Etymologie, Étymologie, Etymology
CA Kanada, le Canada, Canada
Sprache, Langue, Language
Amtssprache, Langue Officielle, Official Language:
Englisch und Französisch
A
B
C
chicagotribune
Canadian English
(E?)(L?) http://www.chicagotribune.com/features/chi-0503230285mar23,1,4603297.story
No, Canada: About 2,000 words never cross border
By Nathan Bierma
Special to the Tribune
Published March 23, 2005
The term "Canadian English" and the study of Canadian vocabulary and speech patterns are only about as old as the career of linguist Jack Chambers.
...
collegebdeb - Politique de valorisation de la langue francaise
(E?)(L?) http://www.collegebdeb.qc.ca/racines/orienta/pvlf_f.html
Copper Inuit - Sprache in CA - Language of CA (W3)
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ikt
Corsican (W3)
Language of CA
Sprache in CA
(E?)(L?) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cos
...
Region Corsica, Paris, Marseilles. Also spoken in Bolivia, Canada, Cuba, Italy, Puerto Rico, Uruguay, USA, Venezuela.
...
D
E
ethnologue – Languages of / Sprachen von Canada (Americas)
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=CA
ethnologue - Abenaki - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=abe
ethnologue - Abenaqui - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=abe
ethnologue - Abnaki, Western - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=abe
ethnologue - Acadian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fra
ethnologue - Acadien - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fra
ethnologue - Afrikaans - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=afr
ethnologue - Albany River Ojibwa - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojb
ethnologue - Algonkin - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=alq
ethnologue - Algonquin - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=alq
ethnologue - American Sign Language - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ase
ethnologue - Ameslan - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ase
ethnologue - Amish Pennsylvania German - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pdc
ethnologue - Arabic, Judeo-Moroccan - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aju
ethnologue - Arabic, Najdi Spoken - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ars
ethnologue - Arctic Red River - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gwi
ethnologue - Arctic Village Gwich'in - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gwi
ethnologue - Armenian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hye
ethnologue - ASL - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ase
ethnologue - Assiniboin - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=asb
ethnologue - Assiniboine - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=asb
ethnologue - Assyrian Neo-Aramaic - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aii
ethnologue - Atihkamekw - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=atj
ethnologue - Atikamek - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=atj
ethnologue - Atikamekw - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=atj
ethnologue - Attikamek - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=atj
ethnologue - Attimewk - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=atj
ethnologue - Babine - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bcr
ethnologue - Babine Carrier - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bcr
ethnologue - Baffinland Eskimo - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ike
ethnologue - Bearlake - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=scs
ethnologue - Beaver - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bea
ethnologue - Belarusan - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bel
ethnologue - Bella Bella - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hei
ethnologue - Bella Coola - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=blc
ethnologue - Beothuc - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bue
ethnologue - Beothuk - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bue
ethnologue - Berens River Ojibwa - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojb
ethnologue - Bethuck - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bue
ethnologue - Bethuk - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bue
ethnologue - Blackfeet - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bla
ethnologue - Blackfoot - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bla
ethnologue - Blood - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bla
ethnologue - Bulgarian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bul
ethnologue - Caribou Eskimo - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ikt
ethnologue - Carrier - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crx
ethnologue - Carrier, Southern - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=caf
ethnologue - Caska - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kkz
ethnologue - Cayuga - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cay
ethnologue - Central Carrier - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crx
ethnologue - Central Ojibwe - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojc
ethnologue - Chaldean Neo-Aramaic - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cld
ethnologue - Cheslatta - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=caf
ethnologue - Chilcotin - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=clc
ethnologue - Chiliwack - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hur
ethnologue - Chimmezyan - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tsi
ethnologue - Chinese, Yue - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yue
ethnologue - Chinook Pidgin - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=chn
ethnologue - Chinook Wawa - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=chn
ethnologue - Chipewyan - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=chp
ethnologue - Coast Tsimshian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tsi
ethnologue - Comox - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=coo
ethnologue - Comox-Sliammon - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=coo
ethnologue - Copper Eskimo - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ikt
ethnologue - Copper Inuktitut - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ikt
ethnologue - Cowichan - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hur
ethnologue - Cree - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojs
ethnologue - Cree, Moose - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crm
ethnologue - Cree, Plains - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crk
ethnologue - Cree, Swampy - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=csw
ethnologue - Cree, Woods - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cwd
ethnologue - Czech - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ces
ethnologue - Dakota - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dak
ethnologue - Dakota - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dak
ethnologue - Danish - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dan
ethnologue - Dawson - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=haa
ethnologue - Delaware - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=umu
ethnologue - Dene - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=chp
ethnologue - Dené - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=scs
ethnologue - Dené - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=xsl
ethnologue - Detah-Ndilo - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dgr
ethnologue - Didinaht - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=noo
ethnologue - Ditinat - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=noo
ethnologue - Dogrib - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dgr
ethnologue - Doukhobour Russian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rus
ethnologue - East Cree, Northern - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crl
ethnologue - East Cree, Southern - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crj
ethnologue - Eastern Arctic Eskimo - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ike
ethnologue - Eastern Canadian Eskimo - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ike
ethnologue - Eastern Gitxsan - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=git
ethnologue - Eastern James Bay Cree Southern Dialect - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crj
ethnologue - Eastern Montagnais - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=moe
ethnologue - Eastern Nahane - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kkz
ethnologue - Eastern Naskapi - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nsk
ethnologue - Eastern Shuswap - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=shs
ethnologue - Eastern Swampy Cree - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=csw
ethnologue - English - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=eng
ethnologue - Eskimo - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=esi
ethnologue - Estonian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=est
ethnologue - Farsi, Western - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pes
ethnologue - Finnish - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fin
ethnologue - Fort Yukon Gwich'in - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gwi
ethnologue - Français - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fra
ethnologue - Franco-Ontarien - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fra
ethnologue - French - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fra
ethnologue - French Cree - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crg
ethnologue - Gaelic, Irish - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gle
ethnologue - Gaelic, Scottish - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gla
ethnologue - German, Hutterite - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=geh
ethnologue - German, Pennsylvania - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pdc
ethnologue - German, Standard - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=deu
ethnologue - Giklsan - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=git
ethnologue - Gitksan - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=git
ethnologue - Gitsken - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=git
ethnologue - Gitxsan - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=git
ethnologue - Gitxsan - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=git
ethnologue - Gityskyan - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=git
ethnologue - Grand Rapids - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crx
ethnologue - Greek - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ell
ethnologue - Gwich'in - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gwi
ethnologue - Haida, Northern - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hdn
ethnologue - Haida, Southern - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hax
ethnologue - Haisla - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=has
ethnologue - Haitian Creole French - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hat
ethnologue - Halkomelem - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hur
ethnologue - Han - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=haa
ethnologue - Han-Kutchin - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=haa
ethnologue - Hare - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=scs
ethnologue - Hebrew - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=heb
ethnologue - Heiltsuk - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hei
ethnologue - Holkomelem - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hur
ethnologue - Hungarian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hun
ethnologue - Hutterian German - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=geh
ethnologue - Icelandic - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=isl
ethnologue - Innu - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=moe
ethnologue - Innu Aimun - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=moe
ethnologue - Innu Aimuun - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nsk
ethnologue - Inuktitut, Eastern Canadian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ike
ethnologue - Inuktitut, Western Canadian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ikt
ethnologue - Inupiaq - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=esi
ethnologue - Inupiat - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=esi
ethnologue - Inupiatun, North Alaskan - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=esi
ethnologue - Inuvialuktun - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ikt
ethnologue - Island Comox - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=coo
ethnologue - Italian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ita
ethnologue - Iu Mien - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ium
ethnologue - Iyuw Imuun - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nsk
ethnologue - James Bay Cree Southern Dialect - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crj
ethnologue - Japanese - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jpn
ethnologue - Kashubian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=csb
ethnologue - Kaska - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kkz
ethnologue - Keewatin - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ikt
ethnologue - Khmer, Central - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=khm
ethnologue - Kitamat - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=has
ethnologue - Kitimat - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=has
ethnologue - Kootenai - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kut
ethnologue - Kootenay - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kut
ethnologue - Korean - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kor
ethnologue - Ktunaxa - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kut
ethnologue - Kurdish, Northern - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kmr
ethnologue - Kutchin - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gwi
ethnologue - Kutenai - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kut
ethnologue - Kwagiutl - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kwk
ethnologue - Kwakiutl - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kwk
ethnologue - Kwak'wala - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kwk
ethnologue - Labrador Eskimo - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ike
ethnologue - Lac Seul Ojibwa - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojb
ethnologue - Lake of the Woods Ojibwa - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojb
ethnologue - Lakhota - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lkt
ethnologue - Lakota - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lkt
ethnologue - Langue des Signes du Québec - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fcs
ethnologue - Langue des Signes Québécoise - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fcs
ethnologue - Langue Signe Quebecars - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fcs
ethnologue - Lao - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lao
ethnologue - Latvian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lav
ethnologue - Laurentian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lre
ethnologue - Lillooet - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lil
ethnologue - Lithuanian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lit
ethnologue - Loucheux - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gwi
ethnologue - Loucheux - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gwi
ethnologue - Low German - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pdt
ethnologue - LSQ - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fcs
ethnologue - Lummi - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=str
ethnologue - Macedonian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mkd
ethnologue - Mackenzian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=scs
ethnologue - Mackenzian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=xsl
ethnologue - Mackenzie Delta Inupiatun - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=esi
ethnologue - Mackenzie Inupiatun - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=esi
ethnologue - Malecite - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pqm
ethnologue - Maliseet - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pqm
ethnologue - Maltese - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mlt
ethnologue - Maritime Sign Language - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nsr
ethnologue - Masset - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hdn
ethnologue - Mennonite German - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pdt
ethnologue - Mennoniten Platt - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pdt
ethnologue - Metis - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crg
ethnologue - Michif - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crg
ethnologue - Micmac - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mic
ethnologue - Middle River - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crx
ethnologue - Mi'gmaq - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mic
ethnologue - Miigmao - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mic
ethnologue - Mi'kmaq - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mic
ethnologue - Mohawk - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=moh
ethnologue - Montagnais - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=moe
ethnologue - Moosehide - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=haa
ethnologue - Mountain - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=scs
ethnologue - Munsee - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=umu
ethnologue - Mushuau Innu - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nsk
ethnologue - Musqueam - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hur
ethnologue - Nabesna - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tau
ethnologue - Nahane - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kkz
ethnologue - Nahani - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kkz
ethnologue - Nakoda - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sto
ethnologue - Nakota - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dak
ethnologue - Nanaimo - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hur
ethnologue - Naskapi - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nsk
ethnologue - Nass - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ncg
ethnologue - Nautley - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=caf
ethnologue - Necoslie - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crx
ethnologue - Netsilik - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ikt
ethnologue - Newfoundland - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bue
ethnologue - Newfoundland English - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=eng
ethnologue - Nisga'a - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ncg
ethnologue - Nishga - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ncg
ethnologue - Nishka - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ncg
ethnologue - Niska - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ncg
ethnologue - Nisk'a - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ncg
ethnologue - Nitinaht - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=noo
ethnologue - Nitinat - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=noo
ethnologue - Nklapmx - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=thp
ethnologue - Non-Amish Pennsylvania German - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pdc
ethnologue - Nootka - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=noo
ethnologue - North Alaskan Inupiat - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=esi
ethnologue - North Slope Inupiatun - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=esi
ethnologue - Northern Alberta Cree - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crk
ethnologue - Northern Carrier - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bcr
ethnologue - Northern Eastern James Bay Cree - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crl
ethnologue - Northern Heiltsuk - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hei
ethnologue - Northern James Bay Cree - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crl
ethnologue - Northern Micmac - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mic
ethnologue - Northern Ojibwa - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojb
ethnologue - Northern Ojibwa - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojs
ethnologue - Northern Stoney - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sto
ethnologue - Nova Scotian Sign Language - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nsr
ethnologue - Ntlakapmuk - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=thp
ethnologue - Nung - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nut
ethnologue - Nutka - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=noo
ethnologue - Nuuchahnulth - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=noo
ethnologue - Nuxalk - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=blc
ethnologue - Odawa - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=otw
ethnologue - Ojibwa, Central - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojc
ethnologue - Ojibwa, Eastern - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojg
ethnologue - Ojibwa, Northwestern - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojb
ethnologue - Ojibwa, Severn - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojs
ethnologue - Ojibwa, Western - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojw
ethnologue - Ojibway - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojb
ethnologue - Ojibway - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojc
ethnologue - Ojibway - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojg
ethnologue - Ojibway - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojs
ethnologue - Ojibway - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojw
ethnologue - Ojibway - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=otw
ethnologue - Ojibwe - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojb
ethnologue - Ojibwe - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojc
ethnologue - Ojibwe - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojg
ethnologue - Ojibwe - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojs
ethnologue - Ojibwe - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojw
ethnologue - Ojibwe - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=otw
ethnologue - Ojicree - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojs
ethnologue - Oji-Cree - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojs
ethnologue - Okanagan - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=oka
ethnologue - Okanagan-Colville - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=oka
ethnologue - Okanagon - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=oka
ethnologue - Okanogan - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=oka
ethnologue - Old Klemtu - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tsi
ethnologue - Onandaga - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ono
ethnologue - Oneida - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=one
ethnologue - Onondaga - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ono
ethnologue - Ontario Delaware - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=umu
ethnologue - Ooweekeeno - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hei
ethnologue - Ottawa - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=otw
ethnologue - Panjabi, Eastern - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pan
ethnologue - Panjabi, Western - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pnb
ethnologue - Peigan - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bla
ethnologue - Pennsylvania Dutch - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pdc
ethnologue - Pennsylvanisch - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pdc
ethnologue - Pennsylvanisch Deitsch - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pdc
ethnologue - Pentlatch - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ptw
ethnologue - Piegan - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bla
ethnologue - Pikanii - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bla
ethnologue - Pinchie - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crx
ethnologue - Plains Cree - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crk
ethnologue - Plains Indian Sign Language - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=psd
ethnologue - Plains Ojibway - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojw
ethnologue - Plautdietsch - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pdt
ethnologue - Polish - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pol
ethnologue - Pontic - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pnt
ethnologue - Portage - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crx
ethnologue - Portuguese - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=por
ethnologue - Potawatomi - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pot
ethnologue - Pottawottomi - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pot
ethnologue - Prince George - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=caf
ethnologue - Puntlatch - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ptw
ethnologue - Quebec Eskimo - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ike
ethnologue - Quebec Sign Language - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fcs
ethnologue - Québécois - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fra
ethnologue - Rainy River Ojibwa - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojb
ethnologue - Red Indians - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bue
ethnologue - Restigouche - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mic
ethnologue - Romani, Vlax - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rmy
ethnologue - Romanian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ron
ethnologue - Russian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rus
ethnologue - Saanich - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=str
ethnologue - Salish, Straits - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=str
ethnologue - Samish - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=str
ethnologue - Sanpoil - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=oka
ethnologue - Santee - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dak
ethnologue - Sarcee - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=srs
ethnologue - Sarsi - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=srs
ethnologue - Saulteaux - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojb
ethnologue - Saulteaux - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojw
ethnologue - Sechelt - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sec
ethnologue - Secwepemc - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=shs
ethnologue - Sekani - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sek
ethnologue - Selkirk - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ttm
ethnologue - Semiahmoo - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=str
ethnologue - Seneca - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=see
ethnologue - Serbian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=srp
ethnologue - Severn River Ojibwa - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojs
ethnologue - Sguxs - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tsi
ethnologue - Shuswap - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=shs
ethnologue - Siglit - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ikt
ethnologue - Sinhala - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sin
ethnologue - Sioux - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dak
ethnologue - Skidegate - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hax
ethnologue - Slave - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=scs
ethnologue - Slave - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=xsl
ethnologue - Slavey, North - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=scs
ethnologue - Slavey, South - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=xsl
ethnologue - Slavi - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=scs
ethnologue - Slavi - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=xsl
ethnologue - Sliammon - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=coo
ethnologue - Slovak - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=slk
ethnologue - Slovenian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=slv
ethnologue - Sm'algyax - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tsi
ethnologue - Songish - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=str
ethnologue - Southern Heiltsuk - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hei
ethnologue - Southern Micmac - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mic
ethnologue - Southern Okanogan - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=oka
ethnologue - Southern Stoney - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sto
ethnologue - Southern Tsimshian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tsi
ethnologue - Southwestern Caribbean Creole English - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jam
ethnologue - Spanish - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=spa
ethnologue - Squamish - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=squ
ethnologue - St. Francis - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=abe
ethnologue - St. Lawrence Iroquoian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lre
ethnologue - St'at'imcets - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lil
ethnologue - Stellaquo - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=caf
ethnologue - Stoney - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sto
ethnologue - Stoney Creek - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=caf
ethnologue - Stony - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sto
ethnologue - Straits - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=str
ethnologue - Swedish - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=swe
ethnologue - Sylheti - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=syl
ethnologue - Tachie - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crx
ethnologue - Tagalog - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tgl
ethnologue - Tagish - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tgx
ethnologue - Tahltan - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tht
ethnologue - Takudh - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gwi
ethnologue - Tanana, Upper - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tau
ethnologue - Tête de Boule - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=atj
ethnologue - Teton - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lkt
ethnologue - Thlinget - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tli
ethnologue - Thompson - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=thp
ethnologue - Tirolean - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=geh
ethnologue - Tlingit - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tli
ethnologue - Tlinkit - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tli
ethnologue - Tongan - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ton
ethnologue - Tsetsaut - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=txc
ethnologue - Tsimpshean - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tsi
ethnologue - Tsimshian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tsi
ethnologue - Ts'ooke - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=str
ethnologue - Tsuu T'ina - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=srs
ethnologue - Tukudh - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gwi
ethnologue - Tukudh - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gwi
ethnologue - Turkish - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tur
ethnologue - Turoyo - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tru
ethnologue - Tuscarora - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tus
ethnologue - Tutchone, Northern - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ttm
ethnologue - Tutchone, Southern - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tce
ethnologue - Tyrolese - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=geh
ethnologue - Tzilkotin - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=clc
ethnologue - Ukrainian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ukr
ethnologue - Vancouver Cantonese - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yue
ethnologue - Vietnamese - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vie
ethnologue - Welsh - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cym
ethnologue - West Arctic Inupiatun - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=esi
ethnologue - West Main Cree - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crm
ethnologue - West Main Cree - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=csw
ethnologue - West Shore Cree - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crm
ethnologue - West Shore Cree - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=csw
ethnologue - Western Canada Gwich'in - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gwi
ethnologue - Western Cree - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crk
ethnologue - Western Gitsken - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=git
ethnologue - Western Montagnais - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=moe
ethnologue - Western Naskapi - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nsk
ethnologue - Western Shuswap - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=shs
ethnologue - Western Swampy Cree - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=csw
ethnologue - Western York Cree - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crk
ethnologue - Winisk River Ojibwa - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojs
ethnologue - Witsuwit'en - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bcr
ethnologue - Yankton - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dak
ethnologue - Yellowknife - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=chp
ethnologue - Yiddish, Eastern - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ydd
ethnologue - York Cree - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crm
ethnologue - York Cree - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=csw
ethnologue - Zimshian - Language of CA
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tsi
F
G
gouv - La Langue de la législation et de la justice (Québec, site officiel)
(E?)(L?) http://www.olf.gouv.qc.ca/charte/pages/c02ad.html
gouv - Le Français s'affiche (Quebec French language law applied to business signs and announcements)
(E?)(L?) http://www.olf.gouv.qc.ca/neuf/pages/brochure.html
gouv - Regard sur l'évolution de la langue du travail au Québec
(E?)(L?) http://www.olf.gouv.qc.ca/situat/indicat/section5/pages/p5_20b.htm
H
I
Inuit - Sprache in CA - Language of CA (W3)
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ike
J
K
L
LACUS
(E?)(L?) http://www.lacus.org/
Linguistic Association of Canada and the United States
Language (W3)
(E3)(L1) http://www.wikipedia.org/wiki/Language
linguatec - Voice Reader
(E?)(L?) http://www.linguatec.de/
(E?)(L?) http://www.linguatec.de/onlineservices/voice_reader
Sprachen: Deutsch | Englisch UK | Englisch US | Französisch FR | Französisch CA | Italienisch | Spanisch | Mexikanisch | Portugiesisch | Tschechisch | Niederländisch | Russisch | Schwedisch | Polnisch | Chinesisch
M
Malecite-Passamaquoddy - Language of CA (W3)
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pqm
Maliseet-Passamaquoddy - Language of CA (W3)
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pqm
(E?)(L?) http://www.language-museum.com/m/malecite-passamaquoddy.php
(E?)(L1) http://www.native-languages.org/mali.htm
montreal - Langue d'usage dans les communications (1995, ville de Montréal)
(E?)(L?) http://www.ville.montreal.qc.ca/adm_site/langue.htm#LANGUEdelib
N
O
olf - Office québéquois de la langue francaise - OLF
Le grand dictionnaire terminologique
La banque de dépannage linguistique (BDL)
(E?)(L1) http://www.olf.gouv.qc.ca/
(E?)(L1) http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/gdt_bdl2.html
Le grand dictionnaire terminologique:
Fruit de trente années de travail de la part d'une équipe de terminologues chevronnés de l'Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique vous donne accès à près de 3 millions de termes français et anglais du vocabulaire industriel, scientifique et commercial, dans 200 domaines d'activité.
- Langue d'interrogation: anglais français latin
- Langue de l'équivalent: aucune anglais français latin
La banque de dépannage linguistique:
Outil pédagogique en constante évolution qui propose des réponses claires aux questions les plus fréquentes portant sur la grammaire, l'orthographe, la ponctuation, le vocabulaire général et les abréviations. Consulter la présentation et l'aide.
P
Passamaquoddy - Language of CA (W3)
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pqm
Q
R
S
T
U
Uni Alberta - französische Konjugationen
(E?)(L?) http://www.pomme.ualberta.ca/devoir
Uni Laval - Publications du TLFQ
(E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/pub/menu.asp?recherche=theme
- Acadianismes: traitement lexicographique
- Alternance de codes
- Aménagement linguistique au Québec
- Amérindianismes: composante du lexique québécois
- Anglicismes au Québec et en France: comparaison
- Anglicismes: composante du lexique québécois
- Anglicismes: définition
- Anglicismes: traitement lexicographique
- Anglicismes: typologie
- Archaïsmes: composante du lexique québécois
- Dialectalismes: composante du lexique québécois
- Dictionnaire (usage du)
- Dictionnaires (articles de)
- Dictionnaires (supports matériels des)
- Dictionnaires d'autres régions francophones
- Dictionnaires québécois: nomenclature et corpus
- Dictionnaires usuels
- Documents d'archives (édition de)
- Emprunt lexical (phénomène de l')
- étymologie de mots gallo-romans
- Français (variétés nationales du)
- Français acadien: aperçu général
- Français acadien: histoire
- Français acadien: lexique
- Français acadien: morphologie
- Français acadien: origine
- Français acadien: origine poitevine
- Français acadien: phonologie
- Français acadien: situation
- Français acadien: syntaxe
- Français acadien: variantes régionales
- Français acadien: variation sociolinguistique
- Français au Québec de 1880 à 1914
- Français au Québec de 1914 à 1945: contexte politique, social, etc.
- Français au Québec de 1914 à 1945: langue orale et écrite
- Français au Québec de 1914 à 1945: lexicographie
- Français au Québec de 1914 à 1945: norme
- Français au Québec de la Nouvelle-France à la Révolution tranquille
- Français belge: situation
- Français canadien: points de vue divers sur les origines
- Français canadien: variation géographique
- Français colonial
- Français coloniaux et créoles: comparaison
- Français coloniaux: comparaison
- Français d'Alberta: consonantisme
- Français d'Alberta: phonétique
- Français d'Alberta: vocalisme
- Français dans le monde: situation
- Français du Québec et de France: comparaison
- Français du Québec et de l'Acadie: comparaison
- Français du Québec et des régions de France: comparaison
- Français en Nouvelle-France
- Français général: composante du lexique québécois
- Français nord-américain: apport à à l'étude de l'histoire du français
- Français nord-américain: comparaison des variétés
- Français nord-américain: situation
- Français nord-américain: variation géographique (l'influence de l'anglais)
- Français nord-américain: variation géographique (les mouvements de population)
- Français nord-américain: variation géographique (les parlers d'origine)
- Français nord-américain: variétés
- Français québécois: consonantisme
- Français québécois: définition
- Français québécois: distribution géographique de la consonner
- Français québécois: influence amérindienne
- Français québécois: influence anglaise
- Français québécois: influence sur l'anglais américain
- Français québécois: influence sur l'anglais canadien
- Français québécois: lexique (histoire du)
- Français québécois: morphologie
- Français québécois: morphologie (histoire de la)
- Français québécois: morphologie (histoire de la) - adjectif grand
- Français québécois: morphologie (histoire de la) - maintien de l'ancienne forme atone li "lui
- Français québécois: morphologie: le suffixe -able
- Français québécois: morphologie de l'adjectif grand
- Français québécois: morphologie du futur et du conditionnel
- Français québécois: origine
- Français québécois: prononciation
- Français québécois: prononciation (histoire de la): -iau à la place de -eau français
- Français québécois: prononciation (histoire de la): anciennes formes françaises
- Français québécois: prononciation (histoire de la): assibilation des consonnes t et d
- Français québécois: prononciation (histoire de la): consonantisme
- Français québécois: prononciation (histoire de la): diphtongue oi
- Français québécois: prononciation (histoire de la): maintien du t final
- Français québécois: prononciation (histoire de la): ouverture de e en a devant R
- Français québécois: prononciation (histoire de la): ouverture du i
- Français québécois: prononciation (histoire de la): palatalisation des occlusives
- Français québécois: prononciation (histoire de la): vocalisme
- Français québécois: prononciation de la diphtongue oi
- Français québécois: prononciation: assibilation
- Français québécois: prononciation: désonorisation des voyelles
- Français québécois: prononciation: ouverture de e en a dans le pronom elle
- Français québécois: prononciation: ouverture de e en a devant R
- Français québécois: prononciation: palatalisation des occlusives devant y
- Français québécois: répertoire de corpus oraux
- Français québécois: représentations
- Français québécois: syntaxe
- Français québécois: syntaxe (histoire de la)
- Français québécois: syntaxe (histoire de la): adjectifs
- Français québécois: syntaxe (histoire de la): adverbes
- Français québécois: syntaxe (histoire de la): prépositions
- Français québécois: syntaxe (histoire de la): pronoms personnels
- Français québécois: syntaxe (histoire de la): subordonnants
- Français québécois: syntaxe des adjectifs
- Français québécois: syntaxe des adverbes
- Français québécois: syntaxe des modes verbaux
- Français québécois: syntaxe des prépositions
- Français québécois: syntaxe des pronoms
- Français québécois: syntaxe des subordonnants
- Français québécois: syntaxe du marqueur faque
- Français québécois: syntaxe du marqueur mais que
- Français québécois: syntaxe du marqueur mettons
- Français québécois: syntaxe du marqueur pis
- Français québécois: vocalisme
- Français régional: comparaison des variétés
- Français régional: définition
- Français régional: lexicographie
- Français régional: méthodologie
- Français régional: normes
- Français suisse romand: morphologie
- Français suisse romand: prononciation
- Français suisse romand: situation
- Français suisse romand: syntaxe
- Français suisse romand: vocabulaire
- Français terre-neuvien: aperçu général
- Francismes: traitement lexicographique
- Franco-ontarien: aperçu général
- Franco-ontarien: morphologie
- Franco-ontarien: phonétique
- Franco-ontarien: prononciation du a postérieur
- Franco-ontarien: variabilité linguistique
- Géographie linguistique
- Helvétismes
- Informatique en lexicographie
- Innovations: composante du lexique québécois
- Joual et mouvement joual
- Légitimité linguistique
- Lexicographie américaine et lexicographie québécoise: comparaison
- Lexicographie explicative et combinatoire
- Lexicographie québécoise: article-échantillon
- Lexicographie québécoise: dictionnaires
- Lexicographie québécoise: glossaires
- Lexicographie québécoise: métalexicographie
- Lexicographie québécoise: travaux du TLFQ
- Lexicographie: microédition
- Lexicographie: opposition par rapport à la terminologie
- Lexique québécois: commerce et comptes
- Lexique québécois: construction et réparation
- Lexique québécois: l'âme et l'intellect
- Lexique québécois: l'espace et le temps
- Lexique québécois: l'habillement
- Lexique québécois: l'habitation
- Lexique québécois: l'homme, être physique
- Lexique québécois: l'homme, être social
- Lexique québécois: l'organisation sociale
- Lexique québécois: la culture
- Lexique québécois: la durée et le temps
- Lexique québécois: la faune
- Lexique québécois: la ferme et l'élevage
- Lexique québécois: la forêt et son exploitation
- Lexique québécois: la terre et l'eau
- Lexique québécois: le moulin
- Lexique québécois: le tissu
- Lexique québécois: les animaux
- Lexique québécois: les phénomènes atmosphériques
- Lexique québécois: les plantes
- Lexique québécois: monnaie
- Lexique québécois: mots divers
- Lexique québécois: poids et mesure
- Lexique québécois: vocabulaire des injures
- Lexique québécois: vocabulaire des jeunes
- Lexique québécois: vocabulaire des sacres
- Marques lexicographiques
- Marques lexicographiques (apport de la sociolinguistique aux)
- Marques lexicographiques: typologie
- Néologismes
- Nomenclatures spécialisés
- Normes linguistiques et régionalismes
- Normes linguistiques québécoises
- Origine des colons en Nouvelle-France
- Patois et langue française
- Phonologie du français de Lewiston, Maine
- Prononciation: traitement lexicographique
- Québécismes
- Québécismes: traitement lexicographique
- Québécismes: traitement lexicographique en France
- Québécismes: traitement par l'OLF
- Québécismes: typologie
- Régionalismes: traitement lexicographique
- Régions linguistiques du Québec
- Toponymes, noms propres et gentilés: traitement lexicographique
- Toponymie (apport à la lexicographie de la)
- Toponymie québécoise
- Variation linguistique: traitement lexicographique
- Variation linguistique: typologie
Uni Montreal
(E?)(L?) http://www.cafe.umontreal.ca/cle/
Répertoire de procédés littéraires
Tout ce qui peut se faire dans le domaine des lettres: effet de style, "fleur de rhétorique", forme poétique, type d'argument, artifice romanesque, jeu de mot... se trouve ici; y compris le geste et le dessin accompagnant du texte.
Sur les 100 000 façons de communiquer, combien y en eut-il d'identifiées, de nommées, de Cicéron à Joyce, des védas au post-modernisme? En voici quelque 8 000, françaises pour la plupart. Elles ont été classées, comparées, dotées d'exemples.
Même inconnues, elles vous sont accessibles: par les exemples, par l'index des termes de leurs définitions, par leurs circonstances d'utilisation, par leurs catégories de classement. En moins de trois choix, vous répondez à une question et elles sont à vous!
Uni Toronto - Français du XIXe Siècle
(E1)(L1) http://www.chass.utoronto.ca/epc/langueXIX/
Cette page – disons foyer d'accueil – donne accès à un site sur la Langue française du XIXe siècle. Elle possède plusieurs portes s'ouvrant sur des espaces du XIXe siècle; d'autres portes apparaîtront.
- Introduction : Objectifs généraux de Langue du XIXe siècle
- 1° Documentation générale
- 2° Grammaire et Grammaticographie
- 3° Dictionnaires et Lexicographie: préfaces et paratextes
- 4° Histoire, Philologie et Comparatisme
- 5° Journal de la langue française
- 6° Langue orale
- 7° La Science des Langues: Morgan Kavanagh et le Prix Volney
- 8° Orthographie et normativités
- 9° Sémantique et Étymologie
- 10° Style, Rhétorique et Poétique
- Connexions: LexoTor Images Musiques Liens Mises à jour
Riche collection de documents originaux du XIXe siècle dans les domaines du Dictionnaire, du Style, de la Rhétorique, de la Poétique, de la Sémantique, de l'Orthographe, de la Langue orale, de l'Histoire, de la Philologie, du Comparatisme, de la Peinture, de la Musique et de la Littérature avec quelques études critiques contemporaines sur ces domaines.
V
W
X
Y
Z