Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
AD Andorra, Andorra, Andorre, Andorra, Andorra
Linguistik, Lingüística, Linguistique, Linguistica, Linguistics

A

B

C

catala
Servei de Política Lingüística

(E?)(L?) http://www.catala.ad/

Inici | El català a Andorra | Drets lingüístics | Voluntaris per la llengua | Eines i Serveis | Contacta


(E?)(L?) http://www.catala.ad/index.php?option=com_content&view=article&id=1&Itemid=2

Servei de Política Lingüística
El Servei de Política Lingüística som un servei del Govern, dependent del ministeri encarregat de la cultura. Vam néixer el 1988 amb el nom d’Assessorament Lingüístic, amb l’objectiu de fer millorar el grau de coneixement del català de la població del país i augmentar-ne l’ús, ja que es començaven a detectar els primers símptomes que la llengua oficial anava perdent terreny davant altres llengües.
...


Erstellt: 2010-10

D

E

F

G

H

I

J

K

L

linguistik-online
Der Sprachkontakt Französisch
Katalanisch im Roussillon

(E?)(L?) http://www.linguistik-online.de/3_00/noufal.html

Linguistik online 7, 3/00
Der Sprachkontakt Französisch - Katalanisch im Roussillon
Constanze Noufal (Reutlingen)

1 Einleitung

In meinen folgenden Ausführungen möchte ich einen Überblick geben über den soziolinguistischen Status der katalanischen Sprache in einem bisher von der Forschung m.E. zu unrecht vernachlässigten, multilingualen romanischen Sprachraum: dem französischen Roussillon. Meine Untersuchung versteht sich als Beitrag zur Sprachkontaktforschung in einem Europa der Regionen, in dem schon seit geraumer Zeit ein neu aufflammendes Bewußtsein und Interesse für unterdrückte Sprachen und Kulturen - als Reaktion auf ein zunehmend utilitaristisch geprägtes Politikverständnis - zu beobachten ist (cf. Bochmann 1989:8). Der Wunsch nach einer Neuordnung des politischen Gesellschaftsgefüges, der kulturell-sprachlichen Einheit einer staatenübergreifenden Region als Identifikationsmaßstab für Gruppenbildung und Abgrenzung nach außen, bestimmt das Geistesleben Europas der letzten Jahrzehnte. Als ein Meilenstein in dieser Entwicklung müssen die "Maastrichter Verträge" angesehen werden, in deren Artikel 128 dieser Grundsatz festgeschrieben wird.
...


llengcat
Recursos lingüístics en català
Directori virtual de la llengua catalana
Links zur katalanischen Sprache

(E?)(L?) http://www.llengcat.com/




(E?)(L?) http://www.llengcat.com/index2.html


M

N

O

P

Q

R

S

T

U

Uni Barcelona
Serveis Lingüístics
Servei de Llengua Catalana

(E?)(L?) http://www.ub.cat/sl/ca/sl.htm


Uni Erfurt
Linguistic Documentation
Terminological und bibliographical database

(E?)(L?) http://linguistik.uni-regensburg.de:8080/lido/Lido

Linguistic Documentation
Terminological und bibliographical database


Im oberen Teil - ganz links - kann man als Sprache "Catalan" wählen.

Uni Freiburg
Veny, Joan
Coromines, colós de l’etimologia

(E?)(L?) http://www.romanistik.uni-freiburg.de/pusch/zfk/20/02_Veny.pdf
17-seitiges PDF-Dokument, in dem es um Etymologie geht. (Leider kann ich dem katalanischen Dokument nicht mehr entnehmen.


Joan Veny (Barcelona): Coromines, colós de l’etimologia

1 Introducció
Al llarg de diverses visites que un grup de col·legues vam fer a J. Coromines, vaig tenir ocasió d’admirar els seus vastos coneixements, la seva memòria feliç, la seva singular erudició, una intel·ligència preclara, una capacitat de relacionar mots de llengües diferents; s’hi endevinava a més una voluntat fèrria, una tenacitat inestroncable, una laboriositat exemplar, que es trobaven al darrere del gran diccionari etimològic castellà i de les dues grans obres que seguirien, el diccionari etimològic català i l’Onomasticon Cataloniae. Sens dubte estem davant el més gran etimologista de tots els temps de l’espai català i hispànic i el que ha inscrit en lletres d’or el seu nom en la galeria d’etimologistes de tot el món. Catalunya, o, com deia ell, la Catalunya Gran, és a dir, tot el domini de parla catalana pot sentir el noble orgull de comptar-lo entre els qui de manera més intensa s’han endinsat en l’entranya de les seves paraules i han catapultat el català cap a esferes internacionals. Convindreu amb mi que la preparació i redacció de les tres obres mencionades, pel seu volum, per la seva monumentalitat, exigien tres vides. I bé, Joan Coromines, ho va fer en una de sola, amb alguna col·laboració, tot s’ha de dir, però caient en gran part el pes de la redacció sobre les seves espatlles.
...


Uni Laval
L'aménagement linguistique dans Andorre
Langues dans Andorre

(E1)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/


(E1)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/Europe/andorre.htm

(catalan)


V

W

X

Y

Z