Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
Wortgeschichte & Wortgeschichten
In Planung 25

  • Clouds (cloudman)
  • cloudman - Clouds

    (E?)(L?) http://www.cloudman.com/

    The "Cloudman", Dr. John A. Day, is a professor emeritis from Linfield College, in Oregon, USA, who taught meteorology for over forty years and who has a great passion for sharing the wonder of clouds. Now in his nineties, he continues to write, teach, and inspire people of all ages, around the world. His photography and writings are found in international publications and museums, and are used by artists, musicians, teachers, and many other cloud lovers. Through the pages of this website, he shares with you just a small part of his enthusiasm and his life.


    (E?)(L?) http://www.cloudman.com/atlas.htm
    Cloudman's Mini Cloud Atlas
    The 12 Basic Cloud Classifications

    (E?)(L?) http://www.cloudman.com/gallery1_1.html
    Cloudman's Cloud Gallery
    100 Examples from the Cumulus, Stratus, Cumulus/Stratus, and Cirrus Families

  • Zeitgeist 2007 (google)
  • google - Zeitgeist 2007

    (E?)(L?) http://www.google.com/intl/en/press/zeitgeist2007/
    Google wertet jährlich die gesuchtesten Begriffe in einigen Kategorien aus.


    2007 Year-End Zeitgeist
    We're bidding adieu to 2007 with a look back at the breaking news, the big events and the must-have gadgets that captivated us this year (give or take a few weeks; we compile this list by early December). To get a glimpse of what's been on our collective consciousness, we mined billions of search queries to discover what sorts of things rose to the top. We encourage you to check out our findings to see if you, too, reflect the zeitgeist - the spirit of the times.
    ...
    Fastest Rising (global)


    (E?)(L?) http://www.google.com/intl/en/press/zeitgeist2007/newsmakers.html

    Google News Most Popular Searches (global)


    (E?)(L?) http://www.presseportal.de/story.htx?nr=1105875


  • saturiert
  • saturiert (W3)

    Von den vielen Abkömmlingen des lat. "saturare" = "sättigen" findet man im Alltag vorwiegend das dt. "saturiert" im Sinne von "übersättigt".

  • prandial
  • prandial (W3)

    Das adj. engl. "prandial" = "Essens-" geht zurück auf lat. "prandium" = "Mahlzeit".

  • soleas deponere
  • soleas deponere (W3)

    Da sich die Römer auf Betten zum Essen niederlegten zogen sie vorher die Schuhe aus. Und so lautete die Einladung zum Essen Platz zu nehmen auch umschreibend lat. "soleas deponere" = "die Sandalen ausziehen". Im weitesten Sinn entspricht es der heutigen Aufforderung, Jacke oder Mantel abzulegen, um sich am Tisch nieder zu setzen.

  • triclinium
  • triclinium
  • triclinium (W3)

    Das "Speisezimmer" hieß bei den Römern seltsamerweise "triclinium", wörtlich "Dreibett(zimmer)". Dies erklärt sich durch die Möblierung dieser Räume: drei Liegen (für je drei Personen) waren in U-Form angeordnet. Und zum Essen legte man sich mit dem Ellenbogen auf ein Kissen.

    Das lat. "klíne" = "Bett" steckt auch in der dt. "Klinik", die auf lat. "clinice" = "Heilkunst für bettlägerig Kranke" zurückgeht. Die Lateiner hatten diese Bezeichnung schon von den Griechen übernommen, griech. "klinike (téchne)"

  • rustikal
  • rustikal (W3)

    Das dt. "rustikal" geht zurück auf lat. "rusticus" = "ländlich", "bäurisch".

  • Oper
  • Operation
  • operieren
  • opfern
  • Opfer
  • Oper (W3)

    Die dt. "Oper", geht zurück auf ital. "opera" (genauer: "opera in musica" = "Musikwerk" geht zurück auf lat. "opera" = "Arbeit", "Werk", "Anstrengung". Auch die "Operation" und "operieren", von lat. "operari" = "arbeiten", "sich abmühen", haben diese anstrengende Herkunft.
    Und "opfern" und das darauf basierende "Opfer" gehen über das spezielle kirchenlateinische "operari" = "einer Gottheit durch Opfer dienen" auf das lat. "operari" zurück.

  • asperity
  • asperity (W3)

    Das engl. "asperity" = "Rauheit", "Schroffheit" geht zurück auf lat. "asper" = "rau", "uneben", "anstrengend".

  • accélération
  • accélération (W3)

    Die frz. "accélération" = "Beschleunigung" basiert auf lat. "celer" = "schnell", bedeutet wörtlich also etwa "schneller machen", "Verschnellerung"

  • Gaudi
  • Gaudi (W3)

    Die "Gaudi" geht zurück auf lat. "gaudium" = "Freude".

  • (W3)

    Das dt. "voluptuös" = "wollüstig" geht über frz. "voluptueux" zurück auf lat. "voluptuosus", lat. voluptas" = "Lust", "Vergnügen".

  • arduous
  • arduous (W3)

    Das engl. "arduous" = "schwierig", "anstrengend" geht zurück auf lat. "arduus" = "steil".

  • (W3)

    Das engl. "levitation" = "Schweben" geht zurück auf lat. "levitas" = "Leichtigkeit", lat. "levis" = "leicht".

  • Lehngut lateinischen Ursprungs (histsem)
  • histsem - Lehngut lateinischen Ursprungs im Deutschen

    (E?)(L?) http://www.phil.muni.cz/german/mediaev/histsem/lat-dt-HS.htm

    Einiges zum Lehngut lateinischen Ursprungs im Deutschen

    Heute noch sind im Sprachsystem des Deutschen die Spuren erkennbar, die von dem seit je andauernden Kontakten zwischen verschiedenen Kulturen zeugen. Als ein besonders anschauliches Beispiel kann eine besonders reiche Gruppe von ursprünglich lateinischen Wörtern in deutscher Lexik genannt werden. Hier besteht außerdem der Vorteil, dass man auch ziemlich lange Entwicklung von diesem Bestandteil des deutschen Wortschatzes betrachten kann, da die ersten Entlehnungen noch in die germanische Epoche reichen, während andere mehr oder weniger noch heute übernommen werden.

    Formen der fremdsprachlichen Beeinflussung des Wortschatzes
    Die einfachste Einteilung hat einen im Grunde genommen formalen Charakter: Durch die Übernahme des lexikalischen Materials von anderen Sprachen entsteht das Fremdwort (falls die ursprüngliche Lautgestalt unverändert bleibt), oder das Lehnwort (bei dem die lautliche Seite etwas modifiziert wird); das Verfahren, bei dem nach dem Vorbild eines fremden Ausdruckes ein Wort von dem eigensprachlichen Material entsteht, nennt man dann die Lehnprägung. Genaue Klassifikation ist noch komplizierter, vgl. die Tabelle:1
    ...
    Nicht außerhalb des Kontextes der kulturellen und politischen Verhältnisse sind besonders starke Einflüsse des Lateinischen auf die deutsche Sprache (bzw. noch auf das Germanische) in folgenden Epochen zu beobachten: ...


  • Doppelformen - Beispiele (histsem)
  • histsem - Doppelformen - Beispiele

    (E?)(L?) http://www.phil.muni.cz/german/mediaev/histsem/nofr-beisp-HS.htm
    Als Beispielwörter für "Doppelform" findet man auf dieser Seite:


    Doppelform (Formvariante) mit Bedeutungsdifferenzierung:
    aasen / asen | Alarm / Lärm | Atem / Odem | Ball / Ballen | Banner /Panier | Bibel / Fibel | Born / Brunnen | Bude / Baude | Bursche / Börse | Drache / Drachen | drücken / drucken | fahl / falb | Fahrt / Fährte | Fleck / Flecken | Getöse / Getose | hübsch / höfisch | Knabe / Knappe | Kork / Korken | Lump / Lumpen | Magd / Maid | Meister / Magister | Monstrum / Monster | Mücke / Mucken | normen / normieren | Pack / Packen | Partei / Partie / Party | Posse / Possen | Post / Posten | quaken / quäken | Quast / Quaste | Quell / Quelle | Reiter / Ritter | Schippe / Schüppe | schlürfen / schlurfen | Schnauze / Schnute | schwül / schwul | Stadt / Statt / Stätte | Tropf / Tropfen | verflucht / verflixt | Waffe / Wappen | Zeit / Tide | Zicke / Ziege


  • Dopplungen - Beispiele (histsem)
  • histsem - Dopplungen - Beispiele

    (E?)(L?) http://www.phil.muni.cz/german/mediaev/histsem/nofr-beisp-HS.htm
    Als Beispielwörter für "Dopplung" findet auf man dieser Seite:


    Dopplung:
    Blabla | Bonbon | Heckmeck | Hickhack | Hokuspokus | killekille | klickklack | Klimbim | Kribskrabs | Krickelkrakel | Krimskrams | Kukkuck | Kuddelmuddel | Mama | Mischmasch | Papa | Picknick | Pinke-Pinke | Popo | Schnickschnack | Schorlemorle | Singsang | Techtelmechtel | Tingeltangel | Tricktrack | Wirrwarr | Zickzack


  • Neubelebung - Beispiele (histsem)
  • histsem - Neubelebung - Beispiele

    (E?)(L?) http://www.phil.muni.cz/german/mediaev/histsem/nofr-beisp-HS.htm
    Als Beispielwörter für "Kirchensprache" findet auf man dieser Seite:


    Neubelebung, literarische auch Archaismus
    Abenteuer | abschätzig | Ahn | Banner | bieder | eitel | Faustrecht | Fehde | galoppieren | Gau | Gebilde | gehalten | Gestein | gruseln | Hain | Halle | hehr | heim | Hort | Hüne | kosen | lasten | Leich | Leis | Norne | Poesie | Quell | Riege | rüstig | Schenk | Schrat | siedeln | Sippe | stapfen | Statt | Süße | Tarnkappe ungefüge | Unrast | Unwetter | Ur | vergeuden | Walküre | wallen | Weib


  • Tschechisch - Beispiele (histsem)
  • histsem
    Tschechisch - Beispiele

    (E?)(L?) http://www.phil.muni.cz/german/mediaev/histsem/nofr-beisp-HS.htm
    Als Beispielwörter für "Kirchensprache" findet auf man dieser Seite:


    Tschechisch:
    Baude | Halunke | Haubitze | Kalesche | Kolatsche | Petschaft | Pistole | Polka | Prahm | Prahme | Preiselbeere | Quarz | raboten | Scharwenzel | Schmetten | Schöps | Tornister | Trabant | Trappe | Tuchent | verquasen | Zeisig | Ziesel | Ziest | Zobel


  • Kräuterpfarrer
  • Kräuterpfarrer (W3)

    Zu einem guten Pfarrhaus gehörte auch ein gepflegter Garten mit Kräutern. Dennoch war und ist nicht jeder Pfarrer ein "Kräuterpfarrer". Diesen Namen mußte man sich schon "verdienen". Insbesondere bezeichnet man als "Kräuterpfarrer" die im 19. und 20. Jh. lebenden Pfarrer wie den Schweizer Johann Künzle, der Deutsche Sebastian Kneipp und der Österreicher Hermann-Josef Weidinger. Diese trugen zur Popularität der modernen Naturheilkunde bei.

  • Signaturlehre
  • Signaturlehre (W3)

    Die "Signaturlehre" (lat. "signatura") schließt vom Aussehen einer Pflanze auf deren Heilwirkung. Sie wurde zu Beginn der Neuzeit von Paracelsus (Theophrastus Bombastus von Hohenheim) aufgestellt.
    Obwohl neuere Forschungen einige Zuordnungen und Wirkungen bestätigen, dürfte es sich doch eher um zufällige Übereinstimmungen handeln.

  • Phytotherapie
  • Phytotherapie (W3)

    Die "Phytotherapie" = "Pflanzenheilkunde" geht zurück auf griech. "phyton" = "Pflanze".

  • eve
  • eve (W3)

    Der Name des Werbemagazins "eve" steht für "ernährung | vitalität | erleben". Darin findet man "Wissenswertes rund um Naturkost und Naturkosmetik".

    (E?)(L?) http://www.eve-magazin.de/


  • Salus
  • Salus (W3)

    Die oberbayrische Firma Salus wurde 1916 von Dr. med. Otto Greither gegründet. Der Firmenname "Salus" bedeutet aus dem Lateinischen übersetzt "Gesundheit", "Wohlbefinden".
    Den Namen findet man auch in den Produkten "Salus-Kur", "Salus Kurheim" und "Salus-Öl".

    (E?)(L?) http://www.salus.de/


  • Etymologie-Suche (nidelven-it)
  • Etymology-Search (nidelven-it)
  • nidelven-it - Etymologie-Suche - Etymology-Search
    in den Internetseiten von nicht-staatlichen und zwischen-staatlichen Organisationen im Menschenrechtsbereich

    (E?)(L?) http://hurisearch.nidelven-it.no/search/search.jsp?query=Etymologie
    08.01.2007: 47 Results found in 0.153 s.

    (E?)(L?) http://hurisearch.nidelven-it.no/search/search.jsp?query=Etymology
    08.01.2007: 204 Results found in 0.313 s.

    Collections:

    (E?)(L?) http://www.dimr.eu/
    (E?)(L?) http://www.institut-fuer-menschenrechte.de/


  • DIMR
  • DIMR (W3)

    "DIMR" steht für "Deutsches Institut für Menschenrechte".

    (E?)(L?) http://www.dimr.eu/




  • Computer-Glossar (pc-magazin)
  • pc-magazin - Computer-Glossar

    (E?)(L?) http://www.pc-magazin.de/praxis/cm/glossar/index.php

    Folgende Rubriken stehen zur Verfügung:
    ALLGEMEINES | CD/DVD | DFÜ | GRAFIK | HARDWARE | LINUX | NETZWERK | SOFTWARE | SOUND | VIDEO/FOTO | VIREN


  • Etymologie-Suche (wikia)
  • Etymology-Search (wikia)
  • wikia - Etymologie-Suche - Etymology-Search

    (E?)(L?) http://search.wikia.com/
    (E?)(L?) http://re.search.wikia.com/search#Etymologie
    07.01.2008: Results 1-10 of approximately 354 for Etymologie

    (E?)(L?) http://re.search.wikia.com/search#Etymology
    07.01.2008: Results 1-10 of approximately 3,265 for Etymology

  • tecCHANNEL (tecchannel)
  • tecchannel - tecCHANNEL

    (E?)(L?) http://www.tecchannel.de/

    ...
    Daraus ergibt sich für den TecChannel folgende inhaltliche Positionierung:

    Bei TecChannel finden technische IT-Experten und technisch Entscheider alle Informationen bequem und schnell, die Sie zu Planung, Betrieb und Optimierung der Unternehmens-EDV benötigen.

    Die Medien Marke TecChannel mit der Webseite TecChannel.de als interaktive Plattform, die Buchreihe TecChannel-Compact sowie Fach- und Videokonferenzen bieten den IT-Experten fundiertes und optimal aufbereitetes Experten-Wissen mit einzigartiger Tiefe in jedwedem Format.
    ...


    (E?)(L?) http://www.tecchannel.de/services/rss-feed/
    In den täglichen Meldungen aus der Internet- und Kommunukationstechnik, finden sich auch immer wieder Neologismen.



    us-philos (E?)(L?) http://etext.lib.virginia.edu/DicHist/dict.html
    Dictionary of the History of Ideas. Studies of Selected Pivotal Ideas, edited by Philip P. Wiener. New York: Charles Scribner's Sons 1973-74 (University of Virginia Library).

    us-philos (E?)(L?) http://plato.stanford.edu/contents.html
    Stanford Encyclopedia of Philosophy (noch nicht vollständig).

    uk-philos (E?)(L?) http://www.ditext.com/encyc/frame.html
    Die Meta-Encyclopedia of Philosophy durchsucht mehrere große englischsprachige Online-Lexika der Philosophie

  • Kitsch
  • Kitsch (W3)

    Laut einer radiosendung am 22.01.2008 soll "Kitsch" um 1880 in München aufgekommen sein.

    (E?)(L?) http://www.newadvent.org/cathen/01239b.htm

    Michael & Nicetas Akominatos
    Michael (d. 1215) and Nicetas (d. 1206); also known as Choniates, from their native city, Chonia (the Coloss Colossae aelig; of St. Paul).
    ...


  • Vitrine
  • Vitrine (W3)

    Die "Vitrine" = "Glasschrank", Schaukasten" geht über frz. "vitrine" (frz. "verrine" = "Glaskasten") zurück auf lat. "vitrinus" = "gläsern", lat. vitrum" = "Glas".

  • Radiosender im Internet (tun3r)
  • tun3r - Radiosender im Internet

    (E?)(L?) http://www.tun3r.com/
    (E?)(L?) http://www.tun3r.com/all.cgi/embed?ses=14080483


    (E?)(L?) http://www.tun3r.com/?tr=Etymologie
    (E?)(L?) http://www.tun3r.com/?tr=Etymology


  • Rodenstock
  • Rodenstock (W3)

    Namensgeber der Firma "Rodenstock" war "Josef Rodenstock".

    (E?)(L?) http://www.rodenstock.de/
    (E?)(L?) http://www.rodenstock.de/rod_web/de/de/content.jsp?id=documents/0000/00/00/3d/15835.xml

    1877-1914
    Gründung
    Die Geburtsstätte der Firma "Rodenstock" befand sich in Würzburg. Bisher als Reisender tätig, ließ sich "Josef Rodenstock" 1877 in Würzburg nieder und baute und verkaufte ab 1878 neben Brillengläsern und -fassungen auch Barometer, Präzisionswaagen und Messinstrumente.
    Josef Rodenstocks These war, dass Sehfehler keine Krankheit darstellen, sondern mit der richtigen Brille korrigierbar und somit zu verhindern sind. 1880 entwickelte er seine ersten Brillengläser, die so genannten "Diaphragma-Brillengläser", die zum Verkaufsschlager wurden. Zahlreiche weitere Patente folgten, u. a. ein Brillen-Anmessapparat. Rodenstock Brillen waren nicht billig, wurden aber anders als die damals üblichen Fertigbrillen dem Brillenträger persönlich angepasst.
    ...


  • Börse
  • Börse (W3)

    Die "Börse" verdankt ihren Namen der belgischen Familie "van der Buerse" (lat. "bursa" = "Tasche", "Geldbörse"). Dieses Patriziergeschlecht hatte im 15. Jh. ihr(e) Verwaltungsgebäude am Marktplatz in Brügge. Dieser wurd ihnen zu Ehren "ter buerse" genannt. Dort versammlten sich regelmäßig reiche italienische Händler um Geschäfte abzuschließen.

    In Deutschland autorisierte Kaiser Ludwig der Bayer im Jahr 1330 die Stadt Frankfurt eine Frühjahrsmesse abzuhalten. Daraus entwickelte sich ein bedeutender Waren- und Geldverkehr, der Frankfurt - laut Luther - zu einem "Silber- und Goldloch" machte.

    Im Jahr 1585 vereinbarten Messekaufleute einheitliche Wechselkurse der vielen verwendeten Zahlungsmittel. Diese Aktion wird als Geburtsstunde der Frankfurter Wertpapierbörse angesehen.

    Ende des 18. Jh. begann die Frankfurter Börse mit dem Handel von Staatspapieren.

    Im Jahr 1808 wurde die 223 Jahre zuvor privat gegründete Veranstaltung in die neu gegründete öffentlich-rechtliche Handelskammer einbezogen.

  • Schwarzer Freitag
  • Schwarzer Freitag (W3)

    Der 25. Oktober 1929 ging als "Schwarzer Freitag" in die Geschichte ein.
    Bereits am 24. Oktober begannen die Kurse an der Wall Street zu sinken. Am nächsten Tag verkauften viele Aktionäre ihre Aktien. Und am 29. Oktober 1929 wechselten 16,5 Millionen Aktien den Besitzer. Viele private Anleger und Banken waren ruiniert.

  • Philosophie
  • Philosophie (W3)

    (E?)(L?) http://agora.qc.ca/mot.nsf/Dossiers/Philosophie/

    ...
    "philosophie", mot qui signifie "amour" de la "sagesse".
    ...


  • Bremer Sprachblog (Uni Bremen)
  • Sprachblog, Bremer (Uni Bremen)
  • Uni Bremen - Bremer Sprachblog

    (E?)(L?) http://www.iaas.uni-bremen.de/sprachblog/

    Institut für allgemeine und angewandte Sprachwissenschaft

    Archiv: Januar 2008 | Dezember 2007 | November 2007 | Oktober 2007 | September 2007 | August 2007 | Juli 2007 | Juni 2007 | Mai 2007 | April 2007 | März 2007 | Februar 2007 | Januar 2007
    Kategorien: Allgemeines | Bildung | Fachfremdes | Fachliches | Interaktives | Kurioses | Kurz Notiertes | Lang Notiertes | Lehnwörter | Literatur | Lustiges | Mediales | Musik | Persönliches | Politisches | Sprache | Sprachgebrauch | Sprachkritik | Sprachpolitik | Sprachwandel | Terminliches | Unsinniges


    (E?)(L?) http://www.iaas.uni-bremen.de/sprachblog/impressum/

    Diese Webseite wird betrieben vom Institut für Allgemeine und Angewandte Sprachwissenschaft, Bremen
    Prof. Dr. Thomas Stolz, Vorsitzender
    Prof. Dr. Anatol Stefanowitsch, Blogmaster


  • BEN
  • BEN (W3)

    Als Verbesserung der "iTAN" haben einige Banken die "BEstätigungsNummer", kurz "BEN" eingeführt.

    (E?)(L1) http://www.tecchannel.de/sicherheit/grundlagen/453977/index4.html


  • FinTS
  • FinTS (W3)

    "FinTS" steht für "Financial Transaction Services".

    (E?)(L1) http://www.tecchannel.de/sicherheit/grundlagen/453977/index6.html
    (E?)(L?) http://www.hbci-zka.de/


  • HBCI
  • HBCI (W3)

    "HBCI" steht für "Home Banking Computer Interface".

    (E?)(L1) http://www.tecchannel.de/sicherheit/grundlagen/453977/index5.html
    (E?)(L?) http://www.tecchannel.de/sicherheit/grundlagen/401064/


  • iTAN
  • iTAN (W3)

    "iTAN" steht für "indizierte Transaktionsnummer".

    (E?)(L1) http://www.tecchannel.de/sicherheit/grundlagen/453977/index4.html


  • mTAN
  • mTAN (W3)

    "mTAN" steht für "mobile TransAktionsNummer".

    (E?)(L?) http://www.tecchannel.de/sicherheit/grundlagen/453977/index4.html


  • PIN
  • PIN (W3)

    "PIN" steht für "Persönliche Identifikations-Nummer".

    (E?)(L1) http://www.tecchannel.de/sicherheit/grundlagen/453977/index2.html


  • TAN
  • TAN (W3)

    "TAN" steht für "TransAktionsNummer".

    (E?)(L1) http://www.tecchannel.de/sicherheit/grundlagen/453977/index2.html


  • Keycode Checker Tool (internet)
  • internet - Keycode Checker Tool

    (E?)(L?) http://javascript.internet.com/snippets/keycode-checker-tool.html

    Description: Use this script to determine the JavaScript key code of a selected key. Just press a key and an alert box will display the corresponding keycode.


  • (enzyglobe)
  • enzyglobe - Phrasardeurs Verbarium

    (E?)(L?) http://www.enzyglobe.net/
    (E?)(L?) http://www.enzyglobe.net/uber/

    über

    enzyglobe - das Blog zum Enzyklop - verschreibt sich ganz den Neologismen.

    Es ist eine Plattform für Wortneuschöpfungen und insofern eine Weiterführung meines 2001 publizierten Buches “Der Enzyklop”.

    Das Blog gibt euch nun die Möglichkeit Worteinträge als “posts” zu machen, diese zu kommentieren und zu verlinken. So kann man die Kommentar-Ebene zum Beispiel verwenden, um Worterklärungen, Interpretationen, Abwandlungen, Assoziiertes, usw. zu den Wortkreationen anzufügen oder aber auch nur um untereinander zu kommunizieren.

    Eine Idee ist, aus all den Wörtern des Blogs, den Wörtern welche mir die vergangenen fünf Jahre auf die Enzyklop-Site eingesandt wurden, sowie meinem eigenen Wortschaffen bei Zeiten wieder was Schwarz auf Weises entstehen zu lassen, zum Beispiel ein Buch.

    enzyglobe ist grundsätzlich multilingual mit dem Schwerpunkt auf der deutschen Sprache. Das hat hauptsächlich damit zu tun, dass (Schweizer-)Deutsch meine Muttersprache ist. Bereits jetzt gibt es aber die “Languadgets” (Kategorien) Bösterreichisch, English broken, Frank sais, Hell Fetisch, Roman est Roman und weitere werden folgen. Der Funtasie sei keine Grenzen gesetzt, lasst euch was einfallen!

    Da ich als Administrator dieses Blogs für die Inhalte verantwortlich gemacht werden kann - und natürlich auch will - sollte ich in der Lage sein, eure Einträge (Posts) und Kommentare (Comments) zu lesen und verstehen zu können. Daher soll Deutsch, allenfalls Neutsch die vorherrschende Verständigungsebene sein. Mit Englisch und Französisch komme ich auch zurecht. (alle weiteren Sprachen kommen mir jedoch Spanisch vor). Wenn sich verantwortungsvolle Co-Autoren (nicht K.O.-Autoren) finden, welche sich weiteren Sprachen mächtig fühlen, habe ich nichts dagegen das Repertoire auszuweiten. (05.10.06 René)

    Die Kategorien in enzyglobe orientieren sich an Dornseiffs Gesamtplan der deutschen Sprache.
    Sie werden kontinuierlich erweitert und angespasst. vgl. Metablog zum Enzyglob (phr: 29.12.06)


  • Übung macht den Meister
  • Exercitatio artem paravit
  • Übung schafft Kunst
  • Übung macht den Meister, Exercitatio artem paravit (W3)

    In seinem Werk "Germania" schreibt römische Geschichtsschreiber Publius Cornelius Tacitus (55-120) in Kapitel 24 "Exercitatio artem paravit", was wörtlich übersetzt "Übung schafft Kunst" heißt. In den deutschen Sprachschatz ist die redewendung allerdings in der Form "Übung macht den Meister" eingegangen.

    (E?)(L?) http://www.gutenberg.org/ebooks/2995
    (E?)(L?) http://www.novatlan-sound.de/facharbeit/fainhaltsverzeichnis.php
    (E?)(L?) http://www.novatlan-sound.de/downloads/facharbeit.pdf
    (E?)(L?) http://www.thelatinlibrary.com/tacitus/tac.ger.shtml#24
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Germania_(Tacitus)


  • marelibri
  • Literatur-Suche (marelibri)
  • marelibri - Literatur-Suche

    (E?)(L?) http://www.marelibri.com/
    Die in frankreich beheimatete, mehrsprachige Bücher-Suchmaschine verspricht ein "Meer der Bücher".


    English | Spanish | Português | Italiano | Deutsch | Français | Nederlands


    Am 31.01.2008 lieferte die Suche nach "Etymologie": Anzahl der Treffer : 1.677 (34 seiten)

    Am 31.01.2008 lieferte die Suche nach "Etymology": Anzahl der Treffer : 915 (19 seiten)

  • Besucher-Umfrage (polldaddy)
  • polldaddy - Besucher-Umfrage

    (E?)(L?) http://www.polldaddy.com/




  • face
  • face (W3)

    Im engl. "face" = "Gesicht" kann man noch das lat. "facies" = "Gesicht" erkennen.

  • member
  • member (W3)

    Im engl. "member" = "Mitglied" kann man noch das lat. "membrum" = "Glied" erkennen.

  • fidel
  • fidel (W3)

    Das dt. "fidel" hat seit seiner lateinischen Zeit eine Bedeutungsverschiebung erfahren. Das lat. "fidelis" stand noch für "treu", "zuverlässig" und lat. "fides" = "Wahrheit", "Glauben", "Vertrauen". Das dt. "fidel" hingegen steht für "lustig", "heiter", "gut gelaunt", "vergnügt".

    Dahinter steckt wohl die Einstellung, dass religiöse Festigkeit im Glauben und Gottvertrauen zu Glück und Freude führt.

    (E?)(L?) http:///




  • SPAM
  • SPAM (W3)



    (E?)(L?) http://www.symantec.com/business/security_response/whitepapers.jsp

    White Papers
    Symantec Security Response offers white papers on a range of issues relating to Internet security. Additional white papers focusing on Symantec products are available at the Symantec Enterprise Security Resource Center
    Archived white papers are also available.


  • Bildblog
  • Bildblog (W3)

    (E?)(L?) http://www.bildblog.de/


    Der Name dieses Weblogs "Bildblog" ist Programm. In diesem "Blog" werden Artikel der "Bild" kommentiert.

    (E?)(L?) http://www.heise.de/newsticker/meldung/103616


  • reduplicates
  • ricochets
  • reduplicates, ricochets (W3)

    (E?)(L?) http://www.owad.de/check.php4?wordid=1969&choice=5

    ...
    Linguists call words like wishy-washy "reduplicates" or "ricochets" (a "ricochet" is something that bounces back from a surface). These words repeat themselves by changing one consonant or vowel to make another word that sounds like the first word. Here are a few additional examples: ...


  • Brockhaus - Lexikonportal (heise)
  • Lexikonportal - Brockhaus (heise)
  • heise - Brockhaus - Lexikonportal

    (E?)(L?) http://www.heise.de/newsticker/meldung/103331

    Brockhaus künftig mit werbefinanziertem Wissen
    Nach einem Verlust von "mehreren Millionen" plant der Brockhaus-Verlag ein "Lexikonportal", das er mit "werbefinanziertem" und "nicht-manipulierbarem Brockhaus-Wissen" offensichtlich direkt gegen die freie Internet-Enzyklopädie Wikipedia positioniert.


  • dentes Indici
  • dentes Indici (W3)

    Das lat. "dentes Indici" für "Elfenbein" heißt wörtlich "indische Zähne".

  • rire
  • rire (W3)

    Das frz. "rire" geht zurück auf lat. "ridere" = "lachen", "verlachen".

  • Frequenz
  • Frequenz (W3)

    Die "Frequenz" geht direkt zurück auf lat. "frequens", "frequentis" = "häufig".

  • ZDH
  • ZDH (W3)

    "ZDH" steht für "Zentralverband des Deutschen Handwerks".

    (E?)(L?) http://www.zdh.de/




  • Knilch
  • Knilch (W3)



    (E?)(L?) http:///




  • Ungeziefer
  • Geziefer
  • ziefen
  • Ungeziefer, Geziefer, ziefen (W3)



    (E?)(L?) http:///




  • Schlüsselblume
  • Primula
  • primus
  • Primel
  • Himmelsschlüssel
  • Marienpflanze
  • Schlüsselblume, Primula, Primel (W3)

    Die "Schlüsselblume" verdankt ihren Namen der schlüsselbundartigen Gestalt ihres Blütenstandes. In der Blumensprache dient sie deshalb auch als "Türöffnerin". In der christlichen Symbolik heißt sie auch "Himmelsschlüssel", da sie aus dem verlorenen Schlüssel des Himmelswächters Petrus entstanden. Und da sie als Attribut der Mutter Gottes gilt heißt sie "Marienpflanze".

    Den botanischen Gattungsnamen "Primula" verdankt sie ihrem "ersten" Erscheinen im Gartenjahr. "Primula" ist die Verkleinerungsform von lat. "primus" = "der Erste". In Deutschland findet man die Arten "Primula veris", die "Echte Schlüsselblume", "Primula Elatior", die "Hohe Schlüsselblume" auch "Wald-Schlüsselblume" genannt, "Primula vulgaris", die "Stängellose Schlüsselblume" oder "Kissenprimel" und "Primula farinosa", die "Mehlprimel", weil ihre Blätter eine "mehlige" Unterseite haben.

  • Mondveilchen
  • Mondviole
  • Lunaria
  • Mondveilchen, Mondviole, Lunaria (W3)

    Die Bezeichnungen "Mondviole" = "Mondveilchen", bot. "Lunaria" bezeichnen den Charakter dieser Pflanze, die von Mai bis Juni in der Dämmerung leuchtet und Veilchenduft verströmt.

  • Frauenmantel
  • Frauenmantel (W3)

    Der "Frauenmantel" verdankt seinen Namen kreisrunden gefalteten Blättern - die an einen "Frauenmantel" erinnern.

  • Schneidesel
  • Schnidesel
  • Schneidesel (W3)

    Der "Schneidesel" oder "Schnidesel" war eine Vorrichtung zum Schneiden von Schindeln, eine "Schindelbank". Beim Bewegen der Zwinge zum Einklemmen der Holzbrettchen gab die Schindelbank an Eselgeschrei erinnernde Töne von sich.

  • Masurenschaf
  • Bauernschaf
  • Kosse
  • Masurenschaf, Bauernschaf, Kosse (W3)

    Skudden sind eine recht wiederstandsfähige Schaffrasse. Zum Namen "Skudde" konnte ich keine Hinweise finden. Aber seine anderen Bezeichnungen "Masurenschaf" und "Bauernschaf" verweisen auf seine geografische Herkunft und seine Beliebtheit in der Landwirtschaft. Ein weiterer Name "Kosse" verweist auf die ostpreußische Schäfereischule in "Kussen" Anfang des 19.Jh.

  • Sauer macht lustig
  • Sauer macht lustig (W3)

    Der Ausspruch "Sauer macht lustig" ist eine Verballhornung von "Sauer macht gelüstig". Damit sollte zum Ausdruck gebracht werden, dass eine saure Vorspeise den Appetit anregt. Man wird also gelüstig auf mehr Nahrung - oder was haben Sie gedacht?

    (E3)(L1) http://www.redensarten-index.de/


  • Bernstein-Express
  • Bernstein-Express (W3)

    Der "Bernstein-Express" verdankt seinen Namen

    (E?)(L?) http://www.bahnurlaub.de/


  • Barnevelder
  • Barnevelder (W3)

    Das "Barnevelder" Huhn kommt aus dem holländischen "Barneveld". Orte gleichen Namens findet man auch in den US-Bundesstaaten New York und Wisconsin.

    Und Auswanderer aus "Barneveld" scheinen den Ortsnamen auch als Familiennamen angenommen zu haben.

    Barneveldt, Jan van Olden

    (E?)(L?) http://dictionary.reference.com/


  • Deutsches Reichshuhn
  • Deutsches Reichshuhn (W3)

    Diese deutschpatriotische Huhn wurde 1908 der Öffentlichkeit präsentiert. Es sollte viele dicke Eier legen und nach dem Ende ihrer Legezeit noch viel saftiges Fleisch zur Verfügung stellen.

  • Italiener
  • Italiener (W3)

    Die Hühnerart "Italiener" stammt ursprünglich aus der Lombardei und wurde im 19.Jh in Deutschland eingeführt.

  • (W3)

    Die schwere Hühnerart "Jersey Giants" kommen aus dem US-Bundesstaat New Jersey.

  • Xanthippe
  • Xanthippe (W3)

    Die Frau des griechischen Philosophen Sokrates galt als sehr eigensinnig. Ihr Name "Xanthippe" wurde zum Synonym für zänkische, wütende (Ehe-)Frauen.

  • Brockhaus' Konversationslexikon (retrobibliothek)
  • retrobibliothek
    Brockhaus' Konversationslexikon

    (E?)(L?) http://www.retrobibliothek.de/retrobib/stoebern.html?werkid=100150


  • Biographisches Künstler-Lexikon (retrobibliothek)
  • retrobibliothek
    Biographisches Künstler-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.retrobibliothek.de/retrobib/stoebern.html?werkid=62354


  • Illustrierte Kunstgeschichte (retrobibliothek)
  • retrobibliothek
    Illustrierte Kunstgeschichte

    (E?)(L?) http://www.retrobibliothek.de/retrobib/stoebern.html?werkid=62352


  • Biblische Real- und Verbal-Handkonkordanz (retrobibliothek)
  • retrobibliothek
    Biblische Real- und Verbal-Handkonkordanz

    (E?)(L?) http://www.retrobibliothek.de/retrobib/stoebern.html?werkid=62351


  • Kochschule und Ratgeber für Familie & Haus (retrobibliothek)
  • retrobibliothek
    Kochschule und Ratgeber für Familie & Haus

    (E?)(L?) http://www.retrobibliothek.de/retrobib/stoebern.html?werkid=62353


  • Logdatenstudie (bsi)
  • bsi - Logdatenstudie

    (E?)(L?) http://www.bsi.bund.de/literat/studien/logdaten/index.htm

    Log- und Monitoringdaten werden in jedem IT-Verbund von den verschiedensten IT-Systemen und Anwendungen in großer Menge und Vielfalt generiert. Vielfach enthalten die erzeugten Meldungen Informationen, die auf mögliche Sicherheitsprobleme oder bereits eingetretene Sicherheitsvorfälle schließen lassen. Die Idee, diese Informationsquellen zur Verbesserung der IT-Sicherheit zu erschließen, liegt daher nahe. Eine neue BSI-Studie dokumentiert den Stand der Technik im Hinblick auf die Verarbeitung und Speicherung von Log- und Monitoringinformationen. Sie soll die Grundlage dafür legen, dass diese Informationen in IT-Frühwarnsystemen effizient genutzt werden können. Die Studie steht als PDF-Download auf der BSI-Website zur Verfügung.


  • pole-position
  • pole-position (W3)

    "Position nahe an der Stange, nahe am Innengeländer" = "Innenbahn"

  • Brett vor dem Kopf
  • Brett vor dem Kopf (W3)

    "Scheuklappen des Ochsen"

  • halten wie ein Dachdecker
  • halten wie ein Dachdecker (W3)

    Dachdecker waren zunftfrei, das heißt sie konnten sich eine Zunft aussuchen

  • Bahnhof verstehen
  • Bahnhof verstehen (W3)

    "Zug nach Hause"

  • facile
  • facile (W3)

    frz. "facile" - lat. "facilius"

  • Acker
  • Acker (W3)

    Auch wenn der "Acker", mhd. "acker2, ahd. "ackar" = "Viehweide" nicht direkt auf die Römer zurückgehen sollte, so ist die Nähe zu lat. "ager" = "Feld" unübersehbar.

  • Pompejus-Theater
  • Pompejus-Theater (W3)

    Das "Pompejus-Theater" wurde auf einem Grundstück des Pompejus als erstes fest gemauertes Theater erbaut und im Jahr -55 während seines Konsulats eröffnet.

  • Mime
  • Mimik
  • Pantomime
  • Mime, Mimik, Pantomime (W3)

    Der "Mime" war der Schauspieler im lat. "Mimus" (griech. "mimos", griech. "mimeisthai" = "nachahmen") der römischen Kaiserzeit, einem derben Schwank mit Gesangs- und Tanzeinlagen. Auf sein Gebärden- und Mienenspiel geht die "Mimik" zurück.
    Die "Pantomime" geht auf das römische "Pantomimus", das stumme Spiel eines einzelnen Schauspielers zurück. Das griech. "pãn" (Gen.: "pantós") bedeutet "ganz", "all", "jeder". Der Pantomime setzt also jegliche seelische Regung in Mimik um.

  • KOH-I-NOOR
  • KOH-I-NOOR (W3)

    Bleistifte aus dem Böhmerwald

    (E?)(L?) http://www.koh-i-noor.cz/




  • Faber Castell
  • Faber Castell (W3)



    (E?)(L?) http://www.faber-castell.de/




  • Staedler
  • Staedler (W3)



    (E?)(L?) http://www.staedtler.de/




  • Lyra
  • Lyra (W3)

    Älteste Bleistiftfabrik in Nürnberg

    (E?)(L?) http://www.lyra.de/




  • Georg Büttner's Bleistifte
  • Georg Büttner's Bleistifte (W3)



    (E?)(L?) http://www.buettner-nuernberg/




  • Bleistiftspitzer-Portal (spitzmaschine)
  • spitzmaschine - Bleistiftspitzer-Portal



    (E?)(L?) http://www.spitzmaschine.de/




  • Coca Cola
  • Coca Cola (W3)



    (E?)(L?) http://www.coke.de/




  • Pepsi Cola
  • Pepsi Cola (W3)



    (E?)(L?) http://www.pepsi.de/




  • Afri Cola
  • Afri Cola (W3)



    (E?)(L?) http://www.afri-cola.de/




  • Vita Cola
  • Vita Cola (W3)



    (E?)(L?) http://www.vitacola.de/




  • Club Cola
  • Club Cola (W3)



    (E?)(L?) http://www.spreequell.de/




  • RC Cola
  • RC Cola (W3)

    "Royal Crown Cola"

    (E?)(L?) http://www.rccolainternational.com/




  • (suedtirol)
  • suedtirol -



    (E?)(L?) http://www.suedtirol.info/




  • Insekten-Galerie (insektengalerie)
  • insektengalerie - Insekten-Galerie



    (E?)(L?) http://www.insektengalerie.de/




  • pi-Hauptstadt
  • pi-Hauptstadt (W3)

    (E?)(L?) http://www.heise.de/newsticker/meldung/104947

    Das Zentrum der deutschsprachigen Kreiszahlverehrung liegt in Wien, das nicht nur die Republik Kugelmugel, sondern auch die "Freunde der Zahl Pi" beherbergt. Die amtliche "pi-Hauptstadt" ist aber das Städtchen Forst in der Niederlausitz, das sich mit den Postleitzahlen "03141" und "03149" schmückt.
    ...
    Für die Daheimbleibenden gibt es das "pi-Lied" von Kate Bush, diverse Songs zum Selbersingen sowie die wunderschöne Ballade von "Miss American Pi", die den Mathe-Freunden die Tränen in die Augen treibt. Und schon der Apostel Paulus schrieb im Kolosserbrief "3,14": "Vor allem aber liebt einander, denn die Liebe hält alles zusammen und macht es vollkommen."
    (Ralf Bülow) / (jk/c't)


    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Forst_(Lausitz)

    "Forst (Lausitz)" (niedersorbisch "Baršc") in der Niederlausitz ist die Kreisstadt des Landkreises Spree-Neiße. "Forst" ist der einzige Ort der Lausitz mit dem Namenszusatz "Lausitz", andere Orte benennen in ihren Namenszusätzen den Teil der Lausitz explizit, beispielsweise Weißwasser/O.L.
    ...
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Niederlausitz

    Die "Niederlausitz" (niedersorbisch: "Dolna Lužyca", obersorbisch: "Delnja Lužica", poln.: "Dolne Luzyce", lat. "Lusatia inferior") ist eine Region im Süden des Landes Brandenburg, im Nordosten des Landes Sachsen und im Westen Polens. Sie grenzt im Süden an die Oberlausitz und an Niederschlesien. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus. Die Niederlausitz hat einen sorbischen Bevölkerungsanteil.
    ...


  • Flier’sWelt (flierswelt)
  • flierswelt - Flier’sWelt

    (E?)(L?) http://flierswelt.wordpress.com/

    Infos Flier’sWelt
    Auf “Flier’sWelt” poste ich nach Lust und Laune, oder als täglichen Versuch (Mo - Fr, von 9.30 bis 9.30 Uhr), Cartoons und Scribbles die mir zum täglichen Wahnsinn einfallen.

    Das alles ohne den üblichen Druck in meinem Metier perfekt sein zu müssen und zu wollen. In Zeichnung wie im Text.

    D. h. von der Idee bis zum fertigen Cartoon soll keine Stunde vergehen. So die Regel. Was auch eine gute Übung für mich ist, den geführten Strich auch mal loslassen zu können und dem Radiergummi kaum Chancen zu geben.

    Ein Hinweis zum Copyright:
    Jeder private User darf meine Cartoons kopieren und weiterleiten.

    Z. B. um auf seinem privaten Blog damit einen eigenen Artikel zu unterstützen. Ich bitte nur um eine Nachricht dazu, damit ich mir den Beitrag ansehen kann und ggf. ebenfalls verlinken kann.
    ...


  • Generate a table of contents (internet)
  • Table of contents, Generate a (internet)
  • internet - Generate a table of contents

    (E?)(L?) http://javascript.internet.com/navigation/generate-a-table-of-contents-using-the-dom.html

    It's often useful for a long page to contain a table of contents, to make it easy for people to jump to the section they want to read. This script will do the work automatically, generating a table of contents using the "h1" to "h6" tags.


  • ()
  • -

    (E?)(L?) http://www.termsciences.fr/
    TermSciences définition: Portail terminologique multidisciplinaire et multilingue pour la communauté scientifique, TermSciences est le produit de la fusion de divers ressources terminologiques (lexiques, dictionnaires, thesaurus) issues d´organismes publics de recherche et d´enseignement supérieur. ( Source: TermSciences ) génériques: Dictionnaire terminologique

    (E?)(L?) http://www.termsciences.fr/article.php3?id_article=123
    Pour intégrer TermSciences Quick Search à votre site, insérez la ligne suivante dans votre page HTML :

    Plugin TermSciences

  • GPX
  • GPX (W3)

    "GPX" steht für "GPS Exchange Format".

    (E?)(L?) http://www.topografix.com/gpx.asp

    What is GPX?
    GPX (the GPS Exchange Format) is a light-weight XML data format for the interchange of GPS data (waypoints, routes, and tracks) between applications and Web services on the Internet.
    ...


  • KML
  • KML (W3)

    "KML" steht für "???".

    (E?)(L?) http://earth.google.de/kml/

    Bei "KML" handelt es sich um ein Dateiformat zur Darstellung geografischer Daten in einem Earth-Browser wie beispielsweise Google Earth, Google Maps und Google Maps für Handys. "KML" verwendet eine Tag-basierte Struktur mit verschachtelten Elementen und Attributen und basiert auf dem XML-Standard.

    Sie können KML-Dateien über die Benutzeroberfläche von Google Earth erstellen, oder Sie verwenden wahlweise einen XML- oder einfachen Texteditor, um KML-Dateien direkt einzugeben. Sie können KML-Dateien und die dazugehörigen Bilder (falls vorhanden) unter Verwendung des ZIP-Formats in KMZ-Archiven komprimieren. Sie können Ihre KML- und KMZ-Dateien per E-Mail austauschen oder die Dateien auf einem lokalen Host speichern, um sie in einer vertraulichen Intranet-Umgebung ausgewählten Nutzern verfügbar zu machen, oder Sie stellen die Dateien auf einen öffentlichen Webserver. Earth-Browser wie beispielsweise Google Earth stellen KML-Dateien auf eine ähnliche Weise dar, wie Webbrowser HTML-Dateien. Nachdem Sie Ihren Server ordnungsgemäß konfiguriert haben und die URL (Adresse) der KML-Dateien ausgetauscht haben, können alle Nutzer mit einer installierten Version von Google Earth die KML-Dateien anzeigen, die sich auf Ihrem öffentlichen Webserver befinden.


  • EXIF
  • EXIF (W3)

    (E?)(L?) http://www.exif.org/

    EXIF.org is an unofficial site dedicated to "EXIF" and related resources. "EXIF" stands for "Exchangeable Image File Format", and is a standard for storing interchange information in image files, especially those using "JPEG" compression. Most digital cameras now use the EXIF format. The format is part of the "DCF" standard created by JEITA to encourage interoperability between imaging devices.

    Please note that this site is solely here to provide a convenient point of reference for users of the EXIF standard, and is neither owned nor maintained by the creators of EXIF. It is as such wholly unofficial.

    Resources