Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
CH Schweiz, Suiza, Suisse, Svizzera, Switzerland
Region, Región, Région, Regione, Region, Kantone, Cantons, Cantons
DE: Jura, FR: Jura, IT: Giura, UK: Jura, rumantsch: Giura
Delsberg, Delémont, Delemont

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Le Coucou (W3)

Ortsnamen mit frz. "Coucou" beziehen sich entweder auf den frz. "coucou" = dt. "Kuckuck" oder auf diverse Pflanzen, die im Volksmund als frz. "fleur de coucou" = dt. "Kuckucksblume" oder einfach nur frz. "coucou" genannt werden.

(E?)(L?) http://henrysuter.ch/glossaires/topo-ind1.html

Lieu, en général une forêt, où l´on entend des coucous (Cuculus canorus), ou bien lieu où croissent des plantes comme la primevères officinales (Primavera officinalis).

Français coucou, « oiseau grimpeur et insectivore, au plumage cendré rayé de noir ; nom usuel de la primevère officinale et du narcisse des bois à fleurs jaunes, appelés aussi jonquille » :
...
"Le Coucou", lieu-dit (Epiquerez, district des Franches-Montagnes, Jura) ;
...


Erstellt: 2012-08

M

markuskappeler - Jura

(E?)(L1) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/kantone.html


N

O

P

Q

R

S

schweizerseiten.ch
Städte und Gemeinden im Kanton Jura

(E?)(L1) http://www.schweizerseiten.ch/kantone/gemeinden_jura.htm

Alle | Asuel | Bassecourt | Beurnevesin | Boécourt | Boncourt | Bonfol | Bourrignon | Bressaucourt | Buix | Bure | Charmoille | Châtillon | Chevenez | Coeuve | Corban | Cornol | Courchapoix | Courchavon | Courfaivre | Courgenay | Courrendlin | Courroux | Courtedoux | Courtemaiche | Courtételle | Damphreux | Damvant | Delsberg/Delémont | Develier | Ederswiler | Epauvillers | Epiquerez | Fahy | Fontenais | Fregiécourt | Glovelier | Goumois | Grandfontaine | La Chaux-des-Breuleux | Lajoux | Le Bémont Le Noirmont | Le Peuchapatte | Les Bois | Les Breuleux | Les Enfers | Les Genevez | Les Pommerats | Lugnez | Mervelier | Mettembert | Miécourt | Montenol | Montfaucon | Montfavergier | Montignez | Montmelon | Montsevelier | Movelier | Muriaux | Ocourt | Pleigne | Pleujouse | Porrentruy/Pruntrut | Rebeuvelier | Réclère | Roche-d'Or | Rocourt | Rossemaison | Saignelégier | Saulcy | Seleute | Soubey | Soulce | Soyhières | St-Brais | St-Ursanne | Undervelier | Vellerat | Vendlincourt | Vermes | Vicques


T

Tabeillon (W3)

Der "Tabeillon" ist ein Nebenfluß der Sorne im schweizer Jura. Der Name des Flüsschens "Tabeillon" (auch "Ruisseau de Glovelier" = "Bach von Glovelier", "Combe Tabeillon" = "Tabeillon-Tal"), ist vermutlich eine Verkleinerungsform von lat. "tabula" = "Brett", "Tafel" und den Suffixen "-eille" und "-on". Eine andere Möglichkeit ist der Bezug zu frz. "tabellion" = "notaire dans une juridiction subalterne" = dt. "Notar in einer untergeordneten Gerichtsbarkeit".

(E?)(L?) http://www.combetabeillon.ch/new/


(E?)(L?) http://henrysuter.ch/glossaires/topoT0.html#tabeillon


(E?)(L?) http://www.hikr.org/tour/post12770.html


(E?)(L?) http://www.letabeillon.ch/


(E?)(L?) http://www.myswitzerland.com/de.cfm/erlebnisse/abenteuer_sport/offer-Home_Summer-Schluchten-42845.html


(E?)(L?) http://www.regio-s-bahn.ch/Combe-du-Tabeillon-news-2163-4374-6142-145.html


U

Uni Laval
L'aménagement linguistique dans Jura
Langues dans Jura

(E1)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/


(E1)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/EtatsNsouverains/jura.htm

(français) = Suisse


V

W

X

Y

Z