oqlf
Office québécois de la langue française
La Banque de dépannage linguistique
Signes de ponctuation
(E?)(L1) http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bdl.htmlAuf dieser Site gibt es wirklich viel zu entdecken. Es geht zwar nicht um Etymologie, aber die sprachlichen Hinweise (zur französischen Sprache) sind wirklich immens.
Und sicherlich sind auch einige Hinweise zu Wortentwicklungen dabei. 24.07.2006:
La "Banque de dépannage linguistique" ("BDL") est un outil pédagogique en constante évolution qui propose des réponses claires aux questions les plus fréquentes portant surCette banque traite de questions de langue générale; la BDL se distingue ainsi du Grand dictionnaire terminologique, dont l'objet est la définition et la traduction française de milliers de termes techniques et scientifiques.
- l'orthographe,
- la grammaire,
- la syntaxe,
- la ponctuation,
- le vocabulaire,
- les sigles,
- symboles,
- les noms propres,
- la prononciation,
- la rédaction et
- la communication.
(E?)(L1) http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?Al=1<r=[
Hier ist die Seite mit den Hinweisen zu Zeichen, die in (französischen) Texten benutzt werden.
' [Guillemets] | ' [Généralités sur la ponctuation] | ' [Autres signes graphiques] | ' [Guillemets] | ' [Guillemets] | ' [Autres questions typographiques] | ' [Les symboles] | - [Les symboles] | - [Autres questions typographiques] | - [Trait d'union] | - [Trait d'union] | - [Trait d'union] | - [Trait d'union] | - [Généralités sur la ponctuation] | - [Généralités sur la ponctuation] | - [Autres questions typographiques] | - Qu'est-ce qu'un barbarisme? [Barbarismes lexicaux] | - Qu'est-ce qu'un homophone lexical? [Homophones lexicaux] | - Qu'est-ce qu'un paronyme? [Paronymes] | - Qu'est-ce qu'un pléonasme? [Pléonasmes] | - Qu'est-ce qu'un sigle? [Les sigles] | - Qu'est-ce qu'une figure de style? [Figures jouant sur le sens] | - Qu'est-ce qu'une impropriété? [Impropriétés] | - Qu'est-ce qu'une liaison? [Liaisons] | - Qu'est-ce que la voix? [Voix] | ! [Point d'exclamation] | ! [Point d'exclamation] | ! [Point d'exclamation] | ! [Point d'exclamation] | ! [Généralités sur la ponctuation] | ! [Autres questions typographiques] | " [Autres questions typographiques] | " [Les symboles] | " [Généralités sur la ponctuation] | " [Guillemets] | " [Guillemets] | " [Guillemets] | $ [Les symboles] | $ [Les symboles] | $ [Les symboles] | $ [Les symboles] | $ [Les symboles] | $ [Les symboles] | $ [Les symboles] | $ [Les symboles] | $ CA [Les symboles] | $ CA [Les symboles] | $ US [Les symboles] | $A [Les symboles] | $A [Les symboles] | $A [Les symboles] | $A [Les symboles] | $B [Les symboles] | $BDS [Les symboles] | $BZ [Les symboles] | $C [Les symboles] | $EC [Les symboles] | $EC [Les symboles] | $EC [Les symboles] | $EC [Les symboles] | $EU [Les symboles] | $EU [Les symboles] | $EU [Les symboles] | $EU [Les symboles] | $EU [Les symboles] | $EU [Les symboles] | $F [Les symboles] | $G [Les symboles] | $J [Les symboles] | $L [Les symboles] | $N [Les symboles] | $NUr [Les symboles] | $NZ [Les symboles] | $S [Les symboles] | $SI [Les symboles] | $T [Les symboles] | $WS [Les symboles] | $Z [Les symboles] | % [Les symboles] | & [Les symboles] | & [Autres questions typographiques] | ( [Généralités sur la ponctuation] | ( [Parenthèses] | ( [Parenthèses] | ( [Parenthèses] | ( [Parenthèses] | ( [Autres questions typographiques] | () [Parenthèses] | () [Parenthèses] | () [Parenthèses] | () [Parenthèses] | () [Généralités sur la ponctuation] | ) [Généralités sur la ponctuation] | ) [Parenthèses] | ) [Parenthèses] | ) [Parenthèses] | ) [Parenthèses] | ) [Autres questions typographiques] | * [Autres questions typographiques] | * [Généralités sur la ponctuation] | , [Virgule] | , [Virgule] | , [Virgule] | , [Virgule] | , [Virgule] | , [Virgule] | , [Virgule] | , [Généralités sur la ponctuation] | , [Autres questions typographiques] | , [Virgule] | . [Autres questions typographiques] | . [Généralités sur la ponctuation] | . [Point] | ... [Points de suspension] | ... [Généralités sur la ponctuation] | ... [Autres questions typographiques] | .../... [Points de suspension] | / [Généralités sur la ponctuation] | / [Barre oblique] | / [Autres questions typographiques] | : [Autres questions typographiques] | : [Généralités sur la ponctuation] | : [Deux-points] | ; [Généralités sur la ponctuation] | ; [Point-virgule] | ; [Autres questions typographiques] | ? [Autres questions typographiques] | ? [Point d'interrogation] | ? [Généralités sur la ponctuation] | @ [Les symboles] | [ [Autres questions typographiques] | [ [Généralités sur la ponctuation] | [] [Généralités sur la ponctuation] | ] [Généralités sur la ponctuation] | ] [Autres questions typographiques] | { [Généralités sur la ponctuation] | { [Autres signes graphiques] | {} [Généralités sur la ponctuation] | } [Généralités sur la ponctuation] | } [Autres signes graphiques] | ~ [Généralités sur la ponctuation] | ~ [Autres signes graphiques] | “ [Autres questions typographiques] | ” [Autres questions typographiques] | + [Autres questions typographiques] | + [Les symboles] | < [Généralités sur la ponctuation] | < [Autres signes graphiques] | <> [Généralités sur la ponctuation] | = [Autres signes graphiques] | = [Autres questions typographiques] | >> [Autres signes graphiques] | >> [Généralités sur la ponctuation] | « [Généralités sur la ponctuation] | « [Guillemets] | « [Autres questions typographiques] | «» [Généralités sur la ponctuation] | » [Généralités sur la ponctuation] | » [Guillemets] | » [Autres questions typographiques] | ÷ [Autres questions typographiques] | ÷ [Les symboles] | ¢ [Les symboles] | ¢ [Les symboles] | ¢ [Les symboles] | £ [Les symboles] | £ [Les symboles] | £ [Les symboles] | £ stg [Les symboles] | £C [Les symboles] | ¥ [Les symboles] | ¥ [Les symboles] | § [Les symboles] | © [Les symboles] | … [Autres questions typographiques] | ‰ [Les symboles] | € [Les symboles] | 0/ [Les symboles] | 1,5 [Nom après une expression de quantité ou de catégorie] | 10o [Les symboles] | 1200 [Prononciation des nombres] | 1300 [Prononciation des nombres] | 1400 [Prononciation des nombres] | 1500 [Prononciation des nombres] | 1600 [Prononciation des nombres] | 1700 [Prononciation des nombres] | 1800 [Prononciation des nombres] | 1900 [Prononciation des nombres] | 1999 [Prononciation des nombres] | 1er [Listes d'abréviations] | 1er Mai [Noms particuliers] | 1er novembre [Noms particuliers] | 1ers [Listes d'abréviations] | 1o [Listes d'abréviations] | 1res [Listes d'abréviations] | 2001-01-02 [Nom après une expression de quantité ou de catégorie] | 2006-01-21 [Noms particuliers] | 2006-05-25 [Noms particuliers] | 2006-05-25 [Noms particuliers] | 2006-11-02 [Noms particuliers] | 2006-11-11 [Noms particuliers] | 2d [Listes d'abréviations] | 2de [Listes d'abréviations] | 2des [Listes d'abréviations] | 2ds [Listes d'abréviations] | 2e [Listes d'abréviations] | 2es [Listes d'abréviations] | 2o [Listes d'abréviations] | 3o [Listes d'abréviations] | 4o [Listes d'abréviations] | 5o [Listes d'abréviations] | 6o [Listes d'abréviations] | 7o [Listes d'abréviations] | 8o [Les symboles] | 9o [Les symboles]