Etymologie, Étymologie, Etymology
DE Deutschland, l'Allemagne, Germany
Film, Film, Film

A

B

C

Caligari - Das Kabinett des Dr. Caligari (W3)

(E?)(L?) http://www.imdb.com/title/tt0010323/
(E?)(L?) http://www.kinostrasse.de/filme/caligari.htm
(E?)(L?) http://www.schauburg.net/php/artikel.php?code=64
(E?)(L?) http://www.balkanblackbox.de/bbb2005/html/index.php?id=20&nav=programm.film.wettbewerb
Am 27.02.2006 hörte ich in einer Radiosendung den Hinweis, dass der Name "Caligari" in dem Grusel-Filmklassik "Das Kabinett des Dr. Caligari" auf Stendhal zurückgehen soll. Dieser hatte diesen Namen (eines Offiziers) in einem seiner Briefe erwähnt. Trotz längeren Suchens habe ich keinen Hinweis darauf gefunden. Lediglich eine vielversprechende französische Quelle wurde von "Google" angezeigt. Leider war die Seite hinter dem Link jedoch nicht mehr erreichbar.

D

Der neunte Planet (W3)

Der Name der Seite ("Der neunte Planet") bezieht sich auf den bizarren Film "Plan 9 from Outer Space" von Ed Wood, der als einer der schlechtesten Filme der Welt gilt.

(E?)(L?) http://www.planet-9.de/
(E?)(L?) http://www.planet-9.de/mission
Mission
Früher hatte das Sonnensystem neun Planeten - bis Pluto zum Zwergen gemacht wurde. Da waren's nur noch acht, und die Suche nach dem mysteriös-mythischen ehemals zehnten Planeten eine nach dem neunten.

Ich habe ihn gefunden: Auf der Ausschau nach dem Sehnsüchtigen, Seltsamen, Erstaunlichen, Fantastischen, Bizarren, Unglaublichen, Bedrohlichen rund um Weltraum-Flüge, Utopien, Roboter, Androiden, Außerirdische, Raumstationen und ferne Welten im Film. Dieses hat auf dem neunten Planeten seinen Heimat.

Dass dieser eine Namensähnlichkeit zu Ed Woods "neuntem Plan" hat, ist kein Zufall. Auf dem "neunten Planeten" gibt es hauptsächlich sogenannte "B-Movies": Schnell und billig mit beschränkten Mitteln gedrehte, alte Science-Fiction-Filme, die meist im Kanon der Filmkritik keinen Platz haben. Machen wir uns nichts vor: In der Regel zurecht. Viele jener Filme sind, nach herkömmlichen Maßstäben gemessen, schlicht schlecht.

Aber: Dies bedeutet nicht, dass sich ein Blick unter die Oberfläche aus lausigen Tricks, hanebüchenen Geschichten, unmotivierten Schauspielern, überforderten Regisseuren und Pappkulissen nicht manchmal lohnt - vom Spaß an großem Trash ganz zu schweigen.

Wie jeder kulturelle "Text" bietet noch der miserabelste Film Gedankenfutter, sei es in seinem Verhältnis zum Genre und dessen anderen Werken, sei es seine immer vorhandene Ideologie, die mal explizit zur Schau gestellt wird, mal nur implizit ist, sei es nur die Frage, warum genau er eigentlich "schlecht" ist.

Die Freude an der scheinbar übertriebenen Interpretation der unwahrscheinlichsten Objekte scheint daher in den Rezensionen ab und an durch. Dies ist nicht immer ganz ernst gemeint, soll aber auch als Beispiel dafür gelten, dass man aus jedem "Text" nur soviel heraus holen kann, wie man selber hinein steckt. Filme, die sich ihre eigene Bedeutsamkeit unübersehbar ans Revers stecken, sind nicht unbedingt die gehaltvollsten und erzählen uns möglicherweise nicht mehr über die Welt, als jene, die sich harmlos und unterhaltend geben - man muss halt etwas genauer hinschauen.

Es gibt viel zu entdecken.

E

F

Film, Fell, filmen, Spielfilm, Ölfilm, Schmutzfilm (W2)

(E2)(L2) http://www.fr-online.de/in_und_ausland/politik/dossiers/woerterbuch/?em_cnt=24309
(E?)(L?) http://www.ruhrgebietssprache.de/
(E?)(L?) http://www.ruhrgebietssprache.de/glossar.html
(E3)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Film
Obwohl "Film" die idg. Wurzel mit dem "Fell" teilt, besteht ein quantitativer Unterschied zwischen dem dicken Fell, das jemand hat zur "dünnen Schicht", die ein "Film" darstellt. Das engl. "film" bedeutet "dünnes Häutchen", "Überzug". Davor bezeichnete es als engl. "filmen" auch "Membrane", "Eihaut", "Vorhaut".
Dieses "film" wurde auch zur Bezeichnung der durchsichtigen, flexiblen Kunststoffstreifen benutzt, die mit einer dünnen lichtempfindlichen Schicht überzogen sind. Weiterhin verselbständigte es sich zur Bezeichnung des "Werkes", das auf diesen "Kunststofffilm" gebannt wurde ("ein Spielfilm"). Daraus wurde dann auch das Verb "filmen" (einen Film drehen) bzw. "verfilmen" abgeleitet.
Der Ausgangspunkt für diese Entwicklung war die dünne lichtempfindliche Schicht, die 1889 von Edison und Eastman auf eine Glasplatte gestrichen wurde, um sie später abzuziehen.
Die ursprüngliche Bedeutung kommt noch in Begriffen wie "Ölfilm" oder "Schmutzfilm" zum Ausdruck.

filmzitate - Film-Zitate

(E4)(L1) http://www.filmzitate.org/
einer der größten deutschen Filmzitate-Seiten! Hier gibt es all das, nach dem die Menschheit schon immer gesucht hat: unzählige Filmzitate ;). Und es werden immer mehr...
25.000 Textstellen aus 1.500 Filmen
Hier kann man nach der Herkunft von Filmzitaten suchen.
(Dies ist zwar keine Etymologie aber manche Filmzitate sind durchaus in den allgemeinen Sprachgebrauch eingegangen, ohne dass man weiss, woher sie kommen.)

G

H

I

J

K

Kabel1 - Filmlexikon - Serien-Lexikon

(E?)(L?) http://www.kabel1.de/
(E?)(L1) http://www.kabel1.de/filmlexikon/
(E?)(L1) http://www.kabel1.de/film/filmlexikon
(E?)(L1) http://www.kabel1.de/serien/serienlexikon/lexikon/
Mit Hinweisen zu aktueller Spielfilmen.
In elf chronologisch geordneten Themenblöcken finden Kino-, Film- und Historienfreunde jede Menge interessanter, ungewöhnlicher und unterhaltsamer Fakten und Anekdoten zu bald 110 Jahren Filmgeschichte. Der Bogen spannt sich dabei von der Pionierzeit des Kinos über die Stummfilmära, den ersten deutschen Tonfilm und die erste "Oscar"-Verleihung bis hin zu Kinospektakeln des neuen Jahrtausends wie "Gladiator" oder "Der Herr der Ringe". Fotogalerien zu den jeweiligen Epochen bebildern anschaulich den profunden Überblick zum Thema Film.
Dazu gibt es das umfangreichste deutschsprachige Online-Filmlexikon sowie das 3.100 Titel umfassenden Serienlexikon.

Leider sind die Antwortzeiten nicht allzu berauschend; und ohne ActiveX geht es auch nicht.

Kino, Cinema, cinématographie, Kinetik, ciné (W2)

(E3)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Kino
Der Anglizismus "Cinema" ist eine Verkürzung des frz. "cinématographie". Dieses ist widerum eine Neubildung aus dem griech. "kinéma" = "Bewegung" (vgl. "Kinetik", "kinetische" Energie), griech. "kinein" = "bewegen" und griech. "graph" von "graphein" = "schreiben".

Wie "Cinema" ist auch "Kino" eine Verkürzung/Zusammenziehung von "kin(emat)o(graph)". Die französische Abkürzung lautet "ciné(ma)".

L

learn-line
Dreisprachiges Glossar zur Film- und Fernsehsprache

(E?)(L?) http://www.learn-line.nrw.de/angebote/argost/download/glossar.pdf


M

N

O

P

Q

R

Rolle

(E2)(L2) http://www.fr-online.de/in_und_ausland/politik/dossiers/woerterbuch/?em_cnt=24655
Rolle ist ein ziemlich spätes Lehnwort (Grimm) aus dem Lateinischen und geht auf "rotula" = "Rädchen" zurück. Mit dem Wort "Rodel" wurde im 15.Jh. ein "gerolltes Schriftstück" bezeichnet. Dass der Part eines Schauspielers oder darstellenden Politikers "Rolle" genannt wird, geht laut Kluges Etymologischem Wörterbuch auf den im 16. Jahrhundert entstandenen Brauch zurück, den eigenen Anteil am Spiel auf "Rollen" zu schreiben.

Und das Ergebnis wird, oder wurde zumindest, auf einer "Rolle" aufgenommen.

S

sevenload - Etymologie-Videos

(E?)(L?) http://de.sevenload.com/suche/videos/Etymologie
03.11.2007: 1
Kay Macke klärt… - Von: Kay Macke - Wann: Vor 8 Monaten - Länge: 02:53

T

U

V

W

X

Y

Z

Buecher zur Kategorie:

Etymologie, Étymologie, Etymology
DE Deutschland, l'Allemagne, Germany
Film, Film, Film

amazon - Film, Film, Film

       

A

B

C

D

Digitale Bibl. DBSO0028
Das große TV SPIELFILM Filmlexikon
Alle Top-Filme von A bis Z

(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3898530361/etymologety01-20
(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3898530361/etymologety0f-21
(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3898530361/etymologetymo-21
(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3898530361/etymologety0d-21
(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3898530361/etymologetymo-20
Plattform: Windows 98 / 2000, Macintosh
Medium: CD-ROM

Produktbeschreibung des Herstellers
Alle Top-Filme von A bis Z. In Zusammenarbeit mit dem area Verlag und TV Spielfilm, einer der größten und erfolgreichsten Fernsehzeitschriften im deutschsprachigen Raum, ist ein neues Filmlexikon entstanden, das allen Ansprüchen von Kinoliebhabern und Filmkennern genügt. FEATURES: - Das Standardwerk für jeden Kino-Fan! - Über 6.800 Top-Filme von A bis Z - Alle wichtigen Fakten (Regie, Produzent, Drehbuch, Darsteller etc.) im Überblick sowie ausführliche Filmbeschreibung und Filmkritik - Mit der geballten Kompetenz und dem Know-How von TV Spielfilm - CD-ROM: 7.500 Seiten.

(E?)(L?) http://www.digitale-bibliothek.de/Filmlexikon.htm


E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z