Etymologie, Étymologie, Etymology
BY Weissrussland, Belarus, Biélorussie, Belarus
Allgemein, en général, in general
weltalmanach - Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt
(E?)(L1) http://iate.europa.eu/
(E?)(L?) http://www.geonames.de/couby.html
(E?)(L1) http://www.weltalmanach.de/
Amtssprache Kurzform Langform
Afrikaans ??? ???
Aimará ??? ???
Albanisch ??? ???
Amharisch ??? ???
Arabisch ??? ???
Armenisch ??? ???
Aserbaidschanisch (Azeri) ??? ???
Baskisch ??? ???
Bengalisch ??? ???
Birmanisch ??? ???
Bislama ??? ???
Bosnisch ??? ???
Bulgarisch ??? ???
Chichewa ??? ???
Chinesisch ??? ???
Chinesisch (Putonghua) ??? ???
Dänisch ??? ???
Dari ??? ???
Deutsch ??? ???
Dzongkha ??? ???
Englisch ??? ???
Estnisch ??? ???
Ewe ??? ???
Finnisch ??? ???
Französisch ??? ???
Friesisch ??? ???
Galicisch ??? ???
Georgisch ??? ???
Gilbertesisch ??? ???
Griechisch ??? ???
Guaraní ??? ???
Hebräisch ??? ???
Hindi ??? ???
Hiri Motu ??? ???
Inonesisch (bahasa Indonesia) ??? ???
Irisch ??? ???
Isländisch ??? ???
Italienisch ??? ???
Japanisch ??? ???
Kabyé ??? ???
Kasachisch ??? ???
Katalanisch ??? ???
Ketschua ??? ???
Khmer ??? ???
Kinyarwanda ??? ???
Kirgisisch ??? ???
Kirundi ??? ???
Komorisch ??? ???
Koreanisch ??? ???
Kreolisch ??? ???
Kroatisch ??? ???
Laotisch ??? ???
Latein ??? ???
Lettisch ??? ???
Letzebuergisch ??? ???
Litauisch ??? ???
Madagassisch ??? ???
Malaiisch (Bahasa Malaysia) ??? ???
Maldivisch (Dhivehi) ??? ???
Maltesisch ??? ???
Maori ??? ???
Mazedonisch ??? ???
Moldauisch ??? ???
Mongolisch ??? ???
Nauruisch ??? ???
Ndebele ??? ???
Nepalesisch ??? ???
Niederländisch ??? ???
Nordsotho ??? ???
Norwegisch ??? ???
Palauisch ??? ???
Paschtu ??? ???
Persisch (Farsi) ??? ???
Pilipino (Tagalog) ??? ???
Polnisch ??? ???
Portugiesisch ??? ???
Rätoromanisch (Rumantsch) ??? ???
Rumänisch ??? ???
Russisch ??? ???
Samoanisch ??? ???
Sango ??? ???
Schwedisch ??? ???
Serbisch ??? ???
Sesotho ??? ???
Setswana ??? ???
Singhalesisch ??? ???
Siswati (IsiZulu) ??? ???
Slowakisch ??? ???
Slowenisch ??? ???
Somali ??? ???
Spanisch ??? ???
Südsotho ??? ???
Suva ??? ???
Swahili ??? ???
Swati ??? ???
Tadschikisch ??? ???
Tamil ??? ???
Tetum ??? ???
Thailändisch ??? ???
Tigrinya ??? ???
Tok Pisin (Pidgin-Englisch) ??? ???
Tongaisch ??? ???
Tschechisch ??? ???
Tsonga ??? ???
Türkisch ??? ???
Turkmenisch ??? ???
Tuvaluisch ??? ???
Ukrainisch ??? ???
Ungarisch ??? ???
Urdu ??? ???
Usbekisch ??? ???
Venda ??? ???
Vietnamesisch ??? ???
Weißrussisch ??? ???
Xhosa ??? ???
Zulu ??? ???
A
auswaertiges-amt
Belarus
(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie/
(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/Terminologie/Laenderverzeichnis.pdf
Informationen des Auswärtigen Amtes zu Geschichte, Kultur, medizinische Hinweise, Politik, Reise, Sicherheitshinweisen, statistischen Daten, Wirtschaft, u.a.
Belarus - BY BLR
- die Republik Belarus (V), Belarus (K), Belarusse, Belarussin (P), belarussisch (A), Minsk (H)
- the Republic of Belarus (V), Belarus (K), Belarusian (P/A), Minsk (H)
- la République du Bélarus (V), le Bélarus (K), Bélarussien,ne (P), bélarussien,ne (A), Minsk (H)
- la República de Belarús (V), Belarús (K), belarus/o,a (P/A), Minsk (H)
früherer Teil der ---> UdSSR; unabhängig seit dem 27.08.1991;
die vorgenannten Bezeichnungen werden im amtlichen zwischenstaatlichen Schriftverkehr verwendet. Für den innerstaatlichen Schriftverkehr sowie die Beschriftung von Landkarten u. dgl. gilt die Bezeichnung "Republik Weißrussland" (V), "Weißrussland" (K) mit ihren Ableitungen.
Weißrussland
- die Republik Weißrussland (V), Weißrussland (K), Weißrusse, Weißrussin (P), weißrussisch (A), Minsk (H)
- the Republic of Belarus (V), Belarus (K), Belarusian (P/A), Minsk (H)
- la République du Bélarus (V), le Bélarus (K), Bélarussien,ne (P), bélarussien,ne (A), Minsk (H)
- la República de Belarús (V), Belarús (K), belarus/o,a (P/A), Minsk (H)
früher Teil der ---> UdSSR;
für den innerstaatlichen Schriftverkehr sowie die Beschriftung von Landkarten gilt die traditionelle deutsche Bezeichnung "Weißrussland" mit ihren Ableitungen; im amtlichen zwischenstaatlichen Schriftverkehr (förmliche Dokumente u. dgl.) "Belarus" (---> Belarus).
(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/Terminologie/StaatennamenLandessprache.pdf
Amtliche Bezeichnungen der ausländischen Staaten in den Landessprachen
B
bayern.by - Anreiseinformationen
(E?)(L?) http://www.bayern.by/
Eigentlich gehört die Domainendung 'by' ja "Weissrussland, Belarus".
C
D
E
europa
Belarus
(E?)(L?) http://www.europa.eu/abc/european_countries/others/belarus/index_de.htm
europa-digital - Weißrussland im Profil
(E?)(L2) http://www.europa-digital.de/laender/blr/
Staat und Regierung | Nationale Politik | Das Land und die EU
F
G
government
Regierungs-Site der Republik Belarus
(E?)(L?) http://www.government.by/
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z