Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
BE Belgien, Bélgica, Belgique, Belgio, Belgium
Wörterbuch, Diccionario, Dictionnaire, Vocabolario, Dictionary

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

ockers.be
Ockers, Luc
Belgisch-Nederlandse en Belgisch-Duitse termen
belgisch-niederländische und belgisch-deutsche Begriffe

(E?)(L?) http://www.ockers.be/belgodeutsch.html

Dieses Glossar ist das Ergebnis meiner jahrelangen terminologischen Forschungsarbeit in verschiedenen Quellen (siehe Liste unten). Die hier aufgenommenen belgisch-niederländischen Begriffe sind meistens offiziellen Quellen wie dem Belgischen Staatsblatt, den belgischen Gesetzbüchern und Veröffentlichungen belgischer Behörden entnommen. Bei den niederländischen Begriffen handelt es sich gelegentlich um wortwörtlich aus dem Französischen übernommene Termini, die sich aber im Laufe der Geschichte Belgiens trotzdem im (belgisch-)niederländischen Sprachgebrauch durchgesetzt haben, zumal es sich hier oft um offizielle rechtliche Begriffe handelt. Dieses Glossar enthält auch Termini, die zwar nicht exklusiv oder typisch belgisch sind, aber manchmal in einem belgischen Kontext vorkommen.


(E?)(L?) http://www.proz.com/glosspost/

Glossary of Belgian-Dutch and Belgian-German terminology
Dutch to German Translation Glossary from Luc Ockers
Link posted by Luc Ockers on Feb 7 '10
Glossary languages: Source: Dutch - Target: German
Description: Belgisch-Nederlandse en Belgisch-Duitse termen belgisch-niederländische und belgisch-deutsche Begriffe


Erstellt: 2014-09

P

ping
Wugi's Etymologiese Roots
Taalwortels

(E?)(L?) http://www.ping.be/wugi/etymon.htm




(E?)(L?) http://www.ping.be/wugi/mytholo.htm



achilleus | adonis | aeolus | aphrodite | apollo | arcadia | | argus | ariadne | asklepios / aesculapius | athena | atlas | augias | bacchus | barbaren | caesar | cerberus | chimaera | croesus | cupido | cycloop | damocles | delfi | draco | echo | elysium | epicurus | epigonen | eros | esculaap | euclides | (h)eureka! | europa | fatum | faunus | flora | fortuna | furiën | ge-gaea | gigant | gordias | gorgonen | gratiae | hades | harpij | helios | hermafroditos | hermes | herakles - hercules | heros | hippocrates | homerus | hoorn des overvloeds | horae | hyacinthus | hydra | hymen, hymenaeus | hypnos | iris | janus | juno | julius | jupiter | kolos | kronos | labyrint | laren | latinus | lesbos | lethe | maecenas | mars | mausolus | medusa | mercurius | midas | minos | minotaur | morpheus | muzen | nemesis | nestor | nimf | oedipus | okeanos | olympos | orgie | palatijn | palladium | pan | pandora | penaten | phoenix | plato | pluto | plutus | psyche | pyrrhus | pythia | romulus | sappho | saturnus | satyr | schikgodinnen | sibille | sirene | sisyphus | socrates | sfinx | stentor | stoïcijn | styx | tantalus | terminus | titanen | troje | uranus | venus | victoria | vulcanus | xanthippe | zephyrus | zeus


Q

R

S

T

telenet.be
Woordenlijst Belgisch Nederlands
Flemish > Dutch

(E?)(L?) http://users.telenet.be/taalvandaal/


(E?)(L?) http://users.telenet.be/taalvandaal/belgischnederlands.htm


(E?)(L?) http://www.proz.com/translation-glossary-post/Flemish-to-Dutch/14273

Belgisch Nederlands
Flemish to Dutch Translation Glossary from Taalvandaal
Link posted by Els Hoefman on Apr 25 '09
Glossary languages: Source: Flemish - Target: Dutch
Description: Woordenlijst met Belgisch Nederlandse woorden


Erstellt: 2014-09

U

V

W

woxikon.be
Lexikon und Wörterbuch
Woordenboek en databank voor synoniemen

(E?)(L?) http://www.woxikon.be/

Woxikon, het gratis online-woordenboek. Het opzoeken van vertalingen, synoniemen, afkortingen en vervoegingen. Woxikon begon als een louter woordenboek maar ontwikkelde zich tot een groot lexicon met vertalingen, synoniemen, rijmen, afkortingen en veel meer.

Woxikon is een multilinguaal woordenboek en lexicon van vertalingen, synoniemen en afkortingen. De online vertaler kan vertalen in duits, engels, frans, spaans, italiaans, portugees, nederlands, zweeds, russisch, pools, fins, noors en turks en het is gratis. Het wordt voortdurend verder ontwikkeld.

Bovendien, Woxikon biedt vervoegingstabellen en verklarende grammaticale notities.Wij adviseren hen te gebruiken als een aanvulling op het woordenboek.

Woxikon biedt vreemde talen liefhebbers een overvloed aan mogelijkheden om hun taalvaardigheden te ontwikkelen en te verbeteren.


Erstellt: 2016-07

X

Y

Z