Etymologie, Étymologie, Etymology
AU Australien, l'Australie, Australia
Diktionäre, Dictionnaires, Dictionaries

A

anu (Australian National University) - Australian National Dictionary

(E?)(L?) http://www.anu.edu.au/ANDC/
The "Australian National Dictionary Centre" was established in 1988 with the twin purposes of conducting research into "Australian English" and providing Oxford University Press with editorial expertise for their range of Australian dictionaries. It is jointly funded by the "Australian National University" and Oxford University Press Australia.

The Centre takes its name from The "Australian National Dictionary": A "Dictionary of Australianisms" on Historical Principles which was published by Oxford University Press in 1988. This is the first comprehensive, historically-based record of the 10,000 words which are a part of the Australian contribution to the English language. It records the historical development of Australian words and phrases from their earliest use to the present day, providing evidence of this history in some 60,000 dated and referenced quotations drawn from over 9,000 Australian sources.

The "Australian National Dictionary" took ten years to compile. Work on a second expanded and revised edition is in progress. Since 1988 we have continued to read Australian books, manuscripts, magazines, newspapers, etc., in search of evidence about the history and development of Australian words.

The Centre is the leading researcher into the issue of "regionalism in Australian English". The publication in 1994 of Words from the West: A Glossary of Western Australian Terms demonstrated that regional variation in Australian English is much more significant than had hitherto been suspected. In 1995 Tassie Terms: A "Glossary of Tasmanian Words" was published, followed by "Voices of Queensland: Words from the Sunshine State" (2001) and "Bardi Grubs and Frog Cakes: South Australian Words" (2004).

The Centre is committed to the study of words which have been borrowed from Aboriginal languages, as evidenced by the publication in "Australian Aboriginal Words in English" (1990). It has also advanced research in the area of Aboriginal English, publishing "Aboriginal English: A Cultural History" in 1996.

The Centre also edits Australian dictionaries for Oxford University Press Australia. These have included: "The Australian Pocket Oxford Dictionary", "The Australian Little Oxford Dictionary" and "The Australian Primary Dictionary".

In 2003 the fourth edition of "The Australian Concise Oxford Dictionary" was published. The second edition of "The Australian Oxford Dictionary of English" was published in November 2004. Australian Oxford dictionaries published in 2005 include the third edition of the "Australian Oxford Mini Dictionary", and the third edition of the "Australian Student's Colour Dictionary". "Diggerspeak: The Language of Australians at War", by Amanda Laugesen, was published in April 2005.

B

C

D

Dictionary (W3)

(E?)(L?) http://www.wikipedia.org/wiki/Dictionary


E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Buecher zur Kategorie:

Etymologie, Étymologie, Etymology
AU Australien, l'Australie, Australia
Diktionäre, Dictionnaires, Dictionaries

amazon - Diktionäre, Dictionnaires, Dictionaries

       

A

B

C

D

E

F

G

H

Hughes, Joan - The Concise Australian National Dictionary

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/0195506170/etymologety01-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0195506170/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/0195506170/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0195506170/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0195506170/etymologetymo-20
         

Hardcover: 1632 pages
Publisher: Oxford University Press, USA; 3 edition (March 1, 2000)
Language: English

This book contains all 10,000 headwords found in the parent dictionary, as well as definitions, etymologies and pronunciations. For each headword, the earliest citation is provided, along with at least one other quotation.

Hughes, Joan - The Concise Australian National Dictionary

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/0195534336/etymologety01-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0195534336/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/0195534336/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0195534336/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0195534336/etymologetymo-20
         

Oxford University Press, 1992. 662 pages
ISBN 0-19-553433-6

This book contains all 10,000 headwords found in The Australian National Dictionary, as well as definitions, etymologies and pronunciations. For each headword, the earliest citation is provided, along with at least one other quotation.

I

J

K

L

Ludowyk, Frederick - The Australian Modern Oxford Dictionary

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/0195517652/etymologety01-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0195517652/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/0195517652/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0195517652/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0195517652/etymologetymo-20
         

Second Edition
Frederick Ludowyk and Bruce Moore
Oxford University Press, 2003. 995 pages
ISBN 0-19-551765-2

This dictionary includes both lexical and encyclopaedic entries, with headwords, compounds, and derivates highlighted in colour.

Ludowyk, Frederick - The Australian Oxford Paperback Dictionary

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/0195517652/etymologety01-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0195517652/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/0195517652/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0195517652/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0195517652/etymologetymo-20
         

Paperback: 1008 pages
Publisher: Oxford University Press, USA; 2 edition (January 20, 2005)
Language: English

The Australian Oxford Paperback Dictionary makes information simple to find and easy to understand, with illustrative examples and easy-to-read guidance on pronunciation. Prominence has been given to controversial aspects of the language, with notes on points of correct usage, and to borrowings from Aboriginal languages. An important feature is the inclusion of entries for the names of famous people, places, and institutions, with prominence given to Australian culture and history. There are entries dealing with events, people, and institutions from the convict era to the present - including bushrangers, politicians, writers, musicians, artists, entertainers, sportspeople, etc.

M

Moore, Bruce - The Australian Concise Oxford Dictionary

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/0195506170/etymologety01-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0195506170/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/0195506170/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0195506170/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0195506170/etymologetymo-20
         

Hardcover: 1632 pages
Publisher: Oxford University Press, USA; 3 edition (March 1, 2000)
Language: English

This fourth edition continues the strengths of the previous edition, with many new words and meanings, guidance on usage, and special attention to the Australian element of the lexicon. This fully updated and revised edition has been over five years in the making, and includes many new Australian words ranging from Easter bilby and mates rates to aspirational voter and blockie.

Moore, Bruce - The Australian Oxford Dictionary

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/0195517962/etymologety01-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0195517962/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/0195517962/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0195517962/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0195517962/etymologetymo-20
         

Second Edition
Oxford University Press, 2004. 1800 pages
ISBN 0-19-551796-2

The ultimate guide to contemporary Australian English, this is a major revision of the most authoritative Australian Dictionary for all Australians. The Australian Oxford Dictionary features more than 110,000 headwords, including 10,000 new words and meanings. Special appendices include grammar, punctuation, Australian leaders, locations of Australian Aboriginal languages, collective nouns, and electronic communication.

Moore, Bruce - The Australian Pocket Oxford Dictionary

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/0195515234/etymologety01-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0195515234/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/0195515234/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0195515234/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0195515234/etymologetymo-20
         

Fifth Edition
Oxford University Press, 2002. 1298 pages
ISBN 0-19-551523-4

Designed specifically for senior secondary school use, The Australian Pocket Oxford Dictionary is the authoritative Australian dictionary drawing on the databases of both the Australian National Dictionary Centre and the Oxford English Dictionary. It has a comprehensive coverage of Australian English, flora and fauna, and terms of historical importance. Borrowings from Aboriginal languages are identified, and the location of those languages is given on a map at the end of the dictionary. The text has also been fully updated to take account of new words and meanings.

The International Phonetic Alphabet has been replaced in this dictionary by more recognisable symbols, and words are divided into syllables to clarify how they are pronounced. Straightforward guidance is given on grammar, syntax, punctuation, and style, and there are helpful notes on disputed and controversial usage.

Moore, Bruce - Who's Centric Now: The Present State of Post-Colonial Englishes

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/0195514505/etymologety01-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0195514505/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/0195514505/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0195514505/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0195514505/etymologetymo-20
         

Bruce Moore ed. Oxford University Press, 2001. 320 pages
ISBN 0-19-551450-5

These are the papers from a conference held at the Australian National University 27 to 29 October 1999. The conference was sponsored by Oxford University Press Australia and New Zealand, the Australian National Dictionary Centre, and the Humanities Research Centre.

Chapters:

N

O

P

Q

R

Ramson, W.S. - Lexical Images: The Story of the Australian National Dictionary

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/0195515773/etymologety01-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0195515773/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/0195515773/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0195515773/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0195515773/etymologetymo-20
         

Oxford University Press, 2002

Bill Ramson, former Director of The Australian National Dictionary Centre relates in detail the fascinating and sometimes controversial story behind the making of an Australian icon, the Australian National Dictionary, the first historical dictionary of Australianisms. The book brings to life different aspects of Australia’s history by discussing words included in the dictionary, and shows how these words have become part of a distinctively Australian branch of English.

Ramson, W.S. - The Australian National Dictionary
A Dictionary of Australianisms on Historical Principles

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/0195547365/etymologety01-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0195547365/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/0195547365/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0195547365/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0195547365/etymologetymo-20
         

Oxford University Press, 1988. 814 pages
ISBN 0-19-554736-5

The Australian National Dictionary is the first comprehensive, historically based record of the 10,000 words which make up the Australian contribution to the English language. Every entry provides its own fascinating insight into Australia's rich and diverse linguistic heritage.

S

T

U

V

W

X

Y

Z