Etymologie, Étymologie, Etymology
BE Belgien, la Belgique, Belgium
Regionen, Régions, Regions
BE: Brussel, DE: Brüssel, ES: Bruselas, FR: Bruxelles, IT: Bruxelles, UK: Brussels
A
B
Brüssel, Bruxelles, Bruchsal, Saal (W3)
Die dt. Herkunft von "Brüssel" sieht man interessanterweise am frz. "Bruxelles" (mit ausgesprochenem "x") viel besser. Die früheren Bezeichnungen "Broekzelle" und "Bruocsella" (um 966) besagen, dass es aich um eine "sumpfige Gegend" handelte in der dieser Ort im 6. Jh. gegründet wurde, was es übrigens mit "Bruchsal" in Baden-Württemberg gemeinsam hat.
Das ahd. "broca" = "Sumpf" steckt evt. noch im span. "brocal" = "Brunnenrand"?
Und das dt. "Bruch" (mhd. "bruoch", ahd. "bruoh"), das man auch in "Grevenbroich" in Nordrhein-Westfalen findet, hat die Bedeutung "Sumpf", "Sumpfland".
Und ahd. "sali" = "Gebäude" findet man noch im heutigen "Saal", der ursprünglich ein "mit Flechtwerk geschützter Wohnraum" war. Die lat. "cella" = "Kammer", "Zimmer" findet man noch im engl. "cellar" = "Keller" und in der "Zelle", die in der "Mönchszelle" noch als "Wohnraum" erkennbar ist.
(E?)(L?) http://europa.eu.int/abc/maps/regions/belgium/brussel_de.htm
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z