Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
EU Europa, Europa, Europe, Europa, Europe
Redewendung, Expresión, Expression, Locuzione, Idiom

A

B

C

D

E

europhras.org
EUROPHRAS
Europäische Gesellschaft für Phraseologie

(E?)(L?) http://www.europhras.org/

Im Januar 1999 wurde in Bielefeld die Europäische Gesellschaft für Phraseologie gegründet. Sie hat ihren Sitz in Zürich.

Unter dem Namen "Europäische Gesellschaft für Phraseologie" besteht ein gemeinnütziger Verein im Sinne von Art. 60ff ZGB.

Die Ziele der Gesellschaft sind:


Erstellt: 2014-04

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

Uni Trier
Widespread Idioms in Europe and beyond

(E?)(L?) http://www.widespread-idioms.uni-trier.de/

The research project "Widespread Idioms in Europe and Beyond" deals with idioms that share the same lexical and semantic structure across a large number of languages. It is aimed at investigating this phenomenon systematically, for as many languages as possible.

We would like to ask all experts of as many languages as possible for their cooperation.

The following European languages are particularly needed: Dialects and non-European languages are also welcome.


Erstellt: 2014-04

V

W

X

Y

Z

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
EU Europa, Europa, Europe, Europa, Europe
Redewendung, Expresión, Expression, Locuzione, Idiom

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Panton, Peter
Get the Hang of it
3000 Redewendungen in fünf Sprachen
Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch

(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3866474520/etymologporta-20


(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3866474520/etymologety0f-21


(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3866474520/etymologetymo-21


(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3866474520/etymologety0d-21


(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3866474520/etymologpor09-20
Broschiert: 704 Seiten
Verlag: Anaconda (28. Februar 2010)
Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch


Kurzbeschreibung
Wer sich in einer fremden Sprache gewandt und sicher ausdrücken will, hat mitunter »eine harte Nuss zu knacken«: Redewendungen und idiomatische Ausdrücke halten nämlich immer wieder peinliche Fallstricke bereit. Heißt das englische Pendant zum obigen deutschen Beispiel tatsächlich »a hard nut to crack«? Und was ist mit den Varianten im Französischen, Italienischen, Spanischen? Dieses einzigartige multilinguale Nachschlagewerk präsentiert 3000 Redewendungen in allen fünf genannten Sprachen. Ein deutsches Register erleichtert das Auffinden der jeweiligen Stichwörter.


(E?)(L?) http://www.humanitas-book.de/


Erstellt: 2010-02

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z