Etymologie, Étymologie, Etymology
DE Deutschland, l'Allemagne, Germany
Brandenburg, Land de / le Brandebourg, (Land) Brandenburg

A

B

C

D

E

F

G

Großer Vätersee (W3)

(E?)(L?) http://www.singlestube.de/phpBB/reply.php?topic=423&forum=3&post=648"e=1
Am "Großen Vätersee" dürfen sich nicht nur Opas entspannen, sondern er liegt bei "Groß Väter", einem Ortsteil von Groß Dölln (Uckermark).

Grünewalder Lauch (W3)

(E?)(L?) http://www.singlestube.de/phpBB/reply.php?topic=423&forum=3&post=648"e=1
"Grünewalder Lauch" schließlich ist keine lokale Gemüsespezialität, sondern ein Gewässer in der Lausitz. In dieser Gegend ist "Lauch" die Bezeichnung für ein "Feuchtgebiet".

H

Helenesee (W3)

(E?)(L?) http://www.singlestube.de/phpBB/reply.php?topic=423&forum=3&post=648"e=1
Aus neuerer Zeit stammt der Name für den "Helenesee" bei Frankfurt (O.).
Dort, wo jetzt einer der größten Campingplätze Deutschlands liegt, wurde noch vor Jahrzehnten Braunkohle aus der "Grube Helene" geholt.

Hölzerner See (W3)

(E?)(L?) http://www.singlestube.de/phpBB/reply.php?topic=423&forum=3&post=648"e=1
Der "Hölzerne See" (Dahme-Spreewald) wurde Gewässerforscher Krausch zufolge 1316 zum ersten Mal erwähnt.
"Wahrscheinlich ärgerten sich die Fischer, dass in dem See immer Holz schwamm und sie ihre Boote nicht zu Wasser lassen konnten."

Hugenotten in Brandenburg

...
Trotzdem bleibt vorerst Französisch die bestimmende Sprache; Voltaire (um 1750 in Potsdam): "Ich bin in Frankreich. Man spricht nur unsere Sprache. Das Deutsche ist nur für die Soldaten und die Pferde."

Der Einfluss des Französischen wird ebenfalls bestärkt durch die Hugenotten, die in Brandenburg leben (20.000, 7.000 allein in Berlin; ein Fünftel der Bevölkerung). Es entsteht generell ein partieller Bilingualismus, je nach Situation wird eine andere Sprache verwendet. Französisch nimmt insbesondere eine bedeutende Rolle in der Diplomatie ein. Erst in heutiger Zeit wird es aus dieser Position langsam aber doch vom Englischen verdrängt.
...

I

J

Jungfernsee, Heiliger See (W3)

(E?)(L?) http://www.singlestube.de/phpBB/reply.php?topic=423&forum=3&post=648"e=1
Der "Jungfernsee" gehörte einem "Jungfrauenkloster" in Spandau, und die Nonnen fingen darin ihren Fisch. Der benachbarte "Heilige See" hat mit den Nonnen jedoch nichts zu tun, "heilig" kommt hier wohl von "hell".

K

kim-schmidt - Cartoon-Landkarte Randenburg

(E?)(L?) http://www.kim-schmidt.de/cartoonlandkarten.php


L

Lynarstrasse (W3)

(E?)(L?) http://www.presseportal.de/story.htx?nr=620068
(E?)(L?) http://www.lr-online.de/nachrichten/laurundschau/kommentare/art1066,754867.html?fCMS=871bf3d31cf6249ad2b691fd9ce2c8d4
In Lübbenau soll es eine "Lynarstraße" geben, weil die Stadtverordneten Wilhelm Friedrich Graf zu "Lynar" für einen würdigen Sohn seiner Stadt halten.

M

maerkische-naturfotos
Brandenburg Naturfotos Online-Bildband

(E6)(L1) http://www.maerkische-naturfotos.de/
Eine fotografische Reise durch das Land Brandenburg mit Fotos von Christian Blumenstein, Günter Blutke, Günter Hübner, Michael Dieke, Michael Feierabend, Holger Müller und Holger Nitsche



meinestadt - Stadtkreise in Brandenburg
Landkreise in Brandenburg
Städte in Brandenburg
Gemeinden in Brandenburg

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/brandenburg/home
Stadtkreise

Brandenburg an der H Cottbus Frankfurt Potsdam

Landkreise

Kreis Barnim Kreis Dahme Kreis Elbe-Elster Kreis Havelland Kreis Märk.-Oderland Kreis Oberhavel Kreis Oberspreewald Kreis Oder-Spree Kreis Ostprignitz Kreis Potsdam Kreis Prignitz Kreis Spree-Neiße Kreis Teltow-Fläming Kreis Uckermark

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-barnim/home
Städte und Gemeinden im Kreis Barnim

Ahrensfelde Althüttendorf Bernau Biesenthal Breydin Britz Chorin Eberswalde Friedrichswalde Hohenfinow Hohensaaten Joachimsthal Liepe Lunow-Stolzenhagen Melchow Niederfinow Oderberg Panketal Parsteinsee Rüdnitz Schorfheide Sydower Wandlitz Werneuchen Ziethen

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-dahme-spreewald/home
Städte und Gemeinden im Kreis Dahme-Spreewald

Alt Zauche-Wußwerk Bersteland Bestensee Byhleguhre-Byhlen Diepensee Drahnsdorf Eichwalde Golßen Groß Köris Halbe Heideblick Heidesee Jamlitz Kasel-Golzig Königs Wusterhausen Krausnick Lieberose Lübben Luckau Märkisch Märkische-Heide Mittenwalde Münchehofe Neu Zauche Rietzneuendorf Schlepzig Schönefeld Schönwald Schulzendorf Altdorf Schwerin Schwielochsee Spreewaldheide Steinreich Straupitz Teupitz Unterspreewald Wildau Zeuthen

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-elbe-elster/home
Städte und Gemeinden im Kreis Elbe-Elster

Bad Liebenwerda Crinitz Doberlug-Kirchhain Elsterwerda Falkenberg Fichtwald Finsterwalde Gorden-Staupitz Gröden Großthiemig Heideland Herzberg Hirschfeld Hohenbucko Hohenleipisch Kremitzaue Lebusa Lichterfeld Massen-Niederlausitz Merzdorf Mühlberg Plessa Röderland Rückersdorf Sallgast Schilda Schlieben Schönborn Schönewalde Schraden Sonnewalde Tröbitz Wahrenbrück

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-havelland/home
Städte und Gemeinden im Kreis Havelland

Brieselang Dallgow-Döberitz Falkensee Friesack Großderschau Havelaue Ketzin Kleßen-Görne Kotzen Märkisch-Luch Milower Land Mühlenberge Nauen Nennhausen Paulinenaue Pessin Premnitz Rathenow Retzow Rhinow Schönwalde-Glien Seeblick Stechow-Ferchesar Stölln Wiesenaue Wustermark

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-maerkisch-oderland/home
Städte und Gemeinden im Kreis Märkisch-Oderland

Alt Altlandsberg Bad Freienwalde Beiersdorf Bleyen-Genschmar Bliesdorf Buckow Falkenberg Falkenhagen Fichtenhöhe Fredersdorf Garzau-Garzin Golzow Gusow-Platkow Heckelberg-Brunow Höhenland Hoppegarten Küst. Vorland Lebus Letschin Lietzen Lindendorf Märkische Müncheberg Neuenhagen Neuhardenberg Neulewin Neutrebbin Oberbarnim Oderaue Petershagen Podelzig Prötzel Rehfelde Reichenow-Möglin Reitwein Rüdersdorf Sachsendorf Seelow Strausberg Treplin Vierlinden Waldsieversdorf Wriezen Zechin Zeschdorf

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-oberhavel/home
Städte und Gemeinden im Kreis Oberhavel

Fürstenberg Glienicke Gransee Großwoltersdorf Hennigsdorf Hohen Neuendorf Kremmen Leegebruch Liebenwalde Löwenberger Mühlenbecker Land Oberkrämer Oranienburg Schönermark Sonnenberg Stechlin Velten Zehdenick

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-oberspreewald-lausitz/home
Städte und Gemeinden im Kreis Oberspreewald-Lausitz

Altdöbern Bronkow Calau Frauendorf Großkmehlen Großräschen Grünewald Guteborn Hermsdorf Hohenbocka Kroppen Lauchhammer Lindenau Lübbenau Luckaitztal Neupetershain Neu-Seeland Ortrand Ruhland Schipkau Schwarzbach Schwarzheide Senftenberg Tettau Vetschau

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-oder-spree/home
Städte und Gemeinden im Kreis Oder-Spree

Bad Saarow Beeskow Berkenbrück Briesen Brieskow-Finkenheerd Diensdorf-Radlow Eisenhüttenstadt Erkner Friedland Fünfeichen Fürstenwalde Gosen-Neu-Zittau Groß Lindow Grünheide Grunow-Dammendorf Jacobsdorf Langewahl Lawitz Madlitz-Wilmersdorf Mixdorf Müllrose Neißemünde Neuzelle Ragow-Merz Rauen Reichenwalde Rietz-Neuendorf Schöneiche Siehdichum Spreenhagen Steinhöfel Storkow (Mark) Tauche Vogelsang Wendisch Rietz Wiesenau Woltersdorf Ziltendorf

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-ostprignitz-ruppin/home
Städte und Gemeinden im Kreis Ostprignitz-Ruppin

Breddin Dabergotz Dreetz Fehrbellin Flecken Zechlin Groß Haßlow Heiligengrabe Herzberg Kyritz Lindow Märkisch Neuruppin Neustadt Rheinsberg Rüthnick Sieversdorf Storbeck-Frankendorf Stüdenitz Temnitzquell Temnitztal Vielitzsee Walsleben Wittstock Wusterhausen Zernitz-

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-potsdam-mittelmark/home
Städte und Gemeinden im Kreis Potsdam-Mittelmark

Beelitz Beetzsee Beetzseeheide Belzig Bensdorf Borkheide Borkwalde Brück Buckautal Dahnsdorf Gollwitz Golzow Görzke Gräben Groß Kreutz Havelsee Kleinmachnow Lehnin Linthe Lobbese Marzahna Michendorf Mühlenfließ Niemegk Nuthetal Päwesin Planebruch Raben Rosenau Roskow Schwielowsee Seddiner See Stahnsdorf Teltow Treuenbrietzen Wenzlow Wiesenburg Wollin Wusterwitz Ziesar

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-prignitz/home
Städte und Gemeinden im Kreis Prignitz

Bad Wilsnack Berge Breese Cumlosen Gerdshagen Groß Pankow Gumtow Gütlitz-Reetz Halenbeck-Rohlsdorf Karstädt Kümmernitztal Lanz Legde Lenzen Lenzerwische Marienfließ Meyenburg Perleberg Pirow Plattenburg Pritzwalk Putlitz Rühstädt Triglitz Weisen Wittenberge

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-spree-neisse/home
Städte und Gemeinden im Kreis Spree-Neiße

Briesen Burg Dissen-Striesow Döbern Drachhausen Drebkau Drehnow Felixsee Forst Groß Gaglow Groß Schacksdorf Guben Guhrow Haidemühl Heinersbrück Hornow-Wadelsdorf Jämlitz-Klein Jänschwalde Kolkwitz Neiße-Malxetal Neuhausen/Spree Peitz Schenkendöbern Schmogrow-Fehrow Spremberg Tauer Teichland Tschernitz Turnow-Preilack Welzow Werben Wiesengrund

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-teltow-flaeming/home
Städte und Gemeinden im Kreis Teltow-Fläming

Am Baruth Blankenfelde-Mahlow Dahme Dahmetal Großbeeren Ihlow Jüterbog Kreis Potsdam Luckenwalde Ludwigsfelde Niederer Niedergörsdorf Nuthe-Urstromtal Rangsdorf Trebbin Zossen

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-uckermark/home
Städte und Gemeinden im Kreis Uckermark

Angermünde Berkholz-Meyenburg Boitzenburger Brüssow Carmzow-Wallmow Casekow Flieth-Stegelitz Gartz Gerswalde Göritz Gramzow Grünow Hohenselchow Lychen Mark Mescherin Milmersdorf Mittenwalde Nordwestuckermark Oberuckersee Passow Pinnow Prenzlau Randowtal Schenkenberg Schöneberg Schönfeld Schwedt Tantow Temmen-Ringenwalde Templin Uckerfelde Uckerland Zichow

N

O

ORB, RBB (W3)

"ORB" ist die Abkürzung für "Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg".
"RBB" ist die Abkürzung für "Rundfunk Berlin-Brandenburg".

(E?)(L?) http://www.rbb-online.de/


P

Potsdam (W3)

Der Ortsname "Potsdam" geht zurück auf slaw. "Poztupimi", das sich zusammensetzt aus slaw. "po" = "bei" und einem altsächs. "stamp" = "Stoßgerät". Zusammen ergibt sich für "Potsdam" also "Ort bei der Stampfe".

(E?)(L?) http://www.zeit.de/1994/30/Kleine-Lesereise-von-Amorbach-zum-Venusberg


Preußen, Preussen (W3)



Der Deutsche Orden, der 1190 im Verlauf des 3. Kreuzzuges (1189-92) durch Lübecker und Bremer Kaufleute als Krankenpflegerorden gegründet worden war, wird in einen geistlichen Ritterorden mit Sitz in Akkon umgewandelt. Die Tracht der Ordensritter, die im 13. Jh. die heidnischen "Pruzzen" = "Preußen" unterwerfen werden, besteht aus einem weißen Mantel mit schwarzem Kreuz, den späteren preußischen Landesfarben.

Der Name "Preußen" geht auf lat. "Pruzzi", "Pruzzen" zurück, das ein baltischen Volk bezeichnete.

(E?)(L?) http://www.bbaw.de/bibliothek/digital/
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften - Dokumentenarchiv Akademieschriften
Schriften zur Geschichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften (1700-1900).

(E?)(L?) http://www.brandenburg-preussen-museum.de/museum.html
Brandenburg-Preußen-Museum Wustrau

(E6)(L1) http://www.e-papyrus.de/
Preussen

(E?)(L?) http://www.genealogienetz.de/gene/reg/OPRU/oprus.html
Ostpreussen - East Prussia

(E?)(L?) http://www.heiligenlexikon.de/BiographienA/Albrecht_von_Preussen.html
Albrecht von Preußen

(E?)(L?) http://www.heiligenlexikon.de/BiographienC/Christian_von_Preussen.htm
Christian von Preußen

(E?)(L?) http://www.hochschulstellenmarkt.de/lexikon/
Preussen

(E?)(L?) http://www.luene-info.de/preussen/start.html
Das Ostpreußische Landesmuseum Lüneburg informiert über die Geschichte Preußens.

(E?)(L?) http://www.ost-preussen.de/
Lorbasse und Marjellchens

(E?)(L?) http://www.ostpreussen.org/
Ostpreussen

(E?)(L?) http://www.ostpreussenblatt.de/
Die Wochenzeitung "Das Ostpreussenblatt".

(E?)(L?) http://www.ostpreussen-forum.de/prussen/
Prußisches Wörterbuch (Deutsch-Prußisch-Englisch / Miksiskai-Prusiskai-Angolai)

(E?)(L?) http://www.ostpreussen-info.de/
Ostpreußen - Informationen und Links

(E?)(L?) http://www.physiologus.de/preussen.htm
Preussen

(E6)(L1) http://www.planet-wissen.de/
PREUSSEN

(E?)(L?) http://www.preussen.de/
Preussen mit Glaz und Gloria
Auf den Internetseiten des Hauses Hohenzollern findet man preußische Herrschergeschichte in Kurzbiographien und ein kleines "Preußenlexikon" von Burg Hohenzollern bis Zollverein.
Dazu gibt es Links zu Veranstaltungen, Museen und Ausstellungen und einen Preußen-Shop.

(E?)(L?) http://www.preussen-chronik.de/
Die "Preußen-Chronik" ist ein Begleitprojekt des Ostdeutschen Rundfunk-Berlin-Brandenburg (RBB) zur Fernsehserie über die Geschichte Preußens mit Lexikon der Episoden, Schauplätze, Personen, Begriffe und Themen sowie einer Zeitleiste.

(E?)(L?) http://www.preussenmuseum.de/
Das Preußenmuseum bietet Informationen zu Ausdehnung, historischer Entwicklung und bedeutenden Personen des ehemaligen Königreichs.

(E?)(L?) http://www.provinz-ostpreussen.de/
Provinz Ostpreußen, Land der dunklen Wälder...

(E?)(L?) http://www.virtuelles-museum-preussen.de/
Encyclopedia of 1848 Revolutions
Englischsprachige Arbeit aus den USA von James Chastain, mit Aufsätzen, Biographien und Begriffserklärungen zur Revolution von 1848.

(E?)(L?) http://www.westpreussen.de/
Familienforschung in Westpreußen

Q

R

Ranziger See (W3)

(E?)(L?) http://www.singlestube.de/phpBB/reply.php?topic=423&forum=3&post=648"e=1
Am "Ranzigen See" riecht es nicht nach alter Butter, sondern der Ort "Ranzig" (Oder-Spree) ist nicht weit.

reiseland-brandenburg - Reiseland Brandenburg

(E6)(L?) http://www.reiseland-brandenburg.de/


Abbendorf | Alt Madlitz | Alt Ruppin | Alt Zeschdorf | Altdöbern | Altenhof | Altglobsow | Altlandsberg | Altranft | Altreetz | Alt-Schadow | Angermünde | Annenwalde | Augustfelde | Bad Freienwalde (Oder) | Bad Liebenwerda | Bad Saarow | Bad Wilsnack | Bagenz | Bantikow | Baruth/Mark | Basdorf | Basdorf | Beelitz | Beeskow | Beetzseeheide | Belzig | Bergfelde | Bergholz-Rehbrücke | Berlin | Berlinchen | Bernau bei Berlin | Bestensee | Biesenthal | Birkholz | Blankensee | Bloischdorf | Blossin | Blumberg | Blumberger Mühle | Boberow | Boblitz | Böhne | Bohsdorf | Boitzenburg | Bollmannsruh | Boltenhof | Borkheide | Börnicke | Börnicke b. Bernau b. Berlin | Brädikow | Brand | Brandenburg an der Havel | Branitz | Braunsberg | Bredereiche | Breydin | Brielow | Briescht | Brieselang | Briesen | Briesen (Mark) | Brodowin | Brück | Brüssow | Buchwalde | Buckow | Burg (Spreewald) | Burgwall | Butzow | Caputh | Chorin | Chossewitz | Cottbus | Criewen | Crussow | Dabendorf | Dahlewitz | Dahlwitz-Hoppegarten | Dahme/Mark | Dahmsdorf | Dahnsdorf | Dallgow-Döberitz | Damsdorf | Dannenwalde | Dedelow | Demerthin | Densow | Deutschhof | Diedersdorf | Diedersdorf | Diensdorf-Radlow | Dobbrikow | Doberlug-Kirchhain | Dolgenbrodt | Dölln Krug | Domsdorf | Domsdorf | Dorf-Zechlin | Dyrotz | Eberswalde | Eggersdorf/Mü. | Eiche | Eichhorst | Eichwalde | Eisenhüttenstadt | Elstal | Elsterwerda | Erkner | Fahrland | Falkenberg/Elster | Falkenhagen | Falkensee | Fehrbellin | Ferch | Ferchesar | Finowfurt | Finsterwalde | Flatow | Flecken Zechlin | Fohrde | Forst (Lausitz) | Frankfurt (Oder) | Fredersdorf-Vogelsdorf | Freyenstein | Friedersdorf | Friedersdorf | Friedland | Fürstenberg/Havel | Fürstenwalde/Spree | Fürstlich Drehna | Gadow | Gantikow | Gartz (Oder) | Geltow | Germendorf | Gildenhall | Glashütte | Glindow | Gnewikow | Golm | Golßen | Görlsdorf | Görzke | Goyatz | Gräbendorf | Gramzow | Gransee | Groß Beuchow | Groß Briesen | Groß Kienitz | Groß Köris | Groß Leuthen | Groß Muckrow | Groß Pinnow | Groß Schacksdorf | Groß Schönebeck (Schorfheide) | Groß Woltersdorf | Großbeeren | Großderschau | Großkoschen | Großräschen | Groß-Ziethen | Grünheide | Grünheide (Mark) | Grünplan (M-V) | Guben | Gusow | Gusow-Platkow | Gussow | Güterfelde | Hagelberg | Haidemühl | Halbe | Havelaue | Heiligengrabe | Hennigsdorf | Herrenstein | Herzberg | Herzberg/Elster | Himmelpfort | Hindenberg | Hinzdorf | Hohen Neuendorf | Hohenbrück | Hohennauen | Hohenwutzen | Holzhausen | Hönow | Hoppenrade | Hoppenrade | Hörlitz | Hubertusstock | Jahnsfelde | Jänschwalde | Jänschwalde Ost | Jeserig/Fläming | Jessern | Joachimsthal | Jocksdorf | Jüterbog | Kablow | Kablow-Ziegelei | Kagar | Kahren | Kallinchen | Kampehl | Kehrigk | Kemlitz | Kemnitz | Kemnitz, Fläming | Ketzin | Ketzür | Kienitz | Klasdorf | Klausdorf | Klein Beuchow | Klein Briesen | Klein Döbbern | Klein Köris | Klein Kreutz | Klein Lüben | Kleinmachnow | Kleinzerlang | Klettwitz | Kloster Zinna | Klosterfelde | Klosterheide | Klosterwalde | Kolberg | Kolpin | Kolzenburg | Königs Wusterhausen | Königsberg | Körbiskrug | Köthen | Kreblitz | Kremmen | Kröchlendorff | Kropstädt (S-A) | Krummensee | Kummersdorf | Kyritz | Lanke | Lauchhammer | Lebbin | Lebus | Lebusa | Leegebruch | Legde | Lehde | Lehnin | Lenzen (Elbe) | Letschin | Leuenberg | Lichterfeld | Lichterfelde | Liebenberg | Liebenwalde | Lieberose | Liepnitz | Ließen | Limberg | Limsdorf | Lindenberg | Lindow (Mark) | Linthe | Linum | Lobetal | Locktow | Löwenberger Land | Löwenbruch | Lübben (Spreewald) | Lübbenau/Spreewald | Luckau | Luckenwalde | Ludwigsfelde | Lühnsdorf | Lüsse | Lychen | Maasdorf | Mahlow | Mallnow | Markgrafpieske | Märkisch Buchholz | Marquardt | Marzahna | Medewitzerhütten | Mehlsdorf | Mellensee | Menz | Mescherin | Meyenburg | Michendorf | Miersdorf | Mildenberg | Milow | Mittenwalde | Mixdorf | Möglin | Möthlow | Motzen | Mühlberg/Elbe | Müllrose | Müncheberg | Münchehofe | Nackel | Nauen | Naugarten | Netzeband | Netzen | Neu Fahrland | Neu Lübbenau | Neu Zittau | Neubrück (Spree) | Neue Mühle | Neuendorf | Neuendorf | Neuendorf | Neuendorf am See | Neuendorf im Sande | Neuglobsow | Neuhardenberg | Neuhausen | Neuhausen | Neuholland | Neuküstrinchen | Neumeichow | Neupetershain | Neuruppin | Neuseddin | Neustadt (Dosse) | Neuzelle | Niederfinow | Niedergörsdorf | Niederlehme | Niemegk | Nieschen | Niewisch | Oderberg | Oehna | Ogrosen | Oranienburg | Paretz | Parey | Parstein | Paulinenaue | Päwesin | Peitz | Perleberg | Petersdorf | Petkus | Petzow | Pflügkuff | Plattenburg | Plessa | Pohlitz | Potsdam | Prenden | Prenzlau | Preußnitz | Prieros | Pritzerbe | Pritzwalk | Raben | Raddusch | Radewege | Rädigke | Ragow | Rangsdorf | Ranzig | Rathenow | Rathsdorf | Reckahn | Reetzerhütten | Reichenow | Reichenwalde | Reinsdorf | Retzow | Rheinsberg | Ribbeck | Rittgarten | Roggosen | Rohlsdorf | Rohrlack | Roskow | Rückersdorf | Rüdersdorf bei Berlin | Rüdnitz | Rühstädt | Saarmund | Sachsenhausen | Sallgast | Schadow | Schenkendöbern | Schenkendorf | Schernsdorf | Schildow | Schlepzig | Schlieben | Schmerwitz | Schneeberg | Schöllnitz | Schönefeld | Schönewalde | Schönhagen | Schönow | Schönwalde | Schulzendorf | Schwarzbach | Schwarzheide | Schwedt/Oder | Schweinrich | Schwerin | Seddin | Seddiner See | Seehausen | Seelow | Seilershof | Selbelang | Semlin | Senftenberg | Senzig | Serwest | Sielow | Sommerfeld | Spremberg | Stahnsdorf | Stangenhagen | Stechow | Steinhöfel | Stendenitz | Stöffin | Stölln | Stolpe/Oder | Stolpe-Süd | Stolzenhagen | Storbeck | Storkow | Straupitz | Strausberg | Strodehne | Stücken | Tangersdorf | Tauer | Teltow | Temmen | Templin | Teupitz | Thomsdorf | Tiefensee | Töpchin | Töplitz | Tornow | Tornow | Trebatsch | Trechwitz | Tremmen | Treppeln | Treuenbrietzen | Ullersdorf | Unbesandten | Vehlefanz | Velten | Vetschau/Spreewald | Vichel | Vierraden | Vietmannsdorf | Wagenitz | Waldow/Brand | Waldsieversdorf | Wall | Wandlitz | Warnitz | Wassersuppe | Welzow | Wendisch Rietz | Wensickendorf | Werben | Wergzahna | Werneuchen | Wiepersdorf | Wiesenau | Wiesenburg/Mark | Wildenbruch | Wilhelmsaue | Wilhelmshorst | Wilkendorf | Wittenberge | Wittstock/Dosse | Woddow | Wolfshagen | Woltersdorf | Wolzig | Wolziger Kolonie | Wulkow bei Booßen | Wulkow bei Trebnitz | Wünsdorf | Wusterhausen/Dosse | Wusterwitz | Wustrau | Zaue | Zechin | Zechlinerhütte | Zeesen | Zeestow | Zehdenick | Zempow | Zepernick | Zernsdorf | Zesch am See | Zeschdorf | Zeust | Zeuthen | Ziesar | Zossen | Zühlsdorf

S

Scharmützelsee (W3)

(E?)(L?) http://www.singlestube.de/phpBB/reply.php?topic=423&forum=3&post=648"e=1
Den bzw. die einzigen Hinweis(e) zur Herkunft von "Scharmützelsee" im Internet fand ich auf dieser Seite:

Scharmützelsee, Schermützelsee und Zermützelsee
Wie Brandenburgs Gewässer zu ihren Namen kamen
Von A. Büssem und J. Boewe

Relativ sicher kann der "Scharmützelsee" (Oder-Spree) den Slawen zugeordnet werden.
Dort fand nicht etwa ein Gefecht statt, wie der Name zunächst vermuten lässt. Vielmehr gab es an seinem Ufer wohl einst viele Traubenkirschbäume.
Wie auch beim "Schermützelsee" (Märkisch-Oderland) und "Zermützelsee" (Ostprignitz-Ruppin) leitet sich der Name vom slawischen Wort "tschremucha" für diesen Baum ab.

Eine andere Erklärung:

Die gebogene Form aller drei Gewässer erinnert an eine Wassertrage, die im Alt-Pommeranischen "tsarmesle" heißt.

(E?)(L?) http://www-vgm1.niedersachsen.com/Mol3/PAZ/service/show.htd?url=/MOL3/service.data/re/0003111.htm
...
Dem Schriftsteller Brecht und der Schauspielerin Weigel diente das idyllisch gelegene Haus am Scharmützelsee seit 1952 als bevorzugter Rückzugsort. Hierher luden sie viele Freunde und Kollegen ein, um mit ihnen zu arbeiten, zu diskutieren und die schöne Landschaft zu genießen. Die Gäste kamen gern - und sie liebten die von Helene Weigel aufgetischen Pilzegerichte sehr.
...

(E?)(L?) http://www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/425/pdf/goethebuchenwald.pdf
...
Wie Goethe sein Gartenhaus im Weimarer Park, so besaß Brecht in Buckow am Scharmützelsee in der Märkischen Schweiz ein Refugium, wo 1953 die "Buckower Elegien" entstanden.
...

Schwarze Pumpe (W3)

Der Ort "Schwarze Pumpe" in Brandenburg (seit 1998 Ortsteil von Spremberg) wurde benannt nach den Energiewerken "Schwarze Pumpe" bzw. ursprünglich "Gaskombinat Schwarze Pumpe".

(E?)(L?) http://lexikon.meyers.de/wissen/Schwarze+Pumpe


Schwedt (W3)

(E?)(L?) http://www.singlestube.de/phpBB/reply.php?topic=423&forum=3&post=648"e=1
Sauber muss ein See bei "Schwedt" gewesen sein, der der Stadt einst ihren Namen gab, denn der Ursprung dieses Namens ist das slawische Wort für "hell".

Springsee (W3)

(E?)(L?) http://www.singlestube.de/phpBB/reply.php?topic=423&forum=3&post=648"e=1
Der "Springsee" (Oder-Spree) verfügte wohl über eine eigene Quelle, das ist nämlich die alte Bedeutung des Wortes.

(vergleiche engl. "spring" = "Quelle")

SPSG (W3)

"SPSG" steht für "Stiftung Preussische Schlösser und Gärten" Berlin-Brandenburg. (E?)(L?) http://www.spsg.de/
Die preußischen Schlösser und Gärten machen fast 400 Jahre Geschichte zum besonderen Erlebnis.
Die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg betreut heute die schönsten Zeugnisse der Kunst-, Kultur- und Architekturgeschichte in Brandenburg-Preußen. Seien Sie unser Gast und lassen Sie sich zu einer unvergleichlichen und lebendigen Zeitreise durch die Geschichte verführen.
In unserem Servicebereich finden Sie alle Informationen, die Sie für die Vorbereitung Ihrer Besuche in unseren Schlössern und Gärten benötigen.

Schlösser & Gärten: Potsdamer Parklandschaft | Schlösser in Berlin | Schlösser in Brandenburg | Alphabet. Schlösserübersicht | Kurfürsten, Könige und Kaiser | Künstler | Konferenz Nationaler Kultureinrichtungen | Übersichtskarten | Sammlungen | UNESCO Welterbe | Forschungsprojekte

(E?)(L?) http://www.spsg.de/index_3280_de.html
Hier finden Sie eine alphabetische Übersicht der Schlösser und Gärten in der Potsdamer Parklandschaft, in Berlin und in der Mark Brandenburg.





T

U

V

W

Werbellinsee (W3)

(E?)(L?) http://www.singlestube.de/phpBB/reply.php?topic=423&forum=3&post=648"e=1
Am "Werbellinsee" muss es viele Sperlinge gegeben haben, denn die Slawen benannten ihn nach dem Vogel.

Werder, -werder, werden, werben (W3)

Am 19.05.2008 erreichte mich folgende E-Mail von H.Klein:

... mich beschäftigt seit einiger Zeit die Bedeutung des Namenszusatzes "-werder", wie er vorkommt bei "Billwerder", "Moorwerder", "Ochsenwerder" usw. im Großraum Hamburg. Nicht zu übersehen im Großraum Bremen mit "Werder Bremen".
Mit freundlichen Grüßen, Volker Klein

In Ortsnamen haben sich noch viele alte Begriffe erhalten. Der Ortsnamenteil "-werder-" geht zurück auf mnd. "werder", "werde" = "Flussinsel", "von Wasser begrenztes Land" (mhd. "wert", ahd. "warid", "werid" = "Insel"). An dem Auftreten der Ortsnamen kann man erkennen, dass "werder" vorwiegend im norddeutschen und ostdeutschen Sprachbereich präsent war - und in Ortsnamen heute noch ist.

Interessant wird es, wenn man weiter fragt. Dann findet man zunächst den Hinweis, dass "werder" auf die Bedeutung "gegen Wasser geschütztes Land" oder "gegen Wasser schützendes Land" zurück geht.

Im "Kluge" findet man dann auch einen Verweis auf "wehren". Dieses wird auf ein ide. "*wer", "*weru" = "wehren", "beschützen", "umhüllen".

Und auf einer Internetseite findet man auch den Verweis auf die ide. Wurzel "*ver", "*wer" = "drehen".

Damit erhält man wieder den Bezug zu "wehren", mhd. "wern", ahd. "werian" = "mit einem Schutz(wall) umgeben", "verschließen", "bedecken", "schützen", das eigentlich "mit einem Flechtwerk umgeben" bedeutet. Im "Flechtwerk" steckt nun das "Drehen" und "Winden", das auch in dem Verb "werden" steckt. Das Verb "werden" geht auf ein ide. "*wert" = "wenden", "wickeln" zurück. Und so wundert es nicht, daß man statt "werden" auch davon spricht, dass sich etwas "entwickelt". Auch "werfen" hat sich übrigens aus dem ide. "*wer" = "drehen" entwickelt, da man bei einem weiten Wurf (z.B. eines Speers) den ganzen Körper mitdreht. Und statt "etwas abwehren" kann man auch von "etwas abwenden" sprechen.

Und da "-werder-" auch für eine "trocken gelegtes Stück Land" stehen kann, liegt die Vermutung nahe, dass hier ursprünglich "mit Erde angefüllte, geflochtene Zäune" als Schutzwall eine Rolle spielten. Hier passt auch die "Werft" hin, die ursprünglich aus einem "aufgeworfenen Erdwall" bestand. In einigen Werken findet man zum Stichwort "Werft" auch den Verweis auf "werben" und somit die Erklärung "Ort, wo man sich geschäftig bewegt". Dies wäre zwar ein etwas anderer wortgeschichtlicher Werdegang, aber da "werben" auf ahd. "hwerban" = "sich drehen", "sich bewegen" zurück geht konnen wir uns drehen und wenden wie wir wollen und kommen doch wieder auf "drehen" zurück.

Leider ist es mir nicht gegeben die sprachlichen "Verwicklungen" aus dem postulierten ide. "*ver" in ihren exakten zeitlichen und etymologischen Zusammenhang zu ergründen. Aber festhalten läßt sich, dass sich alle diese Begriffe um "drehen" drehen.

In vielen Ortsnamen findet man neben "werder" auch andere Formen wie "-werd-", "-wärder-", "-werda-" (Bischofswerda), "-werdau-, "-werder- ("Eichwerder" (bei Wriezen), "Ochsenwerder" (bei Hamburg)), "-wert-", "-werth-" (Oberwerth im Rhein), "-wört-", "-wörth-" ("Donauwörth" (Bayern)). Alle diese Ortsnamenendungen deuten also auf "Flussinsel", "trockengelegtes Stück Land" oder ganz allgemein auf "Ufer", also auf "vor Wasser schützende Erdflecken" hin.

Vorwiegend als Herkunftsbezeichnung findet man "Werder" und seine verschiedenen Varianten auch als und in Familiennamen. So hätte etwa ein "Werder" Vorfahren, die aus einem der "Werder-Orte" kommen.

In "Karfunkel Codex, 2008/06: Germanen" konnte ich am 14.07.2008 im Artikel "Die Friesen" noch folgende Hinweise und Stichworte entdecken:

Und in diesem Artikel geht es auch um "Wurt", "Warft", "Terp", "Wierde" = "Hügel aus Kleisoden und Kuhmist", die (ab -200) bei Hochwasser als Zuflucht dienten. Daran erinnert auch eine Landschaft, die danach benannt wurde "Wursten". Und es gibt eine "Feddersen Wierde". Und im 8.Jh. wurde die "Feddersen Wierde" durch die "Wurtfriesen" neu besiedelt ("Sieverdyshamm"). "Land der Wurten" = "Land Wursten".

Schriftsteller:

(E?)(L?) http://www.baumbluetenfest.de/
Baumblütenfest in Werder (Havel) im Landkreis Potsdam-Mittelmark, Brandenburg, auf einer Havelinsel bei Potsdam (1317 erstmals als offenes Städtchen erwähnt).

(E?)(L?) http://www.bautz.de/bbkl/j/Johannes_Mar.shtml
Johannes Marienwerder (1343-1417)

(E?)(L?) http://www.bautz.de/bbkl/w/werdermann_h.shtml
Werdermann, Hermann (1888-1954)

(E?)(L?) http://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/derbezirk/mueggelheim.html
"Müggelheim" verdankt seine Gründung der friederizianischen Siedlungspolitik in der Mitte des 18. Jahrhunderts. Der Ort wurde 1747 als bäuerliche Niederlassung für 20 Pfälzer Protestantenfamilien auf dem "Köpenicker Werder" angelegt.

(E?)(L?) http://www.bodenwerder.de/
Die Stadt Bodenwerder informiert neben allgemeinen Daten auch über die historische Person Münchhausen.

...
Die Geschichte Bodenwerders
Die Stadt Bodenwerder liegt in Mitten des schönen Weserberglands im Herzen Niedersachsen. Bodenwerder wurde auf einer "Weserinsel" ("Werder") in der Nähe des romanischen Klosters Kemnade gegründet und entstand als planmäßig angelegte Siedlung an einer Brücke, die über die Weser führte und wurde im Jahre 1245 vom Kloster Corvey an die Herren von der Homburg verkauft. Die Stadtrechte wurden ihr am 29. Januar 1287 durch Ritter Heinrich von der Homburg verliehen.
...

(E?)(L?) http://www.burgenwelt.de/nds.htm
Bodenwerder - "Stadtbefestigung" - von Matthias Meyer

(E?)(L?) http://lexicon.ff.cuni.cz/texts/pgmc_torp_about.html
(E?)(L?) http://lexicon.ff.cuni.cz/pdf/pgmc_torp/pgmc_torp.pdf
S.265: "varupa"

"Wert", "Werder". Part. pass. der Wurzel "veru".

(E?)(L?) http://web.ff.cuni.cz/cgi-bin/uaa_slovnik/gmc_search_v3?cmd=formquery2&query=werder&startrow=1
"varuþa", "variþa" n. "erhöhtes, gegen Überschwemmung geschütztes Land". ags. "waroþ", "wearoþ", "wearþ" n. "Ufer", mnd. "werde" = "eingedeichtes Land"; ahd. "warid", "werid", mhd. "wert" g. "werdes" m. "erhöhtes wasserfreies Land zwischen Sümpfen", "Insel", "Ufer", nhd. "Wert", "Werder". Part. pass. der Wz. "veru". Vgl. ir. "ferann" = "Land". - skr. "varaá" m. "Wall", "Damm", "vártra" n. = "Teich".

Related headwords "•ver" (PGmc) is the parent entry of "varuþa" in Torp's hierarchy.

Source: Bright's OE Grammar, page b0373, entry 13

"waroð" ("waruð", "wearoð") m "shore"

ds "waroðe" [Ger "Werder"]

(E?)(L?) http://lexicon.ff.cuni.cz/png/pgmc_torp/b0395.png
(E?)(L?) http://lexicon.ff.cuni.cz/png/oe_bright/b0373.png
(E3)(L1) http://www.deutsches-rechtswoerterbuch.de/


(E?)(L?) http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,639195,00.html
Durch den im 14. Jahrhundert im norwegischen Bergen angelegten königlichen Apfelgarten wird der Apfel gewissermaßen geadelt. Irgendwann muss es dann durch eine Laune der Natur richtig süße Äpfel gegeben haben. So ungefähr um das Jahr 1800 erkannte man, dass ganz bestimmte Eigenschaften des Apfels beeinflusst werden konnten; im 20. Jahrhundert wurde schließlich mit der Kultivierung und Veredelung in großem Stil begonnen. Bis vor ein paar Jahrzehnten waren in Deutschland über 40 Apfelsorten im Handel, beispielsweise der "Finkenwerder Herbstprinz", der "Geflammte Kardinal" oder der "Altländer Pfannkuchen".

(E?)(L?) http://www.fernsehserien.de/index.php?suche=Finkenwerder+Geschichten
Finkenwerder Geschichten (D 1986)

(E?)(L?) http://www.genealogienetz.de/reg/BRG/neumark/fahlenw2.htm
250 Jahre "Fahlenwerder". Zur Gründungsgeschichte der Pfälzersiedlung (von G. Schreiber, bearb. u. erg. von M. Kettel)

...
Neben den Kolonien z.B. in Pommern im Amte Friedrichswalde, wie Groß- und Klein-Christinenberg, Groß- und Klein-Sophienthal sowie Unter-, Mittel- und Obercarlsbach an der Ihna wurde im Amte Karzig die größte Kolonie für die Pfälzer in der Nähe des gleichzeitig entstehenden Mietzelkanals auf dem fahlen Werder angelegt.
...

(E1)(L1) http://www.geocities.com/iliria6/etymology6
Old English "waroð" n. = "bank", "border", "shore", "beach", "seaside", Old High German "werid" = "island", "peninsula" (Modern High German "Werder"), Middle High German "wert" = "ridge of a land between swamps", "bank", "border", "shore", Middle Low German "werde", "werder" = "embanked land".

(E?)(L?) http://www.geocities.com/protoillyrian/
(E?)(L?) http://www.geocities.com/protoillyrian/language
ags. "waroð" n. = "Ufer", "Strand", ahd. "werid" = "Insel", "Halbinsel" (nhd. "Werder"), mhd. "wert" = "Landrücken zwischen Sümpfen", "Ufer", mnd. "werde", "werder" = "eingedeichtes Land".

ags. "waroð" n. = "bank", "border", "shore", "beach", "seaside", ahd. "werid" = "island", "Halbinsel" (nhd. "Werder"), mhd. "wert" = "Landrücken between Sümpfen", "bank", "border", "shore", mnd. "werde", "werder" = "eingedeichtes Land".

(E1)(L1) http://www.hls-dhs-dss.ch/
Werder, Lorenz | Werder, Urs | Werderamt | Werdmüller | Werdmüller [-Öri], Anna | Werdmüller [-Wydenmann], Barbara | Werdmüller, Beat | Werdmüller, Conrad | Werdmüller, David | Werdmüller, Hans Felix | Werdmüller, Hans Georg | Werdmüller, Hans Kaspar | Werdmüller, Hans Rudolf | Werdmüller, Hans Rudolf | Werdmüller, Heinrich | Werdmüller, Jakob | Werdmüller, Johannes | Werdmüller, Johann Konrad | Werdmüller, Johann Rudolf | Werdmüller, Otto

(E3)(L1) http://www.ib.hu-berlin.de/~wumsta/infopub/textbook/umfeld/rehm7.html
...
Die älteste, heute noch erscheinende deutsche "mathematische Zeitschrift" ist das von dem Straßenbauingenieur und Mathematiker August Leopold Crelle (* Eichwerder [bei Wriezen] 1780, † Berlin 1855) begründete "Journal für die reine und angewandte Mathematik", Berlin 1826 ff.
...
Die erste bedeutende deutsche Fachzeitschrift für Architektur war das von dem Straßenbauingenieur und Mathematiker August Leopold Crelle (* Eichwerder [bei Wriezen ] 1780, † Berlin 1855) begründete und herausgegebene "Journal für die Baukunst", Berlin 1829 - 1851.

(E?)(L?) http://www.ids-mannheim.de/kt/30000wordforms.dat
"Werder" gehört zu den 30.000 häufigsten Worten.

(E6)(L?) http://www.kath.de/gruenewald/kloster/
Birkenwerder – Kloster St. Teresa der Teresianischen Karmeliten

(E?)(L?) http://www.lostplaces.de/cms/index.php?searchword=werder&option=com_search&Itemid=
(E?)(L?) http://www.lostplaces.de/cms/content/view/23/33/
Ein Dorf verschwindet - Altenwerder

(E6)(L1) http://www.maerkische-naturfotos.de/
(E?)(L?) http://www.maerkische-naturfotos.de/havelland/werder.html
Werder

(E?)(L?) http://www.meinestadt.de/marienwerder/home
Deutschland Brandenburg Kreis Barnim Marienwerder

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/birkenwerder/home
Deutschland Brandenburg Kreis Oberhavel Birkenwerder

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/werder-havel/home
Deutschland Brandenburg Kreis Potsdam Werder

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/werder-altentreptow/home
Deutschland Mecklenb.-Vorpommern Kreis Demmin Werder

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/werder-luebz/home
Deutschland Mecklenb.-Vorpommern Kreis Parchim Werder

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/bodenwerder/home
Deutschland Niedersachsen Kreis Holzminden Bodenwerder

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/lemwerder/home
Deutschland Niedersachsen Kreis Wesermarsch Lemwerder

(E?)(L?) http://lexikon.meyers.de/meyers/Kategorie:Staaten_Europa
Bodenwerder | Danziger Werder | Finkenwerder | Marienwerder | Werder (Havel)

(E?)(L?) http://lexikon.meyers.de/meyers/Werder
Werder, Wärder, Wert[h], Wört[h], Flussinsel (z. B. Oberwerth im Rhein); auch das Land zwischen Fluss und stehendem Gewässer (z. B. Ochsenwerder bei Hamburg) sowie das aus trockengelegtem Sumpf urbar gemachte Land.

(E?)(L?) http://www.perlentaucher.de/autoren/2087.html
Werder, Heidi

(E6)(L?) http://www.reiseland-brandenburg.de/
Birkenwerder | Marienwerder | Werder | Werder (Havel)

(E?)(L?) http://www.schoenste-parks.de/de_topten04_moabiterwerderberlin.htm
Gewinner 2004: Park auf dem Moabiter Werder, Berlin

(E?)(L1) http://www.staatenkunde.de/alternatedatabase.htm
"Tiefwerder Wiesen", ehemals ausgelagertes Staatsgebiet (Exklave von 1945 bis 1990) der Deutschen Demokratischen Republik in Westberlin

(E?)(L?) http://pharm1.pharmazie.uni-greifswald.de/systematik/1_ti_reg/schstart.htm
(E?)(L?) http://pharm1.pharmazie.uni-greifswald.de/allgemei/hermsdor1.htm
Lübarser Wiesen und Eichwerder Flora am ehemaligen Mauerstreifen im Norden Berlins

(E?)(L?) http://www.uni-leipzig.de/~onoma/onomastik/


(E?)(L?) http://www.wein-plus.de/glossar/Werderaner+Wachtelberg.htm
"Werderaner Wachtelberg"

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Riether_Werder
Riether Werder

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Rundfunksender_Billwerder-Moorfleet
Rundfunksender Billwerder-Moorfleet

(E1)(L1) http://www.workpage.de/etym.php
Finkenwerder

X

Y

Z