Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
CA Kanada, Canadá, Canada, Canada, Canada
Lexika, Lexiques, Lexicons

A

B

C

Cockney Rhyming Slang

D

E

F

G

granddictionnaire

H

I

J

K

L

Language distribution

Lexicon (W3)

M

N

O

oqlf
Lexiques et vocabulaires

Table des matières
Glossaires thématiques

• Abécédaire des loisirs créatifs, (mars 2009)
• À vos patins!, 10 octobre 2007
• À vos vélos! (18 mai 2006) (version PDF imprimable)
• Bonds et rebonds (10 août 2006)
• Cap sur la géomatique (juin 2005) (version PDF imprimable)
• Clic sur le jeu vidéo (juillet 2005)
• Couleur café (mai 2006)
• Des mots fondants, croquants, collants... (octobre 2006)
• Du français sur la planche (février 2009)
• En bons termes au bureau, (24 août 2006)
• En toute sécurité... informatique, (10 janvier 2006)
• Êtes-vous amoureux des livres? (14 novembre 2008)
• Évitez de courir des risques, (22 février 2007) (format PDF)
• Faire d'une pierre deux coups avec la terminologie du curling (25 janvier 2007)
• Figurez-vous que vous avez du style! (mise à jour : mars 2008)
• Grippe aviaire et pandémie (16 mars 2006)
• Jardinez bien outillé (juin 2005)
• La logistique : de l'économie à la terminologie (février 2006) (version PDF imprimable)
• La nutrition publique, 24 novembre 2005
• La réservation de voyage en ligne, 2 mars 2006
• Les chariots de manutention à votre service (août 2005)
• Les mots de la blogosphère (décembre 2006)
• Les mots du Carnaval
• Les palettiers et la sécurité du travail! (6 octobre 2006) (version PDF imprimable)
• Le temps des sucres
• Le vin à la bouche (avril 2006)
• Lorsque décembre revient... , décembre 2004
• Patiner à la vitesse grand V, mars 2009
• Pirouettes, spirales et axels, janvier 2009
• Pour une convention collective... en bons termes, mars 2007 (version PDF seulement)
• S’assurer contre les aléas… de la langue! (octobre 2005)
• Terminologie du golf
• Terminologie élémentaire du mentorat et de l'accompagnement
• Vocabulaire de l'eau
• Vocabulaire des petits fruits
• Vocabulaire du collimage et du loisir créatif (PDF haute résolution : 123 Mo)
• Vocabulaire du collimage et du loisir créatif (PDF basse résolution : 11 Mo)

Lexiques multilingues (panlatins)

• Lexique panlatin de la géomatique, mai 2007, format PDF (27 Mo)
• Lexique panlatin des chariots de manutention, mai 2007, format PDF (15 Mo)

Vocabulaires récents (depuis 2004)

• Vocabulaire de la prestation de services

Vocabulaire des systèmes de transport intelligents (STI)

• Collaboration entre le Ministère des transports et l'Office québécois de la langue française, 2008 (format PDF)

Vocabulaire trilingue des systèmes de transports intelligents (STI) (nouveauté)

• Collaboration entre le Ministère des transports et l'Office québécois de la langue française, 2009 (format PDF)

Vocabulaire quadrilingue du café (nouveauté)

• Collaboration entre l'Office québécois de la langue française, l'Università di Bologna et l'Universidade de São Paulo, 2009
• (format PDF)

Vocabulaire quadrilingue du commerce électronique

• Réalisation conjointe de l'Office québécois de la langue française, du Bureau de la traduction, du Colegio de México et du Centro Lexterm da Universidade de Brasília, 2005 (format PDF)

Vocabulaires thématiques

• Nous vous prions de noter que le Signet informatique et le Vocabulaire d'Internet ne sont plus mis à jour. Vous pouvez consulter l'ensemble de la terminologie de ces outils dans Le grand dictionnaire terminologique.

Le Signet informatique

• Vocabulaire d'Internet

Ouvrages épuisés aux Publications du Québec et numérisés
Tous ces lexiques et vocabulaires sont épuisés et l'Office québécois de la langue française a pris la décision de ne plus les faire réimprimer.
La terminologie que l'on trouve dans ces ouvrages a été versée dans Le grand dictionnaire terminologique.
Nous reproduisons intégralement ces lexiques. Nous n'y faisons aucun ajout, aucune suppression et, surtout, aucune correction.
Nous demandons aux internautes de vérifier l'exactitude de l'information fournie dans le GDT.

• La signalisation de sécurité dans les entreprises, 1989 (format PDF)
• Lexique de la palettisation, 1996 (format PDF)
• Lexique de la plomberie, 1973 (format PDF)
• Lexique de la prévention des accidents, 1972 (format PDF)
• Lexique de l'industrie minière - L'exploitation, 1981, (format PDF)
• Lexique des appareils de levage, 1996 (format PDF)
• Lexique des assurances, 1985 (format PDF)
• Lexique des chariots élévateurs, 1993, (format PDF),
• Lexique des convoyeurs et des transporteurs, 1996 (format PDF)
• Lexique du bâtiment, 1992 (format PDF)
• Lexique du soudage, 1974 (format PDF)
• Termes de gestion des soins de santé, 1996 (format PDF)
• Terminologie des appareils électro-ménagers, 1974 (format PDF)
• Vocabulaire de la chaussure, 1982 (format PDF)
• Vocabulaire des tours et du tournage des métaux, 1991, (format PDF)

P

paikeday

Q

R

S

T

U

Uni Laval
BDLP-INT - Base de données lexicographiques panfrancophone - BDLP

BDLP-Internationale
Acadie | Algérie | Belgique | Burundi | Centrafrique | Congo-Brazzaville | Louisiane | Madagascar | Maroc | Nouvelle-Calédonie | Québec | La Réunion | Suisse | Tchad

La "Base de données lexicographiques panfrancophone" ("BDLP") est un projet d'envergure internationale qui s'inscrit dans l'entreprise du Trésor des vocabulaires français, lancée par le professeur Bernard Quemada dans les années 1980. La BDLP est actuellement en voie de réalisation pour les pays et régions figurant ci-dessus, mais d'autres équipes se préparent à s'y associer. L'objectif est de constituer et de regrouper des bases représentatives du français de chacun des pays et de chacune des régions de la francophonie. Les bases de données sont conçues de façon à pouvoir être interrogées de façon séparée ou comme un seul corpus et à servir de complément au Trésor de la langue française informatisé, implanté au Centre "Analyses et traitements informatiques du lexique français" (ATILF) de Nancy.
...

V

W

wtsn.binghamton

X

Y

Z