Etymologie, Étymologie, Etymology
DE Deutschland, l'Allemagne, Germany
Reisen, Voyager, Traveling

A

B

C

D

E

F

flughafen
An- und Abflüge an deutschen Flughäfen

(E?)(L?) http://www.flughafen.de/
... ist ein unabhängiges Internet-Serviceportal rund um die Themenbereiche Fliegen und Reisen.

(E?)(L?) http://www.flughafen.de/index.php?id=20&lnkGermanAirports=1
Stadt/City Airport Name IATA ICAO

G

Gefährte (W3)

Der "Gefährte" ist der "Reisebegleiter", derjenige, mit dem man zusammen "fährt", "reist".

(E?)(L?) http://www.ids-mannheim.de/kt/30000wordforms.dat
Der "Weggefährten" gehört zu den 30.000 häufigsten Wörtern.

(E3)(L1) http://www.deutsches-rechtswoerterbuch.de/
ehegefaehrte | eidgefaehrte | gefaehrte | heergefaehrte | kampfgefaehrte | ???

(E?)(L?) http://www.bautz.de/bbkl/a/aristarchos.shtml
Aristarchos, Reisegefährte und Mitarbeiter des Apostels Paulus

(E?)(L?) http://www.bautz.de/bbkl/b/benedikt_j.shtml
Benedikt, Johannes u. Gefährten

(E?)(L?) http://www.bautz.de/bbkl/b/berard.shtml
Berard und Gefährten (+ 1220)

(E?)(L?) http://www.bautz.de/bbkl/e/erquicia.shtml
Erquicia, Dominikus Ibanez de; Tomonaga, Jakobus Kyushei; Ruiz, Lauren von Manila und Gefährten

(E?)(L?) http://www.bautz.de/bbkl/e/eustratios_u_g.shtml
Eustratios und Gefährten (+ 4. Jh.)

(E?)(L?) http://www.bautz.de/bbkl/g/gefaehrten_des_justinus.shtml
Gefährten des Justinus (+ 165)

(E?)(L?) http://www.bautz.de/bbkl/h/hadrian_u_gefaehrten.shtml
Hadrian und Gefährten (+ um 305)

(E?)(L?) http://www.bautz.de/bbkl/l/lukianos_markianos.shtml
Lukianos, Markianos und Gefährten, Märtyrer aus Nikomedeia

(E?)(L?) http://www.bautz.de/bbkl/m/mauritius_gefaehrten.shtml
Mauritius und Gefährten (3. Jh.)

(E?)(L?) http://www.bautz.de/bbkl/m/mauritius+AF8-gefaehrten.shtml
MAURITIUS und Gefährten

(E?)(L?) http://www.bautz.de/bbkl/m/miki_u_g.shtml
Miki, Paul und Gefährten (+ 1597)

(E?)(L?) http://www.bautz.de/bbkl/n/nicander_ma.shtml
Nicander, Marcianos und Gefährten, Märtyrer in Durostorum († 304)

(E?)(L?) http://www.bautz.de/bbkl/o/otho.shtml
Otho und Gefährten (+ 1220)

(E?)(L?) http://www.bautz.de/bbkl/p/photinus.shtml
Photinus und seine Gefährten (+ 177)

(E?)(L?) http://www.bautz.de/bbkl/s/s1/sadok_u_g.shtml
Sadok und Gefährten (+ um 1260)

(E?)(L?) http://www.bautz.de/bbkl/t/tavelic_n.shtml
Tavelic, Nikolaus und Gefährten (14. Jhd)

(E?)(L?) http://www.bautz.de/bbkl/v/victor_i_n.shtml
Victor und Gefährten in Nikomedien

(E?)(L?) http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=6020
Die Gefährten des Baal (F 1968)

(E?)(L?) http://www.heiligenlexikon.de/BiographienA/Abdas_Audas.html
Abdas | (Audas) und Gefährten

(E?)(L?) http://www.heiligenlexikon.de/BiographienA/Anthimos2.html
Anthimos und Gefährten (+ 302 / 303) | Domna | Dorotheus | Gorgonius | Indes | Mardonius | Migdonius | Petrus | Theophilos | Zeno

(E?)(L?) http://www.heiligenlexikon.de/BiographienA/Abundius_und_Gefaehrten.html
Abundantius | Abundius und Gefährten (+ um 304) | Johannes | Marcian

(E?)(L?) http://www.heiligenlexikon.de/BiographienA/Antonius_und_Gefaehrten.html
Antonius und Gefährten

(E?)(L?) http://www.heiligenlexikon.de/BiographienJ/James_Hannington.html
James Hannington und Gefährten | Märtyrer von Uganda | Robert Munyagabyangu

(E?)(L?) http://www.heiligenlexikon.de/BiographienK/Karl_Lwanga.htm
Karl Lwanga und Gefährten | Märtyrer von Uganda

(E?)(L?) http://www.heiligenlexikon.de/BiographienL/Liberatus.html
Liberatus und Gefährten (+ 484) | Bonifatius | Maximus | Rogatus | Rusticus | Septimus | Servus

(E?)(L?) http://www.heiligenlexikon.de/BiographienP/Pierre_Leclerc.html
Pierre Leclerc und Gefährten

(E?)(L?) http://www.heiligenlexikon.de/BiographienT/Theodulus_von_Kreta.html
Märtyrer von Kreta | Theodulus von Kreta und Gefährten | Theodulus | Zehn Märtyrer von Kreta

(E?)(L?) http://www.fehler-im-film.de/forum/viewforum.php?f=47
Herr der Ringe - Die Gefährten

(E?)(L?) http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de/index.php/Gef%C3%A4hrte
Gefährten

(E?)(L?) http://www.moviemaze.de/media/trailer/206/der-herr-der-ringe-die-gefaehrten.html
Der Herr der Ringe - Die Gefährten

(E6)(L1) http://www.textlog.de/2642.html
(E?)(L?) http://www.uni-graz.at/~katzer/tengwar.html?tengwar_fr.html
... | Film-Special: Die Gefährten | ...

gehen (W3)

(E?)(L?) http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1449224,00.html
Wenn jemand geht kann es sein, dass er eine große Leere hinterläßt, die einen angähnt. Und so ist es nachvollziehbar, dass "gehen" von ahd. "gen", "gan" = "verlassen", "fortgehen" auch sprachlich mit "gähnen" verwandt ist.

Im Saarland kann man heute noch "mir genn" statt "wir gehen" hören. (Es gibt aber auch ein saarl. "genn" = "werden".)

Der Autor des Artikels der "DW" Michael Utz führt einige Beispiele auf in denen "gehen" und "Gang" vorkommen.

H

holidaycheck - Reisekatalog-Sprache

(E?)(L?) http://www.holidaycheck.de/kf.php
Der Geheimcode in den Reisekatalogen
Die Katalogbeschreibungen der Reiseveranstalter schildern Ihr Ferienhotel als "strandnah" und den hoteleigenen Pool als "beheizbar". Was können Sie von dem "Internationalen Publikum" erwarten? Die Beschreibungen in den Urlaubskatalogen sind oft zweideutig. Sie bekommen von uns hier eine Auflistung der häufigsten Formulierungen in Reisekatalogen und ihre Übersetzung.
Katalogbegriffe

Hotel, hôtel, Hospital, host, Gast, hospitalité, hôte (W3)

Das "Hotel" stammt aus dem spätlat. "hospitale" = "Gastzimmer", "Gastschlafzimmer" und entwickelte sich über altfrz. "(h)ostel", das zum französischen "hôtel" wurde. Im 18. Jahrhundert entlehnte man daraus unser "Hotel", als Haus, in dem Gäste übernachten können und verpflegt werden.

Auch das "Hospital" hat gleiche Wurzeln, ebenso der "host" (engl. "Gastgeber", "Hausherr"), heute vor allem auch in der Computersprache verwendet.

Das Wort findet sich sogar schon im Indogermanischen und im Altkirchenslawischen: "g(h)osti" = "Gast"; eigentlich "Fremdling" (!); deshalb sind sich im Lateinischen auch "hostis" ("Feind") und "hospes" ("Gast") so ähnlich; vom "hospes" ist es wohl nicht weit zum "Hospital"; das Französische hat halt das "s" weggelassen; als Ersatz findet sich über dem frz. "ô" ein "^".

Vergleiche auch Tschechisch "hospoda" = "Gasthaus" (akslaw. "gospod" = "Gastgeber", "Wirt")
(A: Tacitus)

"Hotellerie" geht auf den gleichen Ursprung zurück. (A: gaed)

(E?)(L?) http://www.ahgz.de/
AHGZ - Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung

(E?)(L?) http://www.arte-tv.com/de/wissen-entdeckung/karambolage/Diese_20Woche/1093278.html
Dass das Wort "Host" zu den "zwielichtigen" Wörtern gehört kann man z.B. in dem Artikel über "Die Gastfreundschaft" bei "ARTE" nachlesen.

...
Das frz. "hospitalité" = "Gastfreundschaft" ist von einer tiefen, uralten Widersprüchlichkeit geprägt: Sucht der andere Schutz, dann erlauben Sie, der Neandertaler, ihm gern, zu bleiben, denn Sie kennen seine Situation. Wenn er mit bösen Absichten kommt, können Sie das ja nicht wissen, also laden Sie ihn umso freundlicher ein, um ihn seinerseits möglichst freundlich zu stimmen.

Diese Widersprüchlichkeit spiegelt sich in den Wörtern.

Im französischen "hospitalité" steckt das lateinische Wort "hostis", es bedeutet "der Fremde" – aber auch "der Feind". Und wenn wir Deutschen französisch lernen, wundern wir uns ja immer, dass ein und dasselbe Wort, "hôte", sowohl den "Gast" als auch den "Gastgeber" bezeichnen kann. Übrigens ist es mit dem englischen Wort "host" genau das selbe.

Möglicherweise liegt das ja daran, dass beide, Gast und Gastgeber einander zunächst mal gleichermaßen fremd sind – der Neandertaler und der, der von außen kommt.
...


(E?)(L?) http://www.dehoga-bundesverband.de/
Deutscher Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) mit Wissenswertem und Aktuellem über die deutsche Hotellerie und Gastronomie
Systemgastronomie | Gemeinschaftsgastronomie | Discotheken | Bahnhofsgastronomie

(E?)(L?) http://www.hotellerie.de/
Internet-Buchungsplattform

(E?)(L?) http://www.tourismusmagazin.com/
(E?)(L?) http://www.tourismusmagazin.com/Sites/S07_NuetzlicheLinks.html
Die Online Zeitung für Hotellerie & Gastronomie mit wertvollen News, aktuellen Trends und innovativen Tricks für Tourismusexperten.

(E?)(L?) http://www.wko.at/bstf/
Wirtschaftskammer für Tourismus und Freizeitwirtschaft mit Tipps für die Gastronomie und Hotellerie

I

J

K

Klo, Klosett, Wasserklosett, water-closet, closet (W3)

"Reisen bildet" - Verstand und Anschauungen. Manche Dinge, die einem im Alltag vertraut sind, fallen uns oft erst auf, wenn wir unterwegs sind. Und iftmals fallen Sie uns durch ihre Abwesenheit besonders auf. Dazu gehört z.B. die Toilette oder der "Klo". "Klo" ist eine Kurzform von "Klosett" und dieses widerum von "Wasserklosett". Es geht auf das engl. "water-closet" zurück ist also eine Zusammensetzung von "water" = "Wasser" und "closet" = "abgeschlossener Raum" (vgl. lat. "clausus" = "Klause"). Und genau einen solchen abgeschlossenen Raum mit Wasser sucht man auf Reisen oft vergeblich, zumindest wenn er einigermassen sauber sein soll. Da genügt schon die Einkaufsfahrt in die nächst grössere Stadt, um diese Einrichtung wieder lieb zu gewinnen.

Und da diese Probleme allgemein bekannt sind, gibt es Hilfe auf der Site "klotest". Dort waren am 14.08.2003 über 1.400 Klotests im Internet zu finden. Fazit: Viele deutsche Bedürfnisanstalten sind einfach ein Graus. Die "stillen Örtchen" werden von Freiwilligen Informanten anhand eines Kriterienkatalogs mit 22 Punkten bewertet und dokumentiert. Toilettenpapier, Wasserzustand, Spülung und andere Einzelgesichtspunkte werden betrachtet. Die Site selbst macht einen sauberen Eindruck. Selbst die Geschlechtertrennung ist berücksichtigt. Die Toiletten kann man anhand der Postleitzahlen suchen. Und wie es auch die grünen Reiseführer von Michelin machen: auf besonder Toiletten wird mit einem "mérite le détour" = "lohnt einen Umweg". Und zur Abschreckung findet man ein Negativ-Ranking.

Koffer (W3)

(E?)(L?) http://kultur.orf.at/orfon/kultur/001016-4343/4345txt_story.html
Hufnagls Kopfstücke
Mit der Etymologie des Koffers begann sich der Kurier-Kolumnist Herbert Hufnagl zu beschäftigen, als der Koffer zum Schimpfwort wurde. An der öffentlichen Koffer-Diskussion haben sich im Laufe der Zeit auch Universitätsprofessoren beteiligt mit dem Ergebnis, dass man die Herkunft des Wortes nicht eindeutig klären konnte.

Der eher rassistischen Deutung, "Koffer" leite sich von "Kaffer" oder "Kaff" ab, dieser Deutung kann Herbert Hufnagl wenig abgewinnen. Er hat sich für die freundliche Lesart des Begriffes entschieden, die da sagt: "Koffer" steht für "schwer", "unbeweglich" und "dumm".
...

kommen, Herkunft (W3)

"Herkunft" kommt von "kommen" und dieses kommt von idg. "gem" = "gehen", "kommen". Fast alle idg. Sprachen haben davon abgeleitete Wortbildungen.
Ein paar Beispiele der großen Verwandtschaft von "kommen":

L

M

Marco Polo Reisen (W3)

(E?)(L?) http://www.marco-polo-reisen.com/
(E?)(L2) http://www.rasscass.com/templ/te_bio.php?PID=657&RID=1
Mitte der fünfziger Jahre begann das Unternehmen "Marco Polo" in der Tradition des großen Namensgebers mit der Spurensuche in fernen Welten. Heute kann man mit "Marco Polo" nahezu jeden Winkel der Erde entdecken. Engagierte Mitarbeiter, deren Leidenschaft dem Reisen gehört, bringen Sie Ihren Reiseträumen näher. Viele Routen wurden über Jahre und Jahrzehnte weiterentwickelt und optimiert. Alle Unterkünfte wurden in Augenschein genommen. Ein weltweites Netz bewährter und befreundeter Partner leistet wertvolle Unterstützung. Das Ziel Ihrer Träume erreichen Sie selbstverständlich nur mit renommierten Fluggesellschaften.

merian
Reise-Magazin

(E?)(L?) http://www.merian.de/
Reportagen | Reiseziele | Fotos | Video | Shop | Abo

Methode (W3)

altgr. "meta" = "nach" und "hodos" = "Weg", also "der Weg, den man gehen muß, um ein Ziel zu erreichen"!
(A: roge)

Die "Methode" hängt zusammen mit "meta", griech. "méta", "metá" = "inmitten", "zwischen", "mit".

N

Navigation (W3)

Das der Wortgruppe zu Grunde liegende lat. Verb "navigare" = "segeln", "schiffen" setzt ein "navagos" = "das Schiff treibend" voraus.
"Navigation" setzt sich also zusammen aus "navis" = "das Schiff", griech. "naus" vgl. "Nautik", und lat. "agere" = "treiben", "handeln", "führen", "antreiben".

O

Orientierung, Orient (W3)

Das mhd. "orient" geht zurück auf "oriens" dem Partizip von "oriri" = "sich erheben", "aufgehen". Und was geht im Osten, im "Orient" auf?: die Sonne. Und wenn man die eigene Position nach der "aufgehenden" Sonne bestimmen konnte, konnte man sich "orientieren".
Heute kann man sich auch nach "aufgehenden" Navigations-Satelliten "orientieren".

P

Q

R

Romantische Straße (W3)

(E?)(L?) http://www.beyars.com/kunstlexikon-portalkunstgeschichte/page.php?param1=7647
Die Traumroute zwischen Main und Allgäu von Würzburg im Norden bis nach Füssen im Süden ist der Klassiker unter Deutschlands Ferienrouten.
Ihre Bezeichnung erhielt sie auf Grund der vielen berühmten mittelalterlichen Städte auf ihrem Weg. Ausserdem verläuft sie durch eine abwechslungsreiche Landschaft.

S

schule - Redensarten zum Reisen mit Pferdefuhrwerken

(E?)(L?) http://www.bics.be.schule.de/son/verkehr/pferdefu/sprueche/


sr-online
Fahr mal hin
Newsletter-Archiv

(E?)(L?) http://www.sr-online.de/fernsehen/461/
Die Sendung "Fahr mal hin" des SR-Fernsehens bietet einen rundum interessanten Newsletter mit Reiseempfehlung im und rund ums Saarland, also auch den angrenzenden Gebieten in Rheinland-Pfalz, Lothringen, Elsaß, Luxemburg.

Und da darin (und entsprechend auch in der Fernsehsendung) auch immer wieder Hinweise zur Namensgebeung der vorgestellten Gebiete und Orte vorkommen (jeweils unter dem Link "Sehens- und Erlebenswertes"), soll diese Sendung und der Newsletter auch einen Platz im Etymologie-Portal erhalten.

Für die SR-Teams vor Ort ist das Stichwort FAHR MAL HIN zum "Sesam-öffne-Dich" geworden, das eine ungewöhnliche Unterstützung der Dreharbeiten in den porträtierten Regionen und Städten mit sich bringt. Das vom SR in die Reihe eingebrachte Konzept versteht sich grundsätzlich grenzüberschreitend. FAHR MAL HIN stellt dabei seiner Zuschauerschaft zum Sendetermin im SR Fernsehen am Dienstag kulturell, historisch sowie touristisch interessante Ziele vor, die in Lothringen, Luxemburg, dem Elsass und Saarland liegen.

(E?)(L?) http://www.sr-online.de/fernsehen/461/list.html
Am 02.01.2010 waren folgende Newsletter im Archiv "Fahr mal hin" abrufbar:

Strasse der Romanik (W3)

(E?)(L?) http://www.beyars.com/kunstlexikon-portalkunstgeschichte/page.php?param1=7644
(E?)(L?) http://www.magdeburg-urlaub.de/strasse-der-romanik/strasse-der-romanik.htm
(E?)(L?) http://www.portalkunstgeschichte.de/freizeit_reise/strasse_der_romanik/2.php
(E?)(L?) http://www.romanikstrasse.de/
(E?)(L?) http://www.strasse-der-romanik.com/
(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Stra%c3%9fe_der_Romanik
Am 7. Mai 1993, dem 1020. Todestag Kaiser Otto I., eröffnete der ehemalige Bundespräsident Richard von Weizäcker die "Straße der Romanik". Dieses von der Landesregierung Sachsen-Anhalts ins Leben gerufene Tourismus-Projekt dient der Erhaltung wichtiger romanischer Baudenkmäler in der Region. 2003 feiert die Straße der Romanik ihr 10 jähriges Jubiläum. Dies nehmen wir zum Anlass, Ihnen jeweils zum Wochenende die "Straße der Romanik" abschnittsweise vorzustellen.

swr - Fahr mal hin - Newsletter-Archiv

(E?)(L?) http://www.swr.de/fmh/
(E?)(L?) http://www.swr.de/fmh/service/
Die Sendung "Fahr mal hin" des SR-Fernsehens bietet einen rundum interessanten Newsletter mit Reiseempfehlung im und rund um Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz, also auch den angrenzenden Gebieten im Saarland, Lothringen, Elsaß, Luxemburg.

Und da darin (und entsprechend auch in der Fernsehsendung) auch immer wieder Hinweise zur Namensgebeung der vorgestellten Gebiete und Orte vorkommen (jeweils unter dem Link "Sehens- und Erlebenswertes"), soll diese Sendung und der Newsletter auch einen Platz im Etymologie-Portal erhalten.

Entdeckungen im Südwesten

"Fahr mal hin" heißt der filmische Reiseführer durch Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und das Saarland mit Elsass und Lothringen. Seit 1994 zählt diese gemeinsame Sendung von SWR und SR zu den erfolgreichsten Abendprogrammen im Dritten.

Jede Woche lädt unsere Serie ein, in der nahen Umgebung Neues zu entdecken oder manch’ Altbekanntes mit ganz anderen Augen zu betrachten. Sie führt in Regionen und Städte der drei Länder, zeigt ihre historischen Schätze, die Besonderheiten der Natur und so manches Skurriles und Unerwartetes. Menschen werden vorgestellt, die diese Gegend geprägt haben oder die etwas Besonderes auf die Beine stellen. Immer verbunden mit handfesten Tipps, die einen Ausflug am Wochenende zu einem richtigen Erlebnis machen. Dies kann eine kulinarische Spezialität sein, ein Fest oder die Begegnung mit Sammlern und (Lebens-)Künstlern. Jedes Mal werden Neugier und Lust geweckt, selbst einmal auf Entdeckungstour zu gehen. Immer dienstags, 22.00 Uhr im SWR Fernsehen.

(E?)(L?) http://www.swr.de/fmh/rueckschau/-/id=2248558/urcswe/index.html
Im Archiv waren am 05.08.2007 folgende beiträge zu finden:

(E?)(L?) http://www.swr.de/fmh/rueckschau/-/id=2248558/nid=2248558/did=2474370/bs6fdk/index.html
Eifel-Ahr

(E?)(L?) http://www.swr.de/fmh/archiv/regionen.html?region=3&what=fmh
Mittelrhein-Lahn-Taunus

(E?)(L?) http://www.swr.de/fmh/archiv/regionen.html?region=4&what=fmh
Mosel-Saar

Pfalz

(E?)(L?) http://www.swr.de/fmh/archiv/regionen.html?region=6&what=fmh
Rheinhessen

(E?)(L?) http://www.swr.de/fmh/archiv/regionen.html?region=7&what=fmh
Westerwald

(E?)(L?) http://www.swr.de/fmh/archiv/regionen.html?region=8&what=fmh
Rhein-Neckar

(E?)(L?) http://www.swr.de/fmh/archiv/regionen.html?region=9&what=fmh
Franken

(E?)(L?) http://www.swr.de/fmh/archiv/regionen.html?region=10&what=fmh
Ostwürttemberg

(E?)(L?) http://www.swr.de/fmh/archiv/regionen.html?region=11&what=fmh
Stuttgart

(E?)(L?) http://www.swr.de/fmh/archiv/regionen.html?region=12&what=fmh
Schwäbische Alb

(E?)(L?) http://www.swr.de/fmh/archiv/regionen.html?region=13&what=fmh
Bodensee

(E?)(L?) http://www.swr.de/fmh/archiv/regionen.html?region=14&what=fmh
Rhein

(E?)(L?) http://www.swr.de/fmh/archiv/regionen.html?region=15&what=fmh
Schwarzwald

(E?)(L?) http://www.swr.de/fmh/archiv/regionen.html?region=16&what=fmh
Saarland

(E?)(L?) http://www.swr.de/fmh/archiv/regionen.html?region=17&what=fmh
Luxemburg

(E?)(L?) http://www.swr.de/fmh/archiv/regionen.html?region=18&what=fmh
Frankreich

(E?)(L?) http://www.swr.de/fmh/archiv/regionen.html?region=19&what=fmh
Schweiz

(E?)(L?) http://www.swr.de/fmh/archiv/regionen.html?region=20&what=fmh
Österreich

(E?)(L?) http://www.swr.de/fmh/archiv/regionen.html?region=21&what=fmh
Belgien

T

U

V

Vagabund, vage (W2)

Obwohl die Herkunft von "Vagabund" einigermaßen feststeht ist dieser Geselle doch ein recht unsteter Typ. Er wanderte aus Frankreich als frz. "vagabond" ein. Dorthin kam er als lat. "vagabundus" = "umherschweifend". Dahinter steht lat. "vagari" = "umherschweifen", das gemeinsam mit dt. "vage" = "unbestimmt" auf frz. "vague", lat. "vagus" = "unstet", "umherschweifend" zurückgeht.

W

wanderbares-deutschland
Wanderbares Deutschland

(E?)(L?) http://www.wanderbares-deutschland.de/
Startseite | Wanderbar | Wanderwege | Wanderregionen | Wanderliteratur | Wandern & Fitness | Wanderportale | Service / Presse | Suche | Impressum | Deutschland | Europäische Wanderwege | Wege A .. Z | Regionen | Bundesland | Baden- Württemberg | Berlin | Brandenburg | Bremen | Hamburg | Hessen | Mecklenburg- Vorpommern | Niedersachsen | Nordrhein- Westfalen | Rheinland-Pfalz | Sachsen | Sachsen- Anhalt | Schleswig- Holstein | Thüringen | allgemeine Wanderliteratur | Regionen | Suche | Presse | Kontakt | Links

5 Tage durch die südöstliche Fränkische Schweiz | 66-Seen-Rundweg um Berlin | Ahornweg | Alsenztalwanderweg | Altmühltal-Panoramaweg | Anton-Günther-Weg | Baierweg | Birkenhainer Straße | Borgmann-Weg | Burgenweg (Oberpfalz) | Burgenweg - Bergstraße | Carl-Escher-Weg | Eggeweg | Eifelsteig | Eisenach-Budapest-Weg | Elb-Höhenweg | Eselsweg | Europäischer Fernwanderweg E10 in Sachsen | Europäischer Fernwanderweg E11 (Abschnitt Berlin/Brandenburg) | Europäischer Fernwanderweg E3 (Abschnitt Erzgebirge) | Europäischer Fernwanderweg E8 (Abschnitt Niederrhein) | Europäischer Fernwanderweg E8 im Bayerischen Wald | Europäischer Fernwanderweg E9 in Mecklenburg-Vorpommern | Europäischer Fernwanderweg E9a (Abschnitt Brohmer Berge) | Freudenthalweg | Friesenweg | Försterweg | GrünGürtel Rundwanderweg | Handelsweg | Herkulesweg | Hermannsweg | Höhenweg-Steinwaldweg | Jakobsweg (Oberpfalz/Franken) | Kaiserweg | Kammweg des Erzgebirges | Karstwanderweg | Kellerwaldsteig | Keltenerlebnisweg | Kunigundenweg | Lahnhöhenweg (rechte Lahnseite) | Lech-Höhen-Weg | Main-Donau-Bodensee-Weg | Main-Werra-Weg | Maximiliansweg | Mittelweg | Mosel-Our-Weg (13 Burgen Route) | Mühlensteig | Märchenlandweg | Möhne-Westerwald-Weg | Naturparkweg (Mecklenburg-Vorpommern) | Nibelungenweg | Nord-Ostsee-Wanderweg | Nurtschweg | Oberlausitzer Bergweg (Teil des Fernwanderweges Zittau-Wernigerode) | Pandurensteig | Pfälzischer Jakobsweg | Querweg Freiburg-Bodensee | Rennsteig | Rennweg (der Haßberge) | Rheingauer Riesling Wanderweg | Rheinhöhenweg (linksrheinisch) | Rhön-Höhen-Weg | Riesensteine Rummeln Ritterburgen | Rothaarsteig | Ruhrhöhenweg | Saale-Orla-Weg | Schwäbische Alb-Nordrandweg | Strandvogt-Törn | Taunus-Rhön-Weg (Vogelsberg) | Thüringenweg | Vogelsberger Vulkansteig | Vogtland-Panoramaweg | Werra-Burgen-Steig | Weserberglandweg-Wesergebirgsweg | Westweg | Wittekindsweg

X

Y

Z