Weiß man noch, was ein "Abschnittsbevollmächtigter" ist? Oder ein "Devisenausländer"? Oder eine "Grilletta"? Alle drei Begriffe entstammen dem Sprachgebrauch der vor 16 Jahren untergegangenen DDR. Ein "Abschnittsbevollmächtigter" war, was man heute wieder einen "Revierpolizisten" nennt.
...
"Facharbeiterin für Bürotechnik" .. "Erdmöbel" ... "Stadtbilderklärer" ... "geflügelte Jahresendfigur" ... "Nomenklatur" ... "Malimo" ... "Kader" ... "urst" ... "Kaufhalle" ... "Plaste" ...
(E?)(L?) http://www.uni-essen.de/linguistik.buenting/05GlossarPhraseologismen.pdf
Ein "Aperçu" oder ein "Bonmot" einer bekannten Persönlichkeit heißt "Anekdote".
Die "Anekdote" geht zurück auf frz. "anecdote", griech. "anékdota" = "Unveröffentlichtes". Sein erster schriftlicher Einsatz machte die "Anekdote" zu einem "schwarzen Schimmel". Der geschichtsschreiber Prokop benutzte "Anekdote" als Titel eines seiner Werke. - Mit der Veröffentlichung waren die "Anekdoten" schon keine mehr.
(E?)(L?) http://www.uni-essen.de/linguistik.buenting/05GlossarPhraseologismen.pdf
Das "Epigramm" geht zurück auf "griech. "epigramma" = "Inschrift", "Aufschrift" und war ursprünglich auch eine Aufschrift auf Gebäuden, Denkmälern oder Grabsteinen. Später wurde aus der "Aufschrift" eine "Inschrift", als man anfing "Epigramme" als Kurztexte in Bücher aufzunehmen.
(E?)(L?) http://www.uni-essen.de/linguistik.buenting/05GlossarPhraseologismen.pdf
Das "Graffito" hat seinen Weg nach Deutschland seltsamerweise im Plural gemacht und wird deshalb vorwiegend als "Graffiti" bekannt. Das "Graffito" geht zurück auf ital. "graffiare" = "kratzen". Die ursprünglich in Stein gekratzte Inschrift wird heute jedoch vorwiegend mit einer Sprühflasche / Sprayflasche aufgetragen.
(E?)(L?) http://www.uni-essen.de/linguistik.buenting/05GlossarPhraseologismen.pdf
Die "Idiomatik" ist die "Lehre von den Sprechweisen und Ausdrucksformen"; manche Wissenschaftler sprechen auch von "Phraseologismen", vom griechischen Wort "Phrase" mit der Bedeutung "Satz"; auch dieser Begriff weist darauf hin, daß es sich um feste Wortverbindungen handelt. Unter "Phrase" versteht man in der Standardsprache allerdings "dummes Geschwätz".
Während die "Phrase" eine negative Entwicklung nahm, konnte sich die "Lehre von den Phrasen", die "Phraseologie" im wissenschaftlichen Umfeld behaupten. Der Begriff "Phraseologismus" wird als (neutraler) Oberbegriff für alle "Spruchformen" verwendet.
(E?)(L?) http://www.daszitat.de/
Willkommen zu einer Sammlung von Zitaten, Sinnsprüchen, Weisheiten, Bauernregeln und Werbeslogans.
Verfeinern Sie Ihre Briefe oder Aufsätze mit einem treffenden Zitat.
Verblüffen Sie Ihr Gegenüber mit einer Weisheit oder einem Sinnspruch.
Zeigen Sie durch die Anwendung einer Bauernregel, dass Sie mit der Zeit gehen.
Autoren | Bauernregeln | Bibel | Kurzgeschichten | Geburtsanzeigen | Nachrufe | Sprichwörter | Weisheiten | Mundartliches | Texte | Gedichte | Themen | Werbeslogans | Gästebuch | suchen | Hall of fame | Banner | Der Autor | Seite Empfehlen | Zitat eingeben | Inhalt | Sitemap
Auf dieser Seite sind die gesammelten Beispiele für parodierte Parömien (und teilweise auch Zitate) zusammengestellt. Leider mußte ich auf die russischen Beispiele verzichten, da ich keine kyrillische Bildschirmanzeige erstellen kann.
Gesammelt im Zeitraum von März 1996 bis März 1997; teilweise aus der aufgeführten Literatur übernommen. Auf die Nennung der jeweils zugrundeliegenden Originale habe ich aus Platzgründen verzichtet, ebenso auf die Nennung von Sprichwortparodien, die erst im Zusammenhang eines längeren (Kon)Textes als solche erkennbar werden, wie z.B. in Witzen oder Parodiegedichten.
Die Quellen unserer Sprichwörter und Redensarten sind vielfältig und bisweilen auch rätselhaft. Sie entstammen überwiegend dem natürlichen Umfeld des Volksmunds und geben daher wichtiges Zeugnis von den Lebensumständen einer bestimmten Zeit. Hatte man dereinst oft dem Alltag die Bilder entnommen ("jemandem nicht das Wasser reichen können"), so müssen heute Technik ("eine Schraube locker haben") oder Sport ("ein Eigentor schießen") herhalten. Aber die alten sprichwörtlichen Redewendungen verschwinden nicht einfach, obwohl wir ihre Bilder teilweise schon längst nicht mehr verstehen. Dichter zitieren sie, parodieren sie, und der Volksmund tut das Seinige dazu. Es entstehen so genannte Antisprichwörter, oft als kurzlebige Graffitis oder Sprüche. Und noch heute sollen Sprichwörter kurz und einprägsam eine Lebensweisheit vermitteln und mit wenigen Worten sagen, was jeder versteht.
dwds - Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jh. (DWDS)
(E?)(L?) http://www.dwds.de/
Ziel des Projekts "Digitales Wörterbuch" (DWDS) ist die Erstellung eines digitalen Wörterbuchsystems auf der Basis sehr großer elektronischer Textcorpora. Dabei baut es auf dem sechs-bändigen Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG) auf, und verknüpft dieses mit eigenen Text- und Wörterbuchressourcen.
In der derzeitigen Fassung des DWDS, dem Wortinformationssystem, werden Wörterbuchartikel mit Textbeispielen und statistischen Kookurrenzinformationen verknüpft. Die Projektergebnisse stehen somit bereits vor dem Beginn der eigentlichen lexikographischen Arbeit für breite Nutzergruppen zur Verfügung.
(E?)(L?) http://www.klug-suchen.de/
Die Suchmaschinen-Suchmaschine:
Hier finden Sie allgemeine Suchmaschinen, spezielle Suchdienste, Suchmaschinen für Spezialgebiete wie Regionalsuchmaschinen, Suchmaschinen für Produkte, verschiedene Hobbys und vieles mehr
(E?)(L?) http://www.unix-ag.uni-siegen.de/search/
CUSI (Configurable Unified Search Engine) erleichtert die Benutzung der verschiedenen WWW-Suchmöglichkeiten. Geben Sie einfach einen Suchbegriff (oder je nach Search-Engine auch mehrere Begriffe) ein, wählen Sie die gewünschte Search-Engine der jeweiligen Kategorie aus und starten die Suche mit dem START-Knopf.
(E?)(L?) http://www.schoenberg.at/
In einer Radiosendung des SWR2 hörte ich am 12.01.2007 ein Essay über Arnold Schönberg. Zu den vielen Intereessen Schönbergs gehörte auch das Tennisspiel. Und der Wunsch, gespielte Partien wie bei einem Schachspiel festzuhalten ließ ihn eine "Tennisschrift" entwickeln.
Seltsamerweise findet keine Suchmaschine eine Internetseite zum Suchbegriff "Tennisschrift". Auch wenn dieser Ansatz nicht weiter verfolgt wurde, sollte eine Biografie Schönbergs doch wenigstens einen kurzen Hinweis dazu enthalten. Immerhin muß dem Schreiber des Radio-Essays eine entsprechende Information vorgelegen haben.
Also die Frage an die besucher des Etymologie-Portals: Wissen Sie etwas Genaueres zur "Tennisschrift".
(E?)(L?) http://www.kas.de/upload/dokumente/demokratie/graf.pdf
...
In der Tat bedeutet "Integration": "Wiederherstellung einer ursprünglichen Ganzheit". Die Etymologie von "integratio" ist aus "integer", dem lat. "en-tag-ros" ("unberührt", "unversehrt", "ganz") abgeleitet.
...
L'Étymologie de l'Astrologie
Aux origines, bien entendu, "l'astrologie" désignait "l'étude des astres", dont l'aspect physique forme aujourd'hui "l'astronomie" parce que les mesures y tiennent une place centrale (l'astronomie a été le premier domaine scientifique nécessitant des calculs avec une précision de plus de 14 chiffres)
Ce changement aurait pourtant la sympathie des scientifiques qui verraient cesser certains malentendus, surtout entre astrologie et astronomie.
Nachdem der Begriff "Astrologie" (= "Lehre von den Sternen") bereits für die - aus heutiger Sicht - unwissenschaftliche Sterndeuterei vergeben war, mußten sich die mathematisch vorgehenden Wissenschaftler einen anderen Begriff suchen. Und so entschied man sich etwa im 18. Jh. für "Astronomie", das sich aus griech "ástron" = "Stern" und griech "-nomos" = "verwalten" zusammen setzt.
Dahinter steckt griech. "némein" = "teilen", "zuteilen", auch mit der Bedeutung "verwalten".
Der Dichter des frühen Minnesangs "Dietmar von Aist" stammt aus einem oberösterreichischen freiherrlichen Geschlecht, das seinen Namen von der Aist herleitet, einem nördlichen Zufluß zur Donau, der kurz unterhalb der Enns mündet.
(E?)(L?) http://www.chineseetymology.org/
Pictographs and Ideographs | Modern Traditional Characters | Primitives and Remnants | Cursive and Super Cursive Chinese |
Meaning and Interpretation | Modern Simplified Characters | Signific Abstraction | Seal Characters - ZhuanTiZi | Phonetics and Phonetic Shift | Bronze Characters - JinWen | Chinese Derived Characters | Oracle Characters - JiaGuWen
Seit 12 Jahren betreiben wir die Mailbox "NADESHDA" als Forum für gesellschaftlich und politisch interessierte und engagierte Menschen. Für uns stehen die inhaltlichen Möglichkeiten der der elektronischen Medien im Vordergrund. Diese sehen wir als eine wichtige Möglichkeit, in den Bereichen Politik, Kultur und Umwelt aktive Menschen und Gruppen miteinander zu vernetzen und ins Gespräch zu bringen. Dafür stellen wir umfangreiche Informations- und Diskussionsangebote bereit.
(E?)(L?) http://www.dominikanerkloster-prenzlau.de/
Unter "Sprache" geht es zum "Wörterbuch Uckermärker Platt - Hochdeutsch"
Allerdings war am 24.10.2002 zu lesen: "Unser Wörterbuch umfasst derzeit 2 Wörter, wird aber ständig erweitert."
Uni Tübingen - HWRh - Das Historische Wörterbuch der Rhetorik
(E?)(L?) http://www.uni-tuebingen.de/hwrh/textekal1.html
Dies ist die offizielle Homepage des DFG Projektes Historisches Wörterbuch der Rhetorik. Hier finden Sie Angaben zum Projekt, die Namen der Redaktionsmitglieder, Lemmaübersichten ...
(E?)(L?) http://www.bluerider.com/about.php
About BlueRider.com
Bluerider.com is a project of Name.net LLC and was developed as a showcase to display Name.net's semantic services. Bluerider.com's word parsing, phonetics, synonym compilation, and punycode translations are currently being used by several rapidly growing ICANN accredited domain name registrars. We work together and alone as a team of equally qualified, highly motivated, and exceptionally imaginative individuals. Name.net's mission is to prototype, build, and integrate technological ideas: We conceptualize and bring to fruition ideas and heavy lifting that seem compelling, interesting, and generally good for the world.
But why the name?
The "Blue Rider" was a group of artists located in and around Munich, Germany The group was founded by Wassily Kandinsky and Franz Marc in 1911. They represented a significant portion of the German Expressionist Movement. They were noted for their color, vibrancy, environmentalism, and are sometimes credited with the first creation of modern abstract art.
(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Windgeschwindigkeit
...
Windgeschwindigkeiten werden heute in der Regel nach der "Beaufortskala" klassifiziert. Sie wurde 1806 von "Sir Francis Beaufort" entwickelt und ihre Einheit trägt daher auch dessen Namen "Beaufort", abgekürzt "bft.". Es handelt sich um eine phänomenologische Skala, die entwickelt wurde, indem die Auswirkungen des Windes auf Segel und Seegang studiert wurden. Einen Vorläufer bildete die "Smeaton-Rouse-Skala" von "John Smeaton und Rouse", die 1759 das Verhalten von Windmühlenflügeln beschrieben hatten.
Andere Klassifikationssysteme bilden die "Fujita-Tornado-Skala" für Tornados und Downbursts sowie die "Saffir-Simpson-Skala" für tropische Wirbelstürme.
...
Die Pinguinfigur Mumble ist der animierte Hauptakteur des seit 30. November 2006 in Deutschland laufenden Kinofilms "Happy FeetTM".
Eine Medienkooperation von iglo mit der US Filmgesellschaft Warner Bros. Pictures ermöglichte die Kreation einer Microsite mit dem digitalen Kinostar, die den niedlichen Hauptdarsteller von seiner besten tanzenden Seite zeigt.
Mittelpunkt der von 21TORR umgesetzten Aktionsseite ist das Spiel Mumbletanz. Der Spieler fordert hierzu einen Tanzgegner über eine E-Mail-Benachrichtigung zum Tanzduell auf. Zur Verfügung stehen verschiedene Tanzschritte, die beliebig wählbar sind. Die verwendeten Schritte erzielen mit den Gegenschritten des Duellanten unterschiedlich viele Punkte. Gewinner des Duells ist der Spieler mit der höheren Gesamtpunktzahl.
(E?)(L?) http://www.mumbletanz.de/happyfeet.php
Happy Feet TM ist die Geschichte des kleinen Kaiserpinguins "Mumble". Die Besonderheit der Kaiserpinguine ist, dass sie ihre Seelenverwandten durch Gesang finden. Unglücklicherweise kann der kleine "Mumble", verursacht durch einen Sturz als Ei, nicht eine Note singen… dafür aber umso leidenschaftlicher steppen!
...
Auf seiner Reise trifft Mumble viele Freunde, die ihm dabei helfen, an sich selbst zu glauben. Ob Mumble das Geheimnis lösen wird, sehen sie im Kino!
"Zypern" cerdankt seinen Namen dem "Kupfer".
Die Verarbeitung von Kupfer zu Waffen und Gerätschaften setzte schon um 3800 v.u.Z. ein ("Chalkolithikum" (griech. "chalkós" = "Erz", "Kupfer" + griech. "líthos" = "Stein") = "Kupfersteinzeit"). Aber die Zyprioten hat zu dieser Zeit noch kein Interesse an der Globalisierung. Und um 2400 v.u.Z. endete die Hochzeit des Kupfers auch schon wieder.
Später erlebte Kupfer dann wieder eine Renaissance in Form der Kupfer-Zinn-Legierung. Und in der Bronzezeit wurden dann ab 1800 v.u.Z. auch auf Zypern die reichlichen Kupfervorkommen abgebaut. Zypern entwickelte sich geradezu zum Marktführer für Kupfer in der Alten Welt. Und so wurde die "Insel des Kupfers" von den Römern auch "cyprium" genannt (lat. "aes cyprium" = "zyprisches Erz").
(E?)(L?) http://www.candyusa.org/Candy/
Have you ever wondered how licorice is made, how candy canes get their stripes or how many jelly beans are sold each year? Find out the answer to these questions and more as the National Confectioners Association tells you All About Candy.
(E?)(L1) http://www.candyusa.org/Candy/gum.asp
...
At the end of World War II, the Topps Company started making bubble gum. The manufacturer introduced "Bazooka", named for a musical instrument Bob Burns created in the 1930s. Bazooka gum became famous for its "Bazooka Joe" comics and baseball cards. In 1953, Topps added gum to its baseball card packs as incentives for children.
...
(E?)(L?) http://www.kulmbacher-mundart.de/downloads/mundart.pdf
Die aufgeführten Wörter und Redewendungen stammen fast sämtlich aus meinem eigenem Sprachgedächtnis, wie es sich in einem fast 70-jährigen Leben in der Heimat gebildet hat. Dabei habe ich nicht alle Ausdrücke, die ich kennengelernt habe, auch in meinen Wortschatz übernommen. Dem stand in der Kindheit schon das Verdikt meiner Eltern gegenüber: „So etwas sagt man nicht!“. Die Umgangssprache im Elternhaus war nahe am Hochdeutschen, mit schwachen Anklängen ans Oberpfälzerische beim Vater und ans Münchnerische bei der Mutter (Wir sagten z. B. Doodsch statt Baddscherla und Hollerstraum statt Hollerkiichla). Wir Kinder durften durchaus Kulmbacherisch reden, solange Ausdrücke aus dem Fäkal- oder Sexualtabubereich vermieden wurden. Ausschlaggebend für meine mundartliche Bildung war neben den Kinder- und Jugendjahren meine Zeit als Landtierarzt im Kulmbacher Umland.
(E?)(L?) http://www.redensarten.net/
Treten Sie ab und zu ins Fettnäpfchen und werden dafür ordentlich zur Minna gemacht? Hat man Ihnen gar das Wasser abgegraben oder einen Wink mit dem Zaunpfahl gegeben?
Solche und ähnliche Redensarten bzw. Redewendungen verwenden Sie unter Garantie häufiger, als Sie glauben. Vermutlich wissen Sie auch in etwa, was jeweils gemeint ist. Aber wie diese Redensarten entstanden sind, welchen Ursprung sie haben, was sie nun eigentlich genau bedeuten... Nun ja, man kann wirklich nicht alles wissen.
Antike: einen Obolus entrichten | Ein Zankapfel sein
Geld / Münzen: Keinen Deut besser sein | Keinen Heller wert sein | Vom Hundertsten ins Tausendste kommen | Etwas auf den Kopf hauen | (S)einen Obolus entrichten | Sein Scherflein beitragen | Von echtem / altem Schrot und Korn sein
Rechtsgeschichte: Jemandem aufs Dach steigen | Jemanden zur Sau machen | Ein Schlitzohr sein | Der Sündenbock sein
Bibel / Christentum: Über den Jordan gehen | Jemandem die Leviten lesen | Perlen vor die Säue werfen | Zur Salzsäule erstarren | Sein Scherflein beitragen | Jemanden zum Sündenbock machen | Jemanden in die Wüste schicken | Das Zeitliche segnen
Militär: Nur Bahnhof verstehen | Rangehen wie Blücher | Gardemaß haben | Lametta tragen | Jemandem den Laufpaß geben | Jemandem das Wasser abgraben
(E2)(L2) http://www.blueprints.de/wortschatz/
Eine "Chimäre" (grich. "chimaira" = "Ziege") ist laut einem griechischen Mythos ein feuerschnaubendes Ungeheuer, das den Kopf eines Löwen, den Mittelteil einer Ziege und das Hinterteil einer Schlange hat.
Heute findet man diese Bezeichnung in der Biologie, wo der Ausdruck "Chimäre" ein Individuum bezeichnet, das aus genetisch unterschiedlichen Teilen besteht (z.B. durch Transplantation).
Als "Chimäre" (auch Schimäre) bezeichnet man auch in übertragenem Sinn ein Hirngespinst bzw. ein Trugbild.
(E?)(L?) http://www.webopedia.com/TERM/s/spamdress.html
Die "spamdress" ist eine "spam e-mail address", eine spezielle E-Mail-Adresse, die dem unvermeidlichen "Spam" vorbehalten ist.
Nach meinen Erfahrungen geben sich die Spam-Versender damit jedoch nicht zufrieden.
(E?)(L?) http://www.necctar.com/
(E?)(L?) http://www.necctar.com/?l=fr&t=2&q=Etymologie&ll=&a=1
(E?)(L?) http://www.necctar.com/?l=en&t=0&q=Etymology&ll=&a=1
A propos de Necctar
Necctar analyse la blogosphère en prenant en compte seulement les tags utilisés par les bloggers pour décrire leurs articles. La recherche est strictement basée sur le concept d'intelligence collective. En taggant vos articles, vous contribuez à indexer collectivement et donc à organiser le "Juicce" Mondial. Les résultats de Necctar sont classés par autorité. L'autorité d'un blog est relative à un sujet, elle correspond à l'influence d'un blog sur un sujet donné. Necctar considère que lorsque vous taggez un article, vous reconnaissez l'influence des blogs vers lesquels vous faîtes un lien pour les sujets correspondant à vos tags. L'autorité que vous donnez au blog sur un tag donné est d'autant plus grande que votre autorité sur ce tag l'est.
About Necctar
Necctar searches the blogsophere thanks to tags used by bloggers to describe their posts. The search is stricly based on collective intelligence. By tagging your article, you contribute to collectivly index and organize the World Wide Juice. Results are ranked by blog autorithy. The authority of a blog about a certain subject defines how influent the blog is about that subject. Necctar considers that when you tag an article, you give authority to the blogs you link in your article. This authority is tag-based and depends on your own authority for these tags.
Das dt. "applaudieren" = "Beifall klatschen" geht zurück auf lat. "applaudere", lat. "plaudere" = "klatschen".
Auch das nicht mehr allzu oft anzutreffende "plausibel" = "verständlich", "begreiflich" geht über frz. "plausible" auf lat. "plausibilis" = "Beifall verdienend", "einleuchtend" und auf lat. "plaudere" = "klatschen" zurück.
Das dt. "plaudern" geht jedoch zurück auf mhd. "pludern", "plodern" = "rauschen", "schwatzen" und ist vermutlich eine lautmalerische Wortbildung. Anzunehmen ist ein Bezug zu lat. "blaterare" = "schwatzen", "dummes Zeug reden".
Da man "Plaudertaschen" auch als "Klatschtanten" bezeichnet, drängt sich aber dennoch ein assoziativer Zusammenhang auf.
Und die onomatopoetischen Wörter "klatsch" und "platsch" liegen ja auch nicht allzu weit auseinander.
Eine Beziehung zu "blöd" bietet sich zwar ebenfalls an, ist aber in den entsprechenden Nachschlagewerken nicht dokumentiert.
(E?)(L?) http://www.owad.de/check.php4?id=1731
Das Verb engl. "to pluto" verdankt seine Geburt dem Untergang des Planeten "Pluto". Pluto wurde im August 2006 von der "General Assembly of the International Astronomical Union" aus dem Kreis der Planeten verstoßen, weil er nicht mehr die Bedingungen für diesen Titel erfüllte.
Und so wurde er zum Synonym für "Herabstufung" und es entstand das Verb "to pluto" mit der Bedeutung "to demote", "to devalue someone or something", "to reduce the value of something" = "abwerten", "entwerten", "herunterstufen", "degradieren", "ausstoßen", "herausschmeißen", "abwerten", "zurückstufen".
Das Adjektiv "plutoed" wurde von der "American Dialect Society" zum Wort des Jahres auserkoren, gemeinsam mit:
"climate canary" = "an organism or species whose poor health or declining numbers hint at a larger environmental catastrophe on the horizon".
"data Valdez" = "an accidental release of a large quantity of private or privileged information". Named after the 1989 oil spill by the Exxon Valdez in Prince William Sound, Alaska.
"flog" = "a fake blog created by a corporation to promote a product or a television show".
(E?)(L?) http://www.golem.de/0601/42803.html
...
Insafe, das EU-Netzwerk zur Steigerung des Sicherheitsbewusstseins im Internet, organisiert in Anlehnung an die Begriffe "Blog" und "Marathon" einen "Blogathon".
...
(E?)(L?) http://www.klicksafe.de/
...
Um auf diese wichtige Initiative aufmerksam zu machen, widmen wir ihr jedes Jahr einen eigenen Tag. Der jährliche "Safer Internet Day" wird dieses Jahr zum vierten Mal am 6. Februar gefeiert. Den Höhepunkt dieses Tages wird der weltweite "Blogathon" darstellen, bei dem im vergangenen Jahr Beiträge aus fast 40 Ländern in Europa und der ganzen Welt eingingen. Im Rahmen eines Wettbewerbs, der im Oktober 2006 gestartet wurde, arbeiteten über 200 Schulen aus 25 Ländern, um "Safer Internet"-Werbematerial herzustellen. Diese Beiträge werden dann am "Safer Internet Day" in den "Blogathon" geladen.
...
(E6)(L?) http://www.gospelkirchentag.de/
Die Gospelmusik hat in den vergangenen Jahren auch in Deutschland einen ungeahnten Aufschwung erlebt. Das englische Wort "Gospel" für "Evangelium" weist auf den Ursprung dieser Musikrichtung hin. Im Mittelpunkt steht die christliche Botschaft.
Das engl. "Gospel" geht zurück auf aengl. "godspell" = "gute Botschaft", also "Evangelium" (griech. "euaggélion" = "gute Botschaft"), das engl. "spell" = "Erzählung", "Rede" findet man auch noch im dt. "Beispiel" = das "(neben)bei Erzählte".
Dieser kostenlose on-line Übersetzer ist nur für die Übersetzung kurzer Texte verfügbar. Wenn Sie längere Texte, Dokumente oder Web-Seiten (mit Beibehalten des Layouts) übersetzen oder Fachwörterbücher integrieren möchten, benutzen Sie unsere beruflichen Lösungen: PC-Produkte, Intranet Versionen oder berufliche on-line Dienste. Sie können auch unser neues kostenloses on-line Wörterbuch benutzen!
Um 800: Kirschen aus Kaffa
"Kaffee" ist schwarz, die Bohnen werden geröstet und es ist das Lieblingsgetränk der Deutschen zum Frühstück. Das war längst nicht immer so: Die Karriere des Kaffees begann in Afrika. Die Bewohner der Region "Kaffa" im Hochland Äthiopiens entdeckten, dass die belebende Wirkung der Beeren des Kaffeebaums auf deren Kerne zurückzuführen ist. Anstatt wie bisher die Beeren zu kauen, zerstampften die Bewohner die Kerne und vermischten sie mit Tierfett, um auf ihren Kriegszügen von der eiweißreichen und anregenden Wirkung zu profitieren.
Die "Kaffeebohne" hat trotz ihres Aussehens nicht die Bohne etwas mit der "Bohne" zu tun, sondern geht zurück auf arab. "bunn" = "Kaffee", "Kaffeebohne".
Der menschliche Körper stellt ein Gesamtkunstwerk von äußerster Komplexität dar. Verschiedene Körpersysteme und deren Einzelteile ermöglichen durch ihr ständiges Zusammenspiel die Funktionen, die unser Leben bestimmen. Damit dieses Zusammenspiel intakt ist, müssen die einzelnen Organe - ähnlich wie alle Zahnrädchen und Bauteile einer Maschine - direkt oder indirekt miteinander verbunden sein. Das Skelett, das dem Körper Halt und Form gibt, ermöglicht solche Verbindungen. Über ein Gerüst aus Knorpeln und Knochen haben alle Organe Kontakt zueinander und werden gleichzeitig geschützt. Lebenswichtige Stoffe wie rote Blutkörperchen zum Sauerstofftransport und Mineralsalze haben wir ebenfalls unseren Knochen zu verdanken.
In seiner heutigen, dem jeweiligen Lebensraum angepaßten "Bauweise" ist der Mensch das Ergebnis eines langen evolutionären Prozesses.
(E?)(L?) http://www.gesundheit.de/roche/
Roche Medizin-Lexikon: gesundheit.de präsentiert das große Roche Lexikon Medizin von Elsevier. Das umfassende Wörterbuch zu Medizin und Gesundheit bietet über 140.000 deutsche und englische Suchbegriffe und über 2.200 Abbildungen und Tabellen.
Das Roche Lexikon Medizin in der 4.Auflage ist die umfassende Informationsquelle zu Medizin und Gesundheit. Die Online-Suche ermöglicht das schnelle Auffinden von über 100.000 Stichwörtern und 40.000 englischen Fachbegriffen.
(E?)(L?) http://www.gesundheit.de/heilpflanzen-lexikon/
Heilpflanzen-Lexikon: Der Heilpflanzen-Atlas mit 210 verschiedenen Heilkräutern und über 1.000 farbigen Fotos vermittelt einen Überblick über Herkunft, Anwendung, Zubereitung, Dosierung und Wirkung gebräuchlicher Heilpflanzen, Kräuter und Gewürze.
(E?)(L?) http://www.gesundheit.de/zahnlexikon/
Lexikon der Zahngesundheit: Das kompakte Zahnlexikon erklärt Begriffe rund um Zahngesundheit und Zahnmedizin von A wie Abrasion bis Z wie Zahnwurzel.
...
Die EAN ist eine Produktkennzeichnung für Handelsartikel, die man gemeinhin als Strichcode auf Warenverpackungen kennt – und eben seit einigen Jahren auch auf Büchern. Diese EAN kann von Laserscannern decodiert werden. Sie besteht aus 13 oder 8 Ziffern, wird zentral verwaltet und an Hersteller auf Antrag vergeben. Hauptbenutzer der 13-stelligen EAN für Bücher sind Verlage, Auslieferer, Einzelhändler und Bibliotheken. Automatisierte Systeme müssen daher in der Lage sein, 13 Stellen aufzuzeichnen, zu speichern und auszutauschen. Dies betrifft vor allem Software-Anwendungen (z. B. Bibliotheksdatenbanken).
...
...
Die "Alzheimer-Krankheit" trägt ihren Namen nach dem neuropathologisch tätigen Psychiater "Alois Alzheimer". "Alzheimer" beschrieb Anfang des 20. Jahrhunderts neuropathologische Veränderungen im Gehirn von dementen Patienten.
...
Die Bezeichnung "Blogspiel" ist ein Wortspiel aus "Blog" und "Hörspiel".
Am 22.02.2007 waren folgende "Blogspiele" aufgelistet:
16.02.-22.02.2007: Balzruf des Samia cecropia | Gespräche mit B Teil 6 | Aerobic | lenz24hours | Schundroman Podcast | google - Ein Akrostichon | Rehragout | Skypecast | EHE - Ein Akrostichon | Hut aus Österreich | Fernsehgewinner | Hauhechel Wirtschaftsstandort | Das Arbeitszimmer | ein tag am strand | LiteraturClip 13 | Floyd Summer Solstice | Statistik um Zwoelf
09.02.-15.02.2007: Der Ort in sich | OT - 2 Stühle keine Meinung | Der Klassiker in der Küche | Der Infotainment Podcast | rötliches Dämmerlicht | Große Erf - kleine Erf | Matilde | Vote for me | Damals im Kessel | Die Welt ist eine Scheibe | Universale Cortex des Klangs | Podcast übers Pott-Casting | Freundlichkeitsoffensive | Holla Drie Do | Chlorophyll Balkencodes | Die Sau hat einen Schweinekopf | akuter Appendix | Heute auf dem Arbeitsamt | Erzzählungen | Steve Reich - Würdigung | Die Post von Wewelsfleth | Auf der Berlinale 2007 | Gespräche mit B Teil 5 | der verdammte husten | LiteraturClip 12 | Hauhechel HundieHandy
02.02.-08.02.2007: Morgenstern ganz aktuell | Schlaflos i München Ausschnitt | Zilp Zalp | Berlincast | MELToSoph | gong und meer 2 | Zyklus | Kloa bin i kloa bleib i | Die deutsch-deutsch Deutsche P | OT - E | Auch wenn die Socken stinken | Radioabschiede | Aufzug | es wird ein mensch gemacht | Auf dem Klima-Gipfel | Tagebuch | 23 | LiteraturClip 11 | Reisewahn | Acteon - Im Namen des Schafes | Hauhechel Münte
26.01.-01.02.2007: Blue Sky Ride | gegendasvergessen | Sie tanzt für mich | Karls Zimmer | Kredite und Wohnraum | Schwarzer Schnee II | lenz24hours | vita activa | Weltreise Kanada - Mückencamp | Snörf landet 4 | pudelwohl | Nachts | OT - Schnürsenkel | Wie jeder andere | protonenstrahl Blut | 30 Jahr | LiteraturClip 10 | Die Welt ist voll Gedudel | La Faccia The Face | Klimawandel im Kiez | Meistersänger und Flugvirtuose | Cadmus und Harmonia | Die SPD Fußballmannschaft
19.01.-25.01.2007: ssdd | Duett- Spott- und Foppgesang | schauspielerei | Fragmente aus der Tiefebene | Die CDU CSU Fußballmannschaft | Sozialkritik | Tragische Modernisierung | Radio Brecht | Der Autounfall | Trauma | iSightseeing | Frau Haider zum Sturm Kyrill | Antiterrorkämpfer | lenz24hours | Snörf landet 3 | HoErSpIeLFürDieOhren | Himmi | Elefantenformel | Knuddelbums Teil 2 | ethical values | Die Analysten 3 | LiteraturClip 09 | Domina Claudia | Top5 Klospülung
12.01.-18.01.2007: Knuddelbums Teil 1 | stimmewoerterbuch | Autorenlesung des Romans Die | wald und bruch eins | Bumbalo Bambo | Nameless | Science-Nature-Blues | opfer | Blog-Juber-Podcast | Post | Gespräche mit B Teil 4 | Wie man die Beziehung ruiniert | 3-Uhr-Busfahrt | OT - Studenten-Camp | Warum Fliegen auf Kühe fliegen | Strandspaziergang | Snörf landet 2 | Die Analysten 2 | die Unmöglichkeit aufzuhören | LiteraturClip 08 | Puls in Auflösung | sprechen oder hören | Afrikanischer Druckfehler | Gedanken | Die Woche bei Blogspiel
05.01.-11.01.2007: projekt6 | Wundersame Welt der Schweizer | consolendum | Der alltägliche Wahnsinn | Grossstadt Poesie | unterwegs denke ich an | protonenstrahl | transit | Snörf landet | 04 - New Digit | Larz klangschnibbelei | Neujahrsholz | OT - Transatlantikflug | sind 153 kekse annehmbar | Deutsche Gefühlskälte | Gefahr durch Fahrräder | Korrespondentenbericht | Der Trommlerjunge kommt | Zurück | Die Analysten 1 | LiteraturClip 07
22.12.2006-04.01.2007: sie reden | Julia rennt Folge 3 | Kosmose | Zero Weihnachten | Philosophie Contreauvers | j wacht auf am 3012 | Monica Der Beatles Experte | Der Depp | Papier | no name rework | Nach Hause für Weihnachten | Verbotene Hände - daily soap - | Eine Geschichte-Geschichte | orfeo | Moritat Caspar Bleikristall | Jüdische Schule Prag | OT - Mehr wert Steuer | lovecraft | Zwei Jahre sind vergangen | Mia Ophelia I | Quotecast 30 - Mark Twain | Julia Wege zum Magister | Goya | morbides_marketing | Hauhechel Fr Hau u F | expensive mail | Weihnachtsrätselgeschichte | LiteraturClip 06 | Hommage an Kurt Rogge | Brennpunktradio Kultur
15.12.-21.12.2006: Dahlemer Dudeldiwan 972 | Julia Wege zum Magister | Weihnachten zu meiner Zeit | wochenende | mr | no name | PreussensGloria | OT - Ruf an Roland | Wundersame Welt der Schweizer | Regennachricht | Computerfreaks | Windkraft in Tschechien | Hippodrama | Grossstadt Poesie | Zum gekränkten Pferd | Schrottcast 82-Weihnachtsbaum | Hidden track | Urängste | Live aus der Schiffschaukel | unpersonal communication | Oldeconomy-Seniorensupermarkt | Weihnachten in Australien | Das ist die Bunte Republik 4 | Glockspiel 2 | Weihnachtsgeschichte 1994 | Hauhechel Gott und Lucy | Interviews mit Sterbenden 1 | LiteraturClip 05 | analleblogcaster
08.12.-14.12.2006: tecnical | Zeichnen und Atmen | Gespräche mit B Teil 3 | Porn Star | 12 Ot - Zitat der Woche | Geschenke Besser nicht | workout | der-beweisde | Gewinner- und Verlierertypen | Szenen im Bus | CINEpod | Glockenspiel | Lean Brain und die Folgen | Pendelpod - Weihnachtsmarkt | Das ist die Bunte Republik 3 | Dosenpfand | Hauchhechel Weihnachtsfreuden | Murkel beim Tierpsychologen | Flug auf dem Glücksdrachen -TF | fuchsfinale | Blog interaktiv der Dritte | Madammady | Aufzählung | symphonischer Nachmittag | LiteraturClip 04 | Persönliches Pech | sounds of war 03 | Schrottcast 78 - Ernst
01.12.-07.12.2006: Memento Mori | Radio aus der Mottenkiste | New York Sound | Why XMas Collage | natural | Gib Gummi lieber Nikolaus | regen in räumen | blogjuber | inri vierter teil | HörspielCutUp1 | Neujahrsvorsätze Gedicht | Begegnung | inside lost places | Hauhechel Auf Bob | OhrenTerror 25 - Kaninchen | Getränkekühlschrankkunst | NikolausTraditionen | from day to day | madammady | Die Sage vom Teufelspferd | Ankunft Gleis 11 Ostkreuz | Klangteppich vom Viezechinesen | Das ist die Bunte Republik 2 | Verblassende Erinnerungen | Blog interaktiv der Zweite | CINEpod | Warum Fliegen auf Kühe fliegen | Schrottcast Spezial | Die Rente mit 67 kommt | LiteraturClip 03
24.11.-30.11.2006: Blog | Fehler | Break-Away | BRN Soundfdlyer 2004 | Kiwi On Air | inri | Das ist die Bunte Republik | Engagement | Radio Handgenmacht | kriegsporno - 1991 | HauptsacheArbeitslosLeipsch | Charles | S Bahn Battle | Sounds of war 2 | Alex Podcast | Ein kleines Lied | Ufosekte 01 | Schrottcast | Höradvent | Hes back | Gespräche mit B Teil 2 Fortset | LiteraturClip 02 | synchron | Pendelpod- Japanertag | Schreibwerkstatt | Entamoebia coli | Warum Fliegen auf Kühe fliegen | Die Tasche im Zug allein | Hauhechel Cowtrecking | brandung - erfrischung | Ghosts - Nachts im Netz
17.11.-23.11.2006: höhlenwanderung | S-Bahn Battle | Coruum Mystery-Roman | Thesaurus Librorum | Kurort Wedding letzten 2 Min | gedankenstalten | Neues von Wuschel | Gentles World | Wundersame Welt der Schweizer | OT - Weltformel | Ameisen treffen Wale | super sauber | Gefühlskonserve Amoklauf | Tellerrand 87 | Multifunktionskünstler | Feiertagswirtschaftlichkeit | der bär hörspiel | LiteraturClips 01 | Warum Fliegen auf Kühe fliegen | Freestyle auf der Straße um 3h | brandung - horn | sounds of war | Oma Lina - November | FreeQuencies Of Touch Tell | Pendelpod - Area52 | Gespräche mit B Teil 2 | Kl | SS-MANN GRASS | Hauhechel Letzte Fragen | Warum arbeiten Sie
10.11.-16.11.2006: Hauhechel | blogjuber | fernsehturm | Der chaotische Wecker | DoYouWannaSleep | anrufbeantworter-song | Kl Testhörstück m | Bericht mit O-Ton | Gorleben soll leben | inri zweiter tei | Spaß mit Spam-Mail IV | Andesens Kaffeetasse | Erich Honecker und die Mauer | Mirella und Fußball Block1 | Sensibel Allmächtig | CINEMANIA | School Factory Schultag | brandung - gefahr | Kinky Friedman - durchgeknallt | Stoiber vs Adorno | Fieberverse | Gedicht Hack ab 2 | Perückenmann | Der Tod kam mit dem Klick | Große Erfindungen- kleine Erf | Indien am Ostkreuz | strassenmusiker- teil 3 | OhrenTerror | Oli P kann nicht Eislaufen | Papa-RAP
03.11.-09.11.2006: Perückenmann wir kriegen dich | brandung - welle | kingofcrack | Oli P kann nicht Eislaufen - | Versuch einer Herbstwaldreise | War | Goethe-Autobahnremix | Freiheit für Tuntenhausen | Wespennest | Die wundersame Welt der Schwei | Das Neonazigeschenk | IZRAEL BOZNIEN | Der Regen wimmert | inri erster teil | novemberlied | zu spät | kind | StadtStaubsauger | voller worte | All i wanna say is | Kommentar zum ersten Blogspiel | Oh Europe my fortress | Der Himmel über Friedrichshain | GaGa | Goethe ist geil | Mein wunderbarer Waschsalon | Der Bär ist los in Bayern | Anruf von Wilson | Wald Feld und Moor | Gedicht Hack ab | wunderbare welt des zitats | Der Wonko-Moment | Die Gefühlskonserve | Zur Lage der Nation | OhrenTerror | Die Fanfarenzug-Waschanlage | Im Lyrikgarten zu Müllenbach | radio_voodoo | Das Telefon als Arbeitsmittel | Straßenmusiker - teil 2 | WhiteIn | Guglielmo - Arie von B | drei wünsche für erfurt I | I dont like sundays | Plapperlapapp 2 | WER BIST DU | Aufness GeDICHT | Batzlog | SCHWEDTER TRÄUME | Foxtrott | Nachtflug | Gespräche mit B Fortsetzung | SPD | halbleitertonkunstsendung 0206
28.10.-01.11.2006: brandung | Geräusche des Alltags | Tellerrand | BionicBeats Hörspielproduktion | Nashörner | Die Wahrheit über Schlangen | OhrenTerror | Barfuß Das mit den Füßen | akustikfilm | Suche Frau Teil 2 | Plapperlapapp 1 | DIESER MORGEN IM HERBST | Pinguine | Andersens Kaffeetasse | acoustics | Spielerei | klanglyrik | Exilenzinitiative | ZEITZEUGEN-ARCHIV33IM-RUHRGEB | So wie es ist ist es Oder | Suche Frau Teil 1 | halbleitertonkunstsendung 0106 | Gespräche mit B | APOKALYPSE AM ALEXANDERPLATZ | OhrenTerror | straßenmusiker - teil 1 | Von Mäusen und Gitarren | Sartre1 | mp3player | Versuch 001 | Denkbloga | Die Gefühlskonserve | Gesangsstunde | Klangkunst in der 3 | Kabbalah - Mystery Audiobook | ostcast1 - damals | eva on the beachakapell | WEEKEND REMIX 5
14.10.-19.10.2006: Keine Tracks vorhanden in dieser Woche.
(E?)(L?) http://www.allmidwest.org/
"What is this place, the American Midwest?" "How did it become what it is?" and "What does it mean to be Midwestern?"
(E?)(L3) http://www.cam-info.net/enc.html
Wort eingeben und Internet Encyclopedia listet Links zu Informationen im Netz
nicht geeignet für die schnelle Information - jedoch hilfreich für umfangreiche Recherchen
(E?)(L1) http://dictionary.cambridge.org/
(E?)(L1) http://www.dictionary.cambridge.org/
Dictionary: Englisch und Amerikanisch, Wortbedeutungen, Idiome
Cambridge English mit illustrativen Mustersätzen - Englisch-Englisches Wörterbuch
Ein vollständiges Profi-Wörterbuch kostenlos im Internet. Sehr umfangreich, enthält auch Redewendungen, wie beispielsweise "not a care in the world". Vom Verlag Cambridge University Press.
The Cambridge International Dictionary of English is targeted at learners of English. The definitions are clear and simple. Search for words in the dictionary of idioms and for phrasal verbs, too.
kostenlose Anfrage an
(E?)(L?) http://www.plumbdesign.com/macro.cfm?ArticleID=25
(E?)(L?) http://www.plumbdesign.com/thesaurus
Vocabulary - The Plumb Design Visual Thesaurus is an exploration of sense relationships within the English language. By clicking on words, you follow a thread of meaning, creating a spatial map of linguistic associations. The Visual Thesaurus was built using Thinkmap™, a data-animation technology developed by Plumb Design.
plumbdesign has not created a typical thesaurus, but a "visual" one. Each word you enter appears as a central point in a 3-D spider's web, growing and expanding, branching off in different directions. Click on any word, and the web will expand further to include more related words.
(E?)(L?) http://www.qpb.com/
(Hint: get reasonably priced access to the Oxford English Dictionary online; - but how?)
Angeblich soll es hier einen kostenlosen Zugang zum OED geben - aber wie?
(E?)(L?) http://www.refdesk.com/
Refdesk claims it's the best source for facts on the Web. It's certainly fast and easy to use, but it's more a portal than a site: it takes you to other sites that have the information you need.
(E?)(L?) http://www.timeref.org/
Great Britain from 800 to 1499; maps with the location of castles, abbeys, cathedrals in England, Scotland, Wales; Architecture, images; Glossary of terms;
(E?)(L?) http://www.tntech.edu/history/bbmonth.html
Black History Month Resources
A directory of links to sites celebrating Black History Month, including:
Biographs, Articles, Almanacs, Associations, Historical events, Encyclopedias, Periodicals, Military and Government Sources, Archives, Research centers and more.
(E?)(L?) http://www.wordsmyth.net/
Wordsmyth allows you to access a dictionary and a thesaurus at the same time. It has a very powerful search function and provides easy-to-understand explanations