Etymologie, Étymologie, Etymology
AT Österreich, l'Autriche, Austria
Regionen, Régions, Regions, Bundesländer
A
B
C
D
E
F
funonline - Asterix gibt es auch auf Wienerisch
(E?)(L?) http://asterix.funonline.de/
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Oberösterreich (W3)
Als Oberöstereicher fühle ich mich herausgefordert: die Enns war seit Jahrtausenden Grenze nach dem Osten. Das Kaiserreich unterschied zwischen dem Land "Ob der Enns" und dem Land "Unter der Enns". Der Braunauer (Land Ob der Enns) nannte das Land Oberdonau. Große Teile des heutigen Oberösterreich gehörten einmal zu Bayern (Napoleon), das Bistum Passau regierte lange über das Seelenheil der Oberösterreicher.
(A: roge), (Linz, Oberösterreich>)
P
Q
R
S
Salzburg (W3)
(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Salzburg_(Bundesland)
"Salz" geht zurück auf die idg. Wortwurzel: "hal": vgl. altgriech. "hal", lat. "sal". Der Wortstamm hat sich in den österreichischen Ortsnamen "Hall in Tirol", "Hallein" (Salzburg), "Hallstatt" (Oberösterreich) erhalten, lauter Orte, wo schon in der Bronzezeit Salz gewonnen wurde.
T
Tirol (W3)
(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Bundesland_Tirol
Die Substratwörter lassen sich verschiedenen, abgegrenzten Lebensbereichen zuordnen. Es sind dies Bezeichnungen für Tiere und Pflanzen, Termini der alpinen Wirtschaft, der Seefahrt usf. Doch auch manche Ortsnamen sind offenbar unter Substrat-Einfluss entstanden. Bsp.: "Tauern", "Zirl" und "Tirol" (selbe Etymologie; Unterschied nur dadurch, dass "Zirl" von der zweiten Lautverschiebung verändert worden ist.)
Tirolisches Idiotikon
(E?)(L?) http://www.sagen.at/lexika/idiotikon.html
(derzeit zu Testzwecken nur Buchstabe "A" verfügbar - Rückmeldung, ob von Interesse erwünscht) - Tirolisches Idiotikon, von J. B. Schöpf, O. S. F., Innsbruck 1866
U
V
W
webgerman - dialects
(E?)(L1) http://webgerman.com/german/dialects
u.a. auch "Tirolerisch"
X
Y
Z