Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
CZ Tschechische Republik, República Checa, République tchèque, Repubblica Ceca, Czech Republic
Kontakt, Contacto, Contact, Contatto, Contact

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

ty, vy
Höflichkeitspronomen (W3)

(E?)(L?) http://www2.uni-erfurt.de/sprachwissenschaft/index.htm

Publikationen: ASSidUE - Arbeitspapiere des Seminars für Sprachwissenschaft der Universität Erfurt


(E1)(L1) http://www2.uni-erfurt.de/sprachwissenschaft/ASSidUE/ASSidUE18.pdf

ASSIDUE - Arbeitspapiere des Seminars für Sprachwissenschaft der Universität Erfurt - Nr. 18
Typologie und Diffusion von Höflichkeitspronomina in Europa
Johannes Helmbrecht
...
Ganz ähnlich wie im Deutschen entstand im Tschechischen zwischen dem 17. und 19. Jht. ein mehrgliedriges System der höflichen Referenz auf eine zweite Person. Die 2PL als Höflichkeitspronomen wurde im 15. Jht. entlehnt. Durch Pronominalisierung von Titeln und nominalen Respektausdrücken kamen die Pronomina der 3SG.M/FEM und der 3PL hinzu. Dieses vierstufige System wurde Ende des 19. Jht. zu einem einfachen binären System ("ty" / "vy") reduziert.
...


U

V

W

X

Y

Z