Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
EI Alles ist im Eimer
Etymologische Verwandtschaften, Bekanntschaften und Assoziationen
-poor-

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Verpoorten
Ei, Ei, Ei Verpoorten
EiEiEi Verpoorten (W3)

Der Markenname "Verpoorten" verweist auf den Firmengründer "Eugen Verpoorten" (1815 – 1888) (Gründung 1876 in Heinsberg bei Aachen). Sein Rezept aus dem Jahr 1876 soll auch heute noch - nach fünf Generationen - unverändert Grundlage für den Eierlikör sein.

Der Slogan "Ei, Ei, Ei ... VERPOORTEN, ob hier und allerorten" wurde im Jahr 1961 kreiert.

Der "Zuname" "Advocaat" geht auf die "Avocado"-Frucht zurück aus der die Tupi-Guarani-Stämmen am Amazonas ein "Abacate" genanntes Getränk herstellten. Portugiesische und niederländische Kolonialfahrer entdeckten dieses Getränk im 17. Jahrhundert verfeinerten es mit Rohrzucker und Rum zu einem "Avokadoschnaps" und brachten es nach Europa. Dort wurde die Mangelware "Avocado" durch "das Gelbe vom Ei" ersetzt und von "Eugen Verpoorten" zu einem schmackhaften Getränk für den europäischen Geschmack komponiert.

Was der Name "Verpoorten" bedeutet konnte ich leider nicht in Erfahrung bringen. Da der Destillateur Eugen Verpoorten aus Antwerpen stammte, kann man davon ausgehen, dass es sich um einen belgischen bzw. niederländischen Familiennamen handelt. Bestätigt wird dies durch die weltweite Namensverteilung in der Belgien mit 66% und die Niederlande mit 21% aufgeführt sind.

Bis auf weitere Hinweise bleibt im Moment nur der Ansatz die einzelnen Wortteile zu ergründen. So findet man im Wörterbuch für ndl. "ver" die Bedeutung dt. "weit", "fern", "entfernt", "weitläufig". Den Wortteil "-poor-" findet man in ndl. "poort" = dt. "Tor", "Pforte", ndl. "poorter" = dt. "Städter", "Bürger", ndl. "poortwachter" = dt. "Torwächter". Alles weitere ist nun eine Sache der Phantasie. So könnte man etwa die Bedeutung "weit" und "Tor" zu "weitem Tor" verbinden und einen Herrn "Verpoorten" als "gastfreundlichen Menschen" interpretieren. Aber ich möchte diese Spekulationen nicht allzuweit treiben.

Ein Hinweis noch: Im "Allgemeines Lexikon der Bildenden Künste" von "Thieme - Becker - Vollmer" bin ich auf einen um 1650 lebenden Bildhauer Peter Verpoorten gestoßen, der auch als Pietro "Della Porta", "La Porta" und "Varportel", bekannt war. Der erste Namensträger könnte also auch ein am oder vor dem Stadttor wohnender Bürger gewesen sein.

(E?)(L?) http://www.verpoorten.de/


(E?)(L?) http://www.verpoorten.de/verpoorten-sitemap/Qualitaet-seit-1876-Qualitaet-seit-1876.html

Ei, Ei, Ei... Qualitäts-Garantie

Kontrollierte Qualität seit 1876

VERPOORTEN ORIGINAL Eierlikör wird inzwischen in der 5. Generation unverändert nach dem von Eugen Verpoorten entwickelten geheimen Familienrezept hergestellt. So werden nur frische Eier der Güteklasse A aus Bodenhaltung im eigenen Haus aufgeschlagen und sofort verarbeitet.

Von der Avocado zum Ei, ei, ei...

Die Geschichte des gelben Klassikers

Die Ureinwohner des Amazonasgebietes in der portugiesischen Kolonie Brasilien, die Tupo-Guarani-Indianer, mischten einst ein alkoholhaltiges Getränk auf Basis der Avocadofrucht. Die Kolonialfahrer importierten im 17. Jahrhundert den Avocadobaum und die Rezeptur nach Europa, doch die Bäume wollten hier nicht gedeihen. Aber wie konnte die Avocado ersetzt werden?

Die Lösung war im wahrsten Sinn des Wortes das geschmacklich und optisch ähnliche „Gelbe vom Ei“. So entwickelte Eugen Verpoorten 1876 schließlich seine spezielle Rezeptur, nach der auch heute noch der köstliche VERPOORTEN ORIGINAL Eierlikör hergestellt wird.


(E?)(L?) http://www.verpoorten.de/verpoorten-sitemap/ueber-verpoorten-historie.html

...
1961: Der bekannte Werbeslogan „Ei, ei, ei Verpoorten...“ wird kreiert und bis zum heutigen Tag unverändert beibehalten.
...


(E?)(L?) http://www.verpoorten.de/verpoorten-sitemap/qualitaet-seit-1876-schlager.html

...Wussten Sie, dass der Song "Ei, Ei, Ei ... VERPOORTEN" von dem heißen Sambatitel "Ay, ay, ay, Maria, Maria aus Bahia" abstammt, den der Grandseigneur des französischen Chansons Paul Misraki (1908-1998) komponierte?


(E?)(L?) http://www.verpoorten.de/verpoorten-sitemap/qualitaet-seit-1876-schlager.html

"Ay, ay, ay, Maria, Maria aus Bahia"

Auf den feurigen "Maria aus Bahia"-Rhythmus tanzte das Deutschland der Sechzigerjahre. Interpreten wie Rene Carol, das Medium Terzett und die Drei Travellers hielten den Ohrwurm ein ganzes Jahrzehnt lebendig. Klar, dass sich der populäre Refrain "Ay, ay, ay, Maria, Maria aus Bahia" geradezu aufdrängte, als VERPOORTEN 1961 einen Kölner Werbetexter beauftragte, einen einschlägigen Werbe-Slogan zu entwickeln: Der Werbetexter nutzte den Gleichklang des brasilianischen "Ay!" mit dem deutschen "Ei" und brauchte nur noch einen Reim auf VERPOORTEN zu finden. So wurde aus "Ay, ay, ay, Maria, Maria aus Bahia" "Ei, Ei, Ei, VERPOORTEN, ob hier und allerorten".


(E?)(L?) http://www.verpoorten.de/verpoorten-sitemap/qualitaet-seit-1876-das-geheimnis.html

...
Das geheime Familienrezept erfand Firmengründer Eugen Verpoorten im Jahre 1876, und es befindet sich auch heute noch im Familienbesitz (5. Generation).

Die Ursprünge des Eierlikörs

Die Ursprünge des Eierlikörs liegen im heutigen Brasilien. Portugiesische und niederländische Kolonialfahrer entdeckten im 17. Jahrhundert bei den Ureinwohnern, den Tupi-Guarani-Stämmen am Amazonas, eine Leckerei: "Abacate" hieß ein köstliches Getränk, gemixt aus dem gelben, butterweichen Fruchtfleisch der "Avocado"-Frucht.

Avocadoschnaps für Weltensegler

Die Kolonialfahrer verfeinerten das indianische Rezept mit Rohrzucker und Rum zu einem "Avokadoschnaps" ("Advocaat"), der die Urform des heutigen Eierlikörs darstellt. Doch wie kam das Ei in den Eierlikör?

Aus "Avocado-Schnaps" wird Eierlikör ...

Als die Niederländer 1654 aus dem heutigen Brasilien vertrieben wurden, nahmen sie Rezept und Avocados mit. Die Avocadobäume pflanzten sie in ihren indonesischen Besitzungen an, wo sie ihren "Advocaat" ungestört genießen konnten. Nur mit dem Genuss zu Hause haperte es: Es wollte und wollte nicht gelingen, die Avocadobäume in den kühlen europäischen Breitengraden anzubauen.

"Das Gelbe vom Ei"

Daher suchte man nach einem wertvollen Ersatz für das rahmgelbe Fruchtfleisch. So entwickelte Eugen Verpoorten 1876 schließlich seine spezielle Rezeptur, nach der auch heute noch der köstliche VERPOORTEN ORIGINAL Eierlikör hergestellt wird.


(E?)(L?) http://www.verpoorten.de/Eierlikoer-Lexikon/Advocaat-Advokat.html

Eierlikör Rezepte - Cocktails, Longdrinks, Smoothies


(E?)(L?) http://depot.knaw.nl/10253/1/Nww_compleet_archief.pdf

Nederlandse woorden wereldwijd

"incomparable Verpoort": "tulpenras, genoemd naar de 18e-eeuwse bloemist Gijsbert Verpoorten" - Engels. "Incomparable Verport".


(E?)(L?) http://www.name-list.net/worldwide/surname/Verpoorten

Name "Verpoorten" worldwide:


(E?)(L?) https://www.wer-zu-wem.de/firma/Verpoorten.html

Verpoorten Spirituosenindustrie aus Bonn
...
Bekannt wurde Verpoorten auch mit dem Werbelied: "Ei Ei Ei Verpoorten", im Original das Lied "Maria aus Bahia".
...
Gegründet wurde das Unternehmen 1876 in Heinsberg bei Aachen von dem aus Antwerpen stammenden Destillateur Eugen Verpoorten. Dieser ist auch der Erfinder des Eierlikörs. Denn das Getränk stammt eigentlich aus Brasilien. Dort mixten die Ureinwohner aus Avocados unter Zugabe von Rum und Rohrzucker ein Erfrischungsgetränk namens "Advocaat". Da es in Europa zur damaligen Zeit keine "Avocados" gab nahm Verpoorten einfach Eidotter - und fertig war der Eierlikör. Nach wie vor führt die Familie mittlerweile in fünfter Generation das Unternehmen.
...


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=8&content=Verpoorten
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Verpoorten" taucht in der Literatur um das Jahr 1800 auf.

(E?)(L?) http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/


(E?)(L?) http://www.wordmap.co/#Verpoorten

This experiment brings together the power of Google Translate and the collective knowledge of Wikipedia to put into context the relationship between language and geographical space.


Erstellt: 2017-07

W

X

Y

Z