Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
@f Afrika, África, Afrique, Africa, Africa
Ismus, Ismo, Isme, Ismo, Ism

Afrikanismen, Africanismes, Africanisms

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

Uni Toronto
mots français d'origine non-latine
§ 29. -- Langues africaines

(E1)(L1) http://www.chass.utoronto.ca/epc/langueXIX/dg/08_t1-2.htm
Das zweite Kapitel des "Dictionnaire général (1890-1900)" enthält eine 93 Seiten lange Liste von nicht-lateinischen französischen Fremdwörtern.
Darin werden Begriffe gelistet, die aus anderen Sprachen in die französische Sprache eingegangen sind. Viele dieser Begriffe sind auch ins Deutsche oder Englische aufgenommen worden. (Dabei kann die Schreibweise in den Empfängersprachen durchaus variieren.)
Ich habe die entsprechenden Abschnitte und die zugehörigen Kommentare des Anhangs als "Ismen" den jeweiligen Herkunftsländern / -kontinenten zugeordnet.

§ 29. -- Langues africaines.

Les langues indigènes de l'Afrique nous ont fourni quelques mots qui désignent presque tous des animaux ou des végétaux particuliers à ce continent : plusieurs ne sont arrivés au français que par l'intermédiaire d'autres langues européennes, notamment du portugais. Le seul mot de ce petit groupe qui mérite une observation particulière est le mot zagaie, d'origine berbère : il se présente en français dès le commencement du XIVe siècle sous la forme archegaie, altération par étymologie populaire (sous l'influence du mot arc) de l'espagnol azagaya, dans lequel l'a initial représente l'article arabe al.

Liste des mots d'origine africaine

bamboula | chimpanzé | couagga | drongo | dronte | engri | gnou | gorille | jocko | macaque | maki | mandrill | sénégali | zagaie | zèbre.

V

W

wikipedia - List of English words of African origin

(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_African_origin
From Wikipedia, the free encyclopedia.
This is a list of English language words that come from any of the sub-Saharan African languages. It excludes placenames.

Am 02.09.2004 waren folgende (verlinkte) Begriffe aufgeführt: banana | banjo | chimpanzee | jazz | mojo | okra | Voodoo | yam | zebra | zombie

X

Y

Z

Zombie (W3)

Das Wort "Zombie" stammt aus einer westafrikanischen Sprache und bezeichnet im Wodukult einen auferstandenen Toten.

Daraus leiten sich ähnliche Gestalten in verschiedenen Horrorfilmen ab. Es hat sogar Eingang in die Alltagssprache gefunden z.B. zur Bezeichnung äußerst inaktiver Menschen.

(E?)(L?) http://www.webopedia.com/TERM/z/zombie.html
Aber auch in der Computerei ist der "Zombie" als Sicherheitsrisiko zu finden.


(1) A computer that has been implanted with a daemon that puts it under the control of a malicious hacker without the knowledge of the computer owner. Zombies are used by malicious hackers to launch DoS attacks. The hacker sends commands to the zombie through an open port. On command, the zombie computer sends an enormous amount of packets of useless information to a targeted Web site in order to clog the site's routers and keep legitimate users from gaining access to the site. The traffic sent to the Web site is confusing and therefore the computer receiving the data spends time and resources trying to understand the influx of data that has been transmitted by the zombies. Compared to programs such as viruses or worms that can eradicate or steal information, zombies are relatively benign as they temporarily cripple Web sites by flooding them with information and do not compromise the site's data. Such prominent sites as Yahoo!, Amazon and CNN.com were brought down in 2000 by zombie DoS attacks.
"Zombies" are also referred to as "zombie ants".

(2) In UNIX operating systems, a zombie is a "child" program that was started by a "parent" program but then abandoned by the parent.