Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
Wortgeschichte & Wortgeschichten
In Planung 37

  • Bicyclette

    • Bicyclette (W3)



    (E?)(L?) http://www.docvelo.com/

    ACCUEIL | TOUR du SITE | Infos-CONSEILS | Manuel technique | Le FORUM | LIENS-infos | Le BOTTIN | Anatomie Vélo | Taille d'un vélo | Calculateur de taille de cadre | Types de vélos | Outils spécialisés | Mise au point | Histoire du Vélo | Affiches anciennes | BiblioTech | Montage de roue | Calculateur de rayons | Infos PRODUITS | Vélos "Inusités" | Les COURS | Calculateur de développement | Petites annonces | Cartes Courriel | JEUX | GIFS | Convertisseur | MARCHANDS de vélos | Liens partenaires | L'AUTEUR


    (E?)(L?) http://www.docvelo.com/histoire.htm

    Une brève Histoire de la Bicyclette...
    Où et quand est née la bicyclette ?
    ...


  • Chocolat

    • Chocolat (W3)



    (E?)(L?) http://www.chocolatiers.pro/

    Accueil Forum chocolat | Forum présentation | Forum recettes | Forum détente Recettes au chocolat | | Crèmes au chocolat | Bouchées au chocolat | Boissons au chocolat | Proposer une recette | Rechercher une recette Guide du Chocolat | Histoire du chocolat | Musées du chocolat | Bibliothèque du chocolat | Annuaire du chocolat Chocolatiers | Par département | Par ordre alphabétique | Rechercher un chocolatier | Créer un compte pro. Contact | Proposer un article | Proposer une recette | Contacter l'équipe


  • Giftpflanzen und Wirkstoffe (giftpflanzen)

    • giftpflanzen
    Giftpflanzen und Wirkstoffe

    (E?)(L?) http://www.giftpflanzen.com/
    Informationen über Pflanzen die gefährliche Wirkstoffe enthalten können. Mit Listen von Giftpflanzen und Wirkstoffen.

  • diskriminieren
  • diskriminieren

    • diskriminieren, Diskriminierung (W3)

    Dt. "diskriminieren" geht zurück auf lat. "discrimen" = "Unterschied". Die "Diskriminierung" diente also zunächst nur der "Unterscheidung" bevor sie zur negativen "Ausgrenzung" wurde.

    (E?)(L?) http:///




  • Aspekt

    • Aspekt (W3)

    Der "Aspekt" geht zurück auf lat. "aspicere" = dt. "erkennen", "sehen" - bedeutet also wörtlich etwa "Erkenntnis", "Ansicht".

  • What's in a Name? (semo)

    • semo
    What's in a Name?

    (E?)(L?) http://www6.semo.edu/cfs/tfn_online/dying_friesenpeek.htm

    What's in a Name? Etymology and As I Lay Dying
    Faye Friesen and Charles Peek
    ...


  • Belgien

    • Belgien (W3)

    Der Name des Landes dt. "Belgien", span. "Bélgica", frz. "Belgique", ital. "Belgio", engl. "Belgium", belg. "Belgique", "Belgae" geht zurück auf die schon bei Julius Caesar benutzte Bezeichnung "Belgica", nach dem keltischen Stamm der "belgae", dem ide. "*bhelgh-" = "zornig" zu Grunde liegen soll. Vielleicht war damit gemeint "die Stadt der Zornigen, Streitbaren".

    Es gibt jedoch auch andere Theorien. So etwa die Herleitung von "Belgae" aus ide. "*bolg-" = dt. "Tasche", engl. "bag" oder dt. "Gebärmutter", engl. "womb" im Sinne von "(diejenigen mit) gemeinsamer Herkunft".

    Eine weitere Theorie bezieht "Belgae" auf proto-kelt. "*belo-" = dt. "hell", "glänzend", engl. "bright". Diese Wurzel findet man auch in engl. "bale", "bale-fire", angel-sächs. "bael", lith. "baltas" = "weiss", "leuchtend". Die Bezeichnung "Balten" geht darauf zurück. In dieser Familie findet man auch slav. "belo", "bilo", "bjelo" = "weiss", worauf Städtenamen wie "Belgrad", engl. "Beograd", "Biograd", "Bjelovar" = "Weisse Stadt" zurück gehen.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Belgien.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Belgien
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Belgien


  • Belgique

    • Belgique (W3)

    Der Name des Landes dt. "Belgien", span. "Bélgica", frz. "Belgique", ital. "Belgio", engl. "Belgium", belg. "Belgique", "Belgae" geht zurück auf die schon bei Julius Caesar benutzte Bezeichnung "Belgica", nach dem keltischen Stamm der "belgae", dem ide. "*bhelgh-" = "zornig" zu Grunde liegen soll. Vielleicht war damit gemeint "die Stadt der Zornigen, Streitbaren".

    Es gibt jedoch auch andere Theorien. So etwa die Herleitung von "Belgae" aus ide. "*bolg-" = dt. "Tasche", engl. "bag" oder dt. "Gebärmutter", engl. "womb" im Sinne von "(diejenigen mit) gemeinsamer Herkunft".

    Eine weitere Theorie bezieht "Belgae" auf proto-kelt. "*belo-" = dt. "hell", "glänzend", engl. "bright". Diese Wurzel findet man auch in engl. "bale", "bale-fire", angel-sächs. "bael", lith. "baltas" = "weiss", "leuchtend". Die Bezeichnung "Balten" geht darauf zurück. In dieser Familie findet man auch slav. "belo", "bilo", "bjelo" = "weiss", worauf Städtenamen wie "Belgrad", engl. "Beograd", "Biograd", "Bjelovar" = "Weisse Stadt" zurück gehen.

    (E?)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/Europe/belgiqueacc.htm
    Belgique fédérale (français-néerlandais-allemand)

    (E?)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/Europe/belgiquefla.htm
    Belgique: Communauté flamande (néerlandais)

    (E?)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/Europe/belgiquefrn.htm
    Belgique: Communauté française (français)

    (E?)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/Europe/belgiqueger.htm
    Belgique: Communauté germanophone (allemand)

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Belgique


  • Belgium

    • Belgium (W3)

    Der Name des Landes dt. "Belgien", span. "Bélgica", frz. "Belgique", ital. "Belgio", engl. "Belgium", belg. "Belgique", "Belgae" geht zurück auf die schon bei Julius Caesar benutzte Bezeichnung "Belgica", nach dem keltischen Stamm der "belgae", dem ide. "*bhelgh-" = "zornig" zu Grunde liegen soll. Vielleicht war damit gemeint "die Stadt der Zornigen, Streitbaren".

    Es gibt jedoch auch andere Theorien. So etwa die Herleitung von "Belgae" aus ide. "*bolg-" = dt. "Tasche", engl. "bag" oder dt. "Gebärmutter", engl. "womb" im Sinne von "(diejenigen mit) gemeinsamer Herkunft".

    Eine weitere Theorie bezieht "Belgae" auf proto-kelt. "*belo-" = dt. "hell", "glänzend", engl. "bright". Diese Wurzel findet man auch in engl. "bale", "bale-fire", angel-sächs. "bael", lith. "baltas" = "weiss", "leuchtend". Die Bezeichnung "Balten" geht darauf zurück. In dieser Familie findet man auch slav. "belo", "bilo", "bjelo" = "weiss", worauf Städtenamen wie "Belgrad", engl. "Beograd", "Biograd", "Bjelovar" = "Weisse Stadt" zurück gehen.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/be.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Belgium.html
    The regions and provinces of Belgium and all Belgian cities exceeding 20,000 inhabitants

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/BE/belgium.html
    Belgium - Brussels
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107329.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/be-belgium
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/belgium.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/be.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Belgium
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Belgae
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Celt
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Beltane
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Belenos
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Belisama
    Der Göttername "Belisama" basiert vermutlich auf der Zusammensetzung "*belo-nos-" = engl. "our shining one" = dt. "Unser Leuchtender".

  • Kenya-Information (rcbowen)

    • rcbowen
    Kenya-Information

    (E?)(L?) http://kenya.rcbowen.com/

    Located on the east coast of Africa, astride the Equator, Kenya is the most beautiful nation on Earth.

    The RCBowen Kenya site has been around for about 15 years, and serves as one of the main digital gathering points for Kenyans around the planet.

    Come on in, participate in the conversation, and learn a little about our homeland.

    Kenya Talk | News | About | ISPs | Links | Kenyan Bloggers | Advertise | Support RCB


  • hommmard

    • hommmard (W3)



    (E?)(L?) http://www.homardduquebec.com/

    Mmmangez le hommmard du Québec!
    L’engouement printanier pour le homard du Québec est de retour! Envie de vous gâter ou de faire franchement plaisir aux papilles de ceux que vous aimez? Succombez au homard du Québec, bouchée après bouchée. Simplement bouilli entier ou encore plus élaboré en salade, en crêpes, à la Thermidor, grillé, gratiné, mariné ou assaisonné d’une infinité de sauces, ce Roi des crustacés se prête à tous les goûts et à toutes les fantaisies! Avec lui, c’est sûr: vous goûterez les Îles-de-la-Madeleine et la Gaspésie avec une garantie de fraîcheur irréprochable.

    Laissez-vous envoûter par Sa Majesté Hommmard!
    Grande fraîcheur. Grande variété de recettes.


  • MOS - Museum of Science

    • MOS (W3)

    "MOS" steht für "Museum of Science".

    (E?)(L?) https://www.mos.org/
    (E?)(L?) http://www.mos.org/visitor_info/about_the_museum

    The mission of the Museum of Science, Boston, is to stimulate interest in and further understanding of science and technology and their importance for individuals and for society.

    To accomplish this educational mission, the staff, volunteers, overseers, and trustees of the Museum are dedicated to attracting the broadest possible spectrum of participants and involving them in activities, exhibits, and programs which will: All this is offered in the spirit that learning is exciting and fun at the Museum of Science.


  • firefly

    • firefly (W3)



    (E?)(L?) http://www.burger.com/firefly.htm

    My goal is simple: to bring fireflies back to Houston! And I am hopeful that the basic principles needed to accomplish this have already been outlined by the butterfly gardeners.
    ...


    (E?)(L?) http://www.burger.com/fffacts.htm

    Firefly" is the common name for the nocturnal luminous insects belonging to the beetle family "Lampyridae" (order Coleoptera). There are over 2000 species of fireflies inhabiting the tropical and temperate regions. They range in size from 1/5 of an inch to one inch in length. Most fireflies found in the United States are about an inch or less in length. They have special light organs on the underside of the abdomen. It is reported that some adult fireflies do not eat. Others feed on pollen and nectar. Both male and female are luminous. The rhythmic flashes produced vary by sex and species. It is believed that the flashes are part of a signal system for attracting mates. Some scientists believe the flashing is a warning system to predators. However, frogs eat fireflies in prodigious amounts when available.
    ...


    (E?)(L?) http://www.burger.com/ffterms.htm

    Common Terms for Fireflies from Around the World
    by Donald Ray Burger


    (E?)(L?) https://www.mos.org/fireflywatch/
    (E?)(L?) https://www.mos.org/fireflywatch/understanding_fireflies

    Understanding Fireflies


  • Glowworm

    • Glowworm (W3)



    (E?)(L?) http://www.glowworms.org.uk/


  • blank slate

    • blank slate (W3)



    (E?)(L?) http://dictionary.reference.com/


  • clean slate

    • clean slate (W3)

    have a clean slate übertragen eine reine Weste haben; clean the slate übertragen reinen Tisch machen

    (E?)(L?) http://www.lib.ru/ENGLISH/american_idioms.txt
    (E?)(L?) http://www.owad.de/owad-archive-quiz.php4?id=1576
    (E?)(L1) http://www.usingenglish.com/reference/idioms/c.html


  • Ophelia's Slate

    • Ophelia's Slate (W3)



    (E?)(L?) http://www.toonopedia.com/toon_list.htm


  • News (US) (slate)

    • slate

    (E?)(L?) http://www.slate.com/
    The Slate online magazine delivers concise, insightful, and sometimes uproarious content that gives readers an informed perspective on news, politics, and culture using the Internet.

    (E?)(L?) http://www.useit.com/alertbox/
    A review of Slate Magazine (July 1996; comments on their redesign added August 16, 1996)

  • News (FR) (slate)

    • slate



    (E?)(L?) http://www.slate.fr/

    The Slate online magazine delivers concise, insightful, and sometimes uproarious content that gives readers an informed perspective on news, politics, and culture using the Internet.


  • slate

    • slate (W3)

    Das engl. "slate" ist ein schillernder Begriff. Es hat viele Bedeutungen, die zunächst kaum etwas miteinander zu tun haben.

    Engl. "slate" kann folgendermaßen übersetzt werden: ansetzen (eine Besprechung), etwas ansetzen, festsetzen (einen Termin) aus Schiefer decken, eindecken (mit Schiefer) ein Theaterstück etc verreißen einen Kandidaten aufstellen etwas planen Felle enthaaren heftig kritisieren jemandem eine Standpauke halten jemanden vorschlagen Kandidaten aufstellen Kandidatenliste Klappe (Film) mit Schiefer decken schaben Schiefer schieferartig schieferfarbig Schiefergrau (Farbe) Schieferplatte Schiefertafel streichen ugs. in der Luft zerreißen (im Sinne von kritisieren) vermöbeln verprügeln engl. "put something on the slate" = "etwas anschreiben" engl. "slate roof" = "Schieferdach" engl. "to be slated for" = "für einen Posten vorgesehen sein" engl. "to have a clean slate" = "eine weiße Weste haben" engl. "to have a slate loose" = "einen leichten Dachschaden haben" engl. "wipe something off the slate" = "etwas vergessen oder begraben" engl. "wipe the slate clean" = "einen Schlussstrich ziehen" slate c.1340, from O.Fr. esclate, fem. of esclat "split piece, splinter" (Fr. éclat, see slat), so called because the rock splits easily into thin plates. As a color, first recorded 1882. Sense of "a writing tablet" (made of slate), first recorded c.1391, led to that of "list of candidates," first recorded 1842. The verb meaning "propose, schedule" is recorded from 1883; sense of "nominate" is attested from 1804. Clean slate (1868) originally referred to scores chalked up in a tavern. ekla|tant [frz. éclatant, 1. Part. zu: éclater < afrz. esclater = bersten, krachen]: a) offensichtlich, auffällig, ins Auge springend, in nicht zu übersehender Weise [vorhanden]: -e Unterschiede; ein -er Widerspruch; -e Mängel, Fehler; b) sensationell, Aufsehen erregend: -e Erfolge. ekla|tant [frz. éclatant, 1. Part. zu: éclater < afrz. esclater = bersten, krachen]: a) offensichtlich, auffällig, ins Auge springend, in nicht zu übersehender Weise [vorhanden]: -e Unterschiede; ein -er Widerspruch; -e Mängel, Fehler; Ich habe selber nie das Erlebnis -er (schwer wiegender) Schwierigkeiten gehabt (Schreiber, Krise 83); Zu e. war die Veränderung, zu überwältigend das Wunder (Süskind, Parfum 202); b) sensationell, Aufsehen erregend: -e Erfolge, Gewinne; Auf diesen genialen Einfall führte Mr. Miller den -en Verkaufserfolg... zurück (Lentz, Muckefuck 307).

    (E2)(L1) http://www.1911encyclopedia.org/Category:SKE-SMY
    (E6)(L1) http://www.anthus.com/Colors/Colors_B.html
    Blackish Slate | Bluish Slate-Black | Green-Blue Slate | Dark Green-Blue Slate | Green Slate | Heliotrope Slate | Dark Heliotrope Slate | Plumbago Slate | Dark Plumbago Slate | Saccardo's Slate | Slate | Slate-Black | Slate Blue | Deep Slate-Blue | Dusky Slate-Blue | Slate Citron | Slate Color | Slate-Gray | Slate-Green | Dark Slate Green | Deep Slate-Green | Slate-Gray | Slate-Olive | Deep Slate-Olive | Slate Orchid | Slate-Purple | Dark Slate-Purple | Slate Rose | Slate Tan | Slate Turquoise | Slate-Violet | Dark Slate-Violet | Deep Slate-Violet | Dusky Slate-Violet | Deep Slaty Brown | Greenish Slate-Black | Vinaceous-Slate | Violet-Slate | Dark Violet-Slate

    (E1)(L1) http://www.bartleby.com/81/S2.html
    (E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?term=slate
    (E?)(L?) http://www.fernsehserien.de/index.php?abc=Z
    Zirkusdirektor Johnny Slate (USA 1963-1964)

    (E3)(L1) http://www.gutenberg.org/ebooks/5402
    Title: 1811 Dictionary Of The Vulgar Tongue
    Author: Grose, Francis, 1731?-1791

    (E?)(L?) http://www.geolab.unc.edu/Petunia/IgMetAtlas/meta-micro/metamicro.html


    (E?)(L?) http://www.lib.ru/ENGLISH/american_idioms.txt
    slate | slated for | slated to be

    (E?)(L?) http://dictionary.reference.com/


  • slate black

    • slate black (W3)



    (E?)(L?) http://dictionary.reference.com/


  • slate blue

    • slate blue (W3)



    (E?)(L?) http://dictionary.reference.com/


  • Slate Club

    • Slate Club (W3)



    (E1)(L1) http://www.bartleby.com/81/S2.html


  • Slate One

    • Slate One (W3)



    (E1)(L1) http://www.bartleby.com/81/S2.html


  • slate-colored junco

    • slate-colored junco (W3)



    (E?)(L?) http://dictionary.reference.com/


  • Slate Islands

    • Slate Islands (W3)



    (E2)(L1) http://www.1911encyclopedia.org/Category:SKE-SMY


  • slate PC

    • slate PC (W3)



    (E?)(L1) http://www.webopedia.com/Types_of_Computers/Notebook_Computers


  • Start Over with a Clean Slate

    • Start Over with a Clean Slate (W3)



    (E?)(L?) http://www.fortogden.com/nauticalterms.html


  • Web slate

    • Web slate (W3)



    (E?)(L?) http://whatis.techtarget.com/definitionsAlpha/0,289930,sid9_alpW,00.html


  • Histoire de la Justice, des crimes, ... (criminocorpus)

    • criminocorpus
    Portail sur l'histoire de la Justice, des crimes et des peines

    (E?)(L?) http://www.criminocorpus.cnrs.fr/

    • Accueil et nouveautés
    • Ressources en ligne
    • La revue
    • Expositions virtuelles
    • Espace chercheurs
    • Espace pédagogique



  • La Nubie Antique (nefercoco)

    • nefercoco
    La Nubie Antique



    (E?)(L?) http://nefercoco.free.fr/

    • Nubie égyptienne
    • Nubie magicienne
    • Nubie soudanaise
    • Nubie millénaire
    • UNE CONTRÉE
    • AUX RIVES ÉNIGMATIQUES
    • AUX PAYSAGES ENVOÛTANTS
    • AUX HOMMES INTEMPORELS
    • Plan du site Moteur Recherche
    • Liste des membres



    (E?)(L?) http://nefercoco.free.fr/plansite.html

    PLAN DU SITE
    NUBIE ANTIQUE | NUBIE D'AUJOURD'HUI | HISTOIRE | CHRONOLOGIE | NUBIE SOUDANAISE | ILES INTEMPORELLES | CARRIERES ET MINES | NOUVELLE NUBIE | CONFERENCE | TEMPLES EGYPTIENS | TEMPLES NUBIENS | ABOU ODA | ABOU SIMBEL | AMADA | ASSOUAN | BEÏT-EL-OUALI | BOUHEN | DABOD | DAKKA | DENDOUR | DERR | GERF HUSSEIN | KALABCHAH | KASR IBRIM | KERTASSI | EL LESSIYA | MAHARRAQA | PHILAE | WADI es SEBOUA | TOMBE DE PENNOUT | El KADADA | DONGOLA | KOUROU-NAPATA-NOURI | SAI | MEROE | MOUSSAWARAT ES SOFRA | SEDEINGA | SOLEB | NAGA | DJEBEL BARKAL | SITUATION | LES FORTERESSES | LES BARRAGES | EL SAAD EL ALI | PROJETS SOUDANAIS | LAC NASSER | LES PHARAONS CONQUERANTS | PEPI | LES MONTOUHOTEP | LES SESOSTRIS | LES THOUTMOSIDES | HATCHEPSOUT | SETHY 1er | RAMSES II | TAHARQA | LES PTOLEMEES | PANTHEON EGYPTIEN | PANTHEON NUBIEN | DIEUX EGYPTIENS | DIEUX NUBIENS | DIEUX POPULAIRES | PORTRAITS | DAVID ROBERTS | FREDERIC CAILLIAUD | BORCHARDT | IDRIS ALI | CONTES | TEXTES | LE FILS DE L'ANE | UN OEUF TRES PRECIEUX | LE TRESOR DE KERMA | L'HOMME ET LE CROCODILE | LES VOYAGES DU FILS DE L'ANE | LA LOINTAINE | Extrait du 1er ROMAN NUBIEN | DIAPORAMAS | PLANS | PHILAE | KOM OMBO | VILLAGE NUBIEN | PHILAE | ABOU SIMBEL | FORTERESSES | VOYAGER AU SOUDAN | FORMALITES | MA PASSION | VOTRE ESPACE | VISAGES DE LA MORT | AÏDA | PHOTOS | UN PETIT JEU | QUI SUIS-JE ? | LIENS | COMMANDEZ EN LIGNE | MOTEUR DE RECHERCHE


  • Explorez la maison (energie-environnement)

    • energie-environnement
    Explorez la maison

    Der Energieverbrauch im Haus.

    (E?)(L?) http://www.energie-environnement.ch/

    En cliquant ou en passant sur les objets, découvrez mille gestes utiles pour économiser l'énergie et préserver votre cadre de vie.


  • Bolivia

    • Bolivia (W3)

    Der Name des Landes dt. "Bolivien", span. "Bolivia", frz. "Bolivie", ital. "Bolivia", engl. "Bolivia", ??: "Bolivia" geht zurück auf den Revolutionär "Simón Bolívar" (1783-1830), den ersten Präsidenten nach der Unabhängigkeit im Jahr 1824/1825.

    Der Familienname "Bolivar" geht seinerseits zurück auf "La Puebla de Bolibar", ein Dorf in der Biscaya in Spanien.

    Der Ortsname "Bolibar" könnte zurück gehen auf "bolu-" = "Mühle" und "-ibar" = "Fluss" und bedeutet also wörtlich "Wassermühle".

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bl.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Bolivia.html
    The departments of Bolivia and all Bolivian cities having more than 10,000 inhabitants.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/BO/bolivia.html
    Bolivia - La Paz
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107345.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/bl-bolivia
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/bolivia.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/bl.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Bolivia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Sim%C3%B3n_Bol%C3%ADvar


  • Bolivie

    • Bolivie (W3)

    Der Name des Landes dt. "Bolivien", span. "Bolivia", frz. "Bolivie", ital. "Bolivia", engl. "Bolivia", ??: "Bolivia" geht zurück auf den Revolutionär "Simón Bolívar" (1783-1830), den ersten Präsidenten nach der Unabhängigkeit im Jahr 1824/1825.

    Der Familienname "Bolivar" geht seinerseits zurück auf "La Puebla de Bolibar", ein Dorf in der Biscaya in Spanien.

    Der Ortsname "Bolibar" könnte zurück gehen auf "bolu-" = "Mühle" und "-ibar" = "Fluss" und bedeutet also wörtlich "Wassermühle".

    (E?)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/bolivie.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Bolivie


  • Bolivien
  • Bolivar
  • Bolibar

    • Bolivien, Bolivar, Bolibar (W3)

    Der Name des Landes dt. "Bolivien", span. "Bolivia", frz. "Bolivie", ital. "Bolivia", engl. "Bolivia", ??: "Bolivia" geht zurück auf den Revolutionär "Simón Bolívar" (1783-1830), den ersten Präsidenten nach der Unabhängigkeit im Jahr 1824/1825.

    Der Familienname "Bolivar" geht seinerseits zurück auf "La Puebla de Bolibar", ein Dorf in der Biscaya in Spanien.

    Der Ortsname "Bolibar" könnte zurück gehen auf "bolu-" = "Mühle" und "-ibar" = "Fluss" und bedeutet also wörtlich "Wassermühle".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Bolivien.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L2) http://www.bmz.de/de/laender/index.html
    Länder und Regionen

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Bolivien
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/amerika/bolivien/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Bolivien
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Sim%C3%B3n_Bol%C3%ADvar


  • List of Brazil state name etymologies (wikipedia)

    • wikipedia
    List of Brazil state name etymologies

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Brazil_state_name_etymologies


  • Brasilia

    • Brasilia (W3)



    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Brasilia


  • Pantanal

    • Pantanal (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/pantanal.html


  • Brasilien
  • Pau Brasil
  • Brasilholz

    • Brasilien (W3)

    Der Name des Landes dt. "Brasilien", span. "Brasil", frz. "Brésil", ital. "Brasile", engl. "Brazil", ??: "Brasil" geht zurück auf den Handel mit dem Holz "Pau Brasil", port. "Pau-brasil" = "Brasilholz", engl. "Brazilwood", das wiederum seinen Namen seiner Farbe verdankt, die an roten "Bernstein" (engl. "red-hot embers"), port. "brasa", "brasil", erinnert.

    In der Sprache der Tupi wurde es "ibirapitanga" = "rotes Holz" genannt.

    Das Holz wurde auch verwendet, um Stoffe zu färben.

    Auf der englischesprachigen Wikipedia-Seite zu "Brasilien" findet man noch eine weitere Theorie. Danach gab es eine irische Mythologie, die eine Insel im Südwesten Irlands zum Inhalt hat. Diese Phantominsel trägt den Namen "Hy-Brazil". Im 15. Jh. wurden sogar Expeditionen durchgeführt, um diese Insel zu finden. Diese Legende war also wohl auch bei portugiesischen Seefahrern beaknnt und könnte zur Namensgeung für Brasilien beigetragen haben.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Brasilien.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Brasilien
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/amerika/brasilien/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/brasilien.html
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Brasilien
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Brasilholz


  • Brazil

    • Brazil (W3)

    Dt. "Brasilien", frz. "Brésil", engl. "Brazil" (portugais)

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/br.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Brazil.html
    The federal states of Brazil as well as Brazilian cities and metropolitan areas.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/BR/brazil.html
    Brazil - Brasília
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107357.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/br-brazil
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/brazil.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/br.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Brazil
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Brazilwood
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Pau-brasil
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Tupi_language


  • Brésil

    • Brésil (W3)

    Dt. "Brasilien", frz. "Brésil", engl. "Brazil" (portugais)

    (E?)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/bresil.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Brésil


  • Bahamas

    • Bahamas (W3)

    Der Name der karibische Inselgruppe, dt. "Bahamas", span. "Bahamas", frz. "Bahamas", ital. "Bahamas", engl. "The Bahamas", BS: "Bahamas" geht zurück auf span. "Baja Mar" = "Flaches Meer", engl. "Low (Shallow) Sea". Die spanischen Eroberer trugen damit den die Inseln umgebenden Gewässern Rechnung.



    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Bahamas.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bf.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Bahamas.html
    The islands and principal localities of the Bahamas.

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/amerika/bahamas/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/BS/bahamas.html
    Bahamas - Nassau
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107309.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/bf-bahamas-the
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/bahamas.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/bf.zip
    (E?)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/bahamas.htm
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Bahamas
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Bahamas
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/The_Bahamas
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Bahamas


  • Thimphu

    • Thimphu (W3)



    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Thimphu


  • Bhoutan
  • Druk Yul

    • Bhoutan, Druk Yul (W3)

    Der Name des Landes dt. "Bhutan", span. "Bután", frz. "Bhoutan", ital. "Bhutan", engl. "Bhutan", ??: "Bhutan" geht zurück auf ethnische Gruppe "Bhotia", "Tibetaner". Diese migrierten im 10. Jh. von Tibet nach Bhutan und gaben dem Land ihren Namen. Der Name könnte zurück gehen auf die Wurzeln ind.-sanskr. "bod" (ein alter Name für "Tibet") und "anta" = "extrem". Allerdings gibt es auch andere Versuche den Landesnamen "Bhutan" herzuleiten.

    (E?)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/bhoutan.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Bhoutan


  • Bhutan

    • Bhutan (W3)

    Dt. "Bhutan", frz. "Bhoutan", engl. "Bhutan" (dzonkha)

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Bhutan.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bt.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Bhutan.html
    The districts and principal localities of Bhutan.

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/asien/bhutan/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/BT/bhutan.html
    Bhutan - Thimphu
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107341.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/bt-bhutan
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/bhutan.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/bt.zip
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Bhutan
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Bhutan


  • Bouvetinsel
  • Île Bouvet
  • Bouvet Island

    • Bouvetinsel, Île Bouvet, Bouvet Island (W3)

    Der Name des Landes dt. "Bouvetinsel", span. "Isla Bouvet", frz. "Île Bouvet", ital. "Isola Bouvet", engl. "Bouvet Island", ??: "Bouvet Island" geht zurück auf den französischen Entdecker "Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier", der die Insel im Jahr 1739 entdeckte.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bv.html


    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/BV/bouvet-island.html
    Bouvet Island
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/bv-bouvet-island
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/bv.zip
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Bouvetinsel


    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Île Bouvet


    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Bouvet_Island
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Baptiste_Charles_Bouvet_de_Lozier


  • Gaborone

    • Gaborone (W3)

    Die Stadt "Gaborone" (früher "Gaberones") wurde 1890 durch "Gaborone Matlapin", einen lokalen Häuptling, gegründet. Im Jahre 1965 wurde der Regierungssitz von "Botsuana" (damals "Betschuanaland") von "Mafikeng", in Südafrika, nach Gaborone verlegt.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Gaborone


  • Botsuana

    • Botsuana (W3)

    Der Name des Landes dt. "Botsuana", span. "Botswana", frz. "Botswana", ital. "Botswana", engl. "Botswana", ??: "Botswana" geht zurück auf die größte ethnische Gruppe des Landes, die "Tswana", "Motswana".

    Der frühere Name "Bechuanaland", "Betschuanaland" stellt lediglich eine andere Schreibweise dar.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Botsuana.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Botswana
    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/afrika/botswana/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Botswana
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Betschuanaland
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Motswana


  • Botswana

    • Botswana (W3)

    Der Name des Landes dt. "Botsuana", span. "Botswana", frz. "Botswana", ital. "Botswana", engl. "Botswana", ??: "Botswana" geht zurück auf die größte ethnische Gruppe des Landes, die "Tswana", "Motswana".

    Der frühere Name "Bechuanaland", "Betschuanaland" stellt lediglich eine andere Schreibweise dar.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bc.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Botswana.html
    The districts of Botswana and all towns of over 10,000 inhabitants.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/BW/botswana.html
    Botswana - Gaborone
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107353.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/bc-botswana
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/botswana.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/bc.zip
    (E?)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/botswana.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Botswana
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Botswana
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Bechuanaland
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Tswana


  • Minsk

    • Minsk (W3)

    Vermutlich wurde die Stadt "Minsk" nach dem 20 Kilometer entfernten Fluss "Menka" benannt. "Minsk" wurde Anfang des Jahres 1067 erstmals unter dem Namen "Menesk" erwähnt.

    Es gibt jedoch auch andere Versuche, den Namen der Stadt herzuleiten. So wurde "Minsk", einer Legende nach, von einem Riesen namens "Menesk" gegründet, der eine Mühle in der Nähe der Stadt betrieb.

    Eine andere Theorie führt den Namen "Minsk" auf russ. "miena" = "Tauschhandel" zurück.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Minsk


  • Belarus

    • Belarus (W3)

    Der Name des Landes dt. "Belarus", span. "Bielorrusia", frz. "Bélarus", "Biélorussie", ital. "Bielorussia", engl. "Belarus", BY: "Byelarus" bedeutet wörtlich "Weissrußland" (veraltet "Weißruthenien", im DDR-Sprachgebrauch "Belorussland"), "White Rus'", "White Ruthenia", engl. "White Russia", früher "Byelorussia" (russ. "Bela" = "Weiss").

    Der genaue Ursprung der Charakterisierung als "weiss" ist nicht bekannt. Es könnten mehrere Aspekte zur Namenswahl beigetragen haben. Einmal stand "weiss" allgemein für die Eigenschaften "Freiheit", "Reinheit", "Adel". Weiterhin gab es trug der westliche Teil des heutigen "Belarus" den historischen Namen "Chernarossija", der "Schwarze Rus" bedeutet und sich (vermutlich) auf die dunkle, fruchtbare Erde bezieht. Eine Region der heutigen Ukraine trug früher den Namen "Rote Rus". Möglicherweise haben diese bereits vorhandenen farblichen Regionennamen ebenfalls zur Wahl der Bezeichnung "Belarus" = "Weissrußland" beigetragen. Außerdem werden in der mongolischen und tartarischen Kultur die Haupthimmelsrichtungen mit Farben bezeichnet ( "Weiß" stand für "westlich" oder "nördlich"), so daß "Belarus" auch für "Westliche Rus" steht.

    "Rus" war im Ostslawischen der Name für skandinavisch-slawische Herrschaftsgebiete wie dem der "Kiewer Rus".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Belarus.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bo.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Belarus.html
    The regions of Belarus and all cities of over 20,000 inhabitants.

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/europa/belorussland/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/BY/belarus.html
    Belarus - Mensk (Minsk)
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107325.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/bo-belarus
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/belarus.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/bo.zip
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Belarus
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Rus
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Kiewer_Rus


    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Belarus
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Belarusian_language
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Rus%27
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Ruthenia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Russia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Ruthenia


  • Bélarus
  • Biélorussie

    • Biélorussie (W3)

    Dt. "Belarus", "Weissrussland", frz. "Biélorussie", engl. "Belarus" (biélorusse-russe)

    (E?)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/bielorussie.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Bélarus
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Biélorussie


  • Weissrussland

    • Weissrussland (W3)

    Während die amtliche Bezeichnung im diplomatischen Verkehr dt. "Belarus" ist, wird im nichtoffiziellen Sprachgebrauch auch die deutsche Übersetzung "Weissrussland" oder wieder etwas offizieller "Republik Weißrussland" verwendet.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Weissrussland
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Wei%C3%9Frussland
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen


  • Belmopan

    • Belmopan (W3)

    "Belmopan" ist benannt nach dem Fluss "Mopan".

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Belmopan
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Mopan


  • Canadian provincial name etymologies (wikipedia)

    • wikipedia
    Canadian provincial name etymologies

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_provincial_name_etymologies


  • Kanadagans

    • Kanadagans (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/kanadagans.html


  • Ontario

    • Ontario (W3)

    1840 wurden "Oberkanada" und "Niederkanada" zur Provinz "Kanada" vereinigt und wurde 1867 in der "Kanadischen Konföderation" zu der selbständigen Provinz, die heute den Namen "Ontario" trägt.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Oberkanada
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Niederkanada
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Ontario


  • Ottawa

    • Ottawa (W3)

    Die Stadt "Ottawa" ist benannt nach einem Fluss, der seinen Namen von den "Algonkin"-Indianern hat, in deren Sprache "adawe" = "großer Fluss" bedeutet. Ursprünglich hieß die Stadt "Bytown" nach "John By".

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Ottawa
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Algonkin


  • Quebec

    • Quebec (W3)



    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Quebec_City


  • vélo urbain (weelz)

    • weelz
    vélo urbain



    (E?)(L?) http://www.weelz.fr/fr/

    Bienvenue sur Weelz, le 1er magazine web du Vélo Urbain, Vélo de ville. Tests vélos, tests accessoires, actualités, philosophie, personnalités gravitant autour du Vélo Urbain.

    Weels, le 1er magazine web entièrement consacré au vélo urbain.


    (E?)(L?) http://www.weelz.fr/fr/velo-urbain/category/glossaire/

    Archive pour la rubrique ‘Glossaire’

    31 OCT
    C’est quoi un Fixie?
    Toujours dans sa volonté de populariser le vélo urbain et toute la philosophie qui va avec, nous continuons notre glossaire du vélo urbain, déjà commencé avec la masse critique ou les alleycats.
    Vous entendez régulièrement sur Weelz parler de fixie sans peut-être savoir réellement ce que cela signifie. Il y aurait énormément de choses à dire à ce propos, mais commençons déjà par vous donner une 1ère explication sur le phénomène du vélo à pignon fixe, que l’on appelle également Fixie,…
    Lire la version complète de cet article

    04 AOUT
    Qu’est-ce qu’une Masse Critique?
    Nous continuons notre exploration de la Vélo Culture Urbaine.
    Après vous avoir expliqué ce qu’était une Alleycat, voyons aujourd’hui ce phénomène qu’est la Masse Critique.
    Etymologie
    Selon la physique des réacteurs, une masse critique est une masse de matières fissiles qui rend critique un milieu de configuration géométrique et de composition déterminées…bon je vois déjà vos yeux s’écarquiller…j’avoue moi non plus ne pas avoir compris grand chose sur le coup à cette définition.
    Pour le cycliste en fait, “Une masse critique (de l’anglais…
    Lire la version complète de cet article

    12 JUIN
    Définition d’un cycliste urbain
    A tort ou à raison, on a souvent qualifié auparavant les cyclistes en ville de fou-furieux, d’inconscient, voir même de trompe-la-mort (oui, on a beaucoup exagéré !).
    Mais c’était à une époque ou tout le monde ne jurait que par sa sacro-sainte bagnole, et ou les aménagements cyclables se réduisaient à une vague peinture blanche sur 2 ou 3 boulevards.
    Sortir à vélo revenait alors à éviter de finir sous les roues d’un bus ou bien dans le pare-brise de Dédé, le…
    Lire la version complète de cet article

    04 JUIN
    Participer à une AlleyCat
    Une Alleycat, kézaco?
    Une alleycat est une course à vélo qui se déroule principalement en milieu urbain. N’importe quel cycliste peut y participer puisqu’il n’y a pas d’inscription préalable, le but étant d’être le plus rapide à passer différents checkpoint à travers la ville. Il faut donc parfaitement connaitre la ville, et surtout bien maitriser son vélo, puisque ces courses se déroulent quasiment toujours sur “rue ouverte” à la circulation.
    Départ d’une Alleycat (Photo: NDanger/Flickr)
    Ça vient d’où?
    Même si aujourd’hui il existe des…
    Lire la version complète de cet


  • Rias Baixas

    • Rias Baixas (W3)



    (E?)(L?) http://recipes.howstuffworks.com/food-facts/wine/rias-baixas-wine-region.htm
    How the Rias Baixas Wine Region Works

    (E3)(L1) http://www.wein-plus.de/glossar/R.htm
    Rías Baixas