Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
BE Belgien, Bélgica, Belgique, Belgio, Belgium
Sprache, Lengua, Langue, Lingua, Language

Amtssprache, Langue Officielle, Official Language:
Niederländisch (Flämisch), Französisch und Deutsch

A

Amtssprache von BE
Amtssprache von Belgien

Amtssprache(n) von BE - Belgien ist / sind

Erstellt: 2012-07

B

C

cfwb - Schätzungen des Hohen Rats der französischen Sprache

(E?)(L?) http://www.cfwb.be/de/presentation/communaute/pg006.html


cfwb - Service de la Langue Francaise

(E?)(L?) http://www.cfwb.be/franca/services/




cfwb - Service de la Langue Francaise

(E?)(L?) http://www.cfwb.be/franca/index.htm




cfwb - 101 questions du français vivant

(E?)(L?) http://www.cfwb.be/franca/services/pg047.htm
Von den 101 Fragen (und Antworten) zur französischen Sprache sind allerdings nur 49 Fragen aufgeführt.


Retrouvez ici le texte intégral des séquences que le Service de la langue française a préparées pour le "Jeu des 7 dicos" diffusé tous les jours de septembre 1996 à septembre 1997, sur la "Première", radio de la RTBF.




D

Delfortrie, Edouard
Mémoire sur les analogies des langues flamande, allemande et anglaise
Étude comparée de ces idiomes (1858)

(E?)(L?) http://www.archive.org/details/mmoiresurlesan00delfuoft

Author: Delfortrie, Edouard J
Subject: Germanic languages -- Etymology; Germanic languages -- Glossaries, vocabularies, etc
Publisher: Bruxelles M. Hayez
Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT
Language: French
Call number: ABH-0850
Digitizing sponsor: MSN
Book contributor: Robarts - University of Toronto
Collection: toronto
Scanfactors: 30
...


Erstellt: 2010-06

E

ethnologue - Languages of / Sprachen von Belgium (Europe)

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=BE


ethnologue - Albanian, Tosk - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=als


ethnologue - Antwerps - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vls


ethnologue - Arabic, Algerian Spoken - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=arq


ethnologue - Arabic, Moroccan Spoken - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ary


ethnologue - Arabic, Tunisian Spoken - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aeb


ethnologue - Assyrian Neo-Aramaic - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aii


ethnologue - Belgian Picard - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pcd


ethnologue - Belgian Sign Language - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bvs


ethnologue - Brabants - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nld


ethnologue - Brabants - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vls


ethnologue - Catalan-Valencian-Balear - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cat


ethnologue - Central Walloon - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wln


ethnologue - Chaldean Neo-Aramaic - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cld


ethnologue - Chtimi - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pcd


ethnologue - Dutch - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nld


ethnologue - Eastern Walloon - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wln


ethnologue - Flamand - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vls


ethnologue - Français - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fra


ethnologue - French - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fra


ethnologue - German, Standard - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=deu


ethnologue - Italian - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ita


ethnologue - Iu Mien - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ium


ethnologue - Kabyle - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kab


ethnologue - Kurdish, Northern - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kmr


ethnologue - Laz - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lzz


ethnologue - Letzburgisch - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ltz


ethnologue - Limburgisch - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lim


ethnologue - Limburgs - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vls


ethnologue - Limburgs Plat - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lim


ethnologue - Lorraine - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fra


ethnologue - Luxembourgeois - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ltz


ethnologue - Nederlands - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nld


ethnologue - North Belgium Sign Language - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bvs


ethnologue - Oostvlaams - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vls


ethnologue - Oost-Vlaams - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nld


ethnologue - Picard - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pcd


ethnologue - Portuguese - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=por


ethnologue - Rouchi - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pcd


ethnologue - South Belgium Sign Language - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bvs


ethnologue - Southern Walloon - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wln


ethnologue - Spanish - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=spa


ethnologue - Tarifit - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rif


ethnologue - Turkish - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tur


ethnologue - Turoyo - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tru


ethnologue - Vlaams - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vls


ethnologue - Vlaemsch - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vls


ethnologue - Vlaemsch - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vls


ethnologue - Wallon - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wln


ethnologue - Walloon - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wln


ethnologue - Western Walloon - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wln


ethnologue - Westvlaams - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vls


ethnologue - Yiddish, Eastern - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ydd


ethnologue - Yiddish, Western - Language of BE

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yih


F

G

H

I

J

K

L

lalanguefrancaiseenfete -

(E?)(L?) http://www.lalanguefrancaiseenfete.be/

Chaque année au printemps depuis 1995 « La langue française en fête » nous revient avec son cortège de jeux de mots, d’aphorismes et de poésies.

« La langue française en fête » est une campagne grand public de promotion positive et déculpabilisante de la langue. Elle réhabilite une langue vivante, chantante, poétique, ludique, créative, moderne, mouvante, diverse, multiple, telle qu’elle se décline dans le vaste espace de la francophonie. En invitant petits et grands à utiliser leurs ressources expressives, en les encourageant à jouer avec les mots, l’opération « La langue française en fête » est là pour nous rappeler que la langue est faite pour le citoyen et non le citoyen pour la langue.

« La langue française en fête » est une campagne de sensibilisation d’une semaine encadrant traditionnellement le 20 mars, Journée internationale de la Francophonie. Cependant, pour des raisons pratiques, certaines activités débordent de ce cadre temporel d’une semaine. Le vaste programme qu’elle propose relaie par conséquent des activités organisées dans ce cadre pendant toute la durée du mois de mars.


La Louvière Ville des Mots | Thèmes 2008 | Programme complet | Les 10 mots 2008 | Francophonie | Partenaires | Galerie multimédia | Espace presse | Inscriptions

M

N

O

P

Q

R

S

be-mythol

skynet
Étymologie mythologique

(E1)(L1) http://users.skynet.be/ekurea/etymo.html
La langue s'est beaucoup inspirée des mythologies.

Notre langue s'est beaucoup inspirée des mythologies. C'est pourquoi, sur cette page, vous trouverez un échantillon de mots qui doivent tous leurs origines à des héros ou à des divinités.

adonis | ammoniac | amphitryon | aphrodisiaque | apollon | argus | L'Océan atlantique | atlas | bacchanale | bacchante | boréal | cerbère | | chimère | cyclope | dédale | dionysaque | écho | égérie | éolienne | épigone | érotisme | faune | flore | furie | géant | griffon | harpie | hélium | hercule | hermaphrodite | hermétisme | La fleur hyacinthe (ou jacinthe) | hydre | hygiène | hymen | Le métal iridium | iris | La fleur jacinthe ou hyacinthe | Le mois de janvier | Le jour jeudi | La plante joubarbe | laïus | Le mois de mai | Le jour mardi | Le mois de mars | martial | méduse | Le verbe méduser | mégère | Le jour mercredi | Le métal mercure | mercuriale | minerve | morphine | muse | musée | musiquedes | naïadedes | néréide | nymphéa | océan | oedipe | orphéon | orphisme | panique | pluriel pénates | phénix | L'élément chimique plutonium | prométhéen | protéiforme | psyché | | pluriel saturnales | satyre | séléne | L'élément chimique sélénium | silène | sirène | sosie | sphinx | stentor | L'élément chimique tantale | titan | L'élément chimique thorium | tortue | triton | valkyrie ou walkyrie | Le métal vanadium | Le jour vendredi | vénérien | vestale | volcan | vulcanisation

be-__wall

speleo
Vocabulaire de Wallonie

(E1)(L1) http://www.speleo.be/ubs/dossier/vocawal/intro.htm


(E1)(L1) http://www.speleo.be/ubs/dossier/vocawal/lexique1.htm
Vocabulaire de Wallonie usité pour désigner les phénoménes karstiques
Par Francis Polrot
Le lecteur trouvera ci-dessous les termes sériés en suivant l'ordre alphabétique. Chaque mot est suivi d'une ou plusieurs définitions, de son étymologie et de sa zone de diffusion. Je me suis permis d'y ajouter, sous la désignation " usage ", une réflexion, qui n'engage que moi, sur son utilisation.

ABANET, ABANNET | ADUJWE, ADUGEOIR | AGOLINA, AGOLE, ANGOLINA | AGOULOIR, EGOULOIR, ENGOULOIR | AIGUIGEOIS | ARCADE | AVALEYE, AVALLEE, AVALRESSE | BAGNO, BAYAU, BAYO, BOUGNOU | BOLA, BOUILLONNE | BÔME, BAUME | BORBOUX | CACHE | CALESTIENNE | CAVE | CHAFFOUR | CHANTOIRE | CHAUDRON | CHAVEE, HAVEYE, CAVEE, XHAVEE, TCHAVEE | CRAN, CRANIERE | CREUX | CRON, CRONIERE | CROTTE | DOUHE, DOUVE | DUHON | EGOULOIR, ENGOULOIR | ENGOURGEOIR | FALISE, FALIZE, FALHI, FALICHE, FALIJE | FOND | FONDRY | FOSSE | FOUMIRE, FUME, FUMANT | GOFE, GOFFE | GOLETTES | HAVEE | LUTON, LUTTON, LUITON | MASSOTAI, MASSOTE | NUTON, NUTTON, | LUTON, LUTTON | POUS, PUS | SARRASIN | SETCHE VA, SECHEVAL | SOTE, SOTTAIS | SOUFFLARD | SOURD, SURDENT | TCHANTWERE | THIER, TIE, TIENE, TIENNE, TIER | TRAWEYE ROTCHE, ROCHE TROUEE | TRÔ, TROOZ, TRAU | TRY, TRI | VALNIVEAU

T

U

be-dialek

ugent - DIGITALE WOORDATLAS van de ZUIDELIJK-NEDERLANDSE DIALECTEN
Wortatlas niederlaendischer Dialekte

(E?)(L?) http://allserv.ugent.be/~jvkeymeu/cyberlemmata/


(E?)(L?) http://allserv.ugent.be/~jvkeymeu/cyberlemmata/nederlands/
DIGITALE WOORDATLAS VAN DE ZUIDELIJK-NEDERLANDSE DIALECTEN
In dem "Wortatlas niederländischer Dialekte" werden folgende Begriffe behandelt.

Spin | Egel | Regenworm | Kikker | Wezel | Wesp | Bunzing | Pissebed | Blauwe | vleesvlieg | Kruiwagen

(Auf jeder Seite findet man ganz unten den Link zur "Etymologie")

ulb - Quelques mots sur Ménage, Vossius et l'étymologie française

(E?)(L?) http://www.ulb.ac.be/philo/spf/linguis/quelques.htm


ulb - Notice sur la linguistique de Turgot

(E?)(L?) http://www.ulb.ac.be/philo/spf/linguis/turgot.htm
Notice sur la linguistique de Turgot par D. Droixhe parue dans The Encyclopedia of language and linguistics.

V

VTK - Fossiel

(E?)(L?) http://fossiel.vtk.be/plezier/etymologie.html
Etymologie & Tuinder


W

X

Y

Z