Etymologie, Étymologie, Etymology
BJ Benin, le Bénin, Benin
Allgemein, en général, in general
weltalmanach - Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt
(E?)(L1) http://iate.europa.eu/
(E?)(L?) http://www.geonames.de/coubj.html
(E?)(L1) http://www.weltalmanach.de/
Amtssprache Kurzform Langform
Afrikaans ??? ???
Aimará ??? ???
Albanisch ??? ???
Amharisch ??? ???
Arabisch ??? ???
Armenisch ??? ???
Aserbaidschanisch (Azeri) ??? ???
Baskisch ??? ???
Bengalisch ??? ???
Birmanisch ??? ???
Bislama ??? ???
Bosnisch ??? ???
Bulgarisch ??? ???
Chichewa ??? ???
Chinesisch ??? ???
Chinesisch (Putonghua) ??? ???
Dänisch ??? ???
Dari ??? ???
Deutsch ??? ???
Dzongkha ??? ???
Englisch ??? ???
Estnisch ??? ???
Ewe ??? ???
Finnisch ??? ???
Französisch ??? ???
Friesisch ??? ???
Galicisch ??? ???
Georgisch ??? ???
Gilbertesisch ??? ???
Griechisch ??? ???
Guaraní ??? ???
Hebräisch ??? ???
Hindi ??? ???
Hiri Motu ??? ???
Inonesisch (bahasa Indonesia) ??? ???
Irisch ??? ???
Isländisch ??? ???
Italienisch ??? ???
Japanisch ??? ???
Kabyé ??? ???
Kasachisch ??? ???
Katalanisch ??? ???
Ketschua ??? ???
Khmer ??? ???
Kinyarwanda ??? ???
Kirgisisch ??? ???
Kirundi ??? ???
Komorisch ??? ???
Koreanisch ??? ???
Kreolisch ??? ???
Kroatisch ??? ???
Laotisch ??? ???
Latein ??? ???
Lettisch ??? ???
Letzebuergisch ??? ???
Litauisch ??? ???
Madagassisch ??? ???
Malaiisch (Bahasa Malaysia) ??? ???
Maldivisch (Dhivehi) ??? ???
Maltesisch ??? ???
Maori ??? ???
Mazedonisch ??? ???
Moldauisch ??? ???
Mongolisch ??? ???
Nauruisch ??? ???
Ndebele ??? ???
Nepalesisch ??? ???
Niederländisch ??? ???
Nordsotho ??? ???
Norwegisch ??? ???
Palauisch ??? ???
Paschtu ??? ???
Persisch (Farsi) ??? ???
Pilipino (Tagalog) ??? ???
Polnisch ??? ???
Portugiesisch ??? ???
Rätoromanisch (Rumantsch) ??? ???
Rumänisch ??? ???
Russisch ??? ???
Samoanisch ??? ???
Sango ??? ???
Schwedisch ??? ???
Serbisch ??? ???
Sesotho ??? ???
Setswana ??? ???
Singhalesisch ??? ???
Siswati (IsiZulu) ??? ???
Slowakisch ??? ???
Slowenisch ??? ???
Somali ??? ???
Spanisch ??? ???
Südsotho ??? ???
Suva ??? ???
Swahili ??? ???
Swati ??? ???
Tadschikisch ??? ???
Tamil ??? ???
Tetum ??? ???
Thailändisch ??? ???
Tigrinya ??? ???
Tok Pisin (Pidgin-Englisch) ??? ???
Tongaisch ??? ???
Tschechisch ??? ???
Tsonga ??? ???
Türkisch ??? ???
Turkmenisch ??? ???
Tuvaluisch ??? ???
Ukrainisch ??? ???
Ungarisch ??? ???
Urdu ??? ???
Usbekisch ??? ???
Venda ??? ???
Vietnamesisch ??? ???
Weißrussisch ??? ???
Xhosa ??? ???
Zulu ??? ???
A
auswaertiges-amt
Benin
(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie/
Informationen des Auswärtigen Amtes zu Geschichte, Kultur, medizinische Hinweise, Politik, Reise, Sicherheitshinweisen, statistischen Daten, Wirtschaft, u.a.
(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/Terminologie/Laenderverzeichnis.pdf
Benin - BJ BEN
- die Republik Benin (V), Benin (K), Beniner, Beninerin (P), beninisch (A), Porto Novo (Hauptstadt), Cotonou (Regierungssitz)
- the Republic of Benin (V), Benin (K), Beninese (P/A), Porto-Novo (capital), Cotonou (seat of Government)
- la République du Bénin (V), le Bénin (K), Béninois,e (P), béninois,e (A), Porto-Novo (capitale), Cotonou (siège du gouvernement)
- la República de Benin (V), Benin m. (K), beninés, beninesa (P/A), Porto Novo (capital), Cotonú (sede del Gobierno)
früher Volksrepublik Benin (---> Benin, Volksrepublik); davor ---> Dahome; unabhängig seit dem 01.08.1960
Benin, Volksrepublik (ehem.)
- die Volksrepublik Benin
- the People's Republic of Benin
- la République populaire du Bénin
- la República Popular de Benin
ehemalige Bezeichnung der Republik ---> Benin; davor ---> Dahome
Dahome (ehem.)
- die Republik Dahome (V), Dahome (K), Dahomeer, Dahomeerin (P), dahomeisch (A)
- the Republic of Dahomey (V), Dahomey (K), Dahomean (P/A)
- la République du Dahomey (V), le Dahomey (K), Dahoméen,ne (P), dahoméen,ne (A)
- la República del Dahomey (V), el Dahomey (K), dahomeyan/o,a (P/A)
ehemalige Bezeichnung von ---> Benin
(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/Terminologie/StaatennamenLandessprache.pdf
Amtliche Bezeichnungen der ausländischen Staaten in den Landessprachen
B
Benin (W3)
Der Name des Landes dt. "Benin", span. "la República de Benin", frz. "la République du Bénin", ital. "???", engl. "the Republic of Benin" geht zurück auf das vom 13. bis zum 17. Jahrhundert existierende Königreich "Ibîni". Das damalige Königreich lag jedoch zum größten Teil auf dem Gebiet des heutigen Sudwesten Nigerias.
Im Jahr 1990 sagte sich Benin von der marxistischen Ideologie los, ließ mehrere demokratische Parteien zu, und änderte den namen in "Republic of Benin".
Bis 1975 hieß das Land "Dahomey", dann wurde es in "Benin" umbenannt.
(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/LaenderReiseinformationenA-Z.jsp
(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Benin.html
(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/Terminologie/Laenderverzeichnis.pdf
(E?)(L2) http://www.bmz.de/de/laender/index.html
(E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bn.html
(E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Benin.html
(E?)(L?) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Benin
(E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/afrika/benin/index.html
(E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/BJ/benin.html
(E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
(E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000160
(E?)(L?) http://www.infoplease.com/countries.html
(E?)(L1) http://www.infoplease.com/atlas/country/benin.html
(E?)(L1) http://www.infoplease.com/ipa/A0107337.html
(E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/bn-benin
(E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/benin.htm
(E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/namefiles.htm
(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
(E?)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Benin
(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Benin
Bénin (W3)
Der Name des Landes dt. "Benin", span. "la República de Benin", frz. "la République du Bénin", ital. "???", engl. "the Republic of Benin" geht zurück auf das vom 13. bis zum 17. Jahrhundert existierende Königreich "Ibîni". Das damalige Königreich lag jedoch zum größten Teil auf dem Gebiet des heutigen Sudwesten Nigerias.
Im Jahr 1990 sagte sich Benin von der marxistischen Ideologie los, ließ mehrere demokratische Parteien zu, und änderte den namen in "Republic of Benin".
Bis 1975 hieß das Land "Dahomey", dann wurde es in "Benin" umbenannt.
(E?)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/benin.htm
(E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Bénin
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z