Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
DE Deutschland, Alemania, Allemagne, Germania, Germany
Region, Región, Région, Regione, Region
Thüringen, Etat libre de / la Thuringe, (Free State of) Thuringia, lat. Thuringia
(Erfurt, Erfurt, lat. Erfordia)

A

B

Behringen (W3)

Der Suffix "-ingen" bedeutet normalerweise "derer von" oder "der Nachkommen von". Demnach dürfte es sich bei "Behringen" um die von einem "Ber-", "Bero-" gegründete Siedlung handeln.

(E?)(L?) http://www.columbia.edu/acis/ets/Graesse/orblatb.html
lat. "Beringa", Behringen, D., Schwarzburg-Sondershausen.

(E?)(L?) http://www.gemeinde-hoerselberg-hainich.de/content/blogsection/4/37/lang,german/
(E?)(L?) http://www.kirche-behringen.de/
(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Wartburgkreis

Auflösung der Gemeinden "Behringen" und "Hörselberg" - Zusammenlegung zu "Hörselberg-Hainich" (1. Dezember 2007)


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Behringen_(H%C3%B6rselberg-Hainich)


C

comedix
Asterix Thüringisch

(E?)(L?) http://www.comedix.de/medien/mundart.php




Erstellt: 2010-09

D

db-thueringen
Ortsnamen der Thüringischen Landeschronik

(E?)(L?) http://www.db-thueringen.de/servlets/DocumentServlet?id=1179
(E?)(L?) http://www.db-thueringen.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-2242/Lex.pdf

Die Magisterarbeit untersucht die Motivation der auf Thüringen bezüglichen, eindeutig einer heute noch bestehenden Ortschaft zuordbaren Siedlungsnamen der Thüringischen Landeschronik des Codex Gothanus Chart. B 180. Unter Thüringen wird dabei der frühmittelalterliche Raum zwischen oberer Werra und oberer Saale sowie zwischen dem Kamm des Thüringer Waldes und dem Südostharzgebiet verstanden. Die Magisterarbeit entstand aus der Mitwirkung an der Edition der Landeschronik durch Frau PD Dr. Sylvia Weigelt, die 2004 bei DTM erscheinen soll.

Friedrich-Schiller-Universität Jena
Philosophische Fakultät
Institut für Germanistische Sprachwissenschaft
Institut für Germanistische Literaturwissenschaft
Ortsnamen der Thüringischen Landeschronik
(Codex Gothanus Chart. B 180)
Magisterarbeit zur Erlangung des akademischen Grades
MAGISTER ARTIUM (M.A.)
vorgelegt von Beate Lex
Jena, 6. August 2001

Inhaltsverzeichnis

E

F

feengrotten
Bergbau-Vokabular

(E?)(L?) http://www.feengrotten.de/
(E?)(L?) http://www.feengrotten.de/www/feengrotten/de/feengrotten/wissenswertes/bergbauvokabular/

Fragen zu Fachbegriffen oder besonderen Redewendungen aus der Bergmannssprache? Hier finden Sie die Auflösung. Geben Sie einfach den gesuchten Begriff ein oder Blättern Sie zwischen den Anzeigeseiten.
...


G

H

Haselbach (W3)

Der Ortsname geht zurück auf einen Haselsträucherbach.

(E?)(L?) http://www.gemeinde-haselbach.de/Home.html
(E?)(L?) http://www.gemeinde-haselbach.de/Subsites/Chronik.html
(E6)(L1) http://home.meinestadt.de/haselbach-altenburg


Hitsche (W3)

Im Saarland würde man unter "Hitsche" eine "kleine Hütte", ein "Hüttchen", verstehen - in Thüringen heißt "Hitsche", auch "Hutsche", "Hütsche", jedoch "Fußbank", aber auch "kleiner Schlitten". Das zu Grunde liegende Verb "hutschen" ist umgangssprachliche Form von "rutschen" . Damit erschließt sich nicht nur der "rutschende Schlitten", sondern auch die je nach Sitzposition verschobene Fußbank.

"Hitsche" findet man auch für andere "rutschige" Dinge wie etwa für "Kröte".

Adelung schreibt dazu:

Die Hitsche, S. Hütsche.

(E?)(L?) http://urts55.uni-trier.de:8080/Projekte/DWB

"hitsche", f. "kröte". Nemnich. als anspachische form bei Schm. 1, 1192 Fromm. erklärt; anderswo in ähnlicher form: schles. "hetsche" und "wetsche", nordböhm. "hûtsche", bremisch "ütze", im Vinschgau "hötsch" und "hotz". Fromm. 5, 474. 6, 155.

"hitsche", f. "niedere bank", "schemel", zunächst für das "aufstemmen der füsze", aber auch scherzhaft oder verächtlich für das "katheder des hörsaals" gebraucht. in dem östlichen Mittel- und Norddeutschland neben "hütsche" (s. d.) gebräuchlich: und am fenster (des hörsaals) steht eine "hittsche", darauf sitzt 'n professor oder so etwas. Claudius 1 und 2, s. 10; da sitzen die jünglinge, welche die beste vorbildung genossen haben, die es bis jetzt auf erden gibt, oft zu hunderten vor dem einen mann auf der "hitsche". Diesterweg über das verderben auf den deutschen universitäten (1836) s. 40; "einem von der hitsche helfen", "ihn stürzen": ich konnte diese tyrannische zucht in der länge nicht ertragen, dachte also auf allerhand mittel, meinen hitzigen lehrmeister von der hitsche zu helfen und mich seiner zu entledigen. d. Leipz. avant. 1 (1756) 35.

"hitschel", f., plur. "hitscheln", name des schwarzen holunders, sambucus nigra. Nemnich 4, 1218.


(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=8&content=Hitsche
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Hitsche" taucht in der Literatur um das Jahr 1800 auf, "Hutsche" um 1820, "Hütsche" bereits (1550) / (1650) / 1750. Ob es sich dabei jedoch um die hier behandelten Varianten von "Hitsche" handelt ist ungewiß. Der String "hutschen" ist seltsamerweise erst seit 1900 zu finden.

Erstellt: 2011-01

Hutsche (W3)

In Thüringen heißt "Hitsche", "Hutsche", "Hütsche" = dt. "Fußbank", aber auch "kleiner Schlitten". Das zu Grunde liegende Verb "hutschen" ist umgangssprachliche Form von "rutschen" . Damit erschließt sich nicht nur der "rutschende Schlitten", sondern auch die je nach Sitzposition verschobene Fußbank. In manschen weiteren Bedeutungen von dt. "Hutsche" verbindet sich dt. "rutschen" mit dt. "huschen".

Adelung schreibt dazu unter dem Stichwort "Eisbahn":


Die "Eisbahn", plur. die -en, die "Bahn auf dem Eise"; besonders die Bahn, welche sich die Knaben im Winter auf dem Eise machen, darauf fortzugleiten; die "Schleifbahn", "Schleife", in den gemeinen Mundarten "Glander", "Schlitterbahn", "Hutsche", "Glitschbahn" u. s. f.


(E?)(L?) http://www.owid.de/pls/db/p4_suche_elex.Stichw_alpha?v_Buchst=H

...
Die Geschichte des "Wurstelpraters" selbst beginnt erst ein wenig später. Da war noch ein zweites Handschreiben des "Reformkaisers" nötig, mit dem er die Ausschank von "Wein, Bier, Coffee und dergleichen" genehmigte. Das war der eigentliche Geburtstag des "Wurstelpraters": Schnell etablierten sich Wirtshäuser, Kegelbahnen, Ringelspiele und "Hutschen". Im Jahr 1780 gab es bereits 43 Wirtshäuser, bald kamen die drei berühmtesten Wiener Prater-Wirtshäuser hinzu. (P95/OKT.37452 Die Presse, [Tageszeitung], 24.10.1995. - Originalressort: Chronik/Wien-Journal; Der Prater rüstet sich)
...
Der Fortschritt will, daß der Prater wieder werden möge, was er einmal war. Statt Mega Blitz, Space Shot, Sky Coaster und anderen Apparaten zur zeitweiligen Überwindung der Wien- und Erdenschwere sollen es künftig nur noch "Ringelspiele, Hutschen und Caroussels" sein.
...
Auch die Sandkiste hinterm Brunnen störte den regelmäßigen Wasserfluß. Daher wird sie ins "Kinderparadies" verbannt. Dort sollen für die Kleinkinder Federwippen, "Hutschen" und Bänke aufgestellt werden. "Für Kinderspielplätze machen wir wieder einiges Geld loc ker", so Machne. (K98/MAI.39285 Kleine Zeitung, [Tageszeitung], 21.05.1998. - Originalressort: Osttirol; Steigender Vandalismus am Iselkai gibt Stadt Rätsel auf).
...


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/H.list.html




(E?)(L?) http://urts55.uni-trier.de:8080/Projekte/DWB
(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=8&content=Hitsche
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Hitsche" taucht in der Literatur um das Jahr 1800 auf, "Hutsche" um 1820, "Hütsche" bereits (1550) / (1650) / 1750. Ob es sich dabei jedoch um die hier behandelten Varianten von "Hitsche" handelt ist ungewiß. Der String "hutschen" ist seltsamerweise erst seit 1900 zu finden.

Erstellt: 2011-01

Hütsche (W3)

Im Saarland würde man unter "Hitsche" eine "kleine Hütte", ein "Hüttchen", verstehen - in Thüringen heißt "Hitsche", auch "Hutsche", "Hütsche", jedoch "Fußbank", aber auch "kleiner Schlitten". Das zu Grunde liegende Verb "hutschen" ist umgangssprachliche Form von "rutschen" . Damit erschließt sich nicht nur der "rutschende Schlitten", sondern auch die je nach Sitzposition verschobene Fußbank.

Adelung schreibt dazu:

Die Hitsche, S. Hütsche.

Hütsche (W3)

Die "Hütsche", die -n, nur in den niedrigen Sprecharten, einen "Schämel", einen "Fußschämel" zu bezeichnen. Auf den Galeeren ist die "Fußbank der Sclaven" gleichfalls unter dem Nahmen der "Hütsche" bekannt. Auch ein zu dem Fachbaume bey einer Wassermühle gehöriges Ding. Den Fachbaum sammt der "Hitsche" ("Hütsche") und dem Grundwerke aus dem Wasser heraus nehmen.

(E2)(L1) http://www.kruenitz1.uni-trier.de/cgi-bin/callKruenitz.tcl

"Hütsche", (die) ein nur in den niedrigen Sprecharten übliches Wort, einen "Schämel", einen "Fußschämel" zu bezeichnen; Fr. Placet, Tabouret. Auf den Galeeren ist die "Fußbank der Sclaven" gleichfalls unter dem Nahmen der "Hütsche" bekannt.

Auch ein zu dem Fach=Baume bey einer Wassermühle gehöriges Ding. Den Fachbaum sammt der Hirsche ("Hütsche") und dem Grundwerke aus dem Wasser heraus nehmen.

"Hutschen", mit dem Hülfsworte seyn, ist gleichsalls nur in den niedrigen Sprecharten, für "gleiten", "rutschen", üblich, und scheint das Intensivum von dem Neutro "huschen" zu seyn; Fr. "glisser", "se traincr". Ueber das Eis hutschen. Auf dem Hintern hutschen wie die Hunde, Ital. "scotere", welches durch Vorsetzung des Zischlautes daraus gebildet worden. "Aushutschen", "ausgleiten". Siehe "Huschen".


(E?)(L?) http://urts55.uni-trier.de:8080/Projekte/DWB
(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=8&content=Hitsche
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Hitsche" taucht in der Literatur um das Jahr 1800 auf, "Hutsche" um 1820, "Hütsche" bereits (1550) / (1650) / 1750. Ob es sich dabei jedoch um die hier behandelten Varianten von "Hitsche" handelt ist ungewiß. Der String "hutschen" ist seltsamerweise erst seit 1900 zu finden.

Erstellt: 2011-01

I

J

K

Käsehütsche (W3)

Die dt. "Käsehütsche" = dt. "Schlitten" findet man auch als "Hütsche" und basiert auf der Bedeutung "rutschen", "huschen". Vielleicht wurde auf einer bestimmten Art von Schlitten einst "Käse" transportiert - oder die Schlitten wurden ähnlich wie "Seifenkisten" aus "Käsekisten" hergestellt. Ein Hinweis verweist auf ehemalige "Quarkquetschen", also Pressen zur Herstellung von Käse, die im Winter zum Schlittenfahren zweckentfremdet wurden.

Wer kennt den genauen Hintergrund der "Käsehütsche"?

(E?)(L?) http://alles-lausitz.de/13286_die-kasehitsche-hangt-an-der-wand.html

...
Warum der Schlitten "Käsehitsche" heißt, das hat er noch nicht herausfinden können. Auch wenn er nach einem Aufruf viele Zuschriften dazu erhalten hat. Die hat er in einem Ordner gesammelt. Am wahrscheinlichsten erscheint ihm die Version der "Quarkquetsche". „Solche Geräte wurden zum Quark machen verwendet. Im Winter haben die Kinder sie dann zum Rodeln benutzt“, erzählt Bernd Friztzsche.
...


(E?)(L?) http://www.geschichte-ana.de/wb/media/suessmilch/Liebhabereien.pdf
(E?)(L?) http://urts55.uni-trier.de:8080/Projekte/DWB

"käsehütsche", f. einfacher "handschlitten" wie ihn kinder haben, einer "hütsche", "fuszbank", mit schlittengestell gleichend, in Sachsen, Thüringen, in Magdeburg; götting. "hutsche" Schambach 90b. schweiz. "geisz" f. Stalder 1, 437, im Erzgebirge "pruschel" f. [Bd. 11, Sp. 252]


(E?)(L?) http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Schlitten

...
Der kleinste Schlitten ist der "Ruschelschlitten" ("Käsebänkchen", "Käsehütsche"), von zwei Kufen mit einem Bret überdeckt, auf welchem Kinder im Winter nach Schneefall Abhänge hinabgleiten.
...


(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=8&content=Käsehütsche
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Käsehütsche" taucht in der Literatur nicht signifikant auf.

Erstellt: 2011-01

kim-schmidt
Cartoon-Landkarte Tieringen

(E?)(L?) http://www.kim-schmidt.de/cartoonlandkarten.php


L

laweede (W3)

Als "laweede" bezeichnet man in Thüringen etwas unstabiles.

(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=8&content=laweede
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "laweede" taucht in der Literatur nicht signifikant auf.

Erstellt: 2011-05

Lederhose (W3)

(E?)(L?) http://www.meinestadt.de/lederhose/home/gemeinden-kurios/lederhose
(E?)(L?) http://www.presseportal.de/story.htx?nr=1228863

...
Ebenfalls nachvollziehbar klingt die Begründung für die Ortsbezeichnung "Lederhose" in Thüringen: Die Gemeinde hat ihren Ursprung in einer slawischen Siedlung, ihre Einwohner tauften sie bei der Gründung "Ludorad". Daraus entwickelte sich im Laufe der Zeit der heutige Name.
...


M

meinestadt
Stadtkreise in Thüringen
Landkreise in Thüringen
Städte in Thüringen
Gemeinden in Thüringen

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/thueringen/home
Stadtkreise

Eisenach Erfurt Gera Jena Suhl Weimar

Landkreise

Ilm-Kreis Kreis Altenburg.Land Kreis Eichsfeld Kreis Gotha Kreis Greiz Kreis Hildburghausen Kreis Nordhausen Kreis Schmalkalden Kreis Sömmerda Kreis Sonneberg Kreis Weimarer Land Kyffhäuserkreis Saale-Holzland-Kreis Saale-Orla-Kreis Unstrut-Hainich-Kr. Wartburgkreis

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/ilm-kreis/home
Städte und Gemeinden im Ilm-Kreis

Alkersleben Altenfeld Angelroda Arnstadt Böhlen Bösleben Dornheim Elgersburg Elleben Elxleben Frankenhain Frauenwald Friedersdorf Gehlberg Gehren Geraberg Geschwenda Gillersdorf Gossel Gräfenroda Großbreitenbach Herschdorf Ichtershausen Ilmenau Ilmtal Kirchheim Langewiesen Liebenstein Martinroda Möhrenbach Neusiß Neustadt Osthausen Pennewitz Plaue Rockhausen Schmiedefeld Stadtilm Stützerbach Wachsenburggemeinde Wildenspring Wipfratal Witzleben Wolfsberg

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-altenburger-land/home
Städte und Gemeinden im Kreis Altenburger Land

Altenburg Altkirchen Dobitschen Drogen Fockendorf Frohnsdorf Gerstenberg Göhren Göllnitz Göpfersdorf Gößnitz Großröda Heukewalde Heyersdorf Jonaswalde Jückelberg Kriebitzsch Langenleuba Löbichau Lödla Lucka Lumpzig Mehna Meuselwitz Monstab Naundorf Nöbdenitz Nobitz Ponitz Posterstein Rositz Saara Schmölln Starkenberg Tegkwitz Thonhausen Treben Vollmershain Wildenbörten Wintersdorf Ziegelheim

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-eichsfeld/home
Städte und Gemeinden im Kreis Eichsfeld

Arenshausen Asbach-Sickenberg Berlingerode Bernterode Bernterode Birkenfelde Bischofferode Bockelnhagen Bodenrode-Westhausen Bornhagen Brehme Breitenworbis Buhla Burgwalde Büttstedt Deuna Dieterode Dietzenrode Dingelstädt Ecklingerode Effelder Eichstruth Ferna Freienhagen Fretterode Geisleden Geismar Gerbershausen Gernrode Gerterode Glasehausen Großbartloff Großbodungen Hausen Haynrode Heiligenstadt Helmsdorf Heuthen Hohengandern Hohes Kreuz Holungen Hundeshagen Jützenbach Kallmerode Kefferhausen Kella Kirchgandern Kirchworbis Kleinbartloff Kreuzebra Krombach Küllstedt Leinefelde-Worbis Lenterode Lindewerra Lutter Mackenrode Marth Neustadt Niederorschel Pfaffschwende Reinholterode Rohrberg Röhrig Rustenfelde Schachtebich Schimberg Schönhagen Schwobfeld Sickerode Silberhausen Silkerode Steinbach Steinheuterode Steinrode Stöckey Tastungen Teistungen Thalwenden Uder Volkerode Vollenborn Wachstedt Wahlhausen Wehnde Weißenborn-Lüderode Wiesenfeld Wingerode Wüstheuterode Zwinge

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-gotha/home
Städte und Gemeinden im Kreis Gotha

Apfelstädt Aspach Ballstädt Bienstädt Brüheim Bufleben Crawinkel Dachwig Döllstädt Ebenheim Emleben Emsetal Ernstroda Eschenbergen Finsterbergen Friedrichroda Friedrichswerth Friemar Fröttstädt Gamstädt Georgenthal Gierstädt Goldbach Gotha Grabsleben Gräfenhain Großfahner Günthersleben Haina Herrenhof Hochheim Hohenkirchen Hörselgau Ingersleben Laucha Leinatal Luisenthal Mechterstädt Metebach Molschleben Mühlberg Neudietendorf Nottleben Ohrdruf Petriroda Pferdingsleben Remstädt Schwabhausen Seebergen Sonneborn Tabarz Tambach-Dietharz Teutleben Tonna Tröchtelborn Trügleben Tüttleben Waltershausen Wandersleben Wangenheim Warza Weingarten Westhausen Wölfis Zimmernsupra

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-greiz/home
Städte und Gemeinden im Kreis Greiz

Auma Bad Köstritz Berga Bethenhausen Bocka Brahmenau Braunichswalde Braunsdorf Caaschwitz Crimla Endschütz Gauern Göhren-Döhlen Greiz Großenstein Hain Harth-Pöllnitz Hartmannsdorf Hilbersdorf Hirschfeld Hohenleuben Hohenölsen Hundhaupten Kauern Korbußen Kraftsdorf Kühdorf Langenwetzendorf Langenwolschendorf Lederhose Linda b. Weida Lindenkreuz Lunzig Merkendorf Mohlsdorf Münchenbernsdorf Neugernsdorf Neumühle Paitzdorf Pölzig Reichstädt Ronneburg Rückersdorf Saara Schömberg Schwaara Schwarzbach Seelingstädt Silberfeld Staitz Steinsdorf Teichwitz Teichwolframsdorf Triebes Oberland Weida Weißendorf Wiebelsdorf Wildetaube Wünschendorf Zadelsdorf Zedlitz Zeulenroda

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-hildburghausen/home
Städte und Gemeinden im Kreis Hildburghausen

Ahlstädt Auengrund Bad Colberg-Heldburg Beinerstadt Bischofrod Bockstadt Brünn Dingsleben Ehrenberg Eichenberg Eisfeld Gleichamberg Gompertshausen Grimmelshausen Grub Haina Hellingen Henfstädt Hildburghausen Kloster Veßra Lengfeld Marisfeld Masserberg Mendhausen Milz Nahetal-Waldau Oberstadt Reurieth Römhild Sachsenbrunn Sankt Bernhard Sankt Kilian Schlechtsart Schleusegrund Schleusingen Schmeheim Schweickershausen Straufhain Themar Ummerstadt Veilsdorf Westenfeld Westhausen

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-nordhausen/home
Städte und Gemeinden im Kreis Nordhausen

Auleben Bleicherode Buchholz Ellrich Etzelsrode Friedrichsthal Görsbach Großlohra Hainrode Hamma Harzungen Heringen Herrmannsacker Hohenstein Ilfeld Kehmstedt Kleinbodungen Kleinfurra Kraja Lipprechterode Neustadt Niedergebra Niedersachswerfen Nohra Nordhausen Obergebra Petersdorf Rehungen Rodishain Sollstedt Stempeda Urbach Uthleben Werther Windehausen Wipperdorf Wolkramshausen

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-schmalkalden-meiningen/home
Städte und Gemeinden im Kreis Schmalkalden-Meiningen

Altersbach Aschenhausen Bauerbach Behrungen Belrieth Benshausen Berkach Bermbach Bibra Birx Breitungen Brotterode Christes Dillstädt Einhausen Ellingshausen Erbenhausen Exdorf Fambach Floh-Seligenthal Frankenheim Friedelshausen Henneberg Herpf Heßles Hümpfershausen Jüchsen Kaltensundheim Kaltenwestheim Kleinschmalkalden Kühndorf Leutersdorf Mehmels Meiningen Melpers Metzels Neubrunn Nordheim Oberhof Oberkatz Obermaßfeld Oberschönau Oberweid Oepfershausen Queienfeld Rentwertshausen Rhönblick Rippershausen Ritschenhausen Rohr Rosa Roßdorf Rotterode Schmalkalden Schwallungen Schwarza Schwickershausen Springstille Steinbach-Hallenberg Stepfershausen Sülzfeld Trusetal Unterkatz Untermaßfeld Unterschönau Unterweid Utendorf Vachdorf Viernau Wahns Wallbach Walldorf Wasungen Wernshausen Wölfershausen Wolfmannshausen Zella-Mehlis

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-soemmerda/home
Städte und Gemeinden im Kreis Sömmerda

Alperstedt Andisleben Beichlingen Bilzingsleben Büchel Buttstädt Eckstedt Ellersleben Elxleben Eßleben-Teutleben Frömmstedt Gangloffsömmern Gebesee Griefstedt Großbrembach Großmölsen Großmonra Großneuhausen Großrudestedt Günstedt Guthmannshausen Hardisleben Haßleben Henschleben Herrnschwende Kannawurf Kindelbrück Kleinbrembach Kleinmölsen Kleinneuhausen Kölleda Mannstedt Markvippach Nöda Olbersleben Ollendorf Ostramondra Rastenberg Riethgen Riethnordhausen Ringleben Rudersdorf Schillingstedt Schloßvippach Schwerstedt Sömmerda Sprötau Straußfurt Udestedt Vogelsberg Walschleben Weißensee Werningshausen Witterda Wundersleben

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-sonneberg/home
Städte und Gemeinden im Kreis Sonneberg

Bachfeld Effelder-Rauenstein Föritz Goldisthal Judenbach Lauscha Mengersgereuth Neuhaus am Rennweg Neuhaus Oberland Schalkau Scheibe-Alsbach Siegmundsburg Sonneberg Steinach Steinheid

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-weimarer-land/home
Städte und Gemeinden im Kreis Weimarer Land

Apolda Auerstedt Bad Berka Bad Sulza Ballstedt Bechstedtstraß Berlstedt Blankenhain Buchfart Buttelstedt Daasdorf Döbritschen Eberstedt Ettersburg Flurstedt Frankendorf Gebstedt Großheringen Großobringen Großschwabhausen Gutendorf Hammerstedt Heichelheim Hetschburg Hohenfelden Hohlstedt Hopfgarten Hottelstedt Isseroda Kapellendorf Kiliansroda Kleinobringen Kleinschwabhausen Klettbach Ködderitzsch Kranichfeld Krautheim Kromsdorf Lehnstedt Leutenthal Liebstedt Magdala Mattstedt Mechelroda Mellingen Mönchenholzhausen Nauendorf Neumark Niederreißen Niederroßla Niedertrebra Niederzimmern Nirmsdorf Nohra Oberreißen Obertrebra Oettern Oßmannstedt Ottstedt Pfiffelbach Ramsla Rannstedt Reisdorf Rittersdorf Rohrbach Saaleplatte Sachsenhausen Schmiedehausen Schwerstedt Tonndorf Troistedt Umpferstedt Utzberg Vippachedelhausen Vollersroda Wickerstedt Wiegendorf Willerstedt Wohlsborn

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kyffhaeuserkreis/home
Städte und Gemeinden im Kyffhäuserkreis

Abtsbessingen Artern Bad Frankenhausen Badra Bellstedt Bendeleben Borxleben Bretleben Clingen Donndorf Ebeleben Esperstedt Etzleben Freienbessingen Gehofen Göllingen Gorsleben Greußen Großenehrich Günserode Hachelbich Hauteroda Helbedündorf Heldrungen Hemleben Heygendorf Holzsußra Ichstedt Kalbsrieth Mönchpfiffel Nausitz Niederbösa Oberbösa Oberheldrungen Oldisleben Reinsdorf Ringleben Rockstedt Roßleben Rottleben Schernberg Seega Sondershausen Steinthaleben Thüringenhausen Topfstedt Trebra Voigtstedt Wasserthaleben Westgreußen Wiehe Wolferschwenda

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/saale-holzland-kreis/home
Städte und Gemeinden im Saale-Holzland-Kreis

Albersdorf Altenberga Bad Klosterlausnitz Bibra Bobeck Bollberg Bremsnitz Bucha Bürgel Camburg Crossen Dornburg Dorndorf-Steudnitz Eichenberg Eineborn Eisenberg Frauenprießnitz Freienorla Geisenhain Gneus Golmsdorf Gösen Graitschen Großbockedra Großeutersdorf Großlöbichau Großpürschütz Gumperda Hainichen Hainspitz Hartmannsdorf Heideland Hermsdorf Hummelshain Jenalöbnitz Kahla Karlsdorf Kleinbockedra Kleinebersdorf Kleineutersdorf Laasdorf Lehesten Lindig Lippersdorf Löberschütz Mertendorf Meusebach Milda Möckern Mörsdorf Nausnitz Neuengönna Oberbodnitz Orlamünde Ottendorf Petersberg Poxdorf Quirla Rattelsdorf Rauda Rauschwitz Rausdorf Reichenbach Reinstädt Renthendorf Rothenstein Ruttersdorf-Lotschen Sankt Gangloff Scheiditz Schkölen Schleifreisen Schlöben Schöngleina Schöps Seitenroda Serba Silbitz Stadtroda Sulza Tautenburg Tautendorf Tautenhain Thierschneck Tissa Tröbnitz Trockenborn Unterbodnitz Waldeck Walpernhain Waltersdorf Weißbach Weißenborn Wichmar Zimmern Zöllnitz

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/saale-orla-kreis/home
Städte und Gemeinden im Saale-Orla-Kreis

Birkenhügel Blankenberg Blankenstein Bodelwitz Breitenhain Bucha Burgk Chursdorf Crispendorf Dittersdorf Döbritz Dragensdorf Dreba Dreitzsch Eßbach Gefell Geroda Gertewitz Görkwitz Göschitz Gössitz Grobengereuth Harra Hirschberg Keila Kirschkau Knau Kospoda Krölpa Langenorla Lausnitz b. Neustadt Lemnitz Linda b. Neustadt Lobenstein Löhma Miesitz Mittelpöllnitz Moßbach Moxa Neundorf Neundorf Neustadt Nimritz Oberoppurg Oettersdorf Oppurg Paska Peuschen Pillingsdorf Plothen Pörmitz Pößneck Pottiga Quaschwitz Ranis Remptendorf Rosendorf Saalburg-Ebersdorf Schlegel Schleiz Schmieritz Schmorda Schöndorf Seisla Solkwitz Stanau Tanna Tegau Tömmelsdorf Triptis Volkmannsdorf Weira Wernburg Wilhelmsdorf Wurzbach Ziegenrück

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/unstrut-hainich-kreis/home
Städte und Gemeinden im Unstrut-Hainich-Kreis

Altengottern Anrode Bad Langensalza Bad Tennstedt Ballhausen Blankenburg Bothenheilingen Bruchstedt Dünwald Flarchheim Großengottern Großvargula Haussömmern Herbsleben Heroldishausen Heyerode Hildebrandshausen Hornsömmern Issersheilingen Kammerforst Katharinenberg Kirchheilingen Kleinwelsbach Klettstedt Körner Kutzleben Langula Lengenfeld Marolterode Menteroda Mittelsömmern Mühlhausen Mülverstedt Neunheilingen Niederdorla Oberdorla Obermehler Oppershausen Rodeberg Schlotheim Schönstedt Sundhausen Tottleben Unstruttal Urleben Weberstedt Weinbergen

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/wartburgkreis/home
Städte und Gemeinden im Wartburgkreis

Andenhausen Bad Liebenstein Bad Salzungen Barchfeld Berka v.d. Hainich Berka Bischofroda Brunnhartshausen Buttlar Creuzburg Dankmarshausen Dermbach Diedorf Dippach Dorndorf Ebenshausen Empfertshausen Ettenhausen Fischbach Frankenroda Frauensee Geisa Gerstengrund Gerstungen Großensee Hallungen Hörselberg Ifta Immelborn Kaltenlengsfeld Kaltennordheim Klings Krauthausen Lauterbach Leimbach Marksuhl Martinroda Merkers-Kieselbach Mihla Moorgrund Nazza Neidhartshausen Oechsen Rockenstuhl Ruhla Schleid Schweina Seebach Stadtlengsfeld Steinbach Tiefenort Treffurt Unterbreizbach Urnshausen Vacha Völkershausen Weilar Wiesenthal Wölferbütt Wolfsburg-Unkeroda Wutha-Farnroda Zella/Rhön

N

O

P

Q

R

S

Saalfeld, Saalfelder Stadtwappen
Steinbutter, Bergbutter, Höhlenbutter (W3)

Das an der "Saale" gelegene "Saalfeld" wurde 899 erstmals als fränkischer Hof erwähnt.

Im Jahr 1208 erhielt "Saalfeld" die Stadt- und Fischereirechte. Seither trägt "Saalefeld" zwei Fische im Stadtwappen. Nach der Homepage der Stadt Saalfeld wurde die "Fischereigerechtigkeit" allerdinsg erst 1346 erteilt.

"Saalfeld" kommt auch als Familiennamen vor und deutet auf die Herkunft aus Saalfeld (Sachsen-Anhalt, Thüringen, Ostpreußen) oder Saalfelden (Österreich).

Wegen der märchenhaft anmutenden "Feengrotten" genannten Tropfsteinwelt in einem alten Bergwerk wird "Saalfeld" auch "Feengrottenstadt" genannt.

In den Feengrotten findet man auch ein Mineral "Diadochit", das wegen seiner gelartigen Konsistenz auch "Steinbutter", "Bergbutter" oder "Höhlenbutter" genannt wird.

Im Südwesten der Stadt liegen die "Feengrotten": In einem stillgelegten Bergwerk (1543-1846 Alaunschiefergewinnung) entstanden farbige Tropfsteine, v. a. aus Diadochit (Eisenhydrogenphosphat).

(E?)(L?) http://www.dickemauern.de/thuer_slf.htm


(E?)(L?) http://www.feengrotten.de/
(E?)(L?) http://www.leipzig-lexikon.de/reg/s.htm#saalfelderbruecke
In Leipzig (Sachsen) gibt es eine "Saalfelder Straße" und eine "Saalfelder Brücke", eine Straßenbrücke über den Karl-Heine-Kanal.

(E?)(L?) http://www.leipzig-lexikon.de/STRASSEN/06146.htm

...
Am 17.10.1900 wurde beschlossen, die "Eisenbahnstraße" in Lindenau mit Wirkung vom 14.01.1901 in "Saalfelder Straße" umzubenennen (nach der Stadt "Saalfeld" [damals Herzogtum Sachsen-Meiningen, heute Freistaat Thüringen], die den südlichen Endpunkt der Thüringer Eisenbahn bildete).
...


(E6)(L1) http://home.meinestadt.de/saalfeld-saale

Saalfeld: Feenstadt an der Saale
Saalfeld liegt in den Ausläufern des thüringischen Schiefergebirges. Tourismus spielt in der alten Handelsstadt eine wichtige Rolle. Zu den Attraktionen der Stadt zählen die Feengrotten, Tropfsteinhöhlen, die wegen ihrer Farbigkeit ins Guinnessbuch der Rekorde kamen.


(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-saalfeld-rudolstadt/home
Städte und Gemeinden im Kreis Saalfeld-Rudolstadt

Allendorf Altenbeuthen Arnsgereuth Bad Blankenburg Bechstedt Birkigt Cursdorf Deesbach Döschnitz Dröbischau Drognitz Goßwitz Gräfenthal Großkochberg Heilingen Hohenwarte Kamsdorf Katzhütte Kaulsdorf Königsee Könitz Lausnitz Lehesten Leutenberg Lichte Lichtenhain Mellenbach-Glasbach Meura Meuselbach Oberhain Oberweißbach Piesau Probstzella Reichmannsdorf Remda-Teichel Rohrbach Rottenbach Rudolstadt Saalfelder Saalfeld Schmiedefeld Schwarzburg Sitzendorf Unterweißbach Unterwellenborn Wittgendorf

(E6)(L1) http://www.mineralienatlas.de/
(E6)(L1) http://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/Deutschland/Th%FCringen/Saalfeld
Deutschland/Thüringen/Saalfeld

(E?)(L?) http://www.pfalzlexikon.de/S.htm

Saalfeld, Martha
Die pfälzische Schriftstellerin wurde 1898 in Landau geboren.
...


(E1)(L1) http://www.reppa.de/lex.asp?ordner=s&link=SaalfelderH.htm

Der "Saalfelder Heller" war eine kleine Kupfermünzen des Herzogtums Sachsen-Coburg-Saalfeld (Sachsen-Saalfeld wurde 1735 mit Coburg vereinigt), die seit 1646 in großen Mengen geprägt wurden.
...


(E?)(L?) http://www.saale-galerie.de/
(E?)(L?) http://www.saalfeld.de/
(E?)(L?) http://www.saalfeld.de/www/saalfeld/Stadtinfo/dasstadtwappen/index.htm

...
In der ältesten Zeit war das Wappen der Stadt das der Landesherren, der gekrönte Löwe der Grafen von Schwarzburg. Sodann nahm man den Schutzpatron, dem die Stadtkirche gewidmet ist, Johannes den Täufer, in das Wappen auf und gab ihm zur rechten Seite den Löwenschild, zur Linken zwei mit dem Rücken gegeneinander gekehrte Fische wegen der im Jahre 1346 erlangten Fischereigerechtigkeit.
...


(E?)(L?) http://de.structurae.de/structures/alpha/index.cfm?let=s


(E2)(L1) http://www.kruenitz1.uni-trier.de/cgi-bin/callKruenitz.tcl

...
"Saalfelder Sohlleder"
"Luyker Sohl-Leder" oder "lütticher Sohl-Leder"; "maastrichter Sohl-Leder"; und "saalfelder Sohl-Leder", welche drey Sorten ebenfalls einander ziemlich gleich kommen. Das erste kommt von Lüttich, das zweyte von Maastricht, und das dritte von Saalfeld.
...

...
"saalfeldischer Marmor"
Ohnweit Saalfeld findet sich auch ein herrlicher Marmorbruch, der verschiedene Arten Marmor giebt, als schwarz mit mancherley Adern, gelb und gemischt, mit grau-, gelb-, braun- und weißvermengten Adern. In dem Altenburgischen mangelt es gleichfalls daran nicht. Bey Querfurt findet sich ein dunkelgrauer Muschelmarmor.
...

"Saalfelder Alaun"
...
Saalfelder Alaun. Man unterscheidet hier zwei Alaunarten, den Wachsalaun und den reinen Alaun. Ersterer ist nur ziemlich rein und aus diesen wird durch ein nochmaliges Läutern und Krystallisiren letzterer gewonnen. Das Alaunwerk befindet sich zu Obernitz.
...

Saalfelder Mineralwasser | Saalfelder Porzellanfabrik | Saalfelder Rohstein | Saalfelder Roth

...
"Sachsen-Koburg-Saalfeld"
Dieses Herzogthum besteht: 1) aus einem Theile des alten Fürstenthums Koburg; 2) aus die sogenannte Saalfeldische Landesportion, welche aus einem Antheile an dem Fürstenthum Altenburg besteht; 3) aus einem kleinen Theile von Henneberg, und 4) aus der Herrschaft Banmholder. Die gesammte Bevölkerung wird von Einigen zu 59,000, von Andern zu 61,000, und mit der Herrschaft Baumholder zu 79,336 Seelen berechnet.
...


(E?)(L1) http://www.wochenschau-archiv.de/auswahl.php
Saalfeld, Hugo

T

U

Uhlstädt-Kirchhasel (W3)

Der Doppelname der Großgemeinde "Uhlstädt-Kirchhasel" dürfte einerseits auf die "Eule" zurückgehen, da "Uhlstädt" eine "Eule" im Stadtwappen trägt und andererseits eventuell auf einen Haselnußstrauch, der an einer Kirche stand - aber vielleicht gibt es auch eine ganz andere Erklärung für die Namensgebung.

(E6)(L1) http://home.meinestadt.de/uhlstaedt-kirchhasel
(E?)(L?) http://www.uhlstaedt-kirchhasel.de/
(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Uhlst%C3%A4dt-Kirchhasel


V

W

Windischleuba (W3)

Wenn man der Erklärung der Wikipedia folgen will, geht "Windischleuba" auf die Bedeutung "Luben minor" (1244) = "Kleinleuben" zurück, das wohl als "Wenigleuba" übernommen wurde und zur heutigen Form fand.

Zu "Luben" und "-leuba" konnte ich keine Hinweise finden, bzw. die es gibt mehrere ungenau und nicht übereinstimmende Möglichkeiten. Der Weg über lat. "lubens", Adj. = "libens" führt zu lat. "libenter" = "gern", "willig", "freudig" und lat. "libentia" = "Fröhlichkeit", "Vergnügen", "sinnliche Lust", lat. "Libentia" = "Venus". Aber ob diese der richtige Ansatz ist kann ich nicht beurteilen.

(E?)(L?) http://www.dickemauern.de/thuer.htm
(E?)(L?) http://www.dickemauern.de/windisch/windischleuba.htm
Windischleuba - "Schloß Windischleuba" - von Janos Arany

(E6)(L1) http://www.meinestadt.de/kreis-altenburger-land/home
(E?)(L?) http://home.meinestadt.de/windischleuba
(E?)(L?) http://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw/

...
(mit verschiedenen Ableitungssuffixen), ahd. "lubon", mhd. "luben" neben "lüben", afries. "luvia" neben "lebba" (leva?), ae. "lufian", zu ahd. "luba", ae. "lufu" (s. d.), vgl. auch DWB. IV 1, 2 Sp. 3108 s.v. "gelüben"
vgl. "geloben", "gelübden", "loben"
...


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Windischleuba

...
Der Ortsname "Windischleuba" ist entgegen der volksetymologischen Deutung nicht aus der Wurzel "wendisch" abgeleitet. In der urkundlichen Ersterwähnung von 1244 ist von einem Ort "Luben minor" ("Kleinleuben") zur Unterscheidung von "Luben major" ("Großleuben" = "Langenleuba") die Rede. Auch in späteren Jahrhunderten existierte noch die Nebenform "Wenigenleube(n)".
...


X

Y

Z

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
DE Deutschland, Alemania, Allemagne, Germania, Germany
Region, Región, Région, Regione, Region
Thüringen, Etat libre de / la Thuringe, (Free State of) Thuringia

amazon - Thüringen, Thuringe, Thuringia

       

A

B

C

D

E

F

Fischer, Rudolf
Ortsnamen der Kreise Arnstadt und Ilmenau

(E?)(L?) http://www.arnstadt.de/
(E?)(L?) http://www.ilmenau.de/


(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/B0000BI2OE/etymologporta-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0000BI2OE/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B0000BI2OE/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B0000BI2OE/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B0000BI2OE/etymologpor09-20
Gebundene Ausgabe - 121 Seiten - VEB Niemeyer
Erscheinungsdatum: 1956
Halle/Saale: Niemeyer, 1956
Deutsch-slawische Forschungen zur Namenkunde und Siedlungsgeschichte. Nr. 1

Fischer, Rudolf
Die Ortsnamen des Kreises Rudolstadt

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/B0000BI2OF/etymologporta-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0000BI2OF/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B0000BI2OF/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B0000BI2OF/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B0000BI2OF/etymologpor09-20
von Rudolf Fischer, Karl Elbracht
Gebundene Ausgabe - 131 Seiten - VEB Niemeyer
Erscheinungsdatum: 1959
Halle/Saale: Niemeyer, 1959
Deutsch-slawische Forschungen zur Namenkunde und Siedlungsgeschichte. Nr. 10

G

H

I

J

K

Klauß, Jochen
Thüringen - Literarische Streifzüge

(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3538072809/etymologporta-20
(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3538072809/etymologety0f-21
(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3538072809/etymologetymo-21
(E?)(L1) http://www.amazon.it/exec/obidos/ASIN/3538072809/etymologporta-21
(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3538072809/etymologety0d-21
(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3538072809/etymologpor09-20
Broschiert: 290 Seiten
Verlag: Artemis & Winkler; Auflage: 1 (15. März 2009)
Sprache: Deutsch


Kurzbeschreibung
Thüringen für Literaturliebhaber - Ein Reiseführer der ganz anderen Art, eine wunderbare Einführung oder besser: eine Einstimmung auf eine unbedingt lohnende Reise in das »Grüne Herz« Deutschlands. (Deutsche Welle)


Erstellt: 2011-05

L

M

Müller, Erhard
Die Ortnamen des Kreises Heiligenstadt

(E?)(L?) http://www.heiligenstadt.de/
(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/B0000BLT6E/etymologporta-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0000BLT6E/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B0000BLT6E/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B0000BLT6E/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B0000BLT6E/etymologpor09-20
Halle/Saale: Niemeyer, 1958
= Deutsch-slawische Forschungen zur Namenkunde und Siedlungsgeschichte. Nr. 6

von Erhard Müller, Ernst Eichler
Gebundene Ausgabe - 168 Seiten - VEB Niemeyer
Erscheinungsdatum: 1958

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z