Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
Wortgeschichte & Wortgeschichten
In Planung 51

  • Realnature TV (realnature)

    • realnature
    Realnature TV

    (E?)(L?) http://www.realnature.tv/




  • Astronomy Picture of the Day (nasa)

    • nasa
    Astronomy Picture of the Day

    (E?)(L?) http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/




    Going Deeper For a comprehensive account of English grammar, visit our section English Grammar. For English grammar and vocabulary exercises, visit Grammar and vocabulary exercises. For Business English writing lessons visit Business English New!


  • Business English - Podcasts (ftd)

    • ftd
    Podcast - Business English:
    Listen and improve your english skills
    Wortschatzübungen und Erklärungen

    (E?)(L?) http://www.ftd.de/div/podcast/business_english




  • TOEFL - Test of English as a Foreign Language

    • TOEFL (W3)

    "TOEFL" steht für "Test of English as a Foreign Language".

    (E?)(L?) http://www.perfectyourenglish.com/exams/toefl.htm

    TOEFL (Test of English as a Foreign Language) tests the English language skills of non-native students who want to study or work in countries where English is the language of communication. It is an exam developed by ETS (Educational Testing Service). More than 6,000 institutions and agencies in 110 countries rely on TOEFL scores to select students with the English skills needed to succeed.


  • ETS - Educational Testing Service

    • ETS (W3)

    "ETS" steht für "Educational Testing Service".

    (E?)(L?) http://www.ets.org/

    About ETS

    At nonprofit ETS, we advance quality and equity in education for people worldwide by creating assessments based on rigorous research.

    Founded in 1947, ETS develops, administers and scores more than 50 million tests annually - including the TOEFL® and TOEIC® tests, the GRE® General and Subject Tests and The Praxis Series™ assessments - in more than 180 countries, and at over 9,000 locations worldwide.
    ...


  • IELTS - International English Language Testing System

    • IELTS (W3)

    "IELTS" steht für "International English Language Testing System".

    (E?)(L?) http://www.perfectyourenglish.com/exams/ielts.htm

    IELTS

    The International English Language Testing System (IELTS), is designed to assess the English language skills of candidates who want to study or work in countries where English is the language of communication.
    ...


  • Country Briefings (economist)

    • economist
    Country Briefings

    (E?)(L?) http://www.economist.com/countries/

    Algeria | Angola | Argentina | Australia | Austria | Azerbaijan | Bahrain | Bangladesh | Belgium | Brazil | Britain | Bulgaria | Canada | Chile | China | Colombia | Costa Rica | Croatia | Cuba | Cyprus | Czech Republic | Denmark | Dominican Republic | Ecuador | Egypt | El Salvador | Estonia | Finland | France | Germany | Greece | Hong Kong | Hungary | India | Indonesia | Iran | Iraq | Ireland | Israel | Italy | Japan | Jordan | Kazakhstan | Kuwait | Latvia | Libya | Lithuania | Malaysia | Mexico | Morocco | Netherlands | New Zealand | Nigeria | Norway | Pakistan | Peru | Philippines | Poland | Portugal | Qatar | Romania | Russia | Saudi Arabia | Serbia | Singapore | Slovakia | Slovenia | South Africa | South Korea | Spain | Sri Lanka | Sweden | Switzerland | Taiwan | Thailand | Tunisia | Turkey | Ukraine | United Arab Emirates | United States | Venezuela | Vietnam


  • to be left on the shelf

    • to be left on the shelf (W3)

    Engl. "to be left on the shelf" = "zum alten Eisen gehören", ist seit dem 19. Jh. in Gebrauch.

    (E?)(L?) http://www.business-english.de/daily_mail_result.html?day=2009-12-14


  • Sprachen-Links (ides)

    • ides
    Sprachen-Links

    (E?)(L?) http://www.ides.ch/dyn/18076.php




  • Adoleszent

    • Adoleszent (W3)

    Dt. "Adoleszent" = "Heranwachsender", "Jugendlicher" geht zurück auf "lat. "adolescens", lat. "adulescens" = dt. "junger Mann", "junge Frau".

  • Administration

    • Administration (W3)

    Die dt. "Administration" geht zurück auf lat. "administrare" = dt. "verwalten", "besorgen".

  • IDES - Information Dokumentation Erziehung Schweiz

    • IDES (W3)

    "IDES" steht für "Information Dokumentation Erziehung Schweiz".

    (E?)(L?) http://www.ides.ch/
    (E?)(L?) http://www.ides.ch/dyn/12960.php

    Terminologie

    Sie finden darin vorwiegend Ausdrücke aus dem Bildungsbereich, doch enthält unsere Datenbank auch Ausdrücke anderer Gebiete. Die Einträge sind hauptsächlich französisch und deutsch, einige weisen zusätzlich die italienische und/oder die englische Übersetzung aus. Quellen und Erklärungen sind französisch festgehalten, die meisten Definitionen sind jedoch zweisprachig (D/F).


    (E?)(L?) http://www.ides.ch/dyn/11679.php




  • Litteris et patriae

    • Litteris et patriae (W3)

    Die Inschrift "Litteris et patriae" = dt. "den Wissenschaften und dem Vaterland" findet man auf dem Hauptgebäude der Straßburger Universität"

    • (W3)

    Engl. "dignity" = dt. "Würde" geht zurück auf lat. "dignus" = dt. "würdig", lat. dignitas.

  • Ciel

    • Ciel (W3)

    Frz. "Ciel" = dt. "Himmel" geht zurück auf lat. "caelum" = dt. "Himmel".

  • Charity begins at home

    • Charity begins at home (W3)

    Sinngemäß findet man engl. "Charity begins at home" = dt. "Das Hemd ist näher als der Rock", "Nächstenliebe beginnt zu Hause", schon in der Bibel und bei dem römischen Schriftsteller (-190 - -159). Im allgemeinen englischen Wortschatz findet man den Ausdruck seit 1382. Der Schriftsteller John Wycliffe schrieb: "Charity should begin at himself." Und 500 jahre späte schreibt Charles Dickens: "Charity begins at home, and justice begins next door."

    (E?)(L?) http://www.business-english.de/daily_mail_result.html?day=2009-12-15


  • Fotos (fluidr)

    • fluidr
    Fotos

    (E?)(L?) http://www.fluidr.com/




  • appellieren

    • appellieren (W3)

    Dt. "appellieren" geht zurück auf lat. "appellare" = "ansprechen".

  • ouvrir

    • ouvrir (W3)

    Frz. "ouvrir" = dt. "öffnen" geht zurück auf lat. "aperire" = "öffnen".

  • eternity

    • eternity (W3)

    Engl. "eternity" = dt "Ewigkeit" geht zurück auf lat. "aeternus" = "ewig".

  • été

    • été (W3)

    Frz. "été" geht zurück auf lat. "aestas" = "Sommer".

  • Baker Island

    • Baker Island (W3)



    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/um.html

    Baker Island: The US took possession of the island in 1857. Its guano deposits were mined by US and British companies during the second half of the 19th century. In 1935, a short-lived attempt at colonization began on this island but was disrupted by World War II and thereafter abandoned. The island was established as a NWR in 1974.


  • Howland Island

    • Howland Island (W3)



    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/um.html

    Howland Island: Discovered by the US early in the 19th century, the uninhabited atoll was officially claimed by the US in 1857. Both US and British companies mined for guano deposits until about 1890. In 1935, a short-lived attempt at colonization began on this island, similar to the effort on nearby Baker Island, but was disrupted by World War II and thereafter abandoned. The famed American aviatrix Amelia EARHART disappeared while seeking out Howland Island as a refueling stop during her 1937 round-the-world flight; Earhart Light, a day beacon near the middle of the west coast, was named in her memory. The island was established as a NWR in 1974.


  • Jarvis Island

    • Jarvis Island (W3)



    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/um.html

    Jarvis Island: First discovered by the British in 1821, the uninhabited island was annexed by the US in 1858 but abandoned in 1879 after tons of guano had been removed. The UK annexed the island in 1889 but never carried out plans for further exploitation. The US occupied and reclaimed the island in 1935. It was abandoned in 1942 during World War II. The island was established as a NWR in 1974.


  • Johnston Atoll

    • Johnston Atoll (W3)



    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/um.html

    Johnston Atoll: Both the US and the Kingdom of Hawaii annexed Johnston Atoll in 1858, but it was the US that mined the guano deposits until the late 1880s. Johnston and Sand Islands were designated wildlife refuges in 1926. The US Navy took over the atoll in 1934. Subsequently, the US Air Force assumed control in 1948. The site was used for high-altitude nuclear tests in the 1950s and 1960s. Until late in 2000 the atoll was maintained as a storage and disposal site for chemical weapons. Munitions destruction, cleanup, and closure of the facility were completed by May 2005. The Fish and Wildlife Service and the US Air Force are currently discussing future management options; in the interim, Johnston Atoll and the three-mile Naval Defensive Sea around it remain under the jurisdiction and administrative control of the US Air Force.


  • Kingman Reef

    • Kingman Reef (W3)

    Das "Kingman Reef" wurde benannt nach dem Kapitän "W.E. Kingman", der mit seinem Schiff "Shooting Star" hier am 29 November 1853 vorbeikam.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/kq.html


    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/um.html

    Kingman Reef: The US annexed the reef in 1922. Its sheltered lagoon served as a way station for flying boats on Hawaii-to-American Samoa flights during the late 1930s. There are no terrestrial plants on the reef, which is frequently awash, but it does support abundant and diverse marine fauna and flora. In 2001, the waters surrounding the reef out to 12 nm were designated a US NWR.


    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Kingman_Reef
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/United_States
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/November_29
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/1853
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies


  • Micronesia

    • Micronesia (W3)

    Die Bezeichnung engl. "Micronesia" setzt sich zusammen aus griech. "mikros" = "klein" und "nesos" = "Insel" - zusammen also "Kleine Inseln".

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies


  • Navassa Island

    • Navassa Island (W3)

    Die Bennennung der Insel "Navassa Island" erfolgte im Jahr 1504. Christoph Kolumbus strandete auf Jamaika. Er sandte eine Gruppe mit einem Boot nach Hispaniola um Hilfe zu holen. Auf ihrem Weg fand die Gruppe eine Insel, auf der jedoch kein Wasser zu finden war. Sie nannten die Insel "Navaza" nach "nava-" = "Fläche", "Feld". Auf Grund ihrer Berichte wurde die Insel in den nächsten 350 Jahren nicht mehr von Seeleuten angelaufen.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bq.html


    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/bq-navassa-island
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Navassa_Island
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/United_States
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/1504
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Jamaica
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Hispaniola
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies


  • Pacific Ocean

    • Pacific Ocean (W3)



    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/zn.html


    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/zn-pacific-ocean


  • Palmyra Atoll

    • Palmyra Atoll (W3)

    Das "Palmyra Atoll" wurde nach dem Schiff "Palmyra" des amerikanischen Kapitäns Sawle benannt. Am 7 November 1802 suchte er eine Unterkunftsmöglichkeit auf dem Atoll und war damit der erste Mensch, der hier landete.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/lq.html


    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/um.html

    Palmyra Atoll: The Kingdom of Hawaii claimed the atoll in 1862, and the US included it among the Hawaiian Islands when it annexed the archipelago in 1898. The Hawaii Statehood Act of 1959 did not include Palmyra Atoll, which is now partly privately owned by the Nature Conservancy with the rest owned by the Federal government and managed by the US Fish and Wildlife Service. These organizations are managing the atoll as a wildlife refuge. The lagoons and surrounding waters within the 12 nm US territorial seas were transferred to the US Fish and Wildlife Service and designated as a NWR in January 2001.


    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Palmyra_Atoll
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/United_States
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/November_7
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/1802
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies


  • Paracel Islands

    • Paracel Islands (W3)



    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/pf.html


    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/pf-paracel-islands
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/pf.zip


  • Saint Barthelemy

    • Saint Barthelemy (W3)



    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tb.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/SaintBarthelemy.html
    The population of St. Barthelemy.

  • Southern Ocean

    • Southern Ocean (W3)



    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/oo.html


    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/oo-southern-ocean


  • Spain

    • Spain (W3)

    Als phönizische Siedler nach Spanien kamen, fielen Ihnen die vielen Hasen auf. Sie hielten die Tiere allerdings für "Schliefer" ("Hyracoidea"), kaninchengroße, murmeltierähnliche Säugetiere, die mit den Elefanten und Seekühen verwandt sind. Sie nannten das Land also phöniz., punisch, kanaanitisch "Î-šepanîm" = "Insel der Schiefer", engl. "isle of hyraxes". Die Römer übernahmen die Bezeichnung als "Hispania", das in den romanischen Sprachen in unterschiedlicher Weise weitergegeben wurde. Nach England kam es schließlich als normannisch-frz. "Spagne" und mutierte zu "Spain".

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sp.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Spain.html
    The regions of Spain and all Spanish municipalities exceeding 20,000 inhabitants.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/ES/spain.html
    Spain - Madrid
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107987.html


    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/sp-spain
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/spain.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/sp.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Spain
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Phoenician_languages
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Hyrax
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Phoenicia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Hare
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Africa
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Canaanite_languages
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Latin
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Rome
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Hispania
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Romance_languages
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/English_language
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Norman_language


  • Spratly Islands

    • Spratly Islands (W3)



    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/pg.html


    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/pg-spratly-islands
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/pg.zip


  • NWR - (Pacific Remote Islands) National Wildlife Refuge

    • NWR (W3)

    "NWR" steht für "(Pacific Remote Islands) National Wildlife Refuge".

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/um.html



    United States Pacific Island Wildlife Refuges

    All of the following US Pacific island territories except "Midway Atoll" constitute the "Pacific Remote Islands National Wildlife Refuge" ("NWR") Complex and as such are managed by the Fish and Wildlife Service of the US Department of the Interior.




  • Wake Island

    • Wake Island (W3)

    Die "Wake Island" wurde benannt nach dem britischen Kapitän "William Wake", der die Insel im Jahr 1796 von seinem Schiff "Prince William Henry" aus sichtete. Allerdings soll die Insel bereits im Jahr 1568 vom spanischen Forscher Mendaña gesichtet worden sein.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/wq.html


    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/wq-wake-island
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Wake_Island
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Incorporated_territory
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/United_States
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/William_Wake
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Spain
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%81lvaro_de_Menda%C3%B1a_de_Neyra
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/1568
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies


  • West Bank

    • West Bank (W3)



    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/we.html


    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/we-west-bank
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/we.zip


  • Cyprus

    • Cyprus (W3)

    Der Name engl. "Cyprus" wird auf griech "Kypros" = "Kupfer" zurück geführt. Damit wurde auf die reichlich vorhandenen Kupferminen auf der Insel Bezug genommen.

    Es gibt jedoch auch Hinweise, die umgekehrt den Namen des Elementes "Kupfer" vom Namen der Insel "kypros" ableiten.

    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Europe.html#CYP
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies


  • Faeroe

    • Faeroe (W3)

    Der Name der dänischen engl. "Faroe Islands" bedeutet in der Sprache Faroese "Føroyar" = "Schafinseln" = engl. "sheep islands".

    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Faeroe.html
    The regions of the Faeroe Islands and all towns exceeding 750 inhabitants.

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies


  • UK - United Kingdom

    • UK (W3)

    "UK" steht für "United Kingdom".

    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/UK.html
    The counties and districts of the UK as well as all British cities and agglomerations having a population of over 20,000.

  • Dänemark

    • Dänemark (W3)



    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=D%E4nemark
    Archiv nach Ländern sortiert

  • Elfenbeinküste

    • Elfenbeinküste (W3)



    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Elfenbeink%FCste
    Archiv nach Ländern sortiert

  • Grönland

    • Grönland (W3)



    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Gr%F6nland
    Archiv nach Ländern sortiert

  • Greenland

    • Greenland (W3)

    Der name engl. "Greenland" geht auf eine nordische Bezeichnung durch "Eric den Roten" zurück. Mit der Benennung wollte er im Jahr 982 Siedler anlocken.

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies


  • Kalaallit Nunaat

    • Kalaallit Nunaat (W3)

    Der grönländische Name "Kalaallit Nunaat" bedeutet "Land der menschen", engl. "lands of humans".

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies


  • Kirgistan

    • Kirgistan (W3)

    Der Name dt. "Kirgistan" setzt sich zusammen aus pers. "kyrg" = "vierzig", "yz" = "Volk" und "-stan" = "Land" also "Land der 40 Völker", engl. "land of forty tribes".

    Es gibt jedoch auch die Deutung als Ableitung von pers. "kyrg" = "vierzig", "kyz" = "Mädchen" und "-stan" = "Land", so dass sich also "Land der 40 Mädchen", engl. "land of forty girls" ergibt.

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Kirgistan
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/asien/kirgistan/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

  • Kyrgyzstan

    • Kyrgyzstan (W3)

    Der Name engl. "Kyrgyzstan" setzt sich zusammen aus pers. "kyrg" = "vierzig", "yz" = "Volk" und "-stan" = "Land" also "Land der 40 Völker", engl. "land of forty tribes".

    Es gibt jedoch auch die Deutung als Ableitung von pers. "kyrg" = "vierzig", "kyz" = "Mädchen" und "-stan" = "Land", so dass sich also "Land der 40 Mädchen", engl. "land of forty girls" ergibt.

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies


  • New York

    • New York (W3)



    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=New+York
    Archiv nach Ländern sortiert

  • Palästinensische Gebiete

    • Palästinensische Gebiete (W3)



    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Pal%E4stinensische+Gebiete
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/asien/palastina/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

  • Palästina

    • Palästina (W3)



    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Pal%E4stinensische+Gebiete
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/asien/palastina/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

  • Türkei

    • Türkei (W3)



    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=T%FCrkei
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/europa/turkei/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

  • Belarus

    • Belarus (W3)

    Die Bezeichnung "Belarusian" bedeutet "Weiße Rus", "Weißrussland", engl. "White Ruthenia". Der ursprüngliche Name "Byelorussia" geht auf die russische Bezeichnung mit der Bedeutung "Weißrussland" zurück. Die Assoziation mit "Bela" = "Weiß" ist jedoch noch unklar. Möglich ist die Assoziation der Farbe "weiß" mit "Friede", "Reinheit" und "Würde".

    Möglich wäre allerdings auch der schlichte Bezug auf die schon vorhandene Bezeichnung "Chernarossija" = "Schwarze Rus", engl. "Black Rus". Hierin bezog sich die Farbe "schwarz" auf die schwere, fruchtbare, "schwarze" Erde.

    Auch gab es die Bezeichnung "Rotes Russland" engl. "Red Russia", "Red Ruthenia" für den westlichen Teil der Ukraine.

    Schließlich wurden in der Mongolischen und tatarischen Kultur Himmelsrichtungen auch mit Farben bezeichnet, was sich ebenfalls auf die Namensgebung ausgewirkt haben könnte.

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies


  • Weißrussland

    • Weißrussland (W3)

    Die Bezeichnung "Belarusian" bedeutet "Weiße Rus", "Weißrussland", engl. "White Ruthenia". Der ursprüngliche Name "Byelorussia" geht auf die russische Bezeichnung mit der Bedeutung "Weißrussland" zurück. Die Assoziation mit "Bela" = "Weiß" ist jedoch noch unklar. Möglich ist die Assoziation der Farbe "weiß" mit "Friede", "Reinheit" und "Würde".

    Möglich wäre allerdings auch der schlichte Bezug auf die schon vorhandene Bezeichnung "Chernarossija" = "Schwarze Rus", engl. "Black Rus". Hierin bezog sich die Farbe "schwarz" auf die schwere, fruchtbare, "schwarze" Erde.

    Auch gab es die Bezeichnung "Rotes Russland" engl. "Red Russia", "Red Ruthenia" für den westlichen Teil der Ukraine.

    Schließlich wurden in der Mongolischen und tatarischen Kultur Himmelsrichtungen auch mit Farben bezeichnet, was sich ebenfalls auf die Namensgebung ausgewirkt haben könnte.

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Wei%DFrussland
    Archiv nach Ländern sortiert

  • Äthiopien

    • Äthiopien (W3)



    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/afrika/aethopien/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

  • Burkina Faso

    • Burkina Faso (W3)

    "Burkina Faso" setzt sich zusammen aus zwei Wörtern der Hauptsprachen des Landes und bedeutet "Land der ehrenwerten Leute". "Burkina" stammt aus der Sprache More und "Faso" aus der Sprache Dioula.

    Präsident Thomas Sankara, der im Jahr 1983 die Macht übernahm änderte den vorherigen Namen "Obrvolta", engl. "Upper Volta" in "Burkina Faso". Upper Volta (former name): after the Volta's two main tributary rivers, both originating in Burkina Faso.

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/afrika/burkina/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies


  • Obervolta

    • Obervolta (W3)

    Der frühere Name von "Burkina Faso" war "Obervolta", engl. "Upper Volta". Dieser name bezog sich auf die beiden größten Nebenflüße des Volta, die beide in Burkina Faso entspringen.

    Präsident Thomas Sankara, der im Jahr 1983 die Macht übernahm änderte den vorherigen Namen "Obrvolta", engl. "Upper Volta" in "Burkina Faso".

  • Upper Volta

    • Upper Volta (W3)

    Der frühere Name von "Burkina Faso" war "Obervolta", engl. "Upper Volta". Dieser Name bezog sich auf die beiden größten Nebenflüße des Volta, die beide in Burkina Faso entspringen.

    Präsident Thomas Sankara, der im Jahr 1983 die Macht übernahm änderte den vorherigen Namen "Obrvolta", engl. "Upper Volta" in "Burkina Faso".

  • Benin

    • Benin (W3)

    Bis 1975 hieß das Land "Dahomey", nach dem alten Königreich der Fon, der vorherrschenden ethnischen Gruppe des Landes.

    Im Jahr 1975 wurde das Land in "Volksrepublik Benin", engl. "People's Republic of Benin" umbenannt. Damit wollte man dem Land einen neutralen Namen geben, um keine der 50 unterschiedlichen linguistischen und ethnischen Gruppen zu benachteiligen. "Benin" bezieht sich dabei auf die "Bucht von Benin" an der das Land liegt.

    "Benin" ist seinerseits der Name eines alten Königreichs, dessen Zentrum jedoch im heutigen Nigeria lag ("Benin City"). Der Name soll auf "Ubini" und weiter auf Yoruba "Ile-ibinu" = "Land des Streits" zurück gehen. Man vermutet, dass es sich dabei um Streitigkeiten innerhalb des ehemaligen Königreichs handelte. Diese Bezeichnung wurde dann von portugisischen Händlern als "Benin" übernommen. Als Name des Volkes wurde "Bini" gebildet, trotz der Eigenbezeichnung "Edo". Es gibt jedoch auch Stimmen, die "Bini" auf arab. "bani" = "Söhne" beziehen.

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/afrika/benin/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies


  • Burundi

    • Burundi (W3)

    Der Name "Burundi" bezieht sich auf eine örtliche Bezeichnung mit der Bedeutung dt. "Land der Kirundi-Sprecher", engl. "land of the Kirundi-speakers".

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/afrika/burundi/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies


  • Cote d'Ivoire
  • Côte d'Ivoire

    • Cote d'Ivoire
    Côte d'Ivoire (W3)

    Die Bezeichnung frz. "Côte d'Ivoire" = "Elfenbeinküste", engl. "Ivory Coast" bezieht sich auf den ehemaligen Elfenbeinhandel an dieser Küste. In ähnlicher Weise wurde die in der Nähe liegenden Küsten als dt. "Kornküste", engl. "Grain Coast", dt. "Goldküste", engl. "Gold Coast" und dt. "Sklavenküste", engl. "Slave Coast" benannt.

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/afrika/cote/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies


    ACP - African, Caribbean and Pacific Countries ADB - Asian Development Bank AEC - African Economic Community AfDB - African Development Bank AL - Arab League ALADI - Latin American Integration Association AMU - Arab Maghreb Union ANZUS - Australia-New Zealand-United States Security Treaty APEC - Asia-Pacific Economic Co-operation ASEAN - Association of South-East Asian Nations Benelux - Benelux Economic Union BIS - Bank for International Settlements BLEU - Belgo-Luxembourg Economic Union CACM - Central American Common Market CARICOM - Caribbean Community and Common Market CEAO - West African Economic Community CEEAC - Economic Community of Central African States CEFTA - Central European Free Trade Agreement (originally-Visegrad Three) CEPGL - Economic Community of the Great Lakes Countries CILSS - Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahei CIS - Commonwealth of Independent States COCOM - Co-ordinating Committee for Multilateral Export Controls CSCE - Conference on Security and Co-operation in Europe EBRD - European Bank for Reconstruction and Development ECA - Economic Commission for Africa ECE - Economic Commission for Europe ECLAC - Economic Commission for Latin America and the Caribbean ECOWAS - Economic Community of West African States EEA - European Economic Area EFTA - European Free Trade Association ESA - European Space Agency ESCAP - Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ESCWA - Economic and Social Commission for Western Asia EU - European Union FLS - Front Line State FZ - Franc Zone G-3 - Group of Three G-7 - Group of Seven G-8 - Group of Eight GCC - Gulf Co-operation Council Geplacea - Group of Latin American and Caribbean Sugar Exporting Countries IBEC - International Bank for Economic Co-operation ICC - International Chamber of Commerce ICFTU - International Confederation of Free Trade Unions ICO - Islamic Conference Organization IDB - Inter-American Development Bank IGADD - Inter-Government Authority on Drought and Development IOC - Indian Ocean Commission LCBC - Lake Chad Basin Commission NACC - North Atlantic Co-operation Council NAFTA - North American Free Trade Agreement NAM - Non-aligned Movement NATO - North Atlantic Treaty Organization OAPEC - Organization of Arab Petroleum Exporting Countries OAS - Organization of American States OAU - Organization of African Unity OECD - Organization for Economic Co-operation and Development OECS - Organization of Eastern Caribbean States OIC - Organization of the Islamic Conference OMVG - Gambia River Development Organization OMVS - Senegal River Development Organization OPEC - Organization of Petroleum Exporting Countries Parlacen - Central American Parliament PTA - Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States SAARC - South Asian Association for Regional Co-operation SELA - Latin American Economic System SPC - South Pacific Commission SPF - South Pacific Forum UDEAC - Central African Customs and Economic Union UN - United Nations WEU - Western European Union
  • International Business Etiquette and Manners (cyborlink)

    • cyborlink
    International Business Etiquette and Manners

    (E?)(L?) http://www.cyborlink.com/

    Etiquette, manners, and cross cultural, or intercultural communication have become critical elements required for all International and Global Business executives, managers, and employees. As international, multinational, transnational, multi domestic, and global business continues to expand and bring people closer, the most important element of successful business outcomes may be the appreciation and respect for regional, country, and cultural differences - known as cultural diversity.

    Learning the skills of proper etiquette, manners, and intercultural communication contained in these pages of the International Business Etiquette and Manners website will give you a wealth of information and resources that you can immediately apply during your international business travels and overseas assignments. In fact, you may want to print a copy to review during your next international flight.

    This Site is recommended and used by college professors to teach their business school students the importance of understanding the uniqueness of cultures around the world and how to apply the skills of cultural understanding to become more successful in the global business environment.
    ...
    Countries

    Africa | Argentina | Australia | Brazil | Canada | Chile | China Colombia | Costa Rica | Ecuador | Egypt | El Salvador | France | Germany | Great Britain | Guatemala Hong Kong | India | Indonesia Italy | Japan | Mexico | New Zealand | Panama | Russia | Saudi Arabia | Spain | Taiwan | United Arab Emirates | United States | Venezuela | Eurpoean Union - EU


  • Bise

    • Bise (W3)



    (E?)(L?) http://combiendebises.free.fr/

    Combien de bises faites-vous dans votre département ?


    id-soziol

    asiafoundation
    Indonesia

    (E?)(L?) http://www.asiafoundation.org/country/overview/indonesia


    id-statis

    bps - Biro Pusat Statistik (BPS) - Central Bureau of Statistics - Statistical Office
    Badan Pusat Statistik/Statistics

    (E?)(L?) http://www.bps.go.id/


    id-wirtsc

    chinaec - Economic and Commercial Counsellor's Office

    (E?)(L?) http://www.chinaec.or.id/


    id-wirtsc

    dbresearch - Deutsche Bank Research - Laender-Informationen
    Indonesia

    (E6)(L?) http://www.dbresearch.de/


    id-geld__

    depkeu - Finance Ministry

    (E?)(L?) http://www.depkeu.go.id/


    id-reisen

    deparsenibud - Departemen Pariwisata, Seni dan Budaya (DEPPARSENIBUD)
    Department of Tourism, Art and Culture

    (E?)(L?) http://www.deparsenibud.go.id/


    id-reisen

    derreisefuehrer - Reise-Informationen
    Indonesien

    (E6)(L1) http://www.derreisefuehrer.com/


    is-soziol

    devdir - Directory of Development Organizations
    Indonesia - Indonésie - Indonesia

    (E6)(L?) http://www.devdir.org/


    id-radio_

    dw-world - Deutsche Welle Nachrichten
    Indonesian

    (E?)(L?) http://www2.dw-world.de/indonesia/
    (E?)(L?) http://www.dw-world.de/german/nachrichten


    id-soziol

    eldis - Gateway to Development Information
    Indonesia

    (E6)(L?) http://www.eldis.org/
    (E?)(L?) http://www.eldis.org/go/country-profiles&country=1101


    id-zeiche

    flags - World Flag Database
    Indonesia

    (E?)(L1) http://www.flags.net/


    id-natur_

    forests - Forest Conservation Portal - Forest Conservation Archives
    Indonesia & Malaysia

    (E6)(L?) http://www.forests.org/


    id-tiere_

    georgetown - Animal-Sounds - Tierlaute in anderen Sprachen
    Indonesian

    (E?)(L1) http://www.georgetown.edu/faculty/ballc/animals/animals.html


    id-suchen

    google - language_tools - Google-Suche in bestimmten Sprachen oder Ländern
    Indonesisch - Indonesia

    (E?)(L?) http://www.google.com/language_tools?hl=de


    id-archit

    greatbuildings - Galde House, vernacular, at Indonesia, house

    (E?)(L1) http://www.greatbuildings.com/buildings/


    id-geogra

    heavens-above - Location database
    Indonesia

    (E?)(L1) http://www.heavens-above.com/countries.asp


    id-reisen

    holidaycheck - Hotel-Bewertungen
    Indonesien

    (E6)(L?) http://www.holidaycheck.de/


    id-geld__

    imf - International Monetary Fund - Country Information
    Indonesia

    (E6)(L?) http://www.imf.org/
    (E6)(L?) http://www.imf.org/external/country/


    Indonesien-Daten





    DEESFRUK
    Kontinent DE: Südost AsienES: ???FR: l'Asie du Sud-EstUK: Southeast Asia
    Land DE: Republik IndonesienES: IndonesiaFR: Indonésie (la)UK: Indonesia
    Hauptstadt DE: JakartaES: ???FR: JakartaUK: Jakarta
    Nationalität DE: Indonesier
    DE: Indonesierin    		ES: ???FR: IndonésienUK: Indonesian
    UK: Indonesians
    Adjektiv DE: indonesischES: ???FR: indonésienUK: ???
    Sprache DE: Indonesisch (Bahasa Indonesia, Englisch (ca. 250 lokale Sprachen)ES: ???FR: indonésienUK: ???
    Währung DE: 1 Rupiah (Rp)
    = 100 Sen    		ES: ???FR: rupiahUK: Rupiah
    Internationale Zeichen
    Währungszeichen: RI
    Internet-Id: ID bzw. .id
    Autokennzeichen: ID
    FIPS104: ID
    ISO2: ID
    ISO3: IDN
    ISON: 360


    id-musik

    ingeb - Folk Song Texts - Volkslieder-Texte
    Volkslieder aus aller Welt - Folksongs of the World
    Indonesia

    (E?)(L1) http://www.ingeb.org/


    id-wissen

    isihighlycited - Highly cited researcher - Wissenschaftler-Ranking weltweit
    Indonesia

    (E6)(L?) http://www.isihighlycited.com/


    id-atlas_

    mapquest
    Indonesia - Map

    (E6)(L?) http://www.mapquest.com/atlas/main.adp?region=world


    id-wasser

    nautica
    rinaldi - Unter-Wasser-Foto-Reportagen
    Indonesia: oltre il mare dei fantasmi

    (E6)(L1) http://www.nautica.it/rinaldi/


    id-geld__

    oanda - Currency Converter
    Indonesian Rupiah . IDR

    (E?)(L1) http://www.oanda.com/convert/classic


    id-ort___

    obib - OnlineBibliothek www.obib.net www.onlinebibliothek.de www.obib.de
    Indonesia Map & Placename

    (E?)(L?) http://www.obib.de/Links/Obib-D.html


    id-wirtsc

    offizz
    "Reise-Knigge" für Indonesien

    (E?)(L1) http://www.offizz.de/geschaeftsreise/reiseknigge/gr_knigge_indonesien.html


    id-ort___

    peakbagger - Geographical Articles and Stuff - The Countries of the World
    Indonesia

    (E?)(L1) http://www.peakbagger.com/
    (E?)(L1) http://www.peakbagger.com/pbgeog/countries.aspx
    (E?)(L1) http://www.peakbagger.com/pbgeog/geogindx.aspx


    id-zeiche

    pl8s - wie Plates - License Plates-Glossary - License Plates of the World - Autokennzeichen
    Indonesia

    (E?)(L?) http://www.pl8s.com/


    id-kunst_

    sbc
    indonesische Kunst

    (E?)(L?) http://witcombe.sbc.edu/ARTHLinks3.html#indonesia
    Umfangreiche Linkliste zu Kunst, Kunsthandwerk und Architektur aus Indien, Thailand und Indonesien am Sweet Biar College in Virginia.

    id-zeiche

    st-and
    flags of the world given letter grades
    Flaggenbewertung
    Indonesia

    (E?)(L?) http://ahpc-jp30.st-and.ac.uk/~josh/flags/ratings.html
    (E?)(L?) http://ahpc-jp30.st-and.ac.uk/~josh/flags/intro.html


    id-musik_

    surfmusik - Radiostationen weltweit
    Indonesien

    (E?)(L?) http://www.surfmusik.de/


    id-geld__

    tgrnet - Thomas Global Register
    Currency Converter: INRIndonesian Rupiah

    (E6)(L1) http://www.tgrnet.com/
    (E6)(L1) http://www.tgrnet.com/tools/default.asp


    id-reisen

    tourismindonesia -Direktorat Jenderal Pariwisata
    Directorate General of Tourism

    (E?)(L?) http://www.tourismindonesia.com/


    id-atlas_

    Uni Texas - Asia Maps
    Indonesia Maps

    (E6)(L?) http://www.lib.utexas.edu/maps/asia.html


    id-statis

    unu - Statistics - Thematic maps
    Indonesia

    (E6)(L?) http://globalis.gvu.unu.edu/


    id-reisen

    weltbilder von Andreas Peters
    Indonesien - Ein Jahr im Land der Inseln

    (E?)(L?) http://www.weltbilder.de/


    id-medizi

    who - WHO - World Health Organization - Weltgesundheitsorganisation - Countries
    Indonesia

    (E?)(L?) http://www.who.int/
    (E?)(L?) http://www.who.org/
    (E?)(L?) http://www.who.int/country/en/


    id-zitate

    wikipedia
    Common phrases in different languages
    1.26 Indonesian (Malayo-Polynesian)

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Common_phrases_in_different_languages


    id-suchen

    wisc
    PAIR - Portal to Asian Internet Resources - Asia-Portal
    Indonesia

    (E?)(L?) http://webcat.library.wisc.edu:3200/PAIR/


    id-zeiche

    worldlicenseplates - License Plates Worldwide
    INDONESIA

    (E?)(L1) http://www.worldlicenseplates.com/


  • Saint Patricks Day

    • Saint Patricks Day (W3)



    (E?)(L?) http://www.stpatricksday.com/
    (E?)(L?) http://www.stpatricksday.com/history/stpatrick/full.shtml




    Austrian National Library - Department of Broadsheets, Posters and Ex Libris www.onb.ac.at/ev/collections/flu/index.htm Belgian European Movement (Brussels) http://www.mouvement-europeen.be Court of Justice of the European Communities http://www.curia.eu.int DeutschlandRadio (Berlin) http://www.dradio.de European Commission Audiovisual Library (Brussels) http://europa.eu.int/comm/avservices/home/index_en.cfm European Parliament Photographic Library (Brussels) http://pe.microservice.fr Fachhochschule Darmstadt (University of Applied Sciences) (Darmstadt) http://www.fh-darmstadt.de Historiasiglo20 - Juan Carlos Ocaña (Madrid) http://www.historiasiglo20.org Historical Archives of the European Union - European University Institute (EUI) (Florence) http://www.iue.it http://www.iue.it/ECArchives Jacques Delors European Information Centre (Lisbon) http://www.ciejd.pt Jean Monnet Association (Paris) http://www.jean-monnet.net Jean Monnet Foundation for Europe (Lausanne) http://www.jean-monnet.ch Lorraine Information Technology Research Laboratory (LORIA) (Vandoeuvre-lès-Nancy) http://www.loria.fr Luxembourg National Library (Luxembourg) http://www.bnl.lu National Information and Documentation Centre on Europe (Cide) (Rome) http://www.cide.it Österreichische Mediathek (Vienna) http://www.mediathek.ac.at Robert Schuman Centre for European Studies and Research (Luxembourg) http://www.etat.lu/CERE RTL Group (Luxembourg) and the National Audiovisual Centre (Dudelange) http://www.rtlgroup.com http://www.cna.lu University College Cork (Cork) http://www.ucc.ie Bundeszentrale für politische Bildung (Bonn and Berlin) http://www.bpb.de Jacques Delors European Information Centre (Lisbon) http://www.cijdelors.pt Ministry of Higher Education and Research http://www.men.public.lu Ministry of National Education and Vocational Training http://www.men.public.lu Agence Europe http://www.agenceeurope.com Cercle des Européens http://www.ceuropeens.org Coulisses de Bruxelles –Jean Quatremer's blog http://bruxelles.blogs.liberation.fr/coulisses Europaforum http://www.europaforum.lu European Movement http://www.europeanmovement.org EU with YOU project http://www.euwithyou.eu European Institute of Cultural Routes http://www.culture-routes.lu Leiden University, History of European integration http://www.eu-history.leidenuniv.nl L'Europe en débat: an initiative taken by ARTE and by the College of Europe in Bruges and Natolin http://blogs.arte.tv/Leurope_en_debat/ Luxembourg Portal for Innovation and Research http://www.innovation.public.lu Maison de l'Europe in Paris http://www.paris-europe.eu Memo http://www.memo.fr mySchool! http://www.myschool.lu Toute l'Europe http://www.touteleurope.fr UNESCO European Centre for Higher Education http://www.cepes.ro University Association for Contemporary European Studies (UACES) http://www.uaces.org
  • ()

    • 3sat
    nano

    (E?)(L1) http://www.3sat.de/nano/


  • ()

    • ablemedia
    The Ancient Olympics

    (E?)(L?) http://www.ablemedia.com/ctcweb/sound/apene.wav
    "apene" - a chariot race using two mules; an Olympic event; this event was introduced to the Oympics in 500 BCE but discontinued in either 444 or 440 BCE.

    "Eris" - the goddess of discord; daughter of Zeus and Hera; Eris is involved in every quarrel, feud and disagreement. Her eternal and unforgiving rage was the cause of fear and respect on Olympus, though despised by the Olympians they dared not confront her; Though she rode into battle with her brother and companion, Aries, she was more generally known for the less deadly forms of conflict; political strife, personal contention, rivalry and wrangling. She is often confused with the Roman goddess, Discordia.

  • ()

    • agora
    Jeux olympiques

    (E1)(L1) http://agora.qc.ca/Dossiers/Jeux_olympiques


  • ()

    • ana
    "Athens News Agency" mit aktuellen Informationen zu den Olympischen Spielen in Athen 2004

    (E6)(L?) http://www.ana.gr/


  • ()

    • archaeology
    Ancient Olympics Guide

    (E?)(L?) http://www.archaeology.org/online/features/olympics/
    The Archaeological Institute of America's coverage of the ancient games at Olympia and Nemea. Features essays on subjects such as why the Greeks competed, what signals were used to start footraces, and modern myths about Olympic traditions.

  • ()

    • ard
    Olympia

    (E?)(L?) http://olympia.ard.de/
    (E6)(L?) http://www.sport.ard.de/sp/olympia
    Nachrichten | Magazin | Athleten | Wettkämpfe | Historisches | TV/Radio

  • ()

    • aroundtherings
    Around The (Olympic) Rings

    (E?)(L?) http://www.aroundtherings.com/athens2004/
    News and forums about the Olympic Games in 2004 (Athens), 2006 (Torino, Italy), and 2008 (Beijing), as well as information about host bidding for the future games. The site also includes news and links about the international and national Olympic committees and related matters.

  • ()

    • athensnews

    (E?)(L?) http://www.athensnews.gr/
    Informationen zu den Olympischen Spielen 2004 in Athen und griechische Nachrichten.
    "Weekly features include analysis of domestic and foreign affairs by leading academics and experts, humour columns and reader contributions." The paper's audience includes Greece's English speaking and foreign community, Greek politicians, civil servants, business people, and Greeks traveling abroad. Updated every Tuesday. Searchable.

  • ()

    • cam
    Olympic Info Site

    (E?)(L?) http://www.cam.org/~fishon1/olympic.html
    includes lists of winners in the 1992 Olympics, plus lists of the cities which have hosted the Olympics.

  • ()

    • damals
    Frauen bei Olympia

    (E?)(L?) http://www.damals.de/damals_static/zeitpunkte/dms_zeitp_nach_chr.php?start=161
    Olympischen Spiele der Antike hatten den Frauen noch bei Androhung der Todesstrafe sogar das Zuschauen verboten. Bei den Spielen der Neuzeit fand die Diskriminierung der Frauen "nur" noch auf der Wettkampfbahn statt. Bis zu diesen Sommerspielen von 1928, der IX. Olympiade zu Amsterdam. Erstmals gelang es dort den Damen, in "Olympias Sportart Nummer 1" einzubrechen: die Leichtathletik.
    ...

  • ()

    • dartmouth
    The Ancient Olympic Games Virtual Museum

    (E?)(L?) http://devlab.dartmouth.edu/olympic/
    (E?)(L?) http://minbar.cs.dartmouth.edu/greecom/olympics/
    Voraussetzung ist eine kostenfreie Anmeldung.

    including an "Ask the Experts" section of interviews with Dartmouth professors.

  • ()

    • dbs-np
    Deutscher Behindertensportverband e. V. - Paralympics

    (E?)(L?) http://www.dbs-npc.de/
    Informationen zu Wettkämpfen, Richtlinien, Landesverbänden.

  • ()

    • edgate
    Summer Olympics

    (E?)(L?) http://www.edgate.com/summergames/
    A site for K-12 teachers and students that includes lesson plans, facts about the Olympics and Olympic sports, projects, and information on health and exercise, the 2004 games in Athens, previous host countries, and the Paralympics. Also includes links to related sites.

  • ()

    • ekathimerini -

    (E6)(L?) http://www.ekathimerini.com/
    die englische Ausgabe der griechischen Zeitung "Kathimerini" mit aktuellen Informationen zu den Olympischen Spielen in Athen 2004.

  • ()

    • fhw
    Foundation of the Hellenic World

    (E6)(L?) http://www.fhw.gr/projects/olympics
    mit Informationen zu den ersten Olympischen Spielen der Neuzeit, 1896 in Athen.

  • ()

    • fitforfun
    Olympiade der Geschichten

    (E?)(L?) http://www.fitforfun.de/fitness/olympiade_bildergalerie
    Die Olympiade hat eine lange Historie - und nicht immer handelt sie von Siegern. FIT FOR FUN kürte komische Käuze, Pechvögel und Überflieger der letzten 27 Olympischen Spiele der Neuzeit.

  • ()

    • flags
    IOC, Olympics

    (E?)(L1) http://www.flags.net/


  • ()

    • fotw
    Olympic Flags

    (E2)(L1) http://www.fotw.ca/flags/


  • ()

    • gamesbids

    (E?)(L?) http://www.gamesbids.com/
    "Information about the Olympic Bid process and candidate city bids from around the world" and "original articles and stories that aren't available anywhere else," as well as links to prospective host cities. The BidIndex feature measures "the relative strength of the bids and their chances of succeeding when the IOC votes." The author of this commercial site has a business education and "has provided consultative guidance for bid committees." Searchable.

  • ()

    • gaygames
    Games for lesbian and gay athletes

    (E?)(L?) http://www.gaygames.com/
    in Anlehnung an die offiziellen olympischen Spiele.
    Die ersten "Gaygames" fanden anscheinend 1982 statt.
    (in verschiedenen Sprachen)

  • ()

    • greatbuildings
    Olympic Arena - Olympic Games Tent - Small Olympic Arena

    (E?)(L1) http://www.greatbuildings.com/buildings/
    More than 800 great buildings from around the world and across history are listed below and illustrated at this web site and on the Great Buildings Collection on CD-ROM, with photographic images, architectural drawings, discussion, bibliography, architect info, and live 3D walkthrough computer models.
    To find a building, 1) browse the list below, or 2) use the Find command in your browser to search this page for a particular architect or place, or 3) jump to the Quick Search page for fast results and free text searches. For powerful focused searches based on multiple architectural criteria, use our unique Advanced Search.

    Etymologisch interessant sind die Bauwerke unter dem Gesichtspunkt, dass sie oftmals die Namen ihrer Erbauer oder Stifter tragen.


    SearchGreat Buildings Onlineby name of Building, Architect, or Place:

    Examples: Savoye, Wright, Tokyo


  • ()

    • google
    Sport-News

    (E6)(L?) http://news.google.de/news/de/de/sports.html
    (E6)(L?) http://news.google.de/news?hl=de&edition=de&ie=ascii&q=olympia


  • ()

    • herstory
    Olympia

    (E?)(L?) http://www.herstory.de/


  • ()

    • hessonline
    Olympia - Die olympischen Spiele der Antike

    (E?)(L?) http://olympia.hessonline.de/


  • ()

    • heute
    Olympiade

    (E?)(L?) http://wohin.heute.de/tagestipp/tipp1643.html


  • ()

    • lateinservice
    Olympia

    (E?)(L?) http://www.lateinservice.de/links/inhalt/olympia.htm


  • Lexique des sports olympiques (lexique-jo)
  • Olympic Sports Lexicon (lexique-jo)
  • Summer Olympic Sports Lexicon (lexique-jo)
  • Winter Olympic Sports Lexicon (lexique-jo)

    • lexique-jo
    Winter Olympic Sports Lexicon
    Lexique des sports olympiques d'hiver
    Summer Olympic Sports Lexicon
    Lexique des sports olympiques d'été

    (E?)(L?) http://www.lexique-jo.org/liste2.cfm?langue=Anglais
    (E?)(L?) http://www.lexique-jo.org/liste3.cfm?langue=French
    (E?)(L?) http://www.lexique-jo.org/liste4.cfm


  • ()

    • Lexi-tv
    Olympia - Mensch/Sport

    (E2)(L1) http://www.Lexi-tv.de/
    (E?)(L?) http://www.lexi-tv.de/suche/suchindex.asp


  • ()

    • lii
    Olympic Games

    (E?)(L?) http://lii.org/search/file/olympics
    "Olympics Games Resource" at LII - "The Librarians' Index to the Internet".
    Use our site to follow the Olympics, read up on the history and background of the games, and browse resources related to everything from mascots to medals, competitions to collectibles, Greek food to Olympian athletes, the Olympic Torch, and the Special Olympics. Recommend our site to colleagues and library users seeking high-quality information, and let the Games begin!

  • ()

    • luise-berlin
    Berlin und Olympia

    (E?)(L?) http://www.luise-berlin.de/sport/indexoly.htm


  • ()

    • nbc
    NBC Sports - Olympics web site

    (E?)(L?) http://www.olympic.nbc.com/
    Includes news on the Atlanta Olympics, trivia, TV schedules, and an interactive poll.

  • ()

    • nbcolympics
    NBCOlympics

    (E?)(L?) http://www.nbcolympics.com/
    News and information about the Athens 2004 Olympics from the U.S. "Network BroadCasting".
    Mit Informationen, Videos, Fotos, Biographien, Länder und die Geschichte der Spiele.

  • ()

    • ndr
    Paralympics

    (E?)(L?) http://www.ndr.de/sydney2000/paralympics/geschichte/
    Informationen zur Geschichte der Paralympics.

  • ()

    • nok
    NOK - Nationales Olympisches Komitee - Olympiastützpunkte in Deutschland

    (E?)(L?) http://www.nok.de/
    (E6)(L?) http://www.nok.de/spiele.php
    (E6)(L?) http://www.nok.de/doku/osp.htm
    Homepage des NOK für Deutschland mit Berichten, Bildern und Terminen.

  • ()

    • novaroma
    Because the Gods of Olympus are calling

    (E?)(L?) http://www.novaroma.org/


  • ()

    • olympia

    (E6)(L?) http://www.olympia.de/
    (E6)(L?) http://www.edition.de/
    des Verlags Edition.de

  • Language codes (olympiastatistik)
  • Olympia-Statistik (olympiastatistik)

    • olympia-statistik - Olympia-Statistik

    (E6)(L1) http://www.olympia-statistik.de/
    Wolfgang Rohde sammelt seit Jahren alle Daten und Statistiken, die er über die Olympischen Spiele findet.

    Im Jahre 1896 in Athen neu begründet, sind die Olympischen Spiele der Neuzeit zu einem ebenso erfolgreichen wie ambivalenten Großereignis geworden. Ihre kultische und propagandistische Idealisierung des Körpers hat im 20.Jahrhundert eine wachsende Anhängerschaft an Zuschauern und Freizeitsportlern gewonnen. Ihr Erfolg ist in engem Zusammenhang mehrerer großer Tendenzen zustande gekommen: der wachsenden Freizeit, der zunehmenden Wichtigkeit des Körperlichen in modernen Gesellschaften, die sich in der Verbreitung des Sports ausdrückt, der ungeheuren Bedeutung der Bildmedien, der Entstehung eines neuen Unterhaltungssektors und nicht zuletzt des Wunsches, am Leben von Vorbildern teilzuhaben.

  • ()

    • olympic - collectors
    Olympic Torches

    (E?)(L?) http://www.collectors.olympic.org/e/fimo/fimo_torches_e.html
    Informationen zu den Olympischen Fackeln der vergangenen Olympischen Spiele. Mit Bildern der Fackeln, Hinweisen zu den Entfernungen und den Wegstrecken.

  • ()

    • olympic - museum
    Olympisches Museum - Coubertin, Pierre Baron de

    (E?)(L?) http://www.museum.olympic.org/
    (E?)(L?) http://www.museum.olympic.org/e/gallery/permanent/cou_bio_e.html
    Internationales Olympisches Komitee - Offizielles Porträt des Olympischen Museums.
    Pierre Coubertin im Olympischen Museum.

    Das Olympische Museum bietet (englischsprachige) Informationen zu den ausgestellten Exponaten.

  • ()

    • olympics

    (E?)(L?) http://www.olympics.com/


  • ()

    • olympictruce
    International Olympic Truce Centre

    (E?)(L?) http://www.olympictruce.org/
    Timeline, background, and philosophy of the movement to revive the tradition of the Olympic "Truce" (= "Waffenstillstand") ("Ekecheiria", in Greek). "In ancient Greece, throughout the duration of the Olympic Truce, from the seventh day prior to the opening of the Games to the seventh day following their closing, conflicts ceased, allowing athletes, artists and spectators to travel to Olympia, participate in the Olympic Games and return to their homelands in safety." From the International Olympic Committee (IOC).

  • ()

    • olympicwomen
    Olympic Women

    (E?)(L?) http://www.olympicwomen.co.uk/
    Diese britische Homepage "is dedicated to women sporting pioneers, many of whom are Olympians". Mit kurzen Geschichten über Frauen bei den olympischen Spielen, mit Informationen, Statistiken, Sound-Files und Bildern.

  • ()

    • orama
    The First Modern Olympic Games in 1896

    (E?)(L?) http://www.orama.com/athens1896
    Includes Baron Pierre de Coubertin's account of how he founded the modern Olympic games.

  • ()

    • paed-quest
    Olympia in der Informationsgesellschaft

    (E?)(L?) http://www.paed-quest.de/nok/start.html
    Ein fächerübergreifendes Unterrichtsprojekt im Rahmen der Förderungsmaßnahme INFOSCHUL zum Thema Olympia.

  • ()

    • phm
    Olympische Spiele

    (E?)(L?) http://www.phm.gov.au/ancient_greek_olympics
    Virtuelle Ausstellung über 1.000 Jahre "Olympische Spiele" (in Englisch).

  • ()

    • pl8s
    Olympic License Plates

    (E?)(L?) http://www.pl8s.com/


  • ()

    • reporter
    Reporter News Agency - mit aktuellen Informationen zu den Olympischen Spielen in Athen 2004

    (E6)(L?) http://www.reporter.gr/home_eng.cfm


  • ()

    • reppa
    Olympia-Münzen

    (E5)(L1) http://www.reppa.de/lexikon/


  • ()

    • resourceshelf
    Olympics Information

    (E?)(L?) http://www.resourceshelf.com/2004/08/fast-facts-resources-for-2004-olympics.html
    which includes everything from biographies to venue information.

  • ()

    • collegesports
    Collegiate Olympians database

    (E?)(L?) http://www.collegesports.com/cgi-bin/olympic.cgi
    contains the name and sport of current US college student-athletes competing in Athens (not all of them are representing the US.)

  • ()

    • segel
    Finn-Dingi

    (E?)(L?) http://segel.de/klassen/deutschland/schema.html
    Informationen zu den olympischen, internationalen und nationalen Bootsklassen - mit Seitenansicht und technischen Daten.

  • ()

    • sjmercury
    Triumph and Tragedy

    (E?)(L?) http://www.sjmercury.com/sports/olympics/history/
    is the San Jose Mercury News' brief history of the modern Games, with facts for each year the games have been held since 1896.

  • ()

    • soton
    The Hellenic Olympic Page

    (E?)(L?) http://diana.ecs.soton.ac.uk/~ng94r/olympiad.htm
    has the daily program of the 1896 Games.

  • ()

    • southern
    Manet, Édouard - Olympia

    (E?)(L?) http://www.southern.net/wm/paint/auth/manet/
    Zu den grossen Werken Manet's zählt auch ein Bild mit dem Titel "Olympia".

  • ()

    • sov
    Schweizerischer Olympischer Verband

    (E?)(L?) http://www.sov.ch/
    Homepage des SOV mit Informationen zur Organisation und mit aktuellen Meldungen.

  • ()

    • specialolympics
    Special Olympics Österreich

    (E?)(L?) http://www.specialolympics.at/


  • ()

    • sport1
    Olympia

    (E?)(L?) http://www.sport1.de/


  • ()

    • state
    Greece: Threat of Terrorism and Security at the Olympics

    (E?)(L?) http://fpc.state.gov/documents/organization/32822.pdf
    A Congressional Research Service (CRS) report dated April 30, 2004, covering security threats, planning, and aid.

  • ()

    • swissparalympic
    Swiss Paralympic Commitee - Paralympics

    (E?)(L?) http://www.swissparalympic.ch/
    Informationen zu Wettkämpfen und zum Behindertensport in der Schweiz.

  • ()

    • unesco
    die Ruinen des griechischen Olympia gehören zum Welterbeprogramm der UNESCO

    (E?)(L?) http://www.unesco.de/c_arbeitsgebiete/welterbekonvention.htm
    (E?)(L?) http://www.unesco.de/c_arbeitsgebiete/info-welterbeliste.pdf


  • ()

    • Uni New South Wales -

    (E?)(L?) http://www.arts.unsw.edu.au/olympic/
    The University of New South Wales Centre for Olympic Studies includes information on conferences, seminars, publications, and more.

  • ()

    • Uni Pennsylvania
    The Real Story of Olympia

    (E6)(L?) http://www.museum.upenn.edu/new/olympics/olympicintro.shtml
    The Real Story of the Ancient Olympics Games.
    mit vielen Hintergrundinformationen zur Geschichte der Olympischen Spiele.

  • ()

    • Uni Western Ontario
    IOCS - International Centre for Olympic Studies

    (E?)(L?) http://www.uwo.ca/olympic


  • ()

    • ushmm
    United States Holocaust Memorial Museum - The Nazi Olympics, Berlin 1936

    (E?)(L?) http://www.ushmm.org/museum/exhibit/online/olympics/
    "This site presents an online version of an exhibition created by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington DC."
    Mit Fotos und Informationen zu den Olympischen Spielen 1936 in Berlin.

  • ()

    • wada-ama
    WADA - World Anti-Doping Agency

    (E?)(L?) http://www.wada-ama.org/en/t1.asp
    WADA's "mission is to promote and coordinate, internationally, the fight against doping in sport. WADA was set-up as a foundation from an initiative of the International Olympic Committee" and intergovernmental organizations. Informationen zum "World Anti-Doping Code", einer Liste der anerkennenden Organisationen, einer Liste der unerlaubten Substanzen und zusätzlichen Links.

  • ()

    • wienerzeitung
    Geschichte der olympischen Spiele

    (E?)(L?) http://www.wienerzeitung.at/aktuell/2000/olympia/geschichte.htm


  • ()

    • wikipedia -

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Olympia_(Stadt)
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Olympische_Spiele_der_Antike
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/776_v._Chr.
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Olympische_Sommerspiele_1960
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/International_Olympic_Committee
    Olympia (Stadt) letzte Olympische Spiele der Antike Seit dem Jahr 776 v. Chr. ist die Siegerliste der Olympischen Spiele der Antike überliefert. Ausrichtung der XVII. Olympischen Sommerspiele 1960 IOC - International Olympic Committee

  • ()

    • woaolympians
    WOA - World Olympians Association

    (E?)(L?) http://www.woaolympians.com/
    "An independent, global organization representing all Olympians. The WOA was founded to involve the nearly 100,000 Olympians around the world in the activities of the Olympic Movement."

  • ()

    • zdf
    Olympia

    (E?)(L?) http://olympia.zdf.de/


    Uni Lausanne

    (E?)(L?) http://www.unil.ch/
    Université de Lausanne