Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
@_ Welt, Mundo, Monde, Mondo, World, (lat.) orbis (terrae), (esper.) mondo
Years - Monate, Meses, Mois, Mesi, Months - Wochen, Semanas, Semaines, Settimane, Weeks - Tage, Días, Jours, Giorni, Days, (esper.) jaro - monato - semajnoj - tagoj - YYYY-10

1990-10-01
International Day for the Elderly (UN)
International Day of Older Persons
Internationaler Tag der älteren Menschen

The General Assembly designated 1 October the International Day of Older Persons by resolution 45/106 of 14 December 1990, following up on United Nations initiatives such as the Vienna International Plan of Action on Ageing, adopted by the 1982 World Assembly on Ageing and endorsed later that year by the General Assembly.

YYYY-10-01
Weltvegetariertag

YYYY-10-01
Weltmusiktag

YYYY-10-02
Tag der Nutztiere

1931-10-04
World Animal Day
Welttierschutztag
Tag des Tieres
Tag des Heiligen Franz von Assisi

...
Anlässlich der bevorstehenden Welttierschutzwochen rund um den Welttierschutztag am 4. Oktober verkündet der Deutsche Tierschutzbund sein diesjähriges Leitmotto "Respekt!". Der Verband und seine über 700 Mitgliedsvereine mit mehr als 500 vereinseigenen Tierheimen werden in den Wochen rund um den Welttierschutztag durch Aktionen zu mehr Respekt gegenüber Tieren aufrufen. Im Fokus steht beim diesjährigen Welttierschutztag das Leid der Versuchstiere. Aber auch die industriell geprägte Tierhaltung in der Landwirtschaft wird kritisiert.
...

18.08.2010
Leitmotto zum Welttierschutztag 2010: "Rettet die Tierheime!"

Zum Welttierschutztag am 4. Oktober ruft der Deutsche Tierschutzbund das ... Zum Welttierschutztag am 4. Oktober ruft der Deutsche Tierschutzbund das Leitmotto "Rettet die Tierheime!" aus.
...

Der 4. Oktober, der Tag des Heiligen Franziskus von Assisi, wird international von Tierschützern als "Welttierschutztag" für Informationsveranstaltungen genutzt.

Franz von Assisi - Begründer des Ordens der Franziskaner und Schutzpatron der Tiere - sah das Tier als lebendiges Geschöpf Gottes und als Bruder des Menschen an. Doch wichtiger ist, dass Franz von Assisi den Einheitsgedanken der Schöpfung im Sinne der Gleichheit aller vor Gott und untereinander vorlebte und unermüdlich predigte. Auch den kleinsten Wurm betrachtete er als gottgewollt und daher als schützenswert. Zwei Jahre nach seinem Tode am 3. Oktober 1226, am 4. Oktober 1228, wurde er heilig gesprochen.

Es war der Schriftsteller und Tierfreund Heinrich Zimmermann, der 1924 vor Berliner Tierschützern für die Einführung des Welttierschutztages plädierte. Die erste Veranstaltung fand bereits am 4. Oktober 1925 im Berliner Sportpalast statt.

Sein Antrag wurde jedoch trotz großer Zustimmung erst am 8. Mai 1931 auf dem Internationalen Tierschutzkongress in Florenz angenommen.

Seither wird der Welttierschutztag international begangen und trägt erheblich zur Verbreitung des Tierschutzgedankens bei. Nach 1945 wurde der Welttierschutztag, mit Zustimmung der ausländischen Gremien, 1950 auch wieder in der Bundesrepublik Deutschland eingeführt.

Am Welttierschutztag, am 4. Oktober 2005, 14.15 Uhr, sendet das ZDF in der Reihe "Wunderbare Welt" die Dokumentation "Rettet die Löwen!". Der BBC-Film zeigt, wie Artenschützer versuchen, den König der Tiere vor dem Untergang zu bewahren.
...

Anlässlich des Welttierschutztages am 4. Oktober kritisiert die Wal- und Delfinschutzorganisation WDCS die fortwährenden, blutigen Treibjagden auf Kleinwale in japanischen Gewässern und macht die Delfinarienindustrie für den Tod von jährlich Tausenden Tieren verantwortlich.
...

1999-10-04 - 1999-10-10
World Space Week
Internationale Weltraumwoche

By resolution 54/68 of 6 December 1999, the General Assembly proclaimed World Space Week, to be observed between 4 and 10 October, to celebrate the contributions of space science and technology to the betterment of the human condition. The dates recall the launch, on 4 October 1957, of the first artificial satellite, Sputnik I, and the entry into force, on 10 October 1967, of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space.

YYYY-10-04
Welttourismustag

YYYY-10-04
Welttag der psychischen Gesundheit

1994-10-05
World Teachers' Day (UNESCO)
Welttag der Lehrer (UNESCO)
Internationaler Tag der Lehrer
Welttag des Lehrers (UN)
Weltlehrertag

...
Am 5. Oktober 2006 findet der 12. jährliche Weltlehrertag statt. Er soll den Beruf des Lehrers ehren und die bedeutende globale Rolle der Lehrer für die Erziehung der nächsten Generation und beim Aufbau demokratischer Gesellschaften feiern.
...

Der Weltlehrertag geht auf einen Beschluss von UNESCO, ILO und Education International (EI), der Weltvereinigung der Lehrergewerkschaften, zurück und wurde am 5. Oktober 1994 erstmals begangen. Er steht wie jedes Jahr unter dem Motto: „Qualifizierte Lehrerinnen und Lehrer für eine qualifizierte Bildung und Erziehung“.

Der 5. Oktober ist für die internationale Lehrerbewegung ein herausragendes Datum, weil an diesem Tag vor 40 Jahren, am 5. Oktober 1966, von UNESCO und ILO die „Charta zum Status der Lehrerinnen und Lehrer“ angenommen worden war. Zum ersten Mal war es damit gelungen, in einem internationalen Konsens den Status des Lehrerberufs in der Gesellschaft und die Verpflichtung der Politik zur Sicherung notwendiger Arbeits- und Lebensbedingungen für Lehrerinnen und Lehrer zu fixieren. Der diesjährige (2006) Weltlehrertag steht im Zeichen dieses 40. Jahrestages. Die Education International (EI) wird mit ihren Mitgliedsorganisationen Bilanz ziehen, inwieweit die „Charta zum Status der Lehrerinnen und Lehrer“ umgesetzt wurde. Die EI vertritt inzwischen fast 30 Millionen Lehrerinnen und Lehrer in 338 Mitgliedsorganisationen aus 161 Ländern.
...

YYYY-10-05
Tag der Epilepsie

YYYY-10-06
World Smile Day

...
This year, on October 6, 2006 we celebrate World Smile Day® for the 8th time. As ever the theme for the day is "Do an act of kindness. Help one person smile." And, as ever, the image that leads the way on this day is the smiley face.

As is well known by now throughout the world Harvey Ball, a commercial artist from Worcester, Massachusetts created the smiley face in 1963. That image went on to become the most recognizable symbol of good will and good cheer on the planet.

As the years passed Harvey Ball became concerned about the over-commercialization of his symbol, and how its original meaning and intent had become lost in the constant repetition of the marketplace. Out of that concern came his idea for World Smile Day®. He thought that we, all of us, should devote one day each year to smiles and kind acts throughout that world. The smiley face knows no politics, no geography and no religion. Harvey’s idea was that for at least one day each year, neither should we. He declared that the first Friday in October each year would henceforth be World Smile Day®.

The very first World Smile Day® took place in Worcester, MA on October 1, 1999. What a celebration it was! State and local dignitaries gathered and read proclamations in support of the day. Another proclamation recognizing the day was read on the floor of the United States Congress and is now part of the Congressional Record, the reporter of the official proceedings of the US Congress. Thousands of Worcester school children created World Smile Day® cards that were then delivered to area hospitals and nursing homes. The event became national and even international news.
...

YYYY-10-07
Woche der Welthungerhilfe

YYYY-10-09
Tag des weltweit untervertretenen Gebietes

YYYY-10-09
World Post Day (UPU)
Weltposttag
Welttag der Post (UN)
Tag des Weltpostvereins

World Post Day is celebrated each year on 9 October, the anniversary of the establishment of the Universal Postal Union in 1874 in the Swiss Capital, Bern. It was declared World Post Day by the UPU Congress held in Tokyo, Japan in 1969. Since then, countries across the world participate annually in the celebrations. The Posts in many countries use the event to introduce or promote new postal products and services.

YYYY-10-10
World Mental Health Day
Tag der geistigen Gesundheit
Welttag der geistigen Gesundheit (WHO)

YYYY-10-10
World Egg Day
Welteitag

World Egg Day 2006

On 13th October, World Egg Day will be celebrated in up to 50 countries around the world.

10 years ago the International Egg Commission established the second Friday in October as "World Egg Day". This year 13th October will be the day egg associations, egg companies, retailers and allied egg industries throughout the world celebrate the natural nutrition, versatility, convenience, economy and health aspects of eggs and egg products.
...

YYYY-10-10
Welttag gegen die Todesstrafe

2000-10-12
World Arthritis Day
Welt-Arthrose-Tag

On World Arthritis Day, people with arthritis from around the world join together to make their voices heard and raise awareness of arthritis.
The aims of World Arthritis Day are:

• To raise awareness of arthritis in all its forms among the medical community, people with arthritis and the general public
• To influence public policy by making decision-makers aware of the burden of arthritis and the steps which can be taken to ease it
• To ensure all people with arthritis and their caregivers are aware of the vast support network available to them.

World Arthritis Day is part of a global awareness initiative of the United Nations-endorsed Bone and Joint Decade 2000 -- 2010. It is one in a series of focused days which include:

• World Arthritis Day October 12
• World Spine Day October 16
• World Trauma Day October 17
• World Osteoporosis Day October 20

YYYY-10-12
Weltrheumatag

Von der Volkskrankheit Rheuma sind insgesamt etwa neun Millionen Menschen in Deutschland betroffen. Am Weltrheumatag am 12. Oktober möchte die Deutsche Rheuma-Liga, größte Selbsthilfegemeinschaft Rheumakranker in Deutschland, die Öffentlichkeit über die Erkrankung informieren und um mehr Verständnis für die Betroffenen werben. Zwar hat sich bei der Therapie inzwischen viel getan: Es stehen wirksame Behandlungen zur Verfügung. Trotzdem wird in zahlreichen Fällen die Diagnose spät gestellt, viele Kranke leiden zudem unnötig an den Nebenwirkungen ihrer Langzeitmedikamente. Hier tut Aufklärung not.
...

2005-10-13
Welttag der Organspende

1970-10-14
World Standards Day
Weltnormentag

Each year on 14 October, the members of ISO and IEC celebrate World Standards Day, which is a means of paying tribute to the collaborative efforts made by the thousands of experts worldwide who develop the voluntary technical agreements that are published as International Standards.
...

U.S. Celebration of World Standards Day 2004
Since 1990 the US standards community annually observes World Standards Day, so designated by the International Organization for Standardization (ISO), the International Electrotechnical Commission (IEC), and the International Telecommunications Union (ITU). The US celebration, co-chaired by NIST and ANSI with participation by some 50 trade associations, professional societies, standards development organizations, corporations, and government agencies, pays tribute to the value of standardization to the nation's economy and the consuming public.

The US observance of World Standards Day will be held on Wednesday, October 13, 2004 at the U. S. Chamber of Commerce in Washington, DC. The event will include a reception, exhibits, dinner, and presentation of the Ronald H. Brown Standards Leadership Award. The administrating organization for this year's event is the Aerospace Industries Association (AIA).

YYYY-10-15
Weltblindentag
Tag des weissen Stockes

YYYY-10-15
Welttag der Frauen in der Landwirtschaft

2003-10-16
World Spine Day (W3)

World Spine Day is part of a global awareness initiative of the United Nations-endorsed Bone and Joint Decade 2000 - 2010. It is one in a series of focused days which include:

• World Arthritis Day October 12
• World Spine Day October 16
• World Trauma Day October 17
• World Osteoporosis Day October 20

1979-10-16
Journée mondiale de l'alimentation

Historique

En novembre 1979 lors de la Conférence de l'Organisation réunie en sa 2Oème session, les pays membres de la FAO instituaient la "Journée mondiale de l'alimentation" ("JMA"). La date choisie - le 16 octobre - est celle de l'anniversaire de la fondation de la FAO en 1945.
...

1981-10-16
World Food Day (FAO)
Welternährungstag

Food is our common heritage and essential to each and every one of us. Thus the safety of food must be assured and consumers must be able to choose the food they eat.
...

Each year on 16 October, the Food and Agriculture Organization of the United Nations celebrates World Food Day in commemoration of its founding on that day in 1945 at Quebec City, Canada. The theme for World Food Day and TeleFood campaign for 2004 is "Biodiversity for Food Security". It will highlight biodiversity's role in ensuring that people have sustainable access to enough high-quality food to lead active and healthy lives.

The aim of World Food Day, proclaimed in 1979 by the Conference of the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations, is to heighten public awareness of the world food problem and strengthen solidarity in the struggle against hunger, malnutrition and poverty. The Day marks the date of the founding of the FAO in 1945. In 1980, the General Assembly endorsed observance of the Day in consideration of the fact that "food is a requisite for human survival and well-being and a fundamental human necessity" (resolution 35/70 of 5 December).

I. Welternährungstag, 1981

Der Welternährungstag soll an jedem 16. Oktober eines Jahres die Menschen daran erinnern, dass noch immer eine große Anzahl Menschen Hunger leiden müssen.

1995-10-17
International Day for the Eradication of Poverty
Internationaler Tag der Armutsbekämpfung
Internationaler Tag zur Bekämpfung der Armut
Internationaler Tag für die Beseitigung der Armut
Welttag der Armut

...
Synergien mit Internationalem Tag zur Bekämpfung der Armut am 17. Oktober

Die EU, die Mitgliedstaaten und alle Beteiligten sollten mögliche Synergien nutzen, die zwischen dem Europäischen Jahr der Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung (2010) und den Aktivitäten rund um den von den Vereinten Nationen ins Leben gerufenen Internationalen Tag zur Bekämpfung der Armut am 17. Oktober entstehen, so die Abgeordneten.
...

13.10.2011
am 17. Oktober: Malaria ist eine der Hauptursachen von Armut
Tönisvorst (ots) - Weltweit leben 1,4 Milliarden Menschen in absoluter Armut, das heißt von weniger als 1,25 US-Dollar am Tag - die meisten davon in Malariarisikogebieten. Anlässlich des internationalen Tages der Armutsbekämpfung weist die vom deutschen Medikamenten-Hifswerk action medeor initiierte Kampagne Stop Malaria Now! auf die enormen wirtschaftlichen Konsequenzen von Malaria für betroffene Staaten und Familien hin.
...

In 1992, the General Assembly, welcoming the fact that certain non-governmental organizations, on the initiative of one of them (the French-based International Movement ATD Fourth World), had, in many States, observed 17 October as World Day for Overcoming Extreme Poverty, declared that date the International Day for the Eradication of Poverty (resolution 47/196 of 22 December). The observance aims to promote awareness of the need to eradicate poverty and destitution in all countries, particularly in developing countries -- a need that has become a development priority.

2003-10-17
World Trauma Day (W3)

World Trauma Day is part of a global awareness initiative of the United Nations-endorsed Bone and Joint Decade 2000 - 2010. It is one in a series of focused days which include:

• World Arthritis Day October 12
• World Spine Day October 16
• World Trauma Day October 17
• World Osteoporosis Day October 20

2003-10-20
World Osteoporosis Day
Welt-Osteoporose-Tag

...
Anlässlich des Welt-Osteoporosetages am 20. Oktober betonen Experten, Selbsthilfegruppen und Gesundheitsorganisationen immer wieder, wie wichtig es ist, gegen Knochenschwund (Osteoporose) frühzeitig vorzubeugen. Eine ausreichende Calciumversorgung wird neben Bewegung und dem "Sonnenvitamin" D von der Deutschen Osteoporose Gesellschaft als wichtigster Baustein dabei gesehen.
...

World Osteoporosis Day is part of a global awareness initiative of the United Nations-endorsed Bone and Joint Decade 2000 -- 2010. It is one in a series of focused days which include:

• World Arthritis Day October 12
• World Spine Day October 16
• World Trauma Day October 17
• World Osteoporosis Day October 20

YYYY-10-22
Welttag des Stotterns

1948-10-24
United Nations Day
Tag der Vereinten Nationen

The anniversary of the entry into force of the United Nations Charter on 24 October 1945 has been celebrated as United Nations Day since 1948. It has traditionally been marked throughout the world by meetings, discussions and exhibits on the achievements and goals of the Organization. In 1971, the General Assembly recommended that Member States observe it as a public holiday (resolution 2782 (XXVI)).

1972-10-24
World Development Information Day
Welttag der Information über Entwicklungsfragen
UN-Welttag der Information über Entwicklungsfragen

The General Assembly in 1972 instituted World Development Information Day to draw the attention of world public opinion to development problems and the need to strengthen international cooperation to solve them (resolution 3038(XXVII)). The Assembly decided that the date for the Day should coincide in principle with United Nations Day, 24 October, which was also the date of the adoption, in 1970, of the International Development Strategy for the Second United Nations Development Decade. The Assembly felt that improving the dissemination of information and the mobilization of public opinion, particularly among young people, would lead to greater awareness of the problems of development, thus, promoting efforts in the sphere of international cooperation for development.

1978-10-24 - 1978-10-30
Disarmament Week (UN)
Abrüstungswoche

The annual observance of Disarmament Week, which begins on the anniversary of the founding of the United Nations, was called for in the Final Document of the General Assembly 1978 special session on disarmament (resolution S-10/2). States were invited to highlight the danger of the arms race, propagate the need for its cessation and increase public understanding of the urgent tasks of disarmament.

In 1995, the Assembly invited governments, as well as non-governmental organizations, to continue taking an active part in Disarmament Week (resolution 50/72 B of 12 December). It invited the Secretary-General to continue using the United Nations information entities as widely as possible to promote a better understanding among the public of disarmament problems and the aims of the Week.

YYYY-10-24
Weltmissionstag

1998-10-25
World Pasta Day
Welt-Nudel-Tag

1980-10-27
Tag des audiovisuellen Erbes (W3)

Der UNESCO-Welttag erinnert an die "Empfehlung zum Schutz und zur Erhaltung bewegter Bilder", die die UNESCO am 27. Oktober 1980 verabschiedet hat. Der Welttag soll das audiovisuelle Kulturerbe stärker in das öffentliche Bewusstsein bringen und auf die Notwendigkeit hinweisen, es zu schützen.

1998-10-28
Weltpoliotag

...
Die Polioimpfung ist eine Erfolgsgeschichte, deren endgültiges Ziel - die weltweite Ausrottung der Kinderlähmung - allerdings noch nicht erreicht ist. Denn in einigen Ländern Afrikas und Asiens kommt das Virus auch heute noch vor. Hieran erinnert der Weltpoliotag, der seit 1998 alljährlich am 28. Oktober begangen wird. Gewidmet ist er dem amerikanischen Bakteriologen Jonas Salk, der vor rund 50 Jahren den ersten Polioimpfstoff entwickelte.
...

1969-10-29
Internetgeburtstag

• Am 29. Oktober 1969 schickte ein amerikanischer Student die ersten Daten über das ARPA-Net, dem Vorgänger des Internet.
• Am 4. Dezember 1974 wurde die erste Spezifikation des Internet-Protokolls veröffentlicht.
• Am 1. Januar 1983 wurde das ARPA-Net auf TCP/IP umgestellt.
• Im Februar 1993 gab es den ersten Browser, und
• am 30. April 1993 deklarierte das Schweizer Institut CERN die freie, unbeschränkte und kostenlose Nutzung der eigenen Erfindung "World Wide Web".

• 43,7% 29. Oktober 1969 (Erste Daten gehen über das ARPA-Net)
• 26,6% 30. April 1993 (CERN gibt das "World Wide Web" frei)
• 17,2% 1. Januar 1983 (Das ARPA-Net wurde auf TCP/IP umgestellt)
• 12,5% 4. Dezember 1974 (Erste Spezifikation des Internet-Protokolls)

2012-10-29
Weltinternettag

Weltinternettag 2012: Internet entwickelt sich zum Wirtschaftsmotor Deutschlands

Köln (ots) - Am 29. Oktober ist Weltinternettag. Vor 44 Jahren wurden erstmals Informationen online übermittelt, heute ist das Netz längst im Alltag angekommen: Laut Statistischem Bundesamt verfügen 77 Prozent aller deutschen Haushalte über einen Internetzugang. Seine wirtschaftliche Bedeutung jedoch wird bislang wenig thematisiert. Dabei stellt die Internetwirtschaft bereits drei Prozent des Bruttoinlandprodukts - und ist damit für die Volkswirtschaft bedeutender als das Gastgewerbe oder der Bergbau. Die Tendenz ist klar steigend: Bis 2016 wird ein Wirtschaftswachstum der Branche um 57 Prozent auf 122 Milliarden Euro erwartet.
...

YYYY-10-29
Welt-Psoriasis-Tag
Welt-Schuppenflechten-Tag

Psoriasis (Schuppenflechte) mag für den einen oder anderen Außenstehenden zunächst nicht allzu schlimm klingen oder gar als "kosmetisches Problem" abgetan werden. Doch für drei von vier Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Psoriasis verändert sich das tägliche Leben gravierend. Welches Leid diese Krankheit bedeutet und wie hilflos davon Betroffene und nahestehenden Angehörigen dieser Diagnose oft gegenüberstehen, erleben Mediziner alltäglich.
...

YYYY-10-30
Tag der Sprachen

1924-10-30
1989-10-31
Weltspartag

2001-10-DD
International Day for Natural Disas=ter Reduction (UNO)
Internationaler Tag der Katastrophenvorbeugung
Internationaler Tag für Katastrophenvorsorge
Internationaler Tag zur Verhinderung von Naturkatastrophen (UNO)

(second Wednesday of October)
Zweiter Mittwoch im Oktober (nur während der Internationalen Dekade für Kathastrophenvorbeugung)

In 2001, the General Assembly decided to maintain the observance of the International Day for Natural Disas=ter Reduction on the second Wednesday of October (resolution 56/195 of 21 December), as a vehicle to promote a global culture of natural disas=ter reduction -- including disas=ter prevention, mitigation and preparedness. The Assembly had designated that Day to be observed during the International Decade for Natural Disas=ter Reduction, 1990-1999 (resolution 44/236).

1986-10-DD
World Habitat Day (UN)
Welttag des Wohn- und Siedlungswesens (Habitat-Tag)
Welt-Habitat-Tag

(first Monday of October)
(Erster Montag im Oktober)

In 1985, acting on a recommendation of the Commission on Human Settlements, the General Assembly designated the first Monday of October as World Habitat Day (resolution 40/202 A). The first observance of the Day, in 1986, marked the tenth anniversary of the first international conference on the issue -- Habitat: United Nations Conference on Human Settlements (Vancouver, Canada, 1976).

YYYY-10-DD
Weltkindertag

YYYY-10-DD
World Sight Day
Welttag des Augenlichts
Welttag des Sehens

Mercy Ships will 500 Blinde sehend machen
Der internationale Tag des Sehens ruft in Erinnerung, dass Blindheit eines der größten Gesundheitsprobleme der Welt ist. 671 Augenoperationen, darunter hauptsächlich Patienten mit Grauem Star, wurden an Bord der MS Anastasis bereits durchgeführt. Ziel ist es, bis Dezember 2006 weitere 500 Augenlichter zu retten.
...

YYYY-10-DD
Internationale Weltstillwoche