Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
@_ Welt, Mundo, Monde, Mondo, World
Ismus, Ismo, Isme, Ismo, Ism

Internationalismen, Internationalismes, Internationalisms

A

B

C

D

E

Elend

von 'Ausland' ???

F

G

H

I

infoplease - Asian loan words in English

(E?)(L?) http://www.infoplease.com/spot/asianwords1.html


Internationalismen

Besonders häufig stößt man in der dt. Gegenwartssprache auf Internationalismen. Dies sind Wörter, die in mehr oder minder fast identer Form (lautlich und schriftlich) in mehreren, nicht miteinander verwandten Sprachen vorkommen. Bsp.: Tourismus u. v. a. [siehe dazu Klaus Heller: Das Fremdwort in der deutschen Sprache der Gegenwart. Untersuchungen im Bereich der deutschen Gebrauchssprache. - Leipzig: VEB Biographisches Institut 1966. S. 35-41 und Horst Haider Munske: Fremdwörter in deutscher Sprachgeschichte: Integration oder Stigmatisierung.]

J

K

L

M

Mohr (W3)

Ist 'Mohr' abgleitet von 'Maure' ???

N

O

P

Q

R

S

-istan
-stan (W3)

(E?)(L2) http://slate.msn.com/id/1008353


(E1)(L1) http://www.word-detective.com/
Was bedeutet die Endung '-stan' in vielen Ländernamen?

"stan" = "Land"


Istan is a Persian word that means "land." Seven countries in the world end with "-istan" or "-stan": Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. Similarly, in English, many countries end with the suffix "-land" (England, Finland, Greenland, Iceland, and Ireland, for example).
"Afghanistan" means "land of the Afghans", Uzbekistan means "land of the Uzbeks", and Pakistan means "land of the pure."



"Stan" in several Middle and Near Eastern languages means "land", so "Afghanistan" simply means "Land of the Afghans", "Uzbekistan" translates as "Land of the Uzbeks", and so on. "Pakistan" is a bit fancier, meaning "Land of the Pure." According to the Slate article, there are seven countries ending in "istan" or "stan": Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. I happen to know of one other region ending in "stan" not mentioned in the article, Tatarstan in the Russian Federation, and there may well be others.



I was told that the word 'stan' means 'Land' as all mentions, and it's from old Persian language. I was also told that it is related to such words like Stadt, Stat (meanintg Town) in many Indo-Europ. languages and 'state' or 'estate' in English


T

U

V

W

wikipedia
Lehnwörter

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Lehnwort

...
Inhaltsverzeichnis ...


Erstellt: 2010-03

X

Y

Z