Etymologie, Étymologie, Etymology
BR Brasilien, le Brésil, Brazil
Allgemein, en général, in general

weltalmanach - Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

(E?)(L1) http://iate.europa.eu/
(E?)(L?) http://www.geonames.de/coubr.html
(E?)(L1) http://www.weltalmanach.de/

Amtssprache 			Kurzform			Langform
Afrikaans			???				???
Aimará				???				???
Albanisch			???				???
Amharisch			???				???
Arabisch				???				???
Armenisch			???				???
Aserbaidschanisch (Azeri)	???				???
Baskisch				???				???
Bengalisch			???				???
Birmanisch			???				???
Bislama				???				???
Bosnisch				???				???
Bulgarisch			???				???
Chichewa				???				???
Chinesisch			???				???
Chinesisch (Putonghua)		???				???
Dänisch				???				???
Dari				???				???
Deutsch				???				???
Dzongkha				???				???
Englisch				???				???
Estnisch				???				???
Ewe				???				???
Finnisch				???				???
Französisch			???				???
Friesisch			???				???
Galicisch			???				???
Georgisch			???				???
Gilbertesisch			???				???
Griechisch			???				???
Guaraní				???				???
Hebräisch			???				???
Hindi				???				???
Hiri Motu			???				???
Inonesisch (bahasa Indonesia)	???				???
Irisch				???				???
Isländisch			???				???
Italienisch			???				???
Japanisch			???				???
Kabyé				???				???
Kasachisch			???				???
Katalanisch			???				???
Ketschua				???				???
Khmer				???				???
Kinyarwanda			???				???
Kirgisisch			???				???
Kirundi				???				???
Komorisch			???				???
Koreanisch			???				???
Kreolisch			???				???
Kroatisch			???				???
Laotisch				???				???
Latein				???				???
Lettisch				???				???
Letzebuergisch			???				???
Litauisch			???				???
Madagassisch			???				???
Malaiisch (Bahasa Malaysia)	???				???
Maldivisch (Dhivehi)		???				???
Maltesisch			???				???
Maori				???				???
Mazedonisch			???				???
Moldauisch			???				???
Mongolisch			???				???
Nauruisch			???				???
Ndebele				???				???
Nepalesisch			???				???
Niederländisch			???				???
Nordsotho			???				???
Norwegisch			???				???
Palauisch			???				???
Paschtu				???				???
Persisch (Farsi)			???				???
Pilipino (Tagalog)		???				???
Polnisch				???				???
Portugiesisch			???				???
Rätoromanisch (Rumantsch)	???				???
Rumänisch			???				???
Russisch				???				???
Samoanisch			???				???
Sango				???				???
Schwedisch			???				???
Serbisch				???				???
Sesotho				???				???
Setswana				???				???
Singhalesisch			???				???
Siswati (IsiZulu)		???				???
Slowakisch			???				???
Slowenisch			???				???
Somali				???				???
Spanisch				???				???
Südsotho				???				???
Suva				???				???
Swahili				???				???
Swati				???				???
Tadschikisch			???				???
Tamil				???				???
Tetum				???				???
Thailändisch			???				???
Tigrinya				???				???
Tok Pisin (Pidgin-Englisch)	???				???
Tongaisch			???				???
Tschechisch			???				???
Tsonga				???				???
Türkisch				???				???
Turkmenisch			???				???
Tuvaluisch			???				???
Ukrainisch			???				???
Ungarisch			???				???
Urdu				???				???
Usbekisch			???				???
Venda				???				???
Vietnamesisch			???				???
Weißrussisch			???				???
Xhosa				???				???
Zulu				???				???

A

auswaertiges-amt
Brasilien

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie/
(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/Terminologie/Laenderverzeichnis.pdf
Informationen des Auswärtigen Amtes zu Geschichte, Kultur, medizinische Hinweise, Politik, Reise, Sicherheitshinweisen, statistischen Daten, Wirtschaft, u.a.

Brasilien - BR BRA

die Föderative Republik Brasilien (V), Brasilien (K), Brasilianer, Brasilianerin (P), brasilianisch (A), Brasilia (H)
the Federative Republic of Brazil (V), Brazil (K), Brazilian (P/A), Brasília (H)
la République fédérative du Brésil (V), le Brésil (K), Brésilien,ne (P), brésilien,ne (A), Brasília (H)
la República Federativa del Brasil (V), el Brasil (K), brasileñ/o,a (P/A), Brasília (H)

(E6)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/download/pdf/publikationen/staatennamen-landesspr.pdf
Portugiesisch: República Federativa do Brasil

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/Terminologie/StaatennamenLandessprache.pdf
Amtliche Bezeichnungen der ausländischen Staaten in den Landessprachen

B

Brasilien

(E?)(L?) http://www.brasilien.de/
(E?)(L?) http://www.sprachenmarkt.de/
Der Name leitet sich von "brassa" ab, einem Farbstoff, der aus einer einheimischen Baumart gewonnen wird.

Das Land verdankt seinen Namen einem glutroten Holz, dem "Pau-brasil", oder dem Brasilholz, das heutzutage kaum mehr zu finden ist. 1500 wurde Brasilien von dem portugiesischen Kapitän und Entdecker Pedro Alvares Cabral "entdeckt".

Der Name geht auf die indianische Bezeichnung "brasil" für das rotfarbene Palisanderholz zurück Hauptausfuhrprodukt in den ersten Jahrzehnten nach der portugiesischen Kolonisation.

(E?)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Brasilien

C

br-foto__

claudioedinger
Foto-Gallerie von Claudio Edinger aus Brasilien

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

br-wasser

Steinfische, Steinfischer (W3)

Im Norden Brasiliens im Gebiet "Chapada do Ariripe" liegt ein Tal, das vor 100 Millionen Jahr von einem Meer bedeckt war. Der Talboden enthält viele tausend versteinerte Fische (und andere Fossilien) - eben die "Steinfische". Die in ärmlichen Verhältnissen lebenden Bewohner des Tales betätigen sich illegalerweise als "Steinfischer".
(Q: mare No.8)

Etymologie, Étymologie, Etymology BR Brasilien, le Brésil, Brazil Allgemein, en général, in general