Etymologie, Étymologie, Etymology
Wortgeschichte & Wortgeschichten
In Planung 46

  • Etymologie-Suche (onlinks)
  • Etymology-Search (onlinks)

    • onlinks - Etymologie-Suche - Etymology-Search

    (E?)(L?) http://www.onlinks.com/
    (E?)(L?) http://www.onlinks.com/?where=web&query=Etymologie&lang=german
    (E?)(L?) http://www.onlinks.com/?where=web&query=Etymology&lang=german


  • Exportbier

    • Exportbier (W3)

    Die Bezeichnung "Exportbier" geht darauf zurück, dass dieses Bier geignet war, es über längere Strecken zu transportieren. Die längere haltbarkeit ist dabei darauf zurückzuführen, dass untergäriges Bier im Vergleich zum obergärigen Bier länger haltbar ist. Um Transportkosten zu sparen wurde das "Exportbier" stärker gebraut und erst am Bestimmungsort wurde es dann mit Wasser zum Verzehr verdünnt.


    (E?)(L?) http://www.braulexikon.de/biermarken-sorten/exportbier/


  • Demokratie

    • Demokratie (W3)

    (E?)(L?) http://www.quintessenz.at/d/000100003687
    ...
    Das Wort "Demokratie" hinwiederum prägte nicht die nach heutigen Begriffen "demokratische Partei" sondern der athenische Adel. Wenn man dabei war, einen neuen Militärputsch gegen die Republik anzuzetteln, dann geschah dies, um die "Pöbelherrschaft" ["Demokratie"] zu beenden. Die andere Seite benannte ihre Sache "Schöngesetzgebung" ["Eunomia"].
    ...

  • Idiot

    • Idiot (W3)

    (E?)(L?) http://www.quintessenz.at/d/000100003687
    ...
    "Idiotis" ["idios" = "derselbe", "selber"] nannte man Einen, der nur auf sich selbst bezogen lebte und sich in das öffentliche Leben nicht einmischte.
    ...

  • Politik

    • Politik (W3)

    (E?)(L?) http://www.quintessenz.at/d/000100003687
    ...
    Im ersten [halbwegs] demokratischen System, der athenischen Republik, hieß der Staatsbürger "politis", was eigentlich "Städter" ["Polis" - "Stadt"] heißt.
    ...

  • Notation in Mathematics (wolfram)

    • wolfram - Notation in Mathematics

    (E?)(L?) http://mathworld.wolfram.com/topics/Notation.html
    Almost All | Almost Everywhere | Approximately Equal | Approximately Equal To | Arabic Numeral | Arrow Notation | Asterisk | Asymptotic Notation | Babylonian Numerals | Backslash | Bar | Big-O Notation | Big Oh | Big Oh Notation | Big-Omega Notation | Big-Theta Notation | Bracket | Caret | Cauchy Principal Value | Chained Arrow Notation | Circle Notation | Circumflex | Coefficient | Coefficient Notation | Cok | Coker | Colon | Comma | Congruent | Conjugate Transpose | Dagger | Dash | Decimal | Decimal Comma | Decimal Period | Decimal Point | Del | Diesis | Discrete Delta | Division Bracket | Double Bar | Double Dagger | Double Dot | Double Prime | Doublestruck | Down Arrow Notation | Einstein Summation | Equal | Equivalent | Exists | Far Greater | Far Less | Finite Part |Gallows | Geometric Congruence | Golden Ratio | Greater | Greater than/Less than... | Greek Numerals | Hat |Hermann-Mauguin Symbol | Hyphen | Implies | Integral Sign | ker | Ker | L2-Norm | Lambda Function | Landau Notation | Landau Symbols | Less | Little-o | Little-o Notation | Long Division Symbol | Lyndon Word | Macron |Matrix | Maximum | Mega | Megistron | Minimum | Minus | Minus Sign | Moser | Much Greater | Much Less |Mulliken Symbols | Multi-Index Notation | Multiplication Sign | Nabla | Negation Sign | Notation | o | O | Obelus |Octothorpe | Overdot | Parallel | Parenthesis | Partie Finie | Percent Sign | Piecewise Function | Plus or Minus | Plus Sign | Postfix Notation | Power Tower | Precedence | Precedes | Prime | Prime Power Symbol | Psi Function | Q.E.D. |Q.E.F. | Q-Function | Radical | Reverse Polish Notation | Roman Coefficient | Roman Factorial | Roman Numerals |Roman Symbol | RPN | Run-Length Encoding | Schläfli Symbol | Schönflies Symbol | Scientific Notation |Semicolon | Sigma | Sign | Single Bar | Solidus | Sparkline | Steinhaus-Moser Notation | Subscript | Succeeds | Such That | Superscript | Swung Dash | Tau | Tau Function | Tilde | Twiddle | Ultraradical | Underdot | Underscore |Unequal | Variance | Vinculum | Virgule | Wythoff Symbol

  • Terminology in Mathematics (wolfram)

    • wolfram - Terminology in Mathematics

    (E?)(L?) http://mathworld.wolfram.com/topics/Terminology.html
    Abelian | Abstract Mathematics | Abstract Nonsense | Adjoint | Almost Surely | Ambiguous | Amplitude | Analytic | Analytic Solution | Ansatz | Anthyphairetic Ratio | Asymptosy | Asymptotic | At Least One | Augend | Babylonian Numerals | Basis | Bivariate | Brace | Brothers | Calcus | Canonical | Canonical Form | Characteristic | Choose | Class | Closed-Form Solution | Complement | Complex Variable | Condition | Conjecture | Corollary | Criterion | Cubed | Cumulative Count | Decad | Decade | Decomposition | Defined | Definition | Degeneracy | Degenerate | Degree of Freedom | Derivation | Diagram | Different | Dot | Dozen | Dummy Variable | Elementary Methods | End of Proof | Equality | Equation | Equinumerous | Euler's Theorem | Exact | Exact Solution | Exactly One | Exponentiation | Expression | Family | First Theorem of Pappus | Formula | Fundamental | Gallows | Golden Ratio | Googol | Googolplex | Growth | Harmonic | Head | Heuristic | Hexad | Homology | Horizontal | Hypothesis | Identically Zero | Identity | Iff | Ill Defined | Indeterminate | Index | Inequation | Invertible | Isomorphic | Just If | Just One | Loop | Math | Mathematics | Maths | Method | Modulus | Monad | Monster-Barring | Multiplicity | Multivariate | Noetherian | Nonvanishing | Numeral | Octave | Of the Form | One and Only One | One-to-One | One-to-One Correspondence | Order | Order of Magnitude | Over | Pairwise | Pappus's Theorem | Parameter | Parameterization | Pathological | Pentad | Polyhedron | Porism | Precisely Unless | Principal | Principle | Problem | Procedure | Proper | Proposition | Quadratic | Quadrature | Quadruple | Quantity | Quarter | Quartet | Quintet | Quintuple | Quintuplet | Radicand | Real Variable | Reparameterization | Represented As | Retraction | Rigorous | Rule | Scruple | Second Theorem of Pappus | Signature | Skew | Spaghetti Bundle | Spectrum | Square Bracket | Squared | Star | Such That | Sufficient | Sufficiently Large | Surd | Tail | Technique | Tetractys | Tetrad | Tetraktys | Theorem of Pappus | Triad | Triangle Condition | Triple | Trivial | Uncia | Undefined | Unique | Univariate | Unknown | Unless | Vanish Identically | Vanishing | Variable | Vertex | Vertical | Weight | Well Defined

  • Studium-Glossar von DW-WORLD (study-in-germany)

    • study-in-germany - Studium-Glossar von DW-WORLD

    (E?)(L?) http://www.study-in-germany.de/german/lexikon?what=frameset
    Informationsportal für Studenten und junge Wissenschaftler aus aller Welt. Studium, Forschung und Leben in Deutschland - hier gibt es in acht Sprachen die Antworten auf (fast!) alle Fragen!

  • Diccionario Galego monolingae (xunta)
  • Diccionario da Real Academia Galega (xunta)
  • Diccionario de pedagoxia (xunta)

    • xunta - Diccionario Galego monolingae
    Diccionario da Real Academia Galega - Diccionario de pedagoxia

    (E?)(L?) http://www.edu.xunta.es/portal/
    (E?)(L1) http://www.edu.xunta.es/diccionarios/
    (E?)(L1) http://www.edu.xunta.es/diccionarios/g/


  • Galego - Galicisch (galego)
  • Galicisch - Galego (galego)

    • galego - Galego - Galicisch

    (E?)(L?) http://www.galego.org/
    Benvida/o ao espacio da Rede no que se promociona e se informa sobre a nosa lingua.

    Aquí poderás visita-la historia e a situación do galego, comprobar como se din algunhas das nosas palabras noutros idiomas, ou explorar outros puntos de interese sobre o tema.

    (E?)(L?) http://www.galego.org/historia1.html
    (E?)(L?) http://www.galego.org/contidos.html
    Índice de contidos
    Historia | - O galego lingua de Galicia | - As orixes | - Os Romanos | Mapa das linguas románicas europeas | - Xermanos, árabes e bretóns | - Do latín ó galego | Para saberes máis | - Do XII ó XV | Para saberes máis | - Os séculos escuros | Para saberes máis | - Rexurdimento | Para saberes máis | - O comezo do século XX | Para saberes máis | - Os anos vinte e trinta | Para saberes máis | - A posguerra | Para saberes máis | - Os anos 60 | Para saberes máis | - Os anos setenta e oitenta | Para saberes máis | - Hoxe

    Galego Hoxe
    - Introducción | - Datos censo 1991 | - MSG: | Competencia lingüística. | Lingua inicial | Usos lingüísticos | - O galego e as leis | - A administración | - O galego e o ensino | Primario e secundario | Universitario | - Medios de comunicación e produción cultural | Prensa escrita | Radiodifusión e televisión | Producción cultural | - O galego no mundo

    (E?)(L?) http://www.galego.org/vocabulario.html
    Pequeno vocabulario galego-inglés-castelán

    (E?)(L?) http://www.galego.org/ligazons.html
    Outros lugares de interese para o idioma galego

    (E?)(L?) http://www.galego.org/biblioteca.html
    ...
    Vocabularios
    ...

  • Englisch-Deutsch - Wörterbuch (osola)
  • Englisch-Spanisch - Wörterbuch (osola)
  • Wörterbuch - DE-UK (osola)
  • Wörterbuch - UK-DE (osola)
  • DE-UK - Wörterbuch (osola)
  • UK-DE - Wörterbuch (osola)
  • Wörterbuch - ES-UK (osola)
  • Wörterbuch - UK-ES (osola)
  • ES-UK - Wörterbuch (osola)
  • UK-ES - Wörterbuch (osola)

    • osola - woerterbuch-englisch
    Wörterbuch englisch - Wörterbuch der englischen Sprache
    DIX: Englisch-Deutsch Wörterbuch - Englisch-Spanisch Wörterbuch
    DE-UK - UK-DE - ES-UK - UK-ES

    (E?)(L?) http://www.osola.com/
    DIX bietet drei Wörterbücher für die Sprachen Deutsch, Spanisch und Englisch. Jedes Wörterbuch ist gratis, schnell und einfach zu bedienen! Es bietet Ihnen folgende Vorteile:

    (E?)(L?) http://www.woerterbuch-englisch.info/
    DIX: English - German Dictionary

    This dictionary contains 356.430 terms. (01.05.2007)

  • Deutsch-Spanish - Wörterbuch (osola)
  • Deutsch-Englisch - Wörterbuch (osola)
  • Wörterbuch - ES-DE (osola)
  • Wörterbuch - DE-ES (osola)
  • ES-DE - Wörterbuch (osola)
  • DE-ES - Wörterbuch (osola)
  • Wörterbuch - DE-UK (osola)
  • Wörterbuch - UK-DE (osola)
  • DE-UK - Wörterbuch (osola)
  • UK-DE - Wörterbuch (osola)

    • osola - dictionary-spanish
    DIX: Deutsch-Spanish Wörterbuch / Deutsch-Englisch Wörterbuch
    ES-DE - DE-ES - DE-UK - UK-DE

    (E?)(L?) http://www.osola.com/
    DIX bietet drei Wörterbücher für die Sprachen Deutsch, Spanisch und Englisch. Jedes Wörterbuch ist gratis, schnell und einfach zu bedienen! Es bietet Ihnen folgende Vorteile:

    (E?)(L?) http://www.dictionary-spanish.info/
    DIX: English - Spanish Dictionary

    This dictionary contains 97.663 terms. (01.05.2007)

  • Wörterbuch - DE-UK (pons)
  • Wörterbuch - UK-DE (pons)
  • Wörterbuch - DE-FR (pons)
  • Wörterbuch - FR-DE (pons)
  • Wörterbuch - DE-IT (pons)
  • Wörterbuch - IT-DE (pons)
  • Wörterbuch - DE-PL (pons)
  • Wörterbuch - PL-DE (pons)
  • Wörterbuch - DE-ES (pons)
  • Wörterbuch - ES-DE (pons)
  • DE-UK - Wörterbuch (pons)
  • UK-DE - Wörterbuch (pons)
  • DE-FR - Wörterbuch (pons)
  • FR-DE - Wörterbuch (pons)
  • DE-IT - Wörterbuch (pons)
  • IT-DE - Wörterbuch (pons)
  • DE-PL - Wörterbuch (pons)
  • PL-DE - Wörterbuch (pons)
  • DE-ES - Wörterbuch (pons)
  • ES-DE - Wörterbuch (pons)

    • pons - Online-Wörterbuch Pons
    DE-UK, UK-DE, DE-FR, FR-DE, DE-IT, IT-DE, DE-PL, PL-DE, DE-ES, ES-DE

    (E?)(L1) http://www.pons.de/


  • Wörterbuch - DE-UK (pons)
  • Wörterbuch - UK-DE (pons)
  • DE-UK - Wörterbuch (pons)
  • UK-DE - Wörterbuch (pons)

    • pons - Online-Wörterbuch Pons
    DE-UK, UK-DE

    (E?)(L1) http://www.pons.de/


  • Wörterbuch - DE-FR (pons)
  • Wörterbuch - FR-DE (pons)
  • DE-FR - Wörterbuch (pons)
  • FR-DE - Wörterbuch (pons)

    • pons - Online-Wörterbuch Pons
    DE-FR, FR-DE

    (E?)(L1) http://www.pons.de/


  • Wörterbuch - DE-IT (pons)
  • Wörterbuch - IT-DE (pons)
  • DE-IT - Wörterbuch (pons)
  • IT-DE - Wörterbuch (pons)

    • pons - Online-Wörterbuch Pons
    DE-IT, IT-DE

    (E?)(L1) http://www.pons.de/


  • Wörterbuch - DE-PL (pons)
  • Wörterbuch - PL-DE (pons)
  • DE-PL - Wörterbuch (pons)
  • PL-DE - Wörterbuch (pons)

    • pons - Online-Wörterbuch Pons
    DE-PL, PL-DE

    (E?)(L1) http://www.pons.de/


  • Deutsch-Schwedisches Wörterbuch (elch)
  • DE-SE - Wörterbuch (elch)
  • SE-DE - Wörterbuch (elch)
  • Wörterbuch - DE-SE (elch)
  • Wörterbuch - SE-DE (elch)

    • elch - Deutsch-Schwedisches Wörterbuch
    Deutsch - Schwedisch - Deutsch

    (E?)(L?) http://deutsch-schwedisches-woerterbuch.elch.nu/
    Bidirektionales Wörterbuch, an dem Sie mitarbeiten können und sollen!

    (E?)(L?) http://deutsch-schwedisches-woerterbuch.elch.nu/lexikon.php
    Schwedisch-Wörterbuch für einzelne Wörter und Zahlen

    de-woerte

    hor - Rückläufige Wörterliste

    (E?)(L?) http://www.hor.de/ruecklaeufige-woerterliste
    Eine Liste von Wörtern, vom Ende her sortiert.
    Das sieht etwa so aus (Auszug): Sie umfasst derzeit etwas mehr als 200.000 Wörter und kann als Textdatei (im *zip-Archiv) heruntergeladen werden: woerterliste_rl.zip (772 KB)

    Sie ersetzt weder ein Reimlexikon, noch eine Wortdatei für die Rechtschreibprüfung. Wer eine braucht, wird schon wissen, warum. Mehr Wörter findet man beim Deutschen Wortschatz-Portal.

    Wortbestand: Grundwortschatzsammlung inlingua Konstanz 1999, Textstatistik textgalerie.de 2002, stark erweitert von Dirk Schröder, teilweise korrigiert von Franziska Schröder, 2004. Die Liste enthält gängige Personennamen, einige populäre Produktbezeichnungen, jedoch keine Abkürzungen. Häufig gebrauchte Substantive und Verben sind "in vielen Fällen" durchdekliniert bzw. konjugiert. Aktuell ca. 202.000 Einträge; wird noch bearbeitet.

    Wörterlisten - Rückläufige Wörterliste Wörterliste Gedichte: Diese Liste zeigt alle mehrfachen Wörter aus 1200 Gedichten der kleinen Sammlung in der dort jeweils verwendeten Form und Schreibweise - ohne herkömmlich gebildete Pronomen, Konjunktionen, Präpositionen usw.



  • Wortschatzportal (Uni Leipzig)

    • Uni Leipzig - Wortschatzportal

    (E?)(L?) http://wortschatz.uni-leipzig.de/
    Auf unserem internationalen Wortschatzportal in englischer Sprache können Sie derzeit in 17 verschiedenen Sprachen Wörter nachschlagen. Um das Suchen für Sie einfacher zu gestalten, werden Ihnen zu jeder Sprache zufällige Wörter vorgeschlagen.

    (E?)(L?) http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/
    Search in 17 Corpus-Based Monolingual Dictionaries
    Active dictionary: English case sensitive search
    Random words:
    Fifty-twosoutheasterncourtroomcompleteparticipated
    Change Dictionary:
    CatalanDanishDutchEnglishEstonianFinnishFrenchGermanIcelandicItalianJapaneseKoreanNorwegianSorbianSpanishSwedishTurkish
    Download our Corpora browser and databases

  • Synonym-Lexikon (wie-sagt-man-noch)

    • wie-sagt-man-noch - Synonym-Lexikon

    (E?)(L2) http://www.wie-sagt-man-noch.de/
    Wie-sagt-man-noch.de - Ein OnlineProjekt das tägl. wächst. Wir freuen uns über jede Hilfe die wir bekommen, wenn Du eine Synonym-Wortgruppe kennst, dann trage Sie doch einfach ein.

    "Synonym" [das; griechisch] (Synonyme) sinnverwandtes Wort, das oft die gleiche Bedeutung wie ein anderes hat. Doch 100%ig gleichbedeutende Wörter sind selten, meist besteht ein Sinn- oder Wertunterschied der Wörter.

    "synonym" [adjektiv] sinnverwandt, von gleicher Bedeutung (Wörter) sinngleich, bedeutungsverwandt, bedeutungsähnlich, gleichbedeutend, bedeutungsgleich, sinnverwandt, sinnähnlich

    03.05.2007: Suche in 119.274 Wörtern und 34.464 Wortgruppen

    de-maenne

    maennerrat - Männer-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.maennerrat.de/
    von Adoleszenz bis Zivildienst

    de-recht_

    rechtslexikon - Rechts-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.rechtslexikon.de/


  • Dizionario Etimologico (etimo)

    • etimo - Dizionario Etimologico

    (E?)(L?) http://www.etimo.it/
    Benvenuti allla versione web del famoso Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana di Ottorino Pianigiani.

    Tutto il dizionario è attualmente online, e stiamo lavorando ad altri progetti altrettanto entusiasmanti...

    Un ringraziamento ai nostri utenti che nel corso del 2006 ci hanno chiesto più di 10.000.000 di pagine, più del doppio dell'anno precedente.

    Un grande risultato che ci fa credere che il nostro piccolo grande sforzo possa essere utile!.

  • Français (wikipedia)

    • wikipedia - Français

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Français
    Le français est une langue romane parlée en France, dont elle est originaire (la « Langue d'oïl »), ainsi qu'en Afrique francophone, au Canada (principalement au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Ontario), en Belgique, en Suisse, au Liban, en Haïti et dans d'autres régions du monde, soit au total dans 51 pays du monde ayant pour la plupart fait partie des anciens empires coloniaux français et belge.

    Elle est une des 2 seulescitation nécessaire langues internationales à être présentes et enseignées sur les 5 continents, une des six langues officielles et une des deux langues de travail (avec l'anglais) de l'Organisation des Nations-Unies, et langue officielle ou de travail de plusieurs organisations internationales ou régionales, dont l'Union européenne. Après avoir été la langue de l'Ancien Régime, des tsars de Russie en passant par les princes de l'Allemagne, jusqu'au rois d'Espagne, elle demeure une importante langue de la diplomatie internationale aux côtés de l'anglais.

    La langue française a cette particularité que son développement et sa codification ont été en partie l'œuvre de groupes intellectuels, comme la Pléiade, ou d'institutions, comme l'Académie française. C'est une langue dite « académique ». Toutefois, l'usage garde ses droits et nombreux sont ceux qui malaxèrent cette langue vivante, au premier rang desquels Molière : on parle d'ailleurs de la « langue de Molière ».

    Sommaire ...

  • Mot (wikipedia)

    • wikipedia - Mot

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Mot
    Dans le langage courant, un mot est une suite de caractères graphiques ou de sons formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur (blanc typographique à l'écrit, pause à l'oral).
    ...

  • Words in the News (bbc)

    • bbc - Words in the News

    (E?)(L?) http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/
    In this section we provide vocabulary definitions and explanations for the language of authentic BBC news reports. There is a big archive of stories going back to 2001 and there are three new stories published every week.

    Bei den "Words in the News" handelt es sich zwar nicht immer um reine Neologismen, aber um Begriffe aus den jeweiligen Nachrichten, die dadurch wieder ins allgemeine Bewußtsein rücken.
    Die fett hervorgehobenen Begriffe werden am Fuß des Artikels jeweils besonders erklärt.
    Das Archiv reicht zurück bis 2001.

  • Online-Lexika (sprachenmarkt)

    • sprachenmarkt - Online-Lexika

    (E?)(L?) http://www.sprachenmarkt.de/wissenswertes/online-lexika.html
    Wie und wo finde ich gute Übersetzungshilfen:
    Pons Online-Wörterbuch | Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Spanisch | Student Online | Deutsch<->Englisch, Deutsch<->Spanisch | Ungarisches Wörterbuch für Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Holländisch | Diccionarios.com | Spanisches Wörterbuch für Deutsch, Englisch, Französisch und Katalanisch | Deutsch <-> Englisch | Deutsch<->Englisch Wörterbuch der TU Chemnitz | Einfaches Wörterbuch, das auf eine Wortliste von etwa 160.000 Einträgen basiert | Dictionary.com | Wörterbuch und Wortschatz (amerikanisches Englisch) | Allwords.com | englisches Wörterbuch mit mulit-lingualer Suchfunktion | Leo | sehr beliebtes Lexikon der Uni München | WordReference.com | Wörterbuch Deutsch <-> Englisch und englische Definitionen kostenlos zum Installieren | Business | Business Dictionary | Wirtschaftsvokablen auf Englisch erklärt | IT | Computer-Wörterbuch | 730 Fachbegriffe aus den Bereichen Computer, Internet und Telekommunication | Medizin | MedicineNet | Englisches Glossar medizinischer Fachausdrücke | Geographie | Geo-Wörterbuch | enthält Begriffe aus dem Bereich Geographie auf deutsch, englisch, norwegisch und holländisch | Mathematisches Wörterbuch Deutsch<->Englisch | Grundlage, Analysis, Lineare Algebra, Numerik | Uni Chemnitz | Grösste Sammlung von Online Lexika (Rivendel) | US-Sammlung | Allwords | Leo sehr beliebtes Lexikon der Uni München | Medizin | Englisches Glossar medizinischer Fachausdrücke

  • Gewürz-Lexikon (fuchs-gewuerze)

    • fuchs-gewuerze - Gewürz-Lexikon

    (E6)(L?) http://www.fuchs-gewuerze.de/
    (E6)(L?) http://www.fuchs-gewuerze.de/gewuerzfibel_24650.php
    Gewürze von A-Z
    Woher kommt der Name "Pfeffersack", wie blutig waren die Gewürzkriege oder wie schmeckt Ingwer? Klicken Sie sich durch die geheimnisvolle Welt der Gewürze!

    Gewürze ABC
    Was ist das für ein Gewürz und wie schmeckt es? Vom Anbau bis zur Verwendung: Der scharfe Blick hinter die Kulisse im Gewürz ABC.
    Anis Basilikum Beifuß Bohnenkraut Cardamom Cayenne-Pfeffer Coriander Cumin Curcuma Curry Dill Estragon Ingwer Kapern Kerbel Knoblauch Kümmel Lorbeerblätter Majoran Oregano Paprika Petersilie Pfeffer Piment Rosmarin Safran Salbei Schnittlauch Senfkörner Thymian Vanille Wacholderbeeren Zimt Zwiebel

    Geschichte und Herkunft
    In welchen Ländern werden die verschiedenen Gewürze angebaut und welche Geschichten ranken um sie? Es gibt allerlei Wissenswertes und Besonderheiten über die Herkunft und Geschichte von Gewürzen!

    Gewürze und Gewürzmischungen
    Was ist der Unterschied zwischen "Gewürz", "Gewürzmischung" und "Gewürzzubereitung"? Und wie unterscheidet sich davon das "Gewürzsalz"? Hier finden Sie die rechtlichen Unterscheidungskriterien erklärt.

    Schulungsunterlagen über Gewürze
    Verschiedene Themen über Gewürze zur Unterrichtsgestaltung aufbereitet finden Sie hier zum downloaden.

  • Linguistik-Literatur (Uni Graz)

    • Uni Graz - Linguistik-Literatur

    (E?)(L?) http://www.uni-graz.at/ubwww/bibliothek/germanistik/systemakik-germanistik-liste.html
    Systematik der Fachbibliothek für Germanistik
    Sprachtheorie, Sprachbeschreibungstheorie, wissenschaftstheoretische Grundlagen der Linguistik, allgemeine Wissenschaftstheorie

  • Deutsche WortSchätze (Uni Graz)

    • Uni Graz - Deutsche WortSchätze

    (E?)(L?) http://wortschaetze.uni-graz.at/
    Was bedeutete es ursprünglich, "ein Auge zu riskieren"? Und warum ruft man bedauernd "oje!", wenn etwa ein Veranstalter "das Handtuch wirft" und das schon angekündigte Popkonzert einfach "abbläst"?

    Die Antworten darauf sowie auf viele ähnliche Fragen zur Herkunft bildhafter Ausdrücke in unserer Alltagssprache gibt die sprachpädagogische WortSchätze-Initiative des Instituts für Germanistik an der Karl-Franzens-Universität Graz für Schülerinnen und Schüler in der Steiermark, als offizielles Drittmittelprojekt der KFUG gefördert (für den Pflichtschulbereich) vom Land Steiermark (LR Vollath) sowie (für den gesamten Schulbereich) unterstützt vom Rektorat der KFUG (VR Polaschek).

    Aufbauend auf einem Landesprojekt von W. Hofmeister und mehreren von ihm erfolgreich betreuten, datenbankgestützten Diplomarbeiten, sollen übertragene Ausdrücke aus dem Bereich des Wehrhaften, Sportiven, Religiösen und Musikalischen multimedial aufbereitet in den Schulklassen zur Sprache kommen.

    Um zu den einzelnen Datenbanken zu gelangen, benützen Sie bitte die Link-Grafik unseres Menü-Rades.

  • Religiöse Wortschätze (Uni Graz)

    • Uni Graz - Religiöse Wortschätze

    (E?)(L?) http://wortschaetze.uni-graz.at/
    (E?)(L?) http://wortschaetze.uni-graz.at/religion/index.php
    Über 400 'religiöse' Belege finden sich dank der Diplomarbeit von Fr. Cornelia Schlagbauer erstmals vereint und beweisen, dass die deutsche Gegenwartssprache mit bildhaften Ausdrücken aus diversen ‘konfessionellen Fachbereichen’ (allen voran dem christlichen) geradezu durchtränkt ist: Immer noch teilen wir christlich, denken vorsintflutlich, wiederholen manches gebetsmühlenartig, werden hin und wieder zu Temposündern oder spielen den Unschuldsengel. Innerhalb dieser reichen Sammlung dienen untergliedernde Sachgruppen wie 'religiöse Handlungen', 'Heidentum' oder 'Gott und Göttlichkeit' als Ordnungskriterien und veranschaulichen die breiten, ja globalen kulturhistorischen Zusammenhänge.

    Mit sprachkritischem Blick wird dabei freilich erkennbar, dass wir es auf dieser sprachlichen Ebene nur mit einer 'Scheingläubigkeit' unserer Gesellschaft zu tun haben, denn die meisten dieser religiösen WortSchätze sind natürlich nicht mehr 'ernst' gemeint, sondern längst zu reflexartigen Ausrufen (Oje!) und Routineformeln (Grüß Gott!) verblasst.

    (E?)(L?) http://wortschaetze.uni-graz.at/religion/belege.php


  • Sportive Wortschätze (Uni Graz)

    • Uni Graz - Sportive Wortschätze

    (E?)(L?) http://wortschaetze.uni-graz.at/
    (E?)(L?) http://wortschaetze.uni-graz.at/sport/index.php
    Wir Menschen des 21. Jahrhunderts stehen im Abseits, werden ausgebremst, versuchen etwas durchzuboxen, ohne uns dabei ein Eigentor zu schießen, wehren uns tapfer gegen Angriffe unter der Gürtellinie, werfen niemals das Handtuch, damit wir auf unserer Laufbahn möglichst in Rekordzeit oder zumindest mit einer Nasenlänge Vorsprung auf die Konkurrenz das Ziel erreichen: Fast 200 solche Belege aus unserer sportiven Alltagsmetaphorik finden sich in Fr. Julia Windhabers Diplomarbeit anschaulich nach Sportarten gegliedert (vom 'Ballsport' bis zu den 'Wintersportarten').

    Der besondere Erkenntniswert dieser WortSchätze liegt summarisch vor allem darin, dass sie uns als sportlich-kompetitive Sprachbilder zum einen die typisch menschliche Spielfreude verdeutlichen, aber zum andern auch den latenten Wettbewerbscharakter einer immer stärker leistungs- und rekordsüchtigen ‘Verdrängungsgesellschaft’ sichtbar machen.

    (E?)(L?) http://wortschaetze.uni-graz.at/sport/belege.php


  • Musikalische Wortschätze (Uni Graz)

    • Uni Graz - Musikalische Wortschätze

    (E?)(L?) http://wortschaetze.uni-graz.at/
    (E?)(L?) http://wortschaetze.uni-graz.at/musik/index.php
    Von etwas abblasen über den Einklang, den Misston, den Operettenstaat bis hin zum Stichwort zusammentrommeln reicht die Liste von rund 160 Belegen, die Herr Hannes Schwab in seiner Diplomarbeit an gegenwartssprachlichen Alltagsmetaphern aus dem musikalischen Bereich zusammengetragen hat, darunter viele beliebte Phraseologismen wie die erste Geige spielen oder aus dem letzten Loch pfeifen. Als Ordnungsrahmen für das Material fungieren 7 Sachgruppen: 'Akustik', 'akustische und musikalische Signale', 'Ensemblespiel', 'Musikalische Aufführung', 'Musikalische Formen und Gattungen', 'Musikinstrumente', 'Musiktheorie und Musikgeschichte'.

    In Summe wird erkennbar, wie stark die bildhafte Versprachlichung unterschiedlichster Lebensbereiche von musikalischen Vorstellungen geprägt ist, unser Leben gleichsam 'zum Schwingen' bringt, wobei diese WortSchätze für den Ausdruck kooperativer Handlungsmuster besonders hilfreich geworden sind. Sie können aber auch eine Hintergrundmusik für andere, zum Teil wettbewerbsorientierte Untertöne erzeugen.

    (E?)(L?) http://wortschaetze.uni-graz.at/musik/belege.php


  • Phraseologie (Uni Graz)

    • Uni Graz - Phraseologie

    (E?)(L?) http://www-gewi.uni-graz.at/phraseo/frames/frame.html
    Lehrziele
    Systematischer Einblick in das breite Spektrum an idiomatisch festen Wortverknüpfungen unserer Gegenwartssprache; Kenntnis jener wissenschaftlich erschließbaren Zusammenhänge, durch welche die Prozesse der Phraseologisierung bestimmt werden; Fähigkeit, Phraseologismen in diversen Beispielen aus unserer Gegenwartssprache zu erkennen und typologisch sowie textfunktional einzuordnen.

    Lehrinhalte
    Gliederung des breiten Feldes der Phraseologie nach Textsorten (von den automatisierten 'Routineformeln' über die stilistisch markanteren Zwillingsformeln und Redensarten bis zu den redetechnisch höchst aufwändigen Sprichwörtern); textbezogene Darlegung der pragmatischen Funktionalität ausgewählter Wendungen, daneben Präsentation der sprachkundlich erhellenden Geschichte einzelner Beispiele.
    ...

    Über den Link "Lehre" kann man sich durch die Vorlesung bewegen.

  • Farben in unserer Sprache (farbenundleben)

    • farbenundleben - Farben in unserer Sprache

    (E?)(L?) http://www.farbenundleben.de/titel/sprache.htm


  • Zwillingsformeln (Uni Graz)

    • Uni Graz - Zwillingsformeln

    (E?)(L?) http://zwillingsformeln.uni-graz.at/
    Von "ab und an" über "Hand in Hand", "Kind und Kegel", "tot oder lebendig" bis "zwischen Tür und Angel" reicht die unten abrufbare Zwillingsformel-Liste, die über 650 Einträge umfasst und damit die bislang umfangreichste einschlägige Sammlung darstellen dürfte. Sie entstand 2001 als kleines Projekt im Rahmen einer Vorlesung über die deutsche Phraseologie und wurde von mir mittlerweile kritisch redigiert und stark erweitert.

    Die folgende Definition ist meinem neuen Artikel „Zwillingsformel“ für das Historische Wörterbuch der Rhetorik entnommen:

    Die "Zwillingsformel" (auch "Paarformel", "Wortpaar", "Binomiale") stellt eine phraseologische, nicht satzwertige Verbindung aus zwei Wörtern derselben Wortart dar, die vor allem durch Synonymie oder Antonymie aufeinander bezogen sind, meist verbunden durch eine Konjunktion (bevorzugt ‹und›), Präposition oder Vergleichspartikel und angeordnet gemäß dem Prinzip gleicher oder ansteigender Silbenzahl bzw. Silbenlänge.“

  • Indonesische Gewürze (Uni Graz)

    • Uni Graz
    Indonesische Gewürze

    (E1)(L1) http://www.uni-graz.at/~katzer/germ/
    (E1)(L1) http://www.uni-graz.at/~katzer/engl/
    Indonesisches Lorbeerblatt | Indonesischer Zimt | Bay leaf, indonesian | Cinnamon, Indonesian | Indonesian bay leaf | Indonesian cinnamon | Indonesian lemon-pepper | Indonesische citroenboom | Indonesische kaneel | Indonesischer Zimt | Indonesischer Zitronenpfeffer | Indonesisches Lorbeerblatt | Indonesische Zitronenblätter | Indonesisch laurierblad | Indonesisk Kanel | Indonesisk Laurbærblad | Indonéz babér | Indonéz fahéj | Kanel, indonesisk | Laurbærblad, indonesisk | Laurierblad, Indonesisch | Lauro d'indonesia | Lemon-pepper, Indonesian | Lorbeerblatt, indonesisches | Zimt, indonesischer | Zitronenblätter, indonesische | Zitronenpfeffer, indonesischer

  • Big Mac Index

    • Big Mac Index (W3)

    Im Jahr 1986 kreierte "The Economist" einen Index, um den Wechselkurs von Währungen durch einen alltagstauglichen Vergleichswert zu ergänzen. Da der "Big Mac" in vielen Ländern der Erde präsent war, wurde sein Preis zu einem Währungsindex herangezogen.

    (E?)(L?) http://everythingscorner.blogspot.com/2006/04/mock-to-international-economics-big.html
    (E?)(L?) http://www.economist.com/markets/bigmac/
    The Economist's "Big Mac index" seeks to make exchange-rate theory more digestible. It is arguably the world's most accurate financial indicator to be based on a fast-food item.

    (E?)(L?) http://www.economist.com/markets/bigmac/about.cfm
    (E?)(L?) http://www.economist.com/finance/displaystory.cfm?story_id=E1_PJSNJT
    THE INDEX was first served up in September 1986 as a relatively simple way to calculate the over- and under-valuation of currencies against the dollar. It soon caught on. Such was its popularity that it was updated the following January, and has now become the best-known regular feature in The Economist.…

  • iPod Index
  • CommSec iPod Index

    • iPod Index, CommSec iPod Index (W3)

    Der "iPod Index" wurde von "Commonwealth Security" neben den bereist seit 1986 genutzten "Big Mac Index" gestellt. Da der iPod vorwiegend in China hergestellt wird sollte er theoretisch überall auf der Erde gleich viel kosten. Dadurch soll ein Währungsvergleich objektiver möglich sein.

    (E?)(L?) http://neuigkeitenfueranwender.blogspot.com/2007/01/ipod-als-neuer-wirtschaftsindikator.html
    (E?)(L?) http://derstandard.at/?url=/?id=2733448
    (E?)(L?) http://www.heise.de/newsticker/meldung/83924
    (E?)(L?) http://www.onlinekosten.de/news/artikel/24105
    (E?)(L?) http://www.pcfreunde.de/news/detail-5070/index-nimmt-ipod-big-maec-kaufkraftmessung.html
    Sonntag, 21. Januar 2007
    Neuer Index nimmt iPod statt Big Mäc zur Kaufkraftmessung
    Sydney (AFP) - Der altehrwürdige Big Mäc soll nach dem Willen einer australischen Bank als Richtschnur für die Kaufkraft von Währungen ausgedient haben: Die Commonwealth-Security-Bank stellte am Donnerstag einen neuen Index vor, der den Preis des Musik-Players iPod von Apple als Maß für die inländische Kaufkraft von Währungen nutzt.
    ...

    (E?)(L?) http://www.shortnews.de/start.cfm?id=652209
    (E?)(L?) http://www.theage.com.au/news/technology/ipod-index-trumps-the-bigmac-one/2007/01/18/1169095897045.html


  • Economics A–Z (economist)

    • economist - Economics A–Z

    (E?)(L?) http://www.economist.com/research/Economics/
    The Economics A-Z is adapted from "Essential Economics", by Matthew Bishop (interviewed here), published by Profile Books.

    27.05.2007