Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
DE Deutschland, Alemania, Allemagne, Germania, Germany
Comic, Cómic, Bande dessinée (B.D.), Fumetto, Comic strip

A

Asterix
-rix- (W3)

Am 29. Oktober 1959 erschien der erste Asterix. Der Name von "Asterix dem Gallier", frz. "Astérix le Gaulois", geht zurück auf griech. "asterískos" = dt. "Sternchen" und bezieht sich auf das typografische Zeichen "Asterisk" = "*".

Die Endung "-ix-", ist dem Gallier-Häuptling im Kampf gegen Cäsar, "Vercingétorix", geschuldet. Allerdings müßte der Suffix als gall. "-rix-" auftauchen, das auf lat. "rex" = "König" zurück geht ("Miraculix", "Majestix", "Verleihnix", "Grautvornix", u.a.).

Bei der Namensgebung für "Asterix" und "Obelix" soll auch der Blick des Comic-Zeichners Albert Uderzo und des Texters René Goscinny auf die Schreibmaschinentastatur mitgeholfen haben. Grundlage sollen jedenfalls zwei Fachausdrücke des antiken Buchwesens gewesen sein. Das Zeichen "*" heißt frz. "Asteriskus" (lat. "asteriscus" = dt. "Sternchen" = "*") und das Hockomma "'" heißt frz. "Obeliskus" (lat. "obelus", "obeliscus" = dt. "Bratspieß" = "–" oder "÷" auch "Obelisk", "ägyptische Spitzsäule", "Hinkelstein"). Und da ihnen nichts besseres einfiel und sie Namen mit der Endung "-ix" suchten wählten sie "Asterix" und "Obelix" als Namen für ihre Helden.

Manche Wortspiele bei der Namensgebung der Akteure sind nicht einfach ins Deutsche zu übertragen. So findet man etwa die Namen frz. "Assurancetourix" = "assurance tous risque" = dt. "Vollkaskoversicherung", für den Barden, frz. "tourne-disque" = dt. "Plattenspieler", der Arzt "Diagnostix" = frz. "diagnostic" = dt. "Diagnose", der Händler "Uniprix" (Name einer Supermarktkette, wörtlich dt. "Einheitspreisgeschäft"), frz. "Porc-épix" = dt. "Stachelschwein", der Schmied frz. "Cétautomatix" = frz. "c'est Automatique" = dt. "das ist automatisch".

Asterix und Obelix sind längst französische Nationalhelden. 1959 (02.01.1959) haben René Goscinny und Albert Uderzo die französische Antwort auf Superman und Micky Maus erfunden. Mehr als 300 Millionen Hefte wurden seitdem verkauft, in über 100 Sprachen und Dialekten.

Comic-Figur (1961), Zeichner: Albert Uderzo, Texter: Rene Goscinny. Herausgeber: Dargaud, ab Band 25 Albert Rene (Frankreich), Ehapa (Deutschland).

(E?)(L?) http://www.asterix.de/
Comedix - Deutsches Asterix Archiv

(E?)(L?) http://www.asterix.com/lexikon/protagonisten/

Protagonisten
Gallier, Römer, Goten, Ägypter . . . die Piraten nicht zu vergessen! Entdecken Sie die Geheimnisse der Asterix-Figuren von den berühmtesten bis zu den mysteriösesten (sagt Ihnen der Namen Saingésix etwas?). Mit diesem "Who's Who" aus dem Jahr 50 v.Chr. will Miraculix nichts weniger als ein komplettes Lexikon aller Asterix-Akteure liefern.




(E?)(L?) http://www.asterix-fan.de/

Sitemap:
ABENTEUERBÜCHER | ÄGYPTEN | ALBEN | ANSPIELUNGEN | AREMORICA-PUZZLE | AUKTIONEN | BASTELBÜCHER | BERUFE IM DORF (Teil 1) | BERUFE IM DORF (Teil 2) | BILDERBÜCHER | BILDHAUEREI | BÜCHLEIN | CHARAKTERE | CHARAKTERE - ENGLISCH | CHAT | COMIXENE | COMPUTERSPIELE | DE BELLO GALLICO | DIENSTGRADE | DOWNLOAD | EINLEITUNG DER BETRACHTUNG | FAZIT DER BETRACHTUNG | FEHLER (Teil 1) | FEHLER (Teil 2) | FILMBÜCHER | FILMSONGTEXTE | FORSCHUNGSBÜCHER | FORUM | GALERIE | GASTAUFTRITTE | GESAMTLISTE COMICMAGAZINE | GESCHICHTEN | GÖTTERWELT | HÄUPTLINGSMEMORY | HERBERGEN & KNEIPEN | HOBBY | IDEFIXBÜCHER | KINOFILME | KLASSISCHE KONFLIKTE | KOCHBÜCHER | KREUZWORTRÄTSEL | KURZGESCHICHTEN | KUNST & MUSIK | LEXIKA | LINKS | LUPO MODERN | MALEREI | MUNDART | MV COMIX | ONLINE-SPIELE | ORIGINALNAMEN | ORIGINALTITEL | ORTE | PARODIEN | PILOTE | RAUBCOMICS | SAMMELBÄNDE | SCHNIX-SCHNAX-SCHNUX | SCHWERPUNKTTHEMEN | SHOP | SONSTIGE LITERATUR | SPIELEBÜCHER | SWAHILI | TIC-TAC-TOEIX | UNSERE HELDEN | VÖLKER | WAGENRENNEN | WÖRTERBUCH | WUSSTEST DU,...? (1) | WUSSTEST DU,...? (2) | YPS | ZAHLEN & EINHEITEN | ZAUBERTRÄNKE | ZEITLEISTE | ZITATE | ZITATE LATEIN | ZITATE, unbekannte


(E6)(L?) http://www.bundessortenamt.de/internet30/fileadmin/Files/PDF/bsl_kartoffeln_2008.pdf
Es gibt auch eine Kartoffelsorte namens "Asterix" mit den Eigenschaften "vorwiegend fest kochend" und "rund bis oval".

(E?)(L?) http://carsten-protsch.de/asterix/varianten/index.html

Asterixinische Textvarianten

Wer ist eigentlich "Gaius Bistdus", Obelix' mysteriöser Freund in Rom? Und welcher Gote trägt den bezeichnenden Namen "Bierik"? Sie haben diese Namen noch nie gehört? Dann liegt das vielleicht daran, daß diese Figuren in Ihren Asterix-Ausgaben andere Namen tragen. Nicht nur Namen, sondern auch ganze Textpassagen waren im Laufe der Zeit Veränderungen unterworfen.

Auf den folgenden Seiten sind viele Veränderungen der deutschen Asterix-Übersetzung, die anderen und mir (bisher) aufgefallen sind, aufgeführt.
...
Kleinere Satzumstellungen, Änderungen aufgrund der neuen deutschen Rechtschreibung oder Änderungen in der Anzahl von Buchstaben in Ausrufen aufgrund von Handlettering (Buuuuuuh ;-) ) wurden nicht berücksichtigt. Da sich in den verschiedenen Ausgaben mancher Bände nahezu jede Lautmalerei unterscheidet, wurden die Varianten der Lautmalereien ebenfalls nicht berücksichtigt.

Bevor die Abenteuer von "Asterix und Obelix" in Deutschland zum Abdruck kamen, hatten die gallischen Helden ein kurzes Stelldichein als die Westgoten "Siggi und Babarras" in den Comic-Heften "Lupo Modern" aus dem Kauka-Verlag des "Fix und Foxi"-Erfinders Rolf Kauka. Da sich die Übersetzungen der verschiedenen Comic-Reihen vollständig unterscheiden, sind hier nur die Änderungen der Namen in "Lupo Modern" erwähnt.


(E?)(L?) http://carsten-protsch.de/seti/index.html

Asterix et Extraterrestres

Wir befinden uns im Jahre 2008 n. Chr., das ganze Universum ist menschenleer... Das ganze Universum? Nein! Ein von unbeugsamen Erdlingen bevölkerter Planet hört nicht auf zu glauben, daß es da draußen noch mehr gibt...
...


(E6)(L1) http://www.chris.com/ascii/


(E?)(L?) http://www.chris.com/ascii/index.php?art=comics/asterix
Asterix und Obelix im ASCII-Format.

(E?)(L?) http://www.cineclub.de/filmarchiv/filmarchiv.php?auswahl=a


(E?)(L?) http://www.comedix.de/lexikon/


(E?)(L?) http://www.djfl.de/entertainment/djfl/a.html
Asterix - Operation Hinkelstein (Zeichentrick) | Asterix - Sieg über Cäsar (Zeichentrick) | Asterix bei den Briten (Zeichentrick) | Asterix der Gallier (Zeichentrick) | Asterix erobert Rom (Zeichentrick) | Asterix in Amerika (Zeichentrick) | Asterix und die Wikinger (Zeichentrick) | Asterix und Kleopatra (Zeichentrick) | Asterix und Obelix gegen Cäsar (Realfilm) | Asterix & Obelix: Mission Kleopatra (Realfilm)

(E?)(L?) http://www.dradio.de/dlf/sendungen/kalenderblatt/1052092/
Deutschlandfunk / Kalenderblatt - 29.10.2009
Ein kleiner Gallier feiert Geburtstag
29.10.2009. Der französische Zeichner Albert Uderzo mit seinem Comic-Helden Asterix. (Bild: AP) Der französische Zeichner Albert ...

(E1)(L1) http://www.heinrich-tischner.de/22-sp/8namen/3pers/personen/asterix.htm


(E?)(L?) http://www.kinowelt.de/trailer.php
Asterix - Operation Hinkelstein | Asterix - Sieg über Cäsar | Asterix bei den Briten | Asterix erobert Rom | Asterix in Amerika | Asterix und Kleopatra | Asterix, der Gallier

(E?)(L?) http://www.moviemaze.de/filme/archiv/1.html
Asterix bei den Olympischen Spielen | Asterix und die Wikinger

(E?)(L?) http://www.moviemaze.de/media/trailer/
Asterix & Obelix: Mission Cleopatra | Asterix und die Wikinger

(E?)(L?) http://www.oedilf.com/db/Lim.php?Word=Asterix
Limericks on Asterix

(E?)(L?) http://www.prismenfernglas.de/etymologie.html


(E?)(L?) http://www.sueddeutsche.de/politik/wortwoertlich-koydls-kleines-lexikon-im-land-der-halsbinden-1.356619
Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon Im Land der Halsbinden - POLITIK
30.11.2007 Warum sich Asterix-Anhänger freuen dürfen, was bayerische Sozialdemokraten mit den alten Ägyptern verbindet und wie Kroatien die Welt der Herrenmode bereichert hat - ein etymologischer Wochenrückblick.

(E?)(L?) http://www.trailerseite.de/trailer-dvd/dvd-a-z/dvd-a.html
Asterix Und Die Wikinger

(E?)(L1) http://www.wasistwas.de/
Ergebnisse

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Asterix


Erstellt: 2010-09

B

C

comedix
Asterix-Übersetzungen
Macteefürzweifix
Grautvornix
Handzumgrus
Numalfix
Schlagdraufundschlus

(E3)(L1) http://www.comedix.de/lexikon/special/penndorf/

...
Asterix-Leser kennen diese Zitate aus den Asterix-Bänden. Ebenso wie die Namen vieler Charaktere wie "Macteefürzweifix", "Grautvornix", "Handzumgrus", "Numalfix" und "Schlagdraufundschlus" gehen diese auf eine Frau zurück, die viele Asterix-Leser erst beim mehrmaligen Lesen eines Asterix-Bandes aus dem Impressum mit Namen kennen: Gudrun Penndorf. Seit sie 1968 zum ersten Mal den Auftrag des EHAPA-Verlags erhalten hatte einen Asterix-Band aus dem Französischen zu übersetzen, hat sie viele Wortspiele und Namen geschaffen und damit bis zum heutigen Tag vielen Millionen Lesern Freude bereitet.
...


comedix
Deutsches Asterix Archiv
Asterix-Lexikon
Asterix-Volltextsuche

(E4)(L1) http://www.comedix.de/


(E4)(L1) http://www.comedix.de/lexikon/index.php
Was bedeuten die Namen der Asterix-Helden und die Bezeichnungen der Asterix-Welt;
Im Asterix-Lexikon sind viele Begriffe der Asterix-Welt erklärt.
Der "etymologische Tiefgang" ist zwar nicht allzu groß, aber der lateinische Bezug ist meistens erklärt.
mit Newsletter

(E?)(L?) http://www.comedix.de/suche/deinecomedixsuche.php
Finden im Asterix-Archiv:



(E4)(L1) http://www.comedix.de/lexikon/special/sprachspiel
Sprachspiele und Assoziationen in den Asterix-Bänden

(E4)(L1) http://www.comedix.de/funmore/umrechner/
Der Umrechner ermöglicht die schnelle Umwandlung von ganzzahligen Dezimalzahlen zwischen 0 und 4000 in römische Ziffern und die Umrechnung von römischen Ziffern zwischen 0 und 3900 in Dezimalzahlen. Eine interessante Funktion gerade im Zusammenhang mit den häufig in den Asterix-Bänden vorkommenden Zahlen:

(E?)(L?) http://www.comedix.de/lexikon/special/volltext/
Alle Texte der 31 Asterix-Bände der deutschen Übersetzung in der Volltextsuche! Hier suchen heißt wirklich Finden! Ein kleines Werkzeug mit großer Wirkung, denn Sie können nun nach Sätzen, Wörtern und Wortteilen suchen und erfahren so, wer was wann und in welchem Band gesagt hat.

Sie möchten wissen, wer was wann gesagt hat? Wie oft Belenus und Teutates angerufen wurden oder wer das Wort "Idiot" verwendet hat? Dann ist dieses Themenspecial "Asterix im Volltext" genau das Richtige für Sie! Ganz egal ob der Text als Textkasten, Sprechblase oder Schildaufschrift in den Asterix-Heften steht, insgesamt mehr als 20.000 Texte stehen in der Volltextsuche zur Verfügung. Insgesamt ein Dutzend Asterix-Fans haben sich im Jahr 2004 die Mühe gemacht, jeden Band abzutippen und in die Volltextsuche einzupflegen.

Asterix Park | Comedix Suchmaschine | Asterix Hefte | Bibliothek: Drucke & Figuren | Bibliothek: Internet & Links | Bibliothek: Mundart | Bibliothek: Sammler | Bibliothek: Sekundärliteratur & Wissenschaft | Bibliothek: Sonderbände | Bibliothek: Spiele & Freizeit | Bibliothek: Video & Audio | Digitale Asterix-Grußkarten | Extras: Software | Extras: kostenloses Magazin | Extras: Malvorlagen | Extras: MP3 | Extras: Umrechner römisch/dezimal | Extras: Windows-Desktop Asterix-Themes | Fragen und Antworten | Forum | Impressum | Asterix Chat | Interaktiv: Frage der Woche | Interaktiv: Gewinnspiel | Interaktiv: Onlinespiele | Interaktiv: Quiz | Interaktiv: Quiz erstellen | Interaktiv: SETI | Lexikon: Alphabetische Übersicht | Lexikon: Bello Gallico (deutsch) | Lexikon: Die Kelten | Lexikon: Zitatensammlung | Lexikon/Themenspecial: 40 Jahre Asterix | Lexikon/Themenspecial: Bankett | Lexikon/Themenspecial: Barden | Lexikon/Themenspecial: Frauen | Lexikon/Themenspecial: Galerie | Lexikon/Themenspecial: Gallier | Lexikon/Themenspecial: Geschichte eines Erfolgs | Lexikon/Themenspecial: Idefix | Lexikon/Themenspecial: International | Lexikon/Themenspecial: Julius Cäsar | Lexikon/Themenspecial: Karikaturen | Lexikon/Themenspecial: Kurzgeschichten | Lexikon/Themenspecial: Männer | Lexikon/Themenspecial: Majestix | Lexikon/Themenspecial: Piraten | Lexikon/Themenspecial: René Goscinny | Lexikon/Themenspecial: Reisen | Lexikon/Themenspecial: Rezepte | Lexikon/Themenspecial: Römerlager | Lexikon/Themenspecial: Schlußbankett | Lexikon/Themenspecial: Spiele für Draussen | Lexikon/Themenspecial: Spione | Lexikon/Themenspecial: Sprachspiele | Lexikon/Themenspecial: Textvarianten | Lexikon/Themenspecial: Tiere bei Asterix | Lexikon/Themenspecial: Wie alles begann | Lexikon/Themenspecial: Wie ein Comic entsteht | Lexikon/Themenspecial: Zaubertrank | Neuerscheinungen | Neues | Newsletter | Newsletterarchiv | Shop: deutsche Alben | Shop: französische Alben | Shop: lateinische Alben | Shop: englische Alben | Shop: Asterix-Mundart | Shop: Sonderbände | Shop: DVD & Video | Shop: Drucke & Figuren | Shop: Spiele | Shop: Plüsch & der Rest | Suchen im Archiv | Zitatensammlung

Unter "Bibliothek" "Sekundärliteratur (53 Einträge)" findet man:
Sprachwissenschaft: Artikel: Artikel bei meome.de

Im Lexikon waren am 19.08.2004 folgende Sepezialthemen zu finden:

(E?)(L?) http://www.comedix.de/lexikon/alphabet/a.php
Im Lexikon waren am 19.11.2006 folgende Begriffe zu finden:

Abba | abservieren | Absolutus | Abstosis | Aduatuker | Ägypten | Äolus | Äquadukt | Aerobus, Caius | Äskulap | Afranius | Afrika | Agedincum | agger | Aginum | Agni | Agylla | Ahura Mazda | Akkadier | Akoaotaki | Akropolis | Alavacomgetepus, Caligula | Alcoholici sine nomini | Aleria | Alerme | Alesia | Alexandria | Alexandriner | Alipten | Allesodernix | Allestrix | Allobrogen | Alpaga | Altis | Ammon | Ammoniake | Amnesie | Amnesix | anakreontische Ode | Andersen | Angriffsformationen | Angst | Anhalter | Anicium | Antibiotix | Antidot | Antigravitation | Apathix | Apfelmus, Marcus | aphon | Apicius | Apis | Apodyteria | Apoll | Appelmus | Appendix | Aquae Calidae | Aquae Sexitae | Aquitani | Arausio | arbores | Archimedes | Arelate | Aremorica | Aristophanes | Arrivederci y Roma | Arverner | Arvernerschild | Asparagus | Asse | Assyrer | Asterix | Asterixinischen Kriege | Asterixocellix | Asterus | Asthmatix | Astronomix | Athen | Athene | Auerochse | Aufgaben | Aufsteige | Augenblix | Augenbrauen | Augure | Augusta Raurica | Augusta Treverorum | Aurausio | Aureus | Aurigius | Ausgus, Gaius | Austerlix | Austern | Autodidax | Autogenix | Autograf | Automatix | Avantipopulus | Avataras | Ave | Aventicum | Azurix | Baal Melkart | Baba | Babaorum | Baby | Babylon | Bacchus | Backpfeifen | Badefix | Badewanne | Baedeker | B.A.F.Ö.G. | Bank | Barbara | Barbaren | Barde | Barfus, Gaius | Barometrix | Bartrik | Bassermannus | Bauernhochzeit | Bazillus, Julius | Beatles | Beatnix | Begonia | Behörde | Beifus | Bei Selfservix | Belenus | Belgae | Belgien | Belisama | Bellum Gallicum | Bellovaken | Ben Hur | Berge | Berggasthof | Berlix | Bethlehem | Big Ben | Binnenmeer | Bistdus, Gaius | Blaecautus-Syndrom | Blier, Bernard | Blockade | Blockadeverdruß | Bockschus, Claudius | Bois de Boulogne | Bombastik | Bonna | Bonus, Gaius | Bonusmalus | Borvo | Bossix | Botanix | Bouillabaisse | bracae | Brainstorming | Brassica | Bratensos | Briseradius | Britannien | Briten | Brivantes Portus | | Brueghel, Peter | Brutus, Junius Marcus | BSE | Bucinas | Buckingham Palace | Burdigala | Cactus, Primus | Cäsar, Julius | Cafe Panschnix | Calentes Aquae | Caligae | Caligulaminix | Calva | Calvi, Gerard | Camaracum | Cambridge | Cantium | Carmulodunum | Carnac | Carnyx | cassis | Cassivellaunus | Cathedralgotix | Cato | Cauca | Celtae | cena | Cenacula | Cerunnos | Cervisia | Ceutronen | Champignon | Cheidumner | Chirac, Jacques | Cholerik | Chorus | Churchill, Winston | Circus Maximus | Classis | Clausus, Numerus | Clipei | Condate | Connery, Sean | Corduba | Cordy, Annie | Cornelia | Corruptus | Cosinus | Cosmetix | Costa y Bravo | Cousine | Crazfus | Cresson, Edith | Cryptograf | Cubiculum | cubile | Cucurbitulae | curriculum vitae | Daisayah | Damona | Darioritum | Darmverschlus | Das verleiht Flügel! | Decorum | Dekurio | Delator | Delfin | Demonstratos | Denkdirnix | Desiderata | d´Estaing, Giscard | Destructivus, Claudius | Diät | Diagnostix | Dieb | Die spinnen, die Römer! | Dingsbums | Diorix | Divodurum | Domesticus | Dompfaf | Domus | Donald Duck | Don Quichotte und Sancho Pansa | Douglas, Kirk | Drachmen | Dreifuß | Dreiläufersänfte | Druide | Dschinn-Stoff | Dubris | Duplikatha | Dupond et Dupont | Durocortorum | Durovernum | Eburonen | Ecus, Marcus | | effractores | Eftax | Egmontix | Ehrwürdige des Gipfels | Einbahnstraße | Einleitung | Einsilbix | Elefant | Elefantenfriedhof | Elektrik | Eleonoradus | El Hispanies | Enerdschidrink | Enternix | Epidemais | Epona | Erdbeeren | Erdnus | Erik | Erindjah | Erix | Errata | Erstauflagen | Essemess | Ess-O-Guck | Esus | Eule | excursio perpotationis | Excus | Faba | Fahne | Fahr-rein | Fakir | Falbala | Fallokrat | Farfelus | Fass | Faulus, Gaius | FAZ | Feder | Fellinius | Fenchel | Festmahl | Fidibus | Filmmusik | Fisch (stinkender) | Flavia | Fliege | Floß der Medusa | Florix | fluctuat | Flugsteine in meinem Bauch | Folter | Folterknecht | Fondue | Formulix | Fortwienix | fossa | Francocampus | Franglais | Frauenzenturie | Fredastairix | Freiheitsstatue | Freiwillige vor! | Frigidarium | Zum Fröhlicher Arvener | Fructuarii | Fuß | Gabin, Jean | Gaga | Galanterie | Galantine | Galeere | Galgenstrix | Gallien | Gallier | Gallierbild | gallische Modewochen | Gallische Nationalversammlung | Galliseum | Gallus | Garnison | Gasthaus an der Ecke | Gasthaus Römerstraße | Gasthaus zur Frischen Brise | Gastrium palatii sui | Gaudeamus | Gaulix | Geburtstag | Gegengift | Gegenmittel | Gelatine | Geld stickt nicht | Genava | Genua | Georg | Gerberei | Gergovia | Gericault, Théodore | Germanen | Geschäftsleute | Geschenk | Gesocribate | Gibtermine | Ginfiz | Gingiva | Girlandine | gladius | Glevum | Globus | Gluck Gluck Gluck | Gnagnagna | Gnothi seauton | Godskinsen | goldene Hinkelstein/goldene Sichel | Goldener Cäsar | Goscinny | Goten | Gottheiten | Gracchus | Graton, Jean | Grautvornix | gravedo asiatica | Greulix | Griechenland | Griesgramix | Grobianix | Grobianus | Gros | Großbritannien | Großzügigen Meerschweinchen | Grüblerine | Grünix | Grünspanix | Gruselix | Guanchott | Guru | Guruguru | Gutemiene | Gutzufus | Gymnasion | Haare | Habeascorpus | Habenix | Hätt' ich einen Hammer | Handcus, Claudius | Handzumgrus | Hasenfüße | Hasenfus | Hasenfuß-Taktik | Hastati | Hatschi | Haus das Verrückte macht | Haxen | HCL | Hefte | Heißwasserstunde | Hekatombäon | Helios | Hellenen | Helmantica | Helmspiel | Helvetien | Herakles | herb | Herberge au lac | Herberge zur Post | Hering | Heringbaldnix | Hermes | Herpes | Herzas | Hethiter | Heuchlerix | Heureka | Heuriga Romana | Hibernia | Hibiscus, Claudius | Himmelsfeuer | Himmelschorus, Samson | Hinkelstein | Hinkelsteinball | Hinterwäldlerixe | Hipphipphurax | Hispalis | Hispanien | Historik | HLW | Hochgenus, Claudius | Hohlenus | Holperik | Homöopatix | honesta missio | Honig | Horaz | Hotelgarnix | Hotelterminus | Houses of Parliament | Hu! | Hünengrab | Hydrochloridrix, Acidix | Hypot(h)enus, Claudius | Iberer | ICE | Ich bin nicht dick! | Idefix | | Imperials | Incorruptus, Claudius | Indianer | Indianermädchen | Indien | Indra | Infarctus, Gaius | Informatix | Insula | Invinoveritas | IOS | Iris | Isnogud | Jahreszeiten | Jaul | Jehova | Jellosubmarine | Jerusalem | Jesaias | jodeln | Joschka | Jospin | Juba I. | Judäa | Judge Dredd | Juno | Jupiter | Kadurken | Käse | Kala | Kaledonien | Kalenden | Kaltmamsellos | Kampf der Häuptlinge | Kann sein! | Karnutenwald | Karnutenwaldtreffen | Kasatschock | Katapult | Katze | Kauf-Domus | Keinentschlus | Kelten | Kermes | Keskonrix | Keuchhustus, Lucius | Kinder | Kleinbonum | Kleinmus, Gracchus | Klein Vandalusia | Kleopatra | Klepsydra | Klopfen | Knackerix | Kneipix, Cäsar | Knochen | Kohle | Kohorte | Kokolorix | Komplix | Konferenz | | Kontrabas | Korsika | koscher | Kothurnen | Kreter | Kricket | Kriegmichnich | Krokodil | Kuchen | Kürbis | Kupferkessel | Kur | Kurzschlus | K.V.V. | Lacmus | Lacus Lemanus | Ladenschlus | Laius, Gaius | Landungsboote | Lanista | Lapsus, Claudius | Latium | Latraviata | latürnich | Laudanum | Laughton, Charles | Laurel und Hardy | Legat | Legatoria Provincia | Legion | Legionär | Leinen los! | Leontopodium alpinum | Leopoldix | Leservorschläge | Levaker | Levitation | Lichtgeschwindigkeit | Lilium Auratum Crocodocsum | Linguistix | Linsenpause | Lippengrün | Lösegeld | Londinium | Lorbeeren | Lügfix, auch Lügnix | Lug | Lugdunum | Luksor (Luxor) | Lupo Modern | Lusitanier | Lutetia | Lux, Guy | Lyrik | Maccaronix | Maccione, Aldo | Machtnix | Machwax | Mac Teefürzweifix | Madambovarix | Maelankolix | Maestria | Magister Navis | Magnix | Magnud | Mahl | Majestix | M albo notamba lapillo | Mamucium | Manipel | Mannekenpix | Mansio | mappae | Mare Britannicum | Marmelada | Mars | Marsupilami | Massilia | Maulaf, Olaf | Mauretanien | Mea Culpa | Mea Requies | Meder | Medicus | Mediolanum | Medizinmann | Mein Herr! | Meister Panix | Melone | Menapier | Merinos | Merkel | Merckx, Eddy | mergitur | Mesopotamien | Meteosat, Orakel von | Methusalix | Metrobus, Claudius | Mickerik | Microcosmus | Middlesix | Mietkarros | Mikropapyrus | Militaros | Millurio | Minen | Mineralogix | Minerva | Minna | Minus, Caligula | Miraculix | Mitgenus | Mittachmahl | Modewochen, gallische | Möllemann, Moelemanus | Mongolei | Mopsen | Moralelastix | Morgenland | Motus | Moulin Rouge | Mount Rushmore | Munda | Musculus, Claudius | Musencus, Cajus | Na? | Nagma | Nase | Nasenflus | Nebel | Nemausus | Nemossus | Nenjetepus, Gracchus | Neriomagus | Nervier | Nicae | Nichtsalsverdrus, Lucius | Nihamavasah | Nimbus, Gracchus | Nimdenbus, Claudius | Nirwana | Nixalsverdrus | Nizahle, Saul | None | Normannen | Nulldietus | Nullnullsix | Numalfix | Numerobis | Numiden | Ob blond, ob braun ... | Obelix | Obelisc'h | Obelodalix | Obelus | Obolen | Obtus, Gaius | Ochsenkarrenfahrer | Octodurum | Odalix | Odin | Ölpest | Ölzweig | Ofenaus | O´Fünfuhrteefix | Ohneix | Ohrfeige | Oink! | Olaf | Ole | Olifant | Olitores | Olymp | Olympia | Olympische Spiele | Olympix | Omnibus | Onager | onomatopoetischer Gesang | Oppida | Optio | Orakel von Meteosat | Orandschade | Orgien | Orthopädix | Oscar | Osiris | Osolemirnix | Ostia | Owerneitkurier | Ozeanix | Pachyderme | Paläontologix | Palästina | Palast der Stämme | Palisade | Pampelmus | Pan | Panem et circenses | Panix, Meister | Pankration | Panschnix | | Parvenus | Parvulus | Passierschein | passus | Pasteliarii | Pastix | Pathologix | Patriarchix | Pax | Pax romana | Peitsche | Penatus, Pontius | Pepe | Peperona | Peponarii | Periferik | Perlen | Petilarus | Petula | Pfefferminzsoße | Pferdescooter | Pharaonenexpreß | Pharos | Phönizier | pilum | Piräus | Piraten | Piscatores | Plaintcontrix | Platfus, Tiberius | Plautus | Pleumoxier | Plexiglas | Politikernamen | Pommes Frites | Pompaelo | Pompejaner | Pompejus | Pompilius, Julius | Popeline | Pornograf | Portus Itius | Possiamus | Potzblitz | Praefecti | Präfekt | praege | Prätor | Praktifix | Praline | Preisverteilix | Principes | Prognostix | Prospectus | Provincia Narbonensis | Prügelei | psychologische Kriegsführung | Psychotherapix | Ptolemäus | Pudding mit Arsen | Pupus, Gaius | Pusan | Puy de Dome | Pyradonis | Pyramide | Quadratus | Quadrigen | Quästor | Quantaplanckix | Quellnix | Quinconce-Aufstellung | Quintilius | Raclettus, Feistus | Raffcus, Gaius | Ragout | Raimu | raptores | Rasen | Raumschiff | Re | Redeflus, Titus | Redensart | Reise nach Rom | Relax | Rembrandt | Ren(n)tier | Rentnerix | Rento y Caron | R.E.R. | Reseda | Retiarius | Rhetorik | Richard, Jean | Rictus | Römerlager | Römerstraße VII | Rohrpostix | Rom | Rome sweet rome | Rosaline | Rosmerta | Rotomagus | Rouge, Barbe | rudern | Rudersen | Rücksturz | Rührfix | Ruspina | Sagittarii | Sagnix | Saintlouisblus | saltimbocca romana | Samarobriva | Sanduhren | Sarkophag | Satirik | Saturn | Schandadh | Scheinangriff | Scherzkeksus, Julius | Schiedsrichter | Schiffertaverne | Schiffschraublose | Schildkrötenpanzer-Taktik | Schildpanne | Schlagdraufundschlus | Schlappschlappschlapp | Schulderix | Schnäuzelchen | Schönfix | Schraubzieris | Schröder | Schwarzwurz | Schweineschmalzix | Schweine-Riegel | Schwert | Science Fiction | Scipio | scopae | sebaciaria | Sebigbos | Seelax | Seewirt | Segodunum | Segovia | Seher | Sekretaris | Selfservix | Sena | Senat | Serapis | Serum | Sesterzen | Shobix | sicarii | Sichel | Sichelschieberbande | Siegalapyrrhus | Signal | Siliginarii | Sinfonix | Singularis Porcus | Sinus | Sistrum | Skambia | Sklaven | Skripitus | Skythische Räuber | Sohn | Solodurum | Sonne von Massalia | Sozialstatus | Sparta | Spartakis | Speculatius, Claudius | Spezialitäten | Sphinx | Spion | Spiritus, Caius | SPQR | Spreizfus | Spürnix | Spuraden | Stachus, Carolus | Stadion | Stallotel | stante pede | Steckbrief | Steimazel, Josua | Steinöl | Stellartoix | Sternum | Steuer | Stichwahl | Stoiber | Stopdenbus | | Strassenbau | Strategus | Streitwagen | Strohballen | Studicus | Stupidix | Submersus, Aquis Gracchus | Sucellus | Suessionen | Suindinum | Sumerer | Superbus | Superklon | Supermann | Super-Persique | Suppentopf | Surya | Symmetrik | Tablinum | Tadsylweni | Talent | Talentix | Talon, Achile | Taranis | Tarpeischer Felsen | Taubenus | Taugenichts | Taverna Mosellana | Tchernia, Pierre | Technokratus | Tee | Teefax | Teletex | Tennisplatzis | Teppich | Terentius | Termin | Teutates | Thapsus | Theater | Theorik | Thermerei | Thor | Thraker | Tibia | Tifus | Toga | Tolosa | Tonsor | Topfgesetze | Torschus, Gracchus | Totem | Totes Meer | Tourist | Tower Bridge | Trabantenstadt | Tragicomix | Trauerklos | Triarii | | Triclinium | Triumphzug | Triumvirat | Trollibus | Troubadix | Trunkenheit | Tuborgsen | Tuch à la romaine | Tuguriolum | Tumirnix | Tuun | Tweed | Tyr | Tyrrhenisches Meer | Tyrus | Uderzo | Überdrus, Gracchus | Überflus, Claudius | Überhauptnix | UHIX-plus | Umpah-Pah | Unnutzus | urbs | Ursurpator | Vac | vallum | Vampus, Crassus | Vandalusia | Vanderhofknix | Vaseline | Vayu | Velites | Venta Belgarum | Ventilatus, Claudius | Ventura, Lino | Veracrus | Verbannung | Vercingetorix | Verdicus | Verkrümeldich | Verleihnix | verliebt | Verliernix | Verratnix | Vesontio | Vesperna | Vesta | Vestalin | Via Asterixia | Viehhändler | Vieni vieni vieni | Vienna | Vikea | Vinarii | Vindonissa | Violoncellix | Virus, Agrippus | Visacardus | vis comica | Visnu | Vluglodsah | Volfgangamadeus | Vorkoster | Vorspeise | Vorwort | Vreneli | Vulcanus | Wachen | Wachtelchen | | Wagenrennen | Waggonlix | Wahlen | Wald | Walros | Waschbrettbauch | Washupdah | Waterzooi | Weekend | Wehtwotscherixe | Wein | Wein-Appell | Westerwelle | Wette | Wettrennen | Widmungen | Wikinger | Wildschwein | Willnix | Wrack, altes | Wüste | Wurst | Wurzelaus | X. Legion | Zaubertrank | Zechine | Zehnprozentos | Zenturie | Zenturio | Zeus | Ziegenmilch | Zigepus | Zirkus | Zorro | Zuckerpüppchen | Zum bekehrten Barbaren | Zum Freund Schnurstrax | Zum Fröhlichen Arverner | Zum gestrandeten Piraten | Zum Hippen Aremoricaner | Zum Lachenden Wildschwein | Zum Laufenden Kredit | Zum Neuen Hafen | Zum Wildschwein in Weinsoße | Zum zufriedenen Touristen | Zur gallischen Amphore | Zur Goldenen Sanduhr | Zur Sonne von Massilia | Zusammenschlus | Zwiebelsuppe

Zitate:

Ab imo pectore! | Acta est fabula | Ad augusta, per angusta! | Ad gladios! | Alea jacta est | Alles rennet, rettet, flüchtet! | Alte Hiebe rosten nicht! | Applaudiert, Bürger! | Argumentum baculinum! | Auch du, mein Sohn Brutus! | Audaces fortuna juvat! | Auri sacra fames! | Aut nihil! | Beati pauperes spiritu | toptop | Bergitur nec fluctua | Beseligend war ihre Nähe und alle Herzen wurden weit... | Bis repetita non placent! | Carpe diem! | toptop | Cautela abundans non nocet | Cogito ergo sum | Concursu! | Conditio sine qua non | Contraria contrariis curantur | Da ist was faul in meinem Staat | toptop | Das Dorf bin ich! | Das gibts nur einmal, das kommt nicht wieder! | Das ist eure Cervisia! | Da ist ja mal ein Wunder geschehn! | Da weiss man, was man hat! | De facto! | Delenda Carthago | Desinit in piscem mulier formosa superne! | Die Garde ergibt sich, aber sie stirbt nicht | Diem perdidi! | Dieses Feuerwasser macht verdammt viel möglich! | Die spinnen, die Römer! | Die Wüste lebt! | Dignus est intrare | Donec eris felix, multos numerabis amicos | Dulce et decorum est pro patria mori | Ein Hörnchen Wein bleibt ungern allein | toptop | Ein kleiner Schritt für mich, aber ein großer Sprung für die Menschheit | Ein Mensch, der Arges dabei denkt! | Et nunc reges, intelligite erudimini qui judicatis terram... | Errare humanum est! | Es ist so nah, als wär man da! | Exegi monumentum aere perennius | Felix, qui potuit rerum cognoscere | toptop | Felix, qui potuit rerum cognoscere causas! | Fluctuat nec mergitur! | Freiwillige vor! | Geduld und Zeit bringen mehr als Gewalt und Streit! | Gloria victis! | toptop | Gnothi seauton | Heureka | toptop | Hol mir mal ne Flasche Bier! | Ich bin der Größte! | toptop | Ich fühl' mich so müde... | Ich hab' nichts gegen Fremde... | Ich wollte, es wäre Nacht und die unsren kämen! | Illico! | In dubio pro reo | Infestis pilis! | Ipso facto | Ira furor brevis est | Ita deis placuit! | Ita est! | Ja dann sparn 'mer mal! | Legio expedita! | toptop | Leontes te devorant | Lucrifacturi te salutant! | Macht euren Dreck alleene! | toptop | Major e longinquo reverentia | Manchmal, aber nur manchmal haben Römer ein kleines bisschen Haue gern! | Mein lieber Schwan! | Mens sana in corpore sano | Morituri te salutant! | Nie war er so wertvoll wie heute! | Nigro notanda lapillo | Non licet omnibus adire Corinthum | toptop | Non omnia possumus omnes | O fortunatos nimium sua si bona norint, agricolas! | toptop | Ohne Fleisch kein Preisch! | O tempora! O mores! | toptop | Pax! | Praege! / Perge! | Quadratisch, praktisch, gut! | toptop | Qualis artifex pereo! | Quid ? | Quid novi? | Qui habet aures audiendi, audiat! | Quis, quid, ubi, quibus auxiliis, cur, quomodo, quando? | Quod erat demonstrandum | Quomodo? | Quomodo vales? | Quot capita tot sensus | Quo vadis? | Redde Caesari quae sunt Caesaris! | toptop | Repetita non placent | Rund um die Uhr ein Preis! | Schönes Fräulein, darf ich's wagen? | toptop | Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage | Sic! | | Sie sind alle so dumm, und ich bin hier Chef. | Signa inferre! | Singularis Porcus | Si non tacuises etiam | Si tacuis ses | Si vis pacem | Si vis pacem, evita bellum | Sol lucet omnibus! | Stante pede! | Summum jus, summa injuria! | Sursum corda | Timeo Danaos et dona ferentes | toptop | Tu quoque fili! | Ubi solitudinem faciunt, pacem apellant | toptop | Über sieben Hügeln ist Ruh' | Una salus victis, nullam sperare salutem! | ...und der Hunger ist gegessen! | Uns mangelt nichts im Angesicht unserer Feinde! | Uti, non abuti! | Vade retro! | toptop | Vae victis! | Vanitas vanitatum et omnia vanitas! | Veni, vidi, vici! | Veni, vidi... | Veritas copium | Victrix causa diis placuit sed victa Catoni | Video meliora proboque deteriora sequor | Vinum et musica laetificant cor | vis comica | Vom Winde verweht | Wir haben eine Schlacht verloren, aber nicht den Krieg! | toptop | Zeit ist Sesterz | toptop | Zweitausend Jahre...

comicguide
Comic-Guide

(E?)(L1) http://www.comicguide.de/

Mit zur Zeit 91.484 Comics und 46.505 Coverabbildungen ist der Deutsche Comic Guide die wohl umfangreichste Comic-Datenbank Deutschlands.

Neben aktuellen Sammlerpreisen haben wir zu vielen Titeln detaillierte Informationen zusammengetragen: Zeichner, Texter, Inhaltsangaben, Besonderheiten.
Der Deutsche Comic Guide ist eine Fundgrube für Fans, Sammler und Neugierige.

Nach und nach werden sämtliche deutschsprachigen Comic-Titel seit 1945 im Deutschen Comic Guide zu finden sein, die folgende Bedingungen erfüllen: Nicht in die Datenbank nehmen wir Fan-Comics, Online-Comics und Publikationem mit nur sehr geringem Comicanteil auf.
...


Comics

(E3)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Comic
Auch Comics haben in nicht unerheblichem Maße zur Bereicherung der Sprache beigetragen. Manche würden vielleicht von "Verarmung" sprechen. Dennoch kann man die Tatsache nicht verleugnen, dass auch viele Begriffe in unsere Alltagssprache gefunden haben. Allein schon die Titelhelden haben einen Platz in unserer Assoziationswelt gefunden. So kennt jeder aus meiner Generation (momentan bin ich nicht mehr auf dem Laufenden) "Fix und Foxi", "Die Panzerknacker", Lucky Luke" oder wie sie alle heissen.

D

Dem Ingeniör ist nichts zu schwör
Grübel, grübel und studier!
Erikativ (W3)

(E?)(L?) http://www.ehapa.de/ehapa/e14/e44/e5237/index_ger.html

Dr. Erika Fuchs (7.12.1906 - 22.04.2005) war die erste Chefredakteurin des Micky-Maus-Magazins und langjährige Barks-Übersetzerin.
...
Die erste Chefredakteurin des "Micky Maus"-Magazins und langjährige Barks-Übersetzerin stammt aus Mecklenburg, wo sie am 7. Dezember 1906 als Erika Petri zur Welt kam.
...
1932 heiratete sie Günter Fuchs, einen Diplomingenieur und Erfinder. Ihn neckte sie gerne mit dem Satz "Dem Ingeniör ist nichts zu schwör", den sie, als Übersetzerin Dr. Erika Fuchs, später berühmt machen sollte.
...
Es ist nicht zuletzt der gelungenen Sprachartistik von Dr. Fuchs zu verdanken, dass die "Micky Maus" so rasch in Deutschland heimisch wurde. Mit witzigen, geistreichen Dialogen deutschte sie die Geschichten nicht nur ein, sondern gab Ihnen eine zugleich intelligente und gehobene Sprachebene mit auf den Weg.

So schwelgte sie beim Texten - bei passender Gelegenheit - in korrekten Konjunktiven, Genitiven und Dativen. Die profunde Kennerin der deutschen Klassiker ist der Überzeugung: "Man kann gar nicht gebildet genug sein, um Comics zu übersetzen."

Bei aller Sprachbildung wirken die Texte von Dr. Erika Fuchs nie steif. Klassiker sind für sie keine toten Sprachfossilien, sondern immer lebendiger Bestandteil ihrer Welt. Doch nicht nur klassisches Sprachgut arbeitete Dr. Fuchs in ihre Texte ein, sie dichtete die Klassiker um und sorgte für so manchen Reim, der als geflügeltes Wort in die Alltagssprache einging. Umgekehrt integrierte sie auch immer wieder die Umgangssprache der Jugend in ihre Texte. Sie war immer eine aufmerksame Zuhörerin und Beobachterin und griff passende Neologismen der Jugendsprache auf um ihnen die höheren Weihen der Duckschen Sprachebene zu verleihen. So mancher Name von Nebenfiguren oder skurrile Aufschriften auf Geschäften und Straßenschildern im Bildhintergrund sind ihrer Beobachtungsgabe und ihrer Sammlertätigkeit zu verdanken, die allerorten Wortwitz aufspürte.

Dr. Erika Fuchs hat die Sprache um viele Sprüche und Begriffe erweitert. Wenn die Popgruppe "Erste Allgemeine Verunsicherung" singt "Grübel, grübel und studier!", dann verdanken wir dieses heftige Nachdenken dem Fuchs'schen Geistesblitz, gezeichnete Geräusche mit lautmalerischem Charakter durch die Reduktion von Verben auf die Wortstämme zu kennzeichnen. Krach-Bumm-Peng-Sprache? Dieser Vorwurf der früheren Comic-Kritikaster konnte Dr. Erika Fuchs nie treffen. Selbst während der in den 50er Jahren erbittert geführten Schmutz- und Schundkampagne gegen Comics, in der diese sogar gesetzlich verboten werden sollten, war das Micky Maus-Magazin in der damals - im übrigen erfolglos - eingebrachten Gesetzesvorlage ausdrücklich ausgenommen. Dr. Fuchs hat heute sogar einen eigenen grammatikalischen Fall: Die freie Enzyklopädie Wikipedia weist auf den "Erikativ" hin, als eine besondere Kategorie von Text-Emoticons.
...
Dr. Erika Fuchs starb am 22. April 2005 im hohen Alter von 98 Jahren in München.

Geflügelte Worte aus Entenhausen: Zitate von Dr. Erika Fuchs


(E?)(L?) http://www.presseportal.de/story.htx?nr=906697

Erinnerung an Dr. Erika Fuchs
Am 7. Dezember wäre die legendäre erste Chefredakteurin der "Micky Maus" 100 Jahre alt geworden
...
Die Idee, für Lautmalereien Verben auf den Wortstamm zu reduzieren, hat die deutsche Sprache auf das Nachhaltigste bereichert, die Form wird heute "Erikativ" genannt.
...
Dr. Erika Fuchs hat noch bis wenige Jahre vor ihrem Tod im April 2005 an der Komplettierung der deutschen Barks-Ausgaben mitgewirkt. Dessen Lebenswerk erscheint derzeit in der Carl Barks Collection, mit über 6.000 Seiten Comics über Entenhausen.


(E?)(L?) http://www.barks.de/
Wer sich für ihr Lebenswerk interessiert, dem Sie die Carl Barks Collection empfohlen.
Das Gesamtwerk von Carl Barks in 15 Bänden - alle in der Übersetzung von Dr. Erika Fuchs:

(E6)(L?) http://www.barks.de/e57/index_ger.html
Das Disney-Gesamtwerk von Carl Barks umfasst:

Disney (W3)

(E?)(L?) http://www.disney.de/
Der Namensgeber für diese Site ist natürlich "Walt Disney" der Erschaffer von Micky Maus und Co.

Fünf Kandidaten und eine Kandidatin stellen sich dem Votum der Wähler und bringen mit einprägsamen Slogans ihre Botschaft vor:
Donald Duck: Es gibt ein Recht auf Faulheit!
Micky Maus: Ich tu was für Entenhausen!
Dagobert Duck: Ich bin sparsam - und das ist auch gut so!
Goofy: Mehr Spaß. Mehr Quatsch. Mehr Freizeit.
Oma Duck: Zeit für Spaten - graben wir um!
Panzerknacker 176-671: Für ein unsicheres Entenhausen!
Wahlberechtigt sind alle "Micky Maus"-Leser, abgestimmt werden kann per Briefwahl mit dem Stimmzettel in MM 39 oder ab 12.09.2002 im Internet.

E

F

fixundfoxi
Fix und Foxi und ihre Familie

Während in "Foxi" direkt der engl. "fox" = "Fuchs" anklingt, ist "Fix" wohl stammreimend dazu gebildet worden und soll gleichzeitig auf "fix" = "schnell", "gewitzt" hinweisen.
Dass der freundliche "Lupo" nach dem lat. "lupus" = "Wolf" (ital. "lupo" = "Wolf") benannt wurde, kann nur ironisch gemeint sein.
Den Charakter von "Oma Eusebia" erkennt man an ihrem Namen der auf griech. "eusébeia", "eusebes" = "fromm", "gottesfürchtig", griech. "sébesthai" = "verehren", "Ehrfurcht haben2 zurück geht.
"Onkel Fax" soll anscheinend ein leuchtendes Vorbild sein - lat. "fax" = "Fackel".
Der Name von "Professor Knox" erinnert an engl. "know" = "wissen", oder an knacken, wie in (übertragen) "jede Nuß knacken".

(E6)(L?) http://www.fixundfoxi.de/


(E6)(L?) http://www.kauka.de/kauka/index.php?id=50,215,0,0,1,0
Die Fix & Foxi-Familie: Fix & Foxi | Lupo | Oma Eusebia | Onkel Fax | Professor Knox | Hops & Stops | Fuxholzen | Eine ganz normale Familie?

(E6)(L?) http://www.kaukamedia.com/


(E6)(L?) http://www.presse.kauka.de/


(E6)(L?) http://www.presseportal.de/story.htx?nr=736379


G

H

Haddock

Der Name des Kapitän Haddock aus den "Tim und Stuppi"-Comics von Hergé hat tatsächlich einen Bezug zum Meer. Ein Haddock ist ein kalt geräucherter Schellfisch ohne Kopf und Gräten.

(E6)(L?) http://www.jogi.com/schrege-voegel/ts/
Haddock's Lebensweisheiten

I

J

K

komisch, Komödie, comique (W3)

Das Wort "komisch" ist schon irgendwie "komisch".
Normalerweise wird es ja immer ernst, wenn sich die Fachleute eines Themas annehmen. Aber komischerweise scheint bei "komisch" zuerst die seriöse Variante existiert zu haben. Obwohl es da auch schon anfing abzugleiten. Jedenfalls nannten die alten Griechen ihren Festzug zur Ehren des Gottes Dionysos "kõmos". Aber da Dionysos ja der Gott war, der für Wein, Rausch und Fruchtbarkeit zuständig war, wollte man den Festumzug natürlich gebührend ausklingen lassen und ging nahtlos zu einem oder mehreren Gelagen über. Dabei ging es natürlich schon nicht mehr ernst zu. Unter anderem wurde auch gesungen - und die offiziellen Gesangseinlagen nannte man "komodía". Daraus entwickelte sich die griech. und lat. "comoedia" = "Komödie".

Die Komödie hielt/hält den Mitmenschen in freundlicher Art den Spiegel vor und zeigte ihnen ihre menschlichen Schwächen. Dass dies eine ernste Sache ist zeigt immerhin die Einordnung der Komodie als dramatische Gattung (obwohl "Drama" ja eigentlich wertneutral "Handlung" bedeutet).

Und nun wurde aus der "comoedia" griech. "komikós" für alles, was zur Komödie gehörte. Die Römer übernahmen es als lat. "comicus" und brachten es nach Gallien, wo es zu frz. "comique" mutierte. Und schliesslich kam es als "komisch" nach Deutschland.

L

Lupinchen (W3)

Die Zeichentrickfigur "Lupinchen" verdankt ihren Namen lat. "lupus" = "Wolf".

Lupo (W3)

"Lupo", eine Figur aus der Welt von "Fix und Foxi" verdankt seinen Namen dem lat. "lupus" = "Wolf".

(E6)(L?) http://www.fixundfoxi.de/


M

N

Neunte Kunst
Comics

Die sieben freien Künste ("septem artes") sind die Künste, die "von freien Bürgern gepflegt wurden". Als Grundwissenschaften der Antike und des Mittelalters sind dies: Nur: Welches ist die "achte Kunst"?

nicofauser
Cartoons von Nico Fauser

(E?)(L?) http://www.nicofauser.de/

Ein neues Jahr hat begonnen und ich hoffe, ihr seid alle gut reingekommen. In den nächsten Monaten wird es hier die eine oder andere Erneuerung und Überraschung geben. Seid also gespannt und schaut regelmäßig vorbei, damit ihr nichts verpasst. Und wer mag, kann auch auf Facebook meine neuesten Cartoons und Infos mitverfolgen.


Erstellt: 2012-02

O

P

Panzerknacker

(E?)(L?) http://www.ffh.de/ffh2002/www/programm/guten_morgen_hessen/seite009.phtml
Aus dem "Klugscheisser-Archiv"
Im November 2001 feierten Die Panzerknacker ihren 50. Geburtstag. Jene Gesellen, die Dagobert Duck an den Schotter wollen. Im amerikanischen Original heissen sie "Beagle Boys".

presseportal
55 Jahre Micky Maus-Magazin
Comic-Sprache

(E?)(L?) http://www.presseportal.de/story.htx?nr=865581


(E?)(L?) http://www.ehapa.de/

Der jüngste Klassiker der Welt!
27.08.2006 - 09:30 Uhr, Egmont Ehapa Verlag GmbH [Pressemappe] Berlin (ots) -

Als am 29. August 1951 die erste Ausgabe von "Micky Maus" erschien, öffnete sich der Horizont einer ganzen Lesergeneration in eine neue, transatlantische Welt. Für die Generationen danach war (und ist) "Micky Maus" der treue Begleiter in kleine Fluchten aus dem Alltag, in eine Welt der unerschöpflichen Fantasie und grandiosen Abenteuer.

Dass man gleichzeitig Lesen und einen enormen Wort- und Zitatenschatz lernte, bemerkten viele erst Jahre später im reifen Erwachsenenalter.
...
Die Nachfolger der legendären ersten Chefredakteurin Dr. Erika Fuchs sorgen bis heute für höchstes Sprachniveau in den Sprechblasen, deren Witz erwachsene Insider wie kleine Erstleser zum Kichern bringen.
...
Ein Special zum Geburtstag mit vielen weiteren Infos sowie Illustrationen zum Download finden Sie auf www.ehapa.de.
...


"Erika Fuchs" die Erfindering von "piff", "paff", "puff" und "seufz"
"1951 erschien die Micky Maus zum ersten Mal in Deutschland. Als Übersetzerin der amerikanischen Geschichten wurde die promovierte Kunsthistorikerin Erika Fuchs, damals 44jährig, gefunden. Zwanzig Jahre lang übertrug sie sämtliche Disney-Comics ins Deutsche, später nur noch die Barks-Stories. Ihre Sprache hat Generationen geprägt und beeinflusst."


(E?)(L?) http://www.presseportal.de/print.htx?nr=906697
Erinnerung an Dr. Erika Fuchs
Am 7. Dezember wäre die legendäre erste Chefredakteurin der "Micky Maus" 100 Jahre alt geworden
27.11.2006 - 12:44 Uhr

(E6)(L?) http://www.presseportal.de/story.htx?nr=635941
Micky Maus

Q

quakpiep
Barks' Thierleben
Biodiversität in Entenhausen
Entenhausener Tierwelt-Glossar

(E?)(L?) http://www.quakpiep.de/thierleben.htm


(E?)(L1) http://www.quakpiep.de/Barks.html

Die Namen der Fauna und Flora in Donald Ducks Welt werden auf dieser Seite vorgestellt.

In "Barks' Tierleben" ist die "Biodiversität in Entenhausen" (im Staate "Calisota") lexikalisch erfasst. Es ist eine Sammlung von Bio- und Wortkreationen aus Donald's Welt, dem Wohnort der "Anatiden" = "Entenförmige" lat. "stella anatium" = "Entenstern".

Die 12 MB (93 Seiten) grosse Seite enthält neben (Comic-)wissenschaftlichen Texten auch viel Bilder von Donald Duck und Co.

Inhalt:

Die Tierwelt Entenhausens im Licht der donaldistischen Forschung. | Ein Faible für die Fauna: Entenhausener erforschen die Tierwelt | Stamm: Cnidaria (Nesseltiere) | Klasse: Scyphozoa | Ordnung: Semeostomeae (Fahnenquallen) | Pazifische Riesenqualle | Klasse: Anthozoa | Unterklasse: Octocorallia (Achtstrahlige Korallen) | Ordnung: Gorgonaria (Hornkorallen) | Schwimmkoralle | Stamm: Annelida (Ringelwürmer) | Klasse: Clitellata (Gürtelwürmer) | Ordnung: Oligochaeta (Wenigborster) | Kettenwurm (auch: Wunderwurm) | Stamm: Arthropoda (Gliederfüßer) | Klasse: Crustacea (Krebse) | Ordnung: Decapoda (Zehnfüßige Krebse) | Unterordnung: Reptantia. | Sechsbeinige Strandkrabbe | | Ordnung: Araneae (Spinnen) | Familie: Filistatidae (Lochröhrenspinnen) | Haarige Zweiaugenspinne | Klasse: unsicher | Familie: Multipodae (Vielfüßer) | Grauenhafter Vielfuß (auch: Räupchen) | Familie: Curropulexidae (Rennflöhe) | Pfeilnäsiger Erdfloh | Stachelhäutige Blattwanze | Klasse: Insecta = Hexapoda (Insekten) | Unterklasse: Pterygota (Geflügelte Insekten) | Ordnung: Hymenoptera (Hautflügler) | Gesittete Ameise | Ordnung: Coleoptera (Käfer) | Gurkenmurkser / Grüner Gurkenwurm | Motty | Ordnung: Isoptera (Termiten) | Entenhausener Termite (auch: Afrikanische Weiße Ameise) | Ordnung: Diptera? (Zweiflügler) | Ordnung: Hymenoptera (Hautflügler) | Familie: Vespidae (Wespen) | Pestwespe (auch: Brisanzbremse) | Familie: Anobiidae (Klopfkäfer, Pochkäfer) | Tanzender Holzwurm | Entenhausener Klopfkäfer, Gefräßiger Holzwurm | Stamm: Mollusca (Weichtiere) | Klasse: Bivalvia (Muscheln) | Ordnung: Eulamellibranchiata. | Entenhausener Bohrwurm | Klasse: Cephalopoda (Kopffüßer) | Unterklasse: Dibranchiata (Zweikiemer) | Ordnung: Octobrachia (Achtarmige Tintenfische) | Riesenkrake (auch: Riesenpolyp) | Stamm: Echinodermata (Stachelhäuter) | Ordnung: Forcipulata | Gemeiner Riesenseestern | Stamm: Chordata (Chordatiere) | Reihe: Pisces (Fische) | Klasse: Osteichthyes (Knochenfische) | Familie: Acipenseridae (Störe) | Orakelstör (auch: König der Störe) | Familie: Percidae (Echte Barsche) | Laufbarsch (auch: Fliehender Fisch) | Familie: Salmonidae (Lachsfische) | Möwenfressender Fisch | Familie: Cyprinidae (Karpfenfische) | | Familie: Cyprinidae (Karpfenfische) | Entenhausener Meeres-Zitteraal | Familie: Diodontidae (Igelfische) | Grimmiger Igelfisch | Ordnung: Batrachoidiformes (Froschfische) | Laternenfisch (auch: Leuchtfisch) | Klasse: Chondrichthyes (Knorpelfische) | Ordnung: Squaliformes (Dornhaiartige) | Flossenloser Meerengel | Ordnung: Lamniformes = Selachii (Haie) | Schwarzhai | Hasenzahnhai | Klasse: Reptilia (Kriechtiere) | Ordnung: Squamata (Schuppenkriechtiere) | Unterordnung: ?Ophidia = ?Serpentes (Schlangen) | Große Seeschlange | Kleine Seeschlange | Ägäische Seeschlange | Zwergseeschlange | Unterordnung: Ophidia = Serpentes (Schlangen) | Familie: Aniliidae (Rollschlangen) | Reifenschlange | Familie: Typhlopidae (Blindschlangen) | Medusische Schlange. | Familie: Viperidae (Vipern und Ottern) | Entenhausener Dickbackenschlange. | Familie: Crotalidae (Grubenottern) | Entenhausener Wüstenklapperschlange | Ordnung: Crocodilia? (Panzerechsen) | Schlafloser Drache | Familie: Crocodylidae (Echte Krokodile) | Rosa Krokodil | Ordnung: Chelonia (Schildkröten) | Familie: Testudinidae (Landschildkröten) | Entenhausener Schildkröte | Steinschildkröte. 4 | Familie: Emydidae (Sumpfschildkröten) | Riesen-Meeresschildkröte | Infraklasse: Archosauromorpha | Überordnung: Archosauria | Ordnung: Ornithischia (Vogelbecken-Dinosaurier) | Unterordnung: Ceratopia (Horndinosaurier) | Familie: Ceratopidae | Centrosaurus sp. (auch: Monoclonius) | Triceratops sp. | Unterordnung: Stegosauria. | Familie: Stegosauridae | Stegosaurus sp. | Unterordnung: Theropoda | Infraordnung: Carnosauria | Familie: Allosauridae | Allosaurus sp. | Unterordnung: Sauropodomorpha | Infraordnung: Sauropoda | Familie: Diplodocidae? | Apatosaurus sp.? (= Brontosaurus) | Unterordnung: Theropoda | Infraordnung: Coelurosauria | Familie: Ornithomimidae | Ornithomimus sp.? | Klasse: Aves (Vögel) | Ordnung: Passeriformes (Sperlingsvögel) | Unterordnung: Oscines (Singvögel) | Familie: Fringillidae (Finken) | Entenhausener Reisfink | Entenhausener Schneefink | Badevogel | Familie: Musicapidae (Fliegenschnäpperartige) | Neurotische Nachtigall | Familie: Sturnidae (Stare) | Indischer Plaudervogel | Ordnung: Coraciiformes (Rackenartige) | Familie: Alcedinidae (Eisvögel) | Familie: Upupidae (Hopfe) | Ostsibirischer Korjakenknacker | Ordnung: Falconiformes (Greifvögel) | Familie: Cathartidae (Neuweltgeier) | Streitgeier | Familie: Accipitridae (Habichtartige) | Doppeladler | Ordnung: Strigiformes (Nachtraubvögel) | Familie: Strigidae (Eulen) | Ohrlose Ohreule | Ordnung: Galliformes (Hühnervögel) | Viereckiges Huhn | Entenhausener Zwerghahn | Ordnung: Anseriformes (Entenvögel) | Goldene Gans | Ordnung: Piciformes (Spechtartige) | Herrenspecht (oder Elfenbeinschnabe7 | Lockenschwanzspecht | Familie: Ciconiidae (Störche) | Störrischer Storch. | Familie: Typhonidae (Schriller) | Madegassischer Schabrackenschriller | Ordnung: Procellariiformes (Röhrennasen) | Familie: Procellariidae (Sturmvögel) | Dodo | | Ordnung: Columbiformes (Taubenvögel) | Reisetaube | Klasse: Mammalia (Säugetiere) | Ordnung: Edentata (Zahnarme) | Familie: Bradypodidae (Faultiere) | Gemeines Faultier | Ordnung: Perissodactyla (Unpaarhufer) | Familie: Rhinocerotidae (Nashörner | Rosenäugiges Nashorn | Unterordnung: ? (Hippomorpha / Pferdeverwandte?) | Ordnung: Artiodactyla (Paarhufer) | Familie: Bovidae (Hornträger) | Urrind | Entenhausener Bergschaf | Famlie: Cervidae (Hirsche) | Entenhausener Elch | Unterordnung: Tylopoda / Schwielensohler | Familie: Camelidae (Kamele) | Entenhausener Dromedar | Zwergdromedar | Plattfuß-Lama | Ordnung: Rodentia (Nagetiere) | Familie: Muridae (Mäuse) | Entenhausener Ratte | Wüstenkeifzange | Familie: Geomyidae (Taschenratten) | Entenhausener Taschenratte auch: Lästiger Gopher) | Familie: Sciuridae (Hörnchen) | Prunkhörnchen | Entenhausener Streifenhörnchen | Texanischer Riesennager | Ordnung: Lagomorpha (Hasentiere) | Familie: Leporidae (Hasenartige) | Entenhausener Kaninchen | Ordnung: Carnivora (Raubtiere) | Familie: Canidae / Hunde | Entenhausener Wolf | Familie: Ursidae (Großbären) | Entenhausener Eisbär | Familie: Felidae (Katzen) | Entenhausener Löwe | Ordung: Cetacea (Waltiere) | | Mediterraner Mörderwal | Familie: Physeteridae (Pottwale) | Entenhausener Pottwal | Ordnung: Primates (Primaten) | Familie: Pongidae (Menschenaffen) | Wildaffe | Entenhausener Gorilla | Ordnung: ? | Rüsselschnurps | Produkte der Entenhausener Biotechnologie | Systematische Einordnung unklar | Gemeines Mondwesen. | Typ: Symbiotische Lebensgemeinschaft | Irrlicht | Glossar | Literatur


Das Glossar enthält folgende Begriffe:

Teil 1.: Spezielle Begriffe aus der Donaldistischen Forschung

Entenhausen | Stella anatium | Parallelwelt-Theorie | Neointelligenz | Spontane Polydaktylie | Vorübergehende Zahnung | Anatiden | Barks-Bericht

2. Einige biologische und andere wissenschaftliche Fachbegriffe

| Antagonismus | anthropogen | anthropomorph | Biolumineszenz | denaturiert | distal | domestiziert | dorsal | endemisch | Extremitäten | Fossil | Geschlechtsdimorphismus | Habitus | Hypothese | Infraschall | Mimikry | Monokultur | Ökologische Nische | Phalangen | Reproduktionsrate | Symbiose | Synonym | tetradaktyl | Theorie | Trivialname | Turgor

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Bewohner_von_Entenhausen


R

S

Saatkartoffeln haben Augen, sind wie Deine anzuschaugen (W3)

(E?)(L?) http://www.ehapa.de/ehapa/e14/e44/e5237/index_ger.html
Geflügelte Worte aus Entenhausen: Zitate von Dr. Erika Fuchs bzw. von Tick Trick und Track.

Salamix (W3)

(E?)(L?) http://www.comedix.de/lexikon/db/salamix.php

...
Der Name von "Salamix", dessen Name an die "Salami" (von ital. "salame" "Salzwurst, Salzfleisch", zu lateinisch "salare" "salzen") erinnert, fällt zuerst auf Seite 30 des Abenteuers "Asterix auf Korsika", als sich die auf dem Baumstamm sitzenden korsischen Alten durch den Anblick des Legionärs Studicus an "Salamix" erinnert fühlen, weil er vom Kastanienbaum herunter auf den Kopf gefallen ist und danach in römische Dienste getreten sein soll. Mit der Zeit sei dieser dann so verblödet, dass man, noch bevor er was kapierte, seinen Esel mit reifen Feigen hätte totwerfen können.
...


Erstellt: 2010-04

schlumpfen (W3)
Die Welt der Kobolde

Das verb dt. "schlumpfen" bezieht sich aif die "Schlümpfe".

T

U

Uni Düsseldorf
Seminarprojekt Comicsprache

(E?)(L?) http://www.linse.uni-due.de/Projekte/comicsprache/ueber.htm

In den 50-er Jahren wurde vor Comics gewarnt - vor ihrem schädlichen Einfluss auf die Bildung allgemein und vor einem Verfall von Stil und Wortschatz durch Comiclektüre im besonderen. Die darauf folgende, zum Teil heftige und polemische Diskussion innerhalb der Germanistik zeigt, welche Wertvorstellungen von Bildung, Stil und Literatur die Auseinandersetzung ausgelöst und begleitet haben.

Im Wintersemester 1999/2000 haben Germanistik-Studierende im Grundstudium zeitgenössische Comics mit unterschiedlicher Perspektive analysiert: Corinna Koithahn beschreibt die historische Entwicklung und Spezifik der aus Japan stammenden Mangas. Christian Bodden, Amina Lüddecke, Yvonne Pillen, Lars Tenberg und Patrick Vosskamp vergleichen die Weltbilder der Familie Duck und der Simpsons mit Blick auf deren jeweilige Nähe zur Wirklichkeit. Susanna, Bianca und Kerstin beschreiben die Geschichte der Mickey Mouse und deren Rezeption und Kritik in den 50-er und 60-er Jahren. Silvia Sperling und Stephan Weiß schließlich untersuchen mit Mitteln der Textstatistik die Sprache in Donald Duck-Comics mit Blick auf die häufig geäußerte Kritik an der Qualität von Comicsprache.

Alles in allem hat sich während der Arbeit mit und an Comics gezeigt, dass Comics eine literarische Gattung mit einer ihr eigenen - und mitnichten einförmigen oder gar phantasielosen oder zerstörenden - Sprache sind. Wer bei der Suche nach Comics auch über den europäischen Tellerrand schaut, kann vor allem in Japan eine schillernde Welt mit zahllosen Figuren und Text-, Erzähl und Zeichentraditionen entdecken. Wenn sich eines im Laufe des Projekts gezeigt hat, dann dies: „Die“ Comics gibt es ebenso wenig wie „die“ Comicsprache - die Gattung ist auch für die Sprach- und Literaturwissenschaft allemal einen zweiten und dritten Blick wert.

Hermann Cölfen


(E?)(L?) http://www.linse.uni-due.de/Projekte/comicsprache/manga_akira/manga01.htm




(E?)(L?) http://www.linse.uni-due.de/Projekte/comicsprache/realitaet/01.htm




(E?)(L?) http://www.linse.uni-due.de/Projekte/comicsprache/mickey/01.htm




(E?)(L?) http://www.linse.uni-due.de/Projekte/comicsprache/enten/enten.htm




V

W

weltderkobolde
Welt der Kobolde
Gallerie der Schlümpfe

Am 15.11.2009 war der Link nicht mehr erreichbar.

| Alchimist | American Footballschlumpf | Amor | Arzt | Azrael | Azrael sitzend | Abraham Lincoln | Australischer Footballschlumpf | Abenteurer | Baby mit Schüssel | Babyschlumpf mit Auto | Babyschlumpf mit Bauklötze | Babyschlumpf Blau | Babyschlumpf mit Lutscher | Babyschlumpf mit Teddy | Babyschlumpf rosa | Babyschlumpf weiß | Bäcker | Bäckermeister | Ballerina | Baseballfänger | Baseballschlumpf | Baseballschlumpflinchen | Basballwerfer | Basketballschlumpf | Bassist | Bauer mit Sense | Baumeisterschlumpf | Beatschlumpf | Bierschlumpf | Blumenschlumpf | Bodybuilder | Bogenschütze | Böser Schlumpf | Boxerschlumpf | Braut | Bräutigam | Brillenschlumpf | Benjamin Franklin | Bergwanderer | Beach Volleyballer | CB-Funker | Cheerleader | Chorleiter | Clown | Cowboy | Cowgirl | Cricketschlumpf | Christopher Columbus | Denkschlumpf | Der Schlumpf | Dichter | Dirigent | Discoschlumpf | Discoschlumpfinchen | Dompteur | Drachenflieger | Dschungelschlumpf | Durstiger | Eichhörnchen | Ein Herz für Kinder | Eisläufer | Eisschlumpf | Eitler | Engelchen | Fackelträger | Faulenzer | Fauli | Feinschmecker | Fischer | Fitnesschlumpf | Fliegender Schlumpf | Flötenschlumpf | Footballwerfer | Friseur | Füllhornschlumpf | Fußballer | Fußballschlumpflinchen | Feuerwehrmann | Flugkapitän | Fallschirmspringer | Gargamel mit Netz | Gargamel mit 2 Gläsern | Gargamel wütend | Gärtner | Gärtner mit Harke | Geigenspieler | Geldschlumpf | Gelehrter | Geschenkschlumpf | Gigant | Gitarrenschlumpf | Gitarrist | Goldschlumpf | Golfschlumpf | Golfschlumpf | Golfschlumpflinchen | Graduationsschlumpf | Gratulationsschlumpf | Go-Kart-Schlumpf | Graduationsschlumpflinchen | George Washington | Hausmeister | Halloweenschlumpf | Hammerschlumpf | Handballer | Handstandschlumpf | Handwerker | Handyschlumpf | Harfenschlumpf | Harmonikaschlumpf | Häschen | Hefti | Hellebardenschlumpf | Hinterlistiger | Hockschlumpf | Holzhacker | Hullaschlumpflinchen | Indianer | Indianerin | Inlineskater | Inlineskaterin | Jagender Gargamel | Jäger | Jogger | Joggingschlumpflinchen | Judoschlumpf | Juristenschlumpf | Johann | Kaiser | Kapitän | Karnevalschlumpf | Kartenschlumpf | Kegler | Kellner | Kerzenschlumpf | Kissenschlumpf | Klempner | Kletterer | Koch | König | Krankenschwester | Küchenchef | Kuchenschlumpf | Kunstmaler | Lachschlumpf | Landläufer | Laternenschlumpf | Lehrer | Liebender | Loveschlumpf | Loveschlumpflinchen | Lustiger Schlumpf | Majorette | Maler | Maurer | Mechaniker | Meerjungfrau | Miesepeter | Mönch | Mondschlumpf | Müllerschlumpf | Milleniumschlumpf | Naturi | Nix-hören-Schlumpf | Normalschlumpf | Oberschüler | Ökoschlumpf | Omaschlumpflinchen | Osterschlumpflinchen mit Kücken im Ei | Osterschlumpf mit Osterei | Osterschlumpf mit Pinsel | Osterbaby im Ei | Osterschlumpf mit Ei | Osterschlumpflinchen mit Korb | Osterschlumpf mit Ei auf Rücken 5 | Osterschlumpf Osterei essend | Paul Revere | Papaschlumpf | Papaschlumpf nachdenkend | Papaschlumpf mit Buch | Papaschlumpf mit Reagenzglas | Patriot | Piratenschlumpf | Pizzaschlumpf | Polizist | Pommes Frites Schlumpf | Popsänger | Profi Fußballer | Pfiffikus | Quacksalber | Reiterschlumpf | Reiterschlumpflinchen | Rendenz- Vous- Schlumpf | Roboter | Rollerskateschlumpflinchen | Rotznase | Reporter | Schlumpfinchen im Abendkleid | Schlumpf mit grüner Schultüte | Schlumpf mit Gargamelmaske | Schlumpf mit Apfel | Schlumpfinchen mit Baby | Schlumpflinchen auf Besen | Schlumpfinchen mit Blumen | Schlumpflinchen mit Eis | Schlumpfinchen mit Flöte | Schlumpf im Frack | Schlumpf mit Hamburger | Schlumpf mit Hot Dog | Schlumpfinchen mit Kamm | Schlumpf mit Maiskolben | Schlumpfinchen mit Maus | Schlaubi | Schlumpf mit rosa Schultüte | Schlumpf mit roter Schultüte | Sänger | Sanitäter | Sasette | Saunaschlumpf | Saxophonschlumpf | Schlumpf m Schaufel und Besen | Schiedsrichter | Schildschlumpf | Schirmschlumpf | Schlaffi | Schlafschlumpf | Schlafwandler | Schlumpfbaby badend | Schlumpfinchen | Schlumpfkind mit Puppe | Schlumpfkind mit LKW | Schneider | Schottenschlumpf | Schreiner | Schüchterner | Schulanfänger | Schulanfängerin | Schüler | Schülerlotse | Schulschlumpfinchen | Schwimmschlumpf | Seemann | | Siegerschlumpf | Skiläufer | Snowboarder | Snowboarderin | Spaßmacher | Sportflieger | Schlumpflinchen mit Springseil | Sprinter | St. Patrickschlumpf | Steinzeitschlumpf | Steinzeitschlumpfinchen | Stewardess | Sträfling | Supermann | Supersportler | Schlumpflinchen mit Topf | Schlumpf mit Lederhose | Schlumpf mit Pausenbrot | Streber | Schornsteinfeger | Schlumpf mit Strauß | Schiedsrichter | Safari Schlumpf | Tankwart | Taucher | Tekknoschlumpf | Telefonschlumpf | Tennisschlumpf | Tennisschlumpfinchen | Teufelchen | Thanksgivingschlumpf | Tiroler | Tischtennisschlumpf | Tolpatsch | Torero | Tortenschlumpf | Tourist | Trauriger | Trimm Dich Schlumpf | Trommler | Trompeter | Thomas Edison | Überraschungsschlumpf | Uropaschlumpf | Verletzter | Verkehrsschlumpf | Verschwörer | Videoschlumpf | Wandergeselle | Wanderschlumpf | Weihnachtsschlumpf | Weihnachtsschlumpf mit Laterne | Weihnachtsschlumpf mit Stock und Paket | Weihnachtsschlumpflinchen mit Kleid | Wellenreiter | Welpi, Hund | Wettschwimmer | Wikinger | Wilder | Winterschlumpf | Wütender | Weihnachtsschlumpflinchen mit Mantel | Weihnachtsschlumpflinchen m Mantel | Weihnachtsschlumpf mit Weihnachtsbaum | Weihnachtsschlumpf mit Weihnachtspaket | Weihnachtsschlumpf mit Gabensack | Weihnachtsschlumpf mit Gabensack am Rücken | Weihnachtsschlumpf mit Kerze | Weihnachtsschlumpf mit Kranz | Weihnachtsschlumpf auf Stock reitend | Weihnachtsschlumpf mit Trommel | Weihnachtsschlumpflinchen singend | Weihnachtsschlumpf beetend | Weihnachtsschlumpflinchen beetend | Weihnachtsschlumpflinchen mit Stock | Yogaschlumpf | Zahnarzt mit Bürste | Zahnputzschlumpf | Zauberer | Zeitungsausträger | Zimmermann

Wilhelm Busch Zitate (W3)

Wilhelm Busch starb am 09. Januar 1908. Aus seinen Werken sind viele Redewendungen und kurze Verse als Zitate in unsere Sprache eingegangen, wie etwa:

"Das Gute - dieser Satz steht fest - Ist stets das Boese, was man laesst!"
"Denn der Mensch als Kreatur / Hat von Rücksicht keine Spur." "Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich."
"Einszweidrei, im Sauseschritt / Läuft die Zeit; wir laufen mit."
"Musik wird oft nicht schön gefunden, weil sie stets mit Geräusch verbunden."
"Ritze- ratze! voller Tücke, / In die Brücke eine Lücke."

Wilhelm Busch gab aber auch anderen Anlaß neue Zitate zu kreieren, wie etwa F.W. Bernsteins anerkennende Worte: "Seit hundert Jahren ist er nicht mehr sterblich."

Und er diente Walt Disney als inhaltliches wie grafisches Schulungsbeispiel für seine Zeichner. Und damit kann er als Vorläufer der Comics gelten.

(E6)(L1) http://www.aphorismen-archiv.de/
Aphorismen von Wilhelm Busch.

(E?)(L1) http://www.br-online.de/podcast/mp3-download/bayern2/mp3-download-podcast-kalenderblatt.shtml

Wilhelm Busch bietet "Max und Moritz" an - 05.02.2016

Er hat "Max und Moritz" auf die Welt gebracht, die Helden des bekanntesten Kinderbuchs der Welt - Wilhelm Busch. Der erste Verleger fand die Lausereien der Buben allerdings zu drastisch.

Autorin: Carola Zinner

Audio abspielen | Audio runterladen | [Audio]-Infos

Wilhelm Busch bietet "Max und Moritz" an (05.02.1865) - 05.02.2014

Er hat "Max und Moritz" auf die Welt gebracht - Wilhelm Busch. Am 5. Februar 1865 konnte er sein Manuskript erfolgreich einem Verlag anbieten, allerdings erst auf den zweiten Streich. Der erste Verleger fand die Lausereien der Buben zu drastisch. Autorin: Susi Weichselbaumer

Audio abspielen | Audio runterladen | [Audio]-Infos

Wilhelm Busch bietet "Max und Moritz" an - 05.02.2010

Er hat "Max und Moritz" auf die Welt gebracht, die bösen Helden des bekanntesten Kinderbuchs der Welt - Wilhelm Busch. Am 5. Februar 1865 konnte er sein Manuskript erfolgreich einem Verlag anbieten, allerdings erst auf den zweiten Streich. Der erste Verleger fand die Streiche der Lausbuben zu drastisch.

Audio abspielen | Audio runterladen | [Audio]-Infos

Wilhelm Busch, Humor, Bildgeschichten, Comic Strips - 09.01.2008

09.01.1908 Wilhelm Busch stirbt: Wir sind vertraut mit seinen Figuren Hans Huckebein oder der frommen Helene. Und bis heute lachen wir gern über die bös gereimten Bildgeschichten, in denen Max und Moritz ihre Umwelt traktieren. Der Humorist Wilhelm Busch blieb bis zu seinem Ende ein Sonderling - und Junggeselle ...

Audio abspielen | Audio runterladen | [Audio]-Infos


(E?)(L?) http://www.chronik.ch/


(E?)(L?) http://www.dradio.de/


(E?)(L?) http://www.dradio.de/suche/?action=search&uri=suche%2F&q=KALENDERBLATT&ss=kalenderblatt&sp1=1&sort=date%3AD%3AR%3Ad1&num=50


(E?)(L?) http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2215701,00.html
DW-WORLD: Humor - Humor ist ein wichtiger Bestandteil im Alltag und wird auch in der Dichtkunst verwendet. Wilhelm Busch ist ein Meister des feinen und hintersinnigen Humors.

(E3)(L1) http://www.erdkroete.de/


(E?)(L?) http://www.garten-literatur.de/Kalender/juli.htm


(E?)(L1) http://www.lexi-tv.de/suche/suchindex.asp?Buchstabe=W


(E?)(L1) http://www.sagen.at/texte/maerchen/maerchen_deutschland/maerchen_deutschland.htm


(E?)(L?) http://gutenberg.spiegel.de/wbusch/aphorism/
Wilhelm Busch Aphorismen und Reime
Wie klein ist das, was einer ist, Wenn man's mit seinem Dünkel mißt. * Musik ist angenehm zu hören * Seine Liebe war ewig * Eine Schwäre peinigt mich * Wenn ich und meine Kuh * Ein Onkel, der Gutes mitbringt * Dummheit, die man bei den anderen sieht * Die Welt ist ...

(E?)(L?) http://www.spruecheportal.de/


(E?)(L?) http://www.textlog.de/
Belletristik: Wilhelm Busch: Gelegenheitsdichtungen

(E?)(L1) http://www.vorleser.net/


(E?)(L1) http://www.wasistwas.de/
Wilhelm Busch: Unsterblich durch "Max & Moritz"

(E6)(L1) http://www.weltchronik.de/bio/main.htm


(E?)(L?) http://www.zweitausendeins.de/r.cfm?Nr=4079
Gedichte als Jubilaeeumsausgabe. 464 Seiten. Fester Einband.Statt 10 Euro nur 5,90 Euro.

X

Y

Z

zeichentrickserien
Zeichentrickserien

(E?)(L?) http://www.zeichentrickserien.de/
Am 15.11.2008 waren folgende Episodenführer und Titellisten aufgeführt:



Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
DE Deutschland, Alemania, Allemagne, Germania, Germany
Comic, Cómic, Bande dessinée (B.D.), Fumetto, Comic strip

A

B

C

D

Digitale Bibl. DB000074
Digitale Bibl. KDB00046
Busch, Wilhelm
Werke

(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/389853474X/etymologporta-20


(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/389853474X/etymologety0f-21


(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/389853474X/etymologetymo-21


(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/389853474X/etymologety0d-21


(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/389853474X/etymologpor09-20


(E?)(L1) http://www.digitale-bibliothek.de/band74.htm

Die Bildergeschichten »Max und Moritz«, »Die fromme Helene« oder »Julchen« gehören seit langem zum Hausschatz der Deutschen. Wie bei den meisten von Buschs Erzählungen wurde die Ironie seiner ›komischen Grausamkeiten‹ gern als fröhliche Naivität interpretiert. So stand einer ernsthaften Beschäftigung mit dem Werk meist seine Popularität entgegen.

Die Edition »Wilhelm Busch: Gesammelte Werke« vereint erstmals in diesem Umfang Werke und Briefe Wilhelm Buschs (1832–1908) in elektronischer Form. Von der Literaturgeschichte meist unzureichend gewürdigt, stellen seine Werke aufgrund ihres spannungsreichen Kontrasts zwischen Text und Zeichnung innovative Weiterentwicklungen der populären Bilderbogen, Flugschriften, Karikaturen und Illustrationstechniken dar. Nicht zuletzt daher gibt es in den Bildergeschichten einen nachhaltigen Einfluss auf die für die visuelle Kultur des 20. Jahrhunderts so bedeutende Gattung des Comic strip zu entdecken.


E

F

G

H

Horst, Ernst (Autor)
Nur keine Sentimentalitäten!
Wie Dr. Erika Fuchs Entenhausen nach Deutschland verlegte

(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3896674064/etymologporta-20


(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3896674064/etymologety0f-21


(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3896674064/etymologetymo-21


(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3896674064/etymologety0d-21


(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3896674064/etymologpor09-20
Gebundene Ausgabe: 384 Seiten
Verlag: Karl Blessing Verlag (11. Oktober 2010)
Sprache: Deutsch


Kurzbeschreibung
Grau und miefig war es im Deutschland der 50er-Jahre - bis Dr. Erika Fuchs kam, und mit ihr Donald Duck. Die höhere Tochter und Kunsthistorikerin war nach heutigen Einstellungskriterien als Chefredakteurin von Micky-Maus-Heftchen überqualifiziert, aber Frau Fuchs war der festen Überzeugung, dass man für die Übersetzung von Comics nicht gebildet genug sein konnte. So brachte sie nicht nur Farbe und Witz in die tristen Nachkriegskinderzimmer, sondern bewirkte wahrscheinlich mehr für die deutsche Sprachkultur als viele hochdekorierte PEN-Mitglieder. Ihr Einfluss im alltäglichen Sprachgebrauch und in der Popkultur ist bis heute enorm: egal ob dem "Ingeniör nichts zu schwör" ist, wir über den "großen Lauschangriff" diskutieren oder Jugendliche elterliche Vorgaben mit "würg, röchel" kommentieren.

Humorvoll und reich bebildert beweist dieses Buch Kapitel für Kapitel, wie viel Entenhausen in Deutschland steckt - und umgekehrt: Von der Küche über die Literatur und den Schlager bis hin zu unserem Verhältnis zu fremden Kulturen ist Erika Fuchs’ Werk ein Spiegel deutscher Befindlichkeit. Nur keine Sentimentalitäten! ist somit die fröhlichste kleine Kulturgeschichte, die man sich denken kann.

Über den Autor
Ernst Horst, geb. 1951 im finstersten Oberhessen, verschwägert mit Johann Wolfgang von Goethe, Studium der Mathematik, diverse Veröffentlichungen aus dem Bereich der Stellardynamik, geprüfter Sachkundiger für Getränkeschankanlagen, seit 1993 freier Mitarbeiter beim Feuilleton der FAZ, Gründungsmitglied und Ehrenpräsiderpel der Deutschen Organisation der nichtkommerziellen Anhänger des lauteren Donaldismus. Ernst Horst lebt in München.


(E?)(L?) http://www.randomhouse.de/book/edition.jsp?edi=294117&frm=false


Erstellt: 2010-10

I

J

K

Kakalios, James (Autor) / Hahn, Christoph (Übersetzer) / Gerstner, Doris (Übersetzer)
Physik der Superhelden

(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3499623161/etymologporta-20


(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3499623161/etymologety0f-21


(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3499623161/etymologetymo-21


(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3499623161/etymologety0d-21


(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3499623161/etymologpor09-20
Taschenbuch: 512 Seiten
Verlag: rororo; Auflage: 2 (2. Januar 2008)
Sprache: Deutsch


Kurzbeschreibung
Superman, Spiderman & Co - jeder kennt die Comic-Heroen mit ihren unglaublichen Fähigkeiten, die sämtlichen Naturgesetzen zu spotten scheinen. Aber tun sie das wirklich? Physikprofessor James Kakalios ist da anderer Ansicht. Was er als Spielerei begann, um seinen Unterricht an der Universität von Minnesota spannender zu gestalten, hat sich zu einer umfassenden Erklärung des Superhelden-Universums aus wissenschaftlicher Sicht ausgewachsen.


Erstellt: 2010-04

Knigge, Andreas C.
50 Klassiker
Comics
Von Lyonel Feininger bis Art Spiegelman

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3836925567/etymologporta-20


(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3836925567/etymologety0f-21


(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3836925567/etymologetymo-21


(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3836925567/etymologety0d-21


(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3836925567/etymologpor09-20
Broschiert: 271 Seiten
Verlag: Gerstenberg Verlag; Auflage: 2., Aufl. (August 2008)
Sprache: Deutsch

(E?)(L?) http://www.gerstenberg-verlag.de/index.php?url_ISBN=9783806725568&urlwebkat=190&action=detail

Andreas C. Knigge, geboren 1957, war Mitbegründer des Fachmagazins Comixene, Herausgeber des Comic-Jahrbuchs und 16 Jahre Cheflektor der Carlsen Comics. Neben einem Comic-Lexikon und mehreren Sachbüchern zum Thema hat er auch Comic-Szenarios geschrieben. Er lebt als Publizist in Hamburg.

Anfangs belächelt oder gar verteufelt, hat sich der Comic im 20. Jahrhundert als eigene Kunstform etabliert. Mit der für ihn charakteristischen Einheit von Text und Bild setzte er neue ästhetische Maßstäbe, die unsere Sehgewohnheiten verändert haben. In Bildern und Geschichten bieten Comics nicht nur spannende oder vergnügliche Unterhaltung, sie spiegeln auch, mal realitätsnah, mal ironisch verfremdet, unsere Wirklichkeit. Comic-Helden wie Batman, Asterix oder Donald Duck sind zu Kultfiguren geworden, die aus unserer Alltagskultur nicht mehr wegzudenken sind.

Andreas C. Knigge stellt 50 bedeutende Comics vor, die die Geschichte der Gattung maßgeblich geprägt haben. 50 Klassiker Comics präsentiert berühmte Strips aus mehr als 100 Jahren Comic-Kunst. In jedem Kurzessay wird die Bedeutung eines Comics vorgestellt, seine besondere Ästhetik untersucht und seine Wirkung betrachtet. Auf der Faktenseite finden sich die Kurzbiografie des jeweiligen Zeichners sowie Film-, Hör- und Leseempfehlungen. Im Anhang werden Verbindungen des Comics zum Film, zur Kunst und zur Literatur untersucht. Abgerundet wird das Buch durch ein ausführliches Glossar sowie ein Personen- und Werkregister.


(E?)(L?) http://www.gerstenberg-verlag.de/index.php?action=detail&url_ISBN=9783836925563

Anfangs belächelt oder gar verteufelt, hat sich der Comic im 20. Jahrhundert als eigene Kunstform etabliert. Mit der für ihn charakteristischen Einheit von Text und Bild setzte er neue ästhetische Maßstäbe, die unsere Sehgewohnheiten verändert haben. In Bildern und Geschichten bieten Comics nicht nur spannende oder vergnügliche Unterhaltung, sie spiegeln auch, mal realitätsnah, mal ironisch verfremdet, unsere Wirklichkeit. Comic-Helden wie Batman, Asterix oder Donald Duck sind zu Kultfiguren geworden, die aus unserer Alltagskultur nicht mehr wegzudenken sind.

Andreas C. Knigge stellt 50 bedeutende Comics vor, die die Geschichte der Gattung maßgeblich geprägt haben. 50 Klassiker Comics präsentiert berühmte Strips aus mehr als 100 Jahren Comic-Kunst. In jedem Kurzessay wird die Bedeutung eines Comics vorgestellt, seine besondere Ästhetik untersucht und seine Wirkung betrachtet. Auf der Faktenseite finden sich die Kurzbiografie des jeweiligen Zeichners sowie Film-, Hör- und Leseempfehlungen. Im Anhang werden Verbindungen des Comics zum Film, zur Kunst und zur Literatur untersucht. Abgerundet wird das Buch durch ein ausführliches Glossar sowie ein Personen- und Werkregister.

Andreas C. Knigge, geboren 1957, war Mitbegründer des Fachmagazins Comixene, Herausgeber des Comic-Jahrbuchs und 16 Jahre Cheflektor der Carlsen Comics. Neben einem Comic-Lexikon und mehreren Sachbüchern zum Thema hat er auch Comic-Szenarios geschrieben. Er lebt als Publizist in Hamburg.


L

M

N

O

P

Q

R

Royen, René van (Autor) / Vegt, Sunnyva van der (Autor) / Albrecht, Nicole (Übersetzer)
Asterix - Die ganze Wahrheit

(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3406573827/etymologporta-20


(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3406573827/etymologety0f-21


(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3406573827/etymologetymo-21


(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3406573827/etymologety0d-21


(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3406573827/etymologpor09-20
Broschiert: 190 Seiten
Verlag: Beck; Auflage: 2. Auflage. (26. November 2008)
Sprache: Deutsch


Kurzbeschreibung
Kurzweilig und kenntnisreich schildern Sunnyva van der Vegt und René van Royen die geschichtliche Wirklichkeit hinter dem weltberühmten Comic. Sie zeigen, wieviel Detailwissen Uderzo und Goscinny liebevoll in ihren Geschichten versteckt haben, und führen den Leser ein in die antike Welt der Gallier und Römer.


S

T

U

V

W

X

Y

Z