Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
@m Amerika, América, Amérique, America, America
Insel, Isla, Île, Isola, Island

A

B

C

D

E

F

free.fr
Introduction à la langue et à la culture créoles des Petites Antilles

(E?)(L?) http://creoles.free.fr/Cours/

Ce cours, qui concerne principalement le créole des Petites Antilles, pour la cohérence de la présentation, mais sans exclusive (on trouvera progressivement des liens de plus en plus nombreux avec des rubriques concernant d'autres créoles) constitue un enseignement complet permettant une bonne introduction pour des étudiants à l'Université, mais peut servir de base pour l'initiation de toute personne intéressée. Il est régulièrement augmenté et remis à jour. N'hésitez pas à contacter Marie-Christine Hazaël-Massieux, Professeur émérite de linguistique (Aix-Marseille Université), qui en est l'auteur, pour faire part de vos suggestions, demandes, etc. - et signaler les liens défectueux : du fait des changements intervenant constamment sur Internet, certaines références à des sites finissent par se révéler caduques. Merci d'avance.

Les îles de la Caraïbe

Pour accéder aux diaporamas

Quelques articles de présentation générale des créoles Une bibliographie de base pour commencer l'étude des créoles Des chapitres du cours traduits en anglais par Clare Ferguson

Sommaire

Quelques textes en créole ou en français Textes anciens Aspects linguistiques Aspects sociolinguistiques Aspects culturels Données littéraires Introduction


(E?)(L?) http://creoles.free.fr/Cours/etym.htm

Les règles d'évolution du français au créole, comme toutes les règles de ce type sont régulières, et permettent dès qu'on les a comprises, de retrouver l'étymologie de mots que l'on n'aurait pas encore examinés.
...


Erstellt: 2014-12

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z