Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
@m Amerika, América, Amérique, America, America
Dialekt, Dialecto, Dialecte, Dialetto, Dialect

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Sioux (W2)

(E?)(L?) http://www.indianersprachen.de/lakota.php
Der Name der "Sioux" wurde ihnen von einem verfeindeten Stamm gegeben. Die Ojibwa nannte sie "Nadowessiu". Dies setzt sich zusammen aus "Nadou" = "Schlangen" und "Sioux" = "klein". Den letzten Teil übernahmen die amerikanischen Siedler als Bezeichnung.

T

U

Uni Leon
Diccionarios de variantes del espanol
América Central y Caribe

(E?)(L1) http://www3.unileon.es/dp/dfh/jmr/dicci/0000.htm


(E?)(L1) http://www3.unileon.es/dp/dfh/jmr/dicci/007.htm

Cuba | Puerto Rico | República Dominicana | Guatemala | Honduras | El Salvador | Nicaragua | Costa Rica | Panamá



© José R. Morala


Uni Leon
Diccionarios de variantes del espanol
Lenguas amerindias

(E?)(L1) http://www3.unileon.es/dp/dfh/jmr/dicci/0000.htm


(E?)(L1) http://www3.unileon.es/dp/dfh/jmr/dicci/011.htm

Una advertencia seguramente innecesaria: estos diccionarios, todos ellos referidos a lenguas muy distintas al español, se reúnen aquí por el interés que tienen para estudiar las interferencias léxicas entre el castellano y las diferentes lenguas amerindias. El resultado de ese contacto entre lenguas explica la presencia de voces de origen aymara, maya ... etc. en el español de cada una de sus respectivas áreas de influencia.



64 enlaces
© José R. Morala


V

W

X

Y

Z