Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
AT Österreich, Austria, Autriche, Austria, Austria
Seemannssprache, Lenguaje Marinero, Langage des Marins, Llinguaggio Marinaresco, Seamans Language

A

B

C

D

E

F

faro.at
Verzeichnis häufig vorkommender maritimer Ausdrücke und deren Bedeutung

(E?)(L?) http://www.faro.at/ub_ausstellg/wb_marwes.htm

abfallen | abfieren | abflauen (flauen) | abrüsten | abschrappen | abtreiben | Abtrift | achter | Achterdeck | Achterwind | Admiralitätsanker | Ahming | Aktionsradius | anholen | Ankermanöver | anlegen | anluven | anpreien (preien) | aufgeien | | | auslugen (Ausluger) | ausrüsten | außenbord | ausstechen | Ausstich | Back | | backe Segel | backsen (eines Geschützes) | Backspiere | Backstagwind | baggern | Bake | Balje | Ballast | Banjerdeck | Bark | Barkasse | Barke | Barre | Batteriedeck (Batterie) | beidrehen | Beilbrief (Meßbrief) | beiliegen | Beischiff | belegen | Belegpöller | Besegelung | Besteck | Besteckrechnung | betonnen | Betting | bindseln (anbindseln) | Block | Böe | Boje | Bootsmann | Bord | Boxer | Bratspill | Brecher | Breitseite (breitseits) | Brigg | Brikett | Brise | Bug | Buganker | Bugspriet | Bugstopper | Chaland | Convoi | Cyklone (Zyklone | Deck | deinsen | Deplacement | Destillator | Deviation | Dock | Dollbord | Drainage | Dregg | dreggen (dretschen) | Dulle (Rojdulle | Dünung | dwars | einholen | Embargo | Ende | | Eskadre | Etmal | Faden | Fallreep | Fanal | Fangleine | Flagge | Flaggenkapitän | Flaggenoffizier | Flaggenschiff | flott | Flotte | Flottille | Flur (-platte | Fockmast | Focksegel (Fockraa) | Fregatte | frischen (des Windes) | Gaffel (die | Gallion | Gangspill | Garn | Gast | Gatt | geien (Geitaue) | gekreuzte See | Gezeiten (die Tiden) | gieren | Gig | Gissung | Glas (das | Gräting | Großmast | Großsegel (Großraa) | Halse | halsen | Havarie | Heck | Helling | Hennegatt | hissen | Hochseetorpedoboot | Hulk | Interimspaß | Jakobsleiter | Jolle | Jolltau | Kabine | kalfatern | Kaper (der | kappen | kentern | Kiel | kielholen | Kimm | Klampe | klar | Klippe | Klipper | Klüse(die) | Klüver | Knoten | | Kombüse | Kommodore | Kompaß | kompensieren (eines Kompasses) | Kondensator | Korvette | Kran | Krähennest | krängen | Kreuzer schnellfahrendes | Kreuzmast | Kutter | laufendes Gut | Läufer (Boots-) | | Lebendes Werk | Leck (das | Lee | Leik | lichten (eines Ankers) | heißt | Lichter | Linienschiff | Log | Lot | Lotse (der | Lugger | Luke | Luv (anluven) | Maat | Mars | Marsgast | Marssegel (Marsraa) | Megaphon | Messe | Mine (Seemine) | mittschiffs | Molo (der | Nock | Oberdeck | Ökonomische Fahrgeschwindigkeit | ösen | Pardune | Patentanker | Patentlog | | Penische (die) | Periskop | Persenning | Pfahlmast | Pferdeleine | Pilot | Pirat | Plätte | Postenquantum | preien | Prise | Propeller | Pütze | | Quartier | Quartiermeister | Raa | Rack | Ramme (die | rank | Raum | raumer Wind | Reep | reffen (Reff | Registertonne | Reling | Repressalie | Reprise | Retorsion | Rhede | Riemen | Riff | rojen | rollen | Ruder | Schäckel | schamfielen | Schären | Scheilicht | Scherstock | scheuern | Schiemannsarbeiten | Schlag | Schlagseite | schleppen | schlingern | schlüpfen lassen | Schoner | Schote | Schotte | schrallen (des Windes) | Schwabber | schwaien | See | seefest (machen) | seeklar | Seemeile | Slip | Slipper | Sood (der | sorren | Spant | Spiere | splissen (Splissung) | Stabilität | Stag | stagen | stampfen | Stander | Stapel (der | stehendes Gut | steif | Stenge | | Steven | Stewart | Stich | stoppen | Stopper | Strecktau | streichen | Turbine | unklar | Unterraa | verholen heißt | verkatten (eines Ankers) | heißt | vertäuen | Vollmast | Vollschiff | | Vor- | vorne | Wante | Werfte | Werp | Wimpel | Windfang | Wrack | Wurfanker | Wurfleine | Zelle | Zelt | Zerstörer (Torpedobootszerstörer) | Zurüstung | Zutakelung | Zwillingsschrauben


G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

ycs.at
Segelbegriffe

(E?)(L?) http://www.ycs.at/


(E?)(L?) http://www.ycs.at/html/woerterbuch.htm


Z