Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
EU Europa, Europa, Europe, Europa, Europe
Redensart, Locución, Tournure, Locuzione, Phrase

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

ku-eichstaett
Baum, Franziska
Europäische Sprichwörter und sprichwörtliche Redensarten

(E?)(L?) http://www1.ku-eichstaett.de/SLF/EngluVglSW/schule.htm


(E?)(L?) http://www1.ku-eichstaett.de/SLF/EngluVglSW/schule28.pdf

„Europäische Sprichwörter und sprichwörtliche Redensarten“
Ein Sprachvergleich von deutschen, englischen, französischen, italienischen, niederländischen und spanischen Sprichwörtern und sprichwörtlichen Redensarten (mit Tabellen-Anhang) (B.A.-Arbeit von Franziska Baum - PDF-Format)
~ Bachelorarbeit ~
erstellt von: Franziska Baum
vorgelegt im Mai 2005
Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt
Betreuer: PD Dr. Joachim Grzega
© Das Copyright liegt bei der Autorin.
...
Inhaltsverzeichnis:


Erstellt: 2012-06

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Zimmermann, Matthias
Sprich mit meinem Arsch, mein Kopf ist krank!
Die schmutzigsten Redensarten und fiesesten Flüche unserer europäischen Nachbarn

(E?)(L?) http://www.bebraverlag.de/verzeichnis/titel/535-sprich-mit-meinem-arsch-mein-kopf-ist-krank.html

144 Seiten, 125 x 195 mm, Paperback
Oktober 2012
Buch 9,95 € / E-Book 6,99 €
ISBN 978-3-86124-667-1

Wer flucht und schimpft, gibt viel von seiner Mentalität preis. Und immer gilt: Je derber, bösartiger und obszöner, desto mehr amüsieren uns die Beschimpfungen in anderen Sprachen – gerade dann, wenn wir nicht selbst die Beleidigten sind. Matthias Zimmermann hat die schmutzigsten Redensarten, Flüche und Beschimpfungen unserer europäischen Nachbarn zusammengestellt und erklärt, woher sie kommen und was sich hinter ihnen verbirgt. Dabei begegnen ihm nicht nur die Schweinemadonna und Pornohunde, sondern auch Dummköpfe, die höher furzen wollen als ihr Kopf ist.

Damit Sie im nächsten Urlaub verstehen, was Ihnen an den Kopf geworfen wird: Über 1100 Redensarten aus 22 Ländern!

Matthias Zimmermann, geboren 1980 in Halle/Saale, studierte Germanistik, Philosophie und Medienwissenschaften in Potsdam und im dänischen Roskilde. Er lebte drei Jahre in West-Afrika, unternahm längere Sprachreisen nach Frankreich und England und reiste nach seinem Studium mehrere Monate durch Südostasien. In 2011/2012 war er auf radioeins immer dienstags als »Der Redewender« zu hören.


Erstellt: 2015-12

Zimmermann, Matthias (Autor)
Von nackten Rotkehlchen und furzenden Wölfen
Die witzigsten Redensarten unserer europäischen Nachbarn

(E?)(L1) http://www.bebraverlag.de/verzeichnis/titel/406-von-nackten-rotkehlchen-und-furzenden-woelfen.html

144 Seiten, 125 x 190 mm, Paperback
September 2009
Buch 9,95 € / E-Book 6,99 €
ISBN 978-3-86124-637-4

Wer wird denn dem Imker Honig verkaufen wollen? Und wer zählt seine Hühner, bevor er sie gefangen hat?

Die europäischen Sprachen sind voller unterschiedlicher Sprachbilder, die zunächst skurril erscheinen, aber bei genauer Betrachtung viel über das jeweilige Land und seine Kultur verraten. Dieses Buch erklärt unterhaltsam und fundiert, warum unsere Nachbarn manchmal komische Dinge sagen - und trotzdem alle Würfel im Kopf haben.

Die witzigsten Redensarten aus Frankreich, Spanien, England, Italien, Russland u.v.a. Ländern.

Mit Redensarten wie Nackt wie ein Rotkehlchen, Den Kabeljau schneiden, Den Bock auf die Haferkiste setzen, Den Wolf furzen hören, Schlösser in Spanien bauen, Den Trinkbecher abhängen, u.v.m.

Matthias Zimmermann, geboren 1980 in Halle/Saale, studierte Germanistik, Philosophie und Medienwissenschaften in Potsdam und im dänischen Roskilde. Er lebte drei Jahre in West-Afrika, unternahm längere Sprachreisen nach Frankreich und England und reiste nach seinem Studium mehrere Monate durch Südostasien. In 2011/2012 war er auf radioeins immer dienstags als »Der Redewender« zu hören.


Erstellt: 2010-09