Etymologie, Étymologie, Etymology
DE Deutschland, l'Allemagne, Germany
Sprache, Langue, Language
Amtssprache, Langue Officielle, Official Language:
Deutsch, (Dänisch, Sorbisch), Allemand, German

3

3sat - Sprache-Beiträge

(E?)(L1) http://www.3sat.de/
Die Wissenschaftssendung von 3sat mit Aktuellem, Tipps und Hintergründen zu Wissenschaftsthemen.

Zum Stichwort "Sprache" wurden von der "3sat-Suchmaschine" am 14.12.2003 folgendes Ergebnis angezeigt:

Hier können Sie nach Schlagworten unser gesamtes WWW-Angebot durchsuchen.
Sämtliche Beiträge werden im Archiv gespeichert und sind somit auch später abrufbar.
Haben Sie eine Sendung verpasst und wollen die Daten nachlesen oder sind auf der Suche nach kommenden Sendungen? Versuchen Sie es in unserer Programm-Datenbank.
Suche nach "Sprache"
Ergebnisse: Gesamt: 288

Sorben kämpfen um ihre Sprache
Die Sprache der Zukunft 1 Globale Kommunikation und elektronische Übersetzer
Die Sprache der Zukunft 2 Computer im Sprachunterricht
Sprache lebt Die Veränderung der deutschen Sprache Der Ort für neues Deutsch: die Börse
Spielerisch Sprache erlernen Hyperstudio am MIT
Sprache sehen Visual Voice macht Sprache für Gehörlose sichtbar
Antennen für Sprache und Herzen Leibniz-Preisträger 1999 und 2000 Text wird automatisch erkennt - leider erst ein Prototyp
Das Erkennen von Sprache ist angeboren Linke Gehirnhälfte ist wie beim Erwachsenen zuständig
Die Sprache des Gehirns
Sprache Dialog, Lebewesen, Technik Menschen können es, Tiere nicht
Wie wird Sprache verstanden? Die Redaktion empfiehlt "Was ist ein Name?", ließ schon Shakespeare seine Julia fragen. "Was uns Rose heißt, wie es auch hieße, würde lieblich duften."
Sprache macht Schreiben schwer In den USA mehr Legastheniker als in Italien
Universelle Grammatik im Gehirn Beim Lernen aktiv
Zweisprachler können Sprachen leichter trennen Filter im Gehirn
"Pirates!" Sprache für Seeleute wird
Sprache - Wandel und Erkenntnis Spezielle Themenbereiche
Kommunikation zwischen allen Nationen Esperanto, la internacia lingvo
Sprachlos
Die Tipps in Kürze Sendung vom 8. Januar 2001 Die Natur der Sprache Warum ist ein Delphin
Linguistisches Die Redaktion empfiehlt
Kann Technik sprechen? Künstliche Intelligenz
Heringe blubbern in ihrer Sprache Luft perlt aus
Sprache im Kinderhirn rechts statt links Keine Korrelation zwischen Intelligenz und Leseschwäche
Die Sprache der Embryos Angebliche Biophotonen-Strahlung entschlüsselt
Sprachverständnis bei Frauen zyklusabhän
Wenn das Fernsehen kommt, sterben die Sprachen
Sexualverhalten und Sprache der Pandas
Europäisches Jahr der Sprachen Förderung der Mehrsprachlichkeit in der EU
Ohne Deutsch keine Chance auf Bildung
Die News in Kürze Sendung vom 15. August 2002
Die News in Kürze vom 9. September 2003
Die News in Kürze
Das Internet lernt sprechen Der Computer liest auf Wunsch jeden Text vor
Robots and Beyond Robotik am MIT
Ursprache der Europäer entstand in der Türkei Studie
Das künstliche Gesicht
Unsere Themen Freitag, 16. Juni 2000 Der Turm zu Babel Was für den einen kulturelle Vielfalt, bedeutet für die Kommunikationstechnik ein Riesenproblem: die verschiedenen Sprachen der Welt
Kopfwackeln hilft beim Verstehen Gesten unterstützen den Inhalt des Gesagten
Die News in Kürze vom 27. November 2003
Immer weniger Bretonen sprechen Bretonisch Studie zeigt Anteil von 12
Die News in Kürze vom 1. Dezember 2003
Spuren vom Keilschrift-Archiv Ramses II
"Heißes Bemihn"
Die News in Kürze Sendung vom 16. März 2001
Unsere Themen Mittwoch, 6. September 2000 Freie Sprache nano sah sich auf der "ars electronica" um und fand: freie Sprache für das Internet
Der Schüler als Kommunikations-Profi
Unsere Themen Freitag, 6. April 2001 Naturdrogen Naturdrogen sind unter Jugendlichen total "in" und werden immer beliebter. Sie sind viel leichter zu beschaffen
Der Tipp in Kürze Sendung vom 12. Februar 2002 Zauberhaft Englisch lernen mit Wizadora ·
Latein hilft kaum beim Lernen von Sprachen Tote Sprache
Mensch nutzt Gene anders als Affe
Unsere Themen Dienstag, 30. Mai 2000 Streit um Inselzellen Die Nachricht aus Kanada versetzte viele Diabetiker in Hoffnung: Erstmals sei eine langwirkende Therapie möglich. Der
Die etwas anderen Wale und Delfine
Zeitiges Erlernen von Fremdsprachen bringt größten Erfolg ·
Kultur auf kleinstem Raum im Karakorum Jahr der Berge (1)
Wenn Computer verstehen Zukunftspreis 2001 an Wolfgang Wahlster
Mobiltelefon für Gehörlose Technologie für mobile Kommunikation in Gebärdensprache
Tourbot Museums-Roboter erklärt Exponate
Bewegung im Netz Streaming Media 2001
Können Menschenaffen sprechen? (1) Symbole, Computer, Hände mit Fell
"Mein Auto versteht mich doch" Spracherkennung im Auto sammelt zahlreiche Daten
Mitbestimmung in China Eigenverantwortung zeigt Erfolge
Sprachverstehende Computer Chips als Dialog- und Übersetzungsassistenten
Sprachverständnis - Sprache Kopfwackeln hilft beim Verstehen Sprache im Kinderhirn
Forellen nutzen Wirbel aus Fische sparen Energie, indem sie sich treiben lassen
Rund 20 Millionen lernen Deutsch Vor allem in EU und GUS ·
Zum Hören verdammt
Unsere Themen Mittwoch, 7. Februar 2001 Die Pille für den Mann Es ist soweit: Der erste Österreicher schluckt sie, die Pille für den Mann. Zwar erst
Unsere Themen Dienstag, 28. März 2000 Neues Verfahren bei Brustkrebsoperationen Das Kontonsspital Aarau und verschiedene andere Schweizer Kliniken beteiligen sich an einer Studie über eine neue,
Montag, 10. November 2003 Unsere Themen Das künstliche
Die News in Kürze vom 27. Oktober 2003
Mittwoch, 2. Juli 2003 Unsere Themen Nie mehr schwitzen
Der Tipp in Kürze vom 27. Juni 2003 Spielerisch Wissenschaft vermitteln ·
Stotter-Therapie Wenn die Sprache gestört ist ·
Kinder schreiben Bücher
Samencocktail aus China soll zu Nachwuchs verhelfen ·
Jung-Bär Gao Gao soll für Panda-Nachwuchs sorgen In San Diego ·
Kekse für Riesenpandas Das Überleben sichern ·
In China überleben immer mehr gezüchtete Riesenpandas ·
Rettungsversuche für die Panda-Bären In Zoos und freier Wildbahn
Die Tipps in Kürze Sendung vom 17. September 2001 Elektronisches Lexikon
Die Tipps in Kürze Sendung vom 9. Mai 2001
Hirnforschung bei Babys
Die News in Kürze Sendung vom 25.Oktober 2002
Die Tipps in Kürze Sendung vom 4. Januar 2000 Übersetzen per Stift
Migranten häufiger in Sonderschulen Und doch fehlt die notwendige Sprachförderung
Nach schlechten Noten für Schüler Bildungsreform
Verbindung zwischen Gen und Sprechen entdeckt Untersuchung an Familie
Erstes kommerzielles UMTS-Netz weltweit Start in Japan
Green-Card steht in Indien hoch im Kurs Studie der Universität Hohenheim
Der virtuelle Spiegel Personen-Erkennung der Fraunhofer-Gesellschaft
Portrait der Preisträger Nobelpreis 2000 für Wirtschaft verliehen Daniel L. McFadden
Die News in Kürze Sendung vom 27. Juni 2000 Vegetarier sterben anders
Böse Geister, seid gebannt Aramäische Zauberschalen entschlüsselt Die Jenaer Semitistin Dr. Christa Müller-Kessler mit ihrer Sammlung aramäischer Zauberschalen
Die News in Kürze Sendung vom 15. Juni 2000 Unterwasser-Mails per Schall
Die News in Kürze Sendung vom 25. April 2000 Evas sieben Töchter
Wie die Bundesländer auf PISA reagieren Das Bildungsgefälle (7) ·
Farben hören Synästhesie wird erforscht
Virtuelles Rathaus IT-Dienstleistungen in Gemeinden
Air Fiber Wie neue optische Netzwerke zwischen Gebäuden entstehen
Können Menschenaffen sprechen? (2) Symbole, Computer, Hände mit Fell
Hirnforschung morgen Die Preisträger des Körber-Preises
Künstliche Intelligenz Was kann sie wirklich?
Archive der Zukunft Ihre Frage an die Zukunft
Sehkraft für Blinde? Ihre Frage an die Zukunft
Telefon in Zukunft Ihre Frage an die Zukunft
Werden Museen virtuell? Ihre Frage an die Zukunft
Die Hindus von Hamm
Lernentwicklungspläne statt Noten
Der Ursprung des Menschen Wie ähnlich sind Affen und Menschen wirklich?
Mit Fünf ab in die Schule
Die Macht der neuen Replikatoren Nach der Genesis die Memesis?
Jeder macht, was er will Die
"Club der Genies" 100 Jahre Nobelpreis
Das Schulmodell Informatik
Das Ende der Zelluloid-Ära Digitales Kino
Wie Bienen Kilometer zählen Kilometerangabe per Bienentanz
Gehör-Test bei Babys Die frühzeitige Erkennung verhindert Sprachstörungen
Forscher lernen von einander ".dabei sprechen wir unterschiedliche Sprachen"
Die Wahrheit über die Lüge Von sozialer Intelligenz und der Unschuld unserer Kindertage
Die Zukunft der Holographie Holographie in der Werbeindustrie
Ein Avatar entsteht Künstliches Leben hilft in der realen Welt
Der Computer lernt Österreichisch Spracherkennungsprogramme, die alles verstehen
Kriegsführung im Kosovo Der Soldat der Gegenwart
Künstliche Intelligenz Die Geheimnisse des Denkens
Perfekt, sinnlich, erotisch Sex in den Medien
CeBIT-Thema: Maschinelle Übersetzung Computerlinguistik gehört zu den Highlights der CeBIT
CeBIT akustisch Neue Konzepte für das Webradio der Zukunft
CeBIT-Thema: MP3 150 Stunden Musik fürs Auto
Der persönliche Touristenführer
Rettung für die Delfine Akustische Signale schützen vor Tod im Netz
Benimmkurs für Informatiker Den Wildtyp von Homo computicus zähmen
Roboter-Hunde Sony-AIBOS stellt neuen "Wurf" vor
Wege aus der Schizophrenie Neue Arten der Diagnose und Therapie
Das große Heulen Weinen (2)
Das neue Augenlicht Wie Blinde sehend gemacht werden sollen
Sensationeller Fund im Neandertal Neandertaler-Jochbein im Bauschutt entdeckt
Computer enträtseln Körpersprache Was unsere Gestik über und verraten kann
Die Tipps in Kürze Sendung vom 24. April 2002 Ausstellung in Basel
Wettbewerb um Künstliche Intelligenz Gespräche unter Robotern
Die Tipps in Kürze Sendung vom 11. Juni 2001 Smartlibrary - die intelligente Bibliothek
Die Tipps in Kürze Sendung vom 28. Februar 2001 Entdeckungsreise in das Tal der Könige
Die Tipps in Kürze Sendung vom 30. April 2001 Roald Dahl
Die Tipps in Kürze Sendung vom 4. April 2001 Erinnern für Gegenwart und Zukunft
Die Tipps in Kürze Sendung vom 30. August 2000 So wird der Text ganz sicher
Die Tipps in Kürze Sendung vom 8. Mai 2000 Digitale Instrumentenkunde
Die Tipps in Kürze Sendung vom 25. April 2000 Lebendiger Planet, toter Planet
Die Tipps in Kürze Sendung vom 17. März 2000 Wörterbuch Rätoromanisch-Englisch Ohne Verständigungs-Probleme
Die Tipps in Kürze Sendung vom 3. Mai 2000 Science-Museum mit neuem Flügel
Die Tipps in Kürze Sendung vom 12. Januar 2000 Telefondoktor für Manager
Die Tipps in Kürze Sendung vom 14. März 2000 Multimedialer Kinderkult
Die Tipps in Kürze Sendung vom 6. Januar 2000 Telefon mit Blickkontakt Erschwinglich sind mittlerweile Bildtelefone geworden - weniger als
"Weißt du, wie viel Universen stehen?
Virtuelles Praktikum
Versunkene Kultur Maya · · Die Maya siedelten auf der Halbinsel Yukatan und in den Hochländern
Hände
Uraltes Schriftsystem angeblich entziffert · Ein indischer Amateurlinguist hat nach eigenen Angaben die rätselhaften Schriftzeichen der urzeitlichen Indus-Hochkultur entziffert. Er kenne die Bedeutung von 200 der 400
Die schrumpfende Stadt Der Prozess ist kein Drama ·
Hochschulen müssen europäischer werden
Schwarzer Tee für Hautkrebs-Salbe Wirkstoff schützt vor Melanomen
Die News in Kürze vom 8. September 2003
Vier Millionen Deutsche leseschwach Eine Milliarde weltweit
Klangwolke, tanzende Roboter und Elfen-Suche "Ars Electronica" 2003 ·
Gewitter über Europa "Ars Electronica" 2003 ·
Weniger Physiker, Chemiker und Ingenieure
Geistiges Heilen Energiefluss wahrnehmen ·
Alarm vor der Eröffnung
Cannabis-Konsum schädigt das Hirn nicht dauerhaft Studie ·
Chromosomen brechen durch Uran-Munition
Hund und Mensch Über eine innige Verbindung ·
Unter Wasser telefonieren Sicherheit für Taucher ·
Frauen und Orientierung
Die schnelle Professur
Tausende Kinder haben Hörschäden
Ein Tag für die Stimme 1st World Voice Day 2003 ·
China schickt Pandabären-Paar nach Österreich Tierschutzverein Wiener Zoo · China hat ein Pandabären-Paar auf die lange Reise nach Wien geschickt. Die drei Jahre
Töne manipulieren Hör-Reize
Die Angst schüren Aus Nachricht wird Gerücht ·
Fehlender Praxisbezug häufig Ursache für Studienabbruch ·
In 112 Jahren um die Welt Alle Ausgaben des "National Geographic" auf CD-ROM
Das nano-Rätsel Frage vom 15. September 2000 Was ist das? · Schicken Sie Ihre Lösung an uns per E-Mail. · Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir einen Himmelsglobus und den dazu passenden Kalender "Sternzeit 2001".
Die Gene und auch noch ihr Sinn
Reto Vetterli Redaktion nano · Produzent (Chef vom Dienst) der Schweizer Einbringungen ins tägliche
Ein "Pfft" zur guten Nacht
Weinreben am Computer stutzen
Babys verstehen mehr, als wir glauben
Hunde-Übersetzer und Nabel-Flusen-Erforschung Ig-Nobelpreise ·
Sehen, lesen, hören, schreiben Sinnes-Training für Legastheniker ·
Hohe Dunkelziffer bei Alzheimer
Schnelle Augenbewegungen helfen Umgang mit der Angst (7)
Weltweit so wenig Analphabeten wie noch nie Um zehn Millionen verringert ·
Die News in Kürze Sendung vom 13. August 2002
Die Welt als Code "Ars Electronica" · "Code, die Sprache unserer Zeit" ist der Titel der
Vernetztes Haus als intelligentes Heim Berliner Messe vom 29. bis 31. August ·
Der virtuelle Gebärdentrainer "Daniel" bringt die wortlose Kommunikation bei
Die Tipps in Kürze Sendung vom 25. August 2000 Lange Nacht der Museen
Medizinisches
Ethymologie - Sprache Ursprache der Europäer entstand in der Türkei
Sprachen lernen, Spracherwerb - Sprache Latein hilft kaum beim Lernen von Sprachen
Von der Schnecke bis zum Hammer
Wörter und Regeln Steven Pinker
Die Tipps in Kürze Sendung vom 2. April 2001 Neue DVD-Brenner
Der "Bäumeflüsterer" Umweltpreis
Studium - Der Weg zum Job? Hochschulen müssen europäischer werden Weniger
Donnerstag, 21. August 2003 Unsere Themen nanoCAMP beim Chemieriesen ·
Hochbegabten-Gymnasium Staatlich und bundesweit das erste
Planen ohne Papier
Sprechende Technik - Sprache Kann Technik sprechen? Das Internet lernt sprechen Sprachverstehende Computer Wenn Computer
Computer suchen neue Medikamente Medikamenten-Entwicklung (2) ·
Die News in Kürze Sendung vom 6. Januar 2003
Die News in Kürze vom 12. Dezember 2003 - Insulin-Zellen aus Knochenmark gewonnen · HintergrundUnser Schwerpunkt: "Mehr als 'nur Zucker'"
Der Mensch · auf dem Weg Evolution des Homo sapiens · Fast wäre er ausgestorben, und doch hat der moderne Mensch, Homo sapiens, überlebt und sich vom Affen getrennt, mit dem er fast alle seine Gene gemein hat
Wege aus der Altersfalle HintergrundUnser Schwerpunkt: "Alt und mitten im Leben" Eine der Hauptattraktionen im Wintergarten Varieté Berlin sind die
Die News in Kürze Sendung vom 15. Februar 2002 Meeresspiegel steigt ungeahnt schnell
Die News in Kürze Sendung vom 5. Oktober 2001
Die News in Kürze Sendung vom 29. März 2001 Übertragungsrisiko bei CJK
USA wollen aus Kyoto aussteigen Schröder drängt auf Einhaltung
Die News in Kürze Sendung vom 17. Oktober 2000 Umstrittene
Delfine geben sich Namen Gruß mit passenden Flötentönen
Die News in Kürze Sendung vom 28. August 2000 Öfter mal ein kleines Steak
Weltrekord in Bodenhaftung Selbst 200fache Schwerkraft löst Ameisen nicht vom Untergrund Lebende Weberameise unter dem Raster-Elektronenmikroskop: Zu sehen ist das Haftorgan der
Ameisen und andere intelligente Tiere Ethologen in Tübingen
Was will der Konsument? Trendforschung (2)
Prof. Dr. Peter Janich, Vita: Prof. Dr. Peter Janich, Jahrgang 1942, Studium von Physik, Philosophie und Psychologie an den Universitäten Erlangen und Hamburg. Promotion in Philosophie in 1969. 1969/70 Gastdozent an der Universität von Texas in Austin; 1971-73 Wissenschaftlicher Rat (H2); 1973-80 Professor für Wissenschaftstheorie de
Der Intelligenzsprung
Internet in neuem Licht Wege ins Netz (3)
Musiktherapie hilft Schwerbehinderten Im Gehirn spielt die Musik (2)
Ein Volk der Alten Die demografische Entwicklung der Pflegebedürftigkeit
Science-Center "Universum" Wissenschaft sinnlich erfahrbar
Rede von Bundespräsident Johannes Rau auf dem Ersten Kongress des Forum Bildung am 14. Juli 2000 in Berlin
Unsere Themen Donnerstag, 13. Juni 2002 Kein Sex vor dem Spiel?
Unsere Themen Freitag, 22. Juni 2001 Neues von der Laser-Messe Auf der Laser-Messe wird unter anderem eine neue Knochensäge aus Licht vorgestellt. Mit diesem
Unsere Themen im März 2000 01.03. ·
Jennifer Wagner Teilnehmerin · nanoCAMP 2002 ·
CeBIT-Thema: Sprachtechnologie Sprachgesteuerter "PC zum Anziehen"
Alle Banknoten in leuchtenden Farben Der Preis des Euro
Lernziel Fröhlichkeit Lachen (3)
Schnittstelle Kopf Hightech-Neuroprothesen im Körper
Nobelpreisträger-Treffen Verabredung der stillen Stars
Multimedia per Handy UMTS
Der Tipp in Kürze Sendung vom 27. Juni 2002 Besuch bei Familie Specht im Internet ·
Die Tipps in Kürze Sendung vom 24. Mai 2002
Die Tipps in Kürze Sendung vom 15. August 2001 Pongoland - größte Anlage für Menschenaffen
Fische - Nahrung, Gifte, Sterben Spezielle Themenbereiche Fischerei
Die Tipps in Kürze
Fisch-Fiction
Tierisch klug Emotionen und Verstand
Biologie allgemein
Deutscher Umweltpreis 2003 · · Stefan Schulze-Hausmann moderiert
Donnerstag, 23. Oktober 2003 Unsere Themen "Insane Korkscrew" und "Freeze"
Die Schule von morgen Wege aus der Bildungskrise
Schutz für Wale
Mittwoch, 1. Oktober 2003 Unsere Themen Handdiagnostik
Freitag, 12. September 2003 Unsere Themen Die etwas anderen Wale und Delfine
Von der anderen Art Wale und Delfine der Azoren · · Für die Wissenschaft ist es eine unglaubliche Chance, dass mitten im Atlantik, auf den Azoren, weltweit einzigartige
Schlau und bedroht
Lexikon der untergegangenen Sprachen Harald Haarmann
Erlebte Wissenschaft täglich nanoCAMP 2003: TV-Beiträge ·
Die Tipps in Kürze Sendung vom 5. Juni 2003
Die News in Kürze
"Wir lernen, uns besser zu verstehen" Gespräch mit James D. Watson ·
Ursache für Stottern sitzt im Gehirn Region
Cebit 2000
Alzheimer Kurz und bündig
Daten und Fakten zur CeBIT 2003 Nützliches in Stichworten · · Die wichtigsten Informationen zur weltgrößten Computer-Messe CeBIT 2003 in Hannover auf einen Blick:
Phänomen Mensch
Nachbarsprache im Wandel Ein Nachschlagewerk für alle Fälle · DatenblattUwe
Die Tipps in Kürze Sendung vom 22. November 2002 Informationsportal zu Alzheimer
Steinzeit, Gletscher und Klima Jahr der Berge · Reihe in nano vom 4. bis zum 7. November 2002
Unsere Themen Montag, 4. November 2002 Der Methyl-Faktor
Soldaten schützen Fledermäuse
Virtueller Spaziergang durch Pergamon Geschichte und Monumente ·
Pharma-Forschung greift zu neuen Methoden Medikamenten-Entwicklung ·
Die News in Kürze Sendung vom 3. August 2002
Die CAMPer stellen sich vor
Unsere Themen Montag, 12. August 2002 Das schnelle Licht im Blick
Die Tipps in Kürze Meldungen vom 8. August 2002 Kindgerechte Internet-Seiten ohne Gewalt ·
Lydia Glorius Teilnehmerin nanoCAMP 2002

A

about - german - Deutsch von A bis Z - An A-to-Z German Index

(E?)(L?) http://german.about.com/library/bl_atoz01.htm
This alphabetical index can help you find your way around our site by subject or category. Just browse through it to find arti

about - german - Tricky German Words

(E?)(L1) http://german.about.com/library/weekly/aa020204a.htm
German Dictionary Dangers and Confusion
Besonderheiten der deutschen Sprache aus englischer/amerikanischer Sicht; mit Links zu verwandten Seiten bei "about": Related Pages
Confusing Words and Expressions
An annotated glossary of confusing words and phrases in German.
False Friends
A glossary of words that appear to be something they're not!
False-Friend Flashcards
Vocabulary practice for some German false cognates.
Doch... and Other Tricky Words
German "particles" are small words that can present big problems.
When the Plural is Singular
German and English nouns don't always follow the same rules when it comes to singular and plural forms.
Farbenfroh: Colorful Expressions German color expressions and their meanings.

about - Wo spricht man Deutsch?

(E?)(L?) http://german.about.com/library/weekly/aa020298.htm

Adynaton (W3)

(E2)(L2) http://www.blueprints.de/wortschatz/
(E?)(L1) http://www.biblemap.org/
(E?)(L?) http://www.bibel-online.net/buch/40.matthaeus/19.html#19,24
(griech. "Unmögliches") Ein "Adynaton" ist eine rhetorische Figur, bei der Begriff des Unmöglichen umschrieben wird. Das, was als unmöglich betrachtet wird, wird in bezug zu einer Unmöglichkeit in der natürlichen Ordnung oder in feststehenden Bräuchen gesetzt. Das "Adynaton" dient der Steigerung, der Bekräftigung und der Nachdrücklichkeit, wie zum Beispiel: "Es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme." (Matthäus 19, 24).
(© blueprints Team)

Alternative German Dictionary

(E?)(L?) http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/German.html
The Alternative German Dictionary
German slang - a part of The Alternative Dictionaries collection.

altgermanistik

(E?)(L?) http://www.altgermanistik.de/zeitschriften/pbb6.htm
Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur - Das von drei Altgermanisten betreute Internetportal bietet eine systematische, kommentierte Übersicht über Internetangebote, die für Mediävisten von Interesse sind.

alvit - Twain, Mark - Die schreckliche deutsche Sprache

(E?)(L?) http://www.alvit.de/vf/de/mark-twain-die-schreckliche-deutsche-sprache.html
"...oder warum Mark Twain die deutsche Sprache hasste..."

B

b-o - Bildung online

(E?)(L?) http://www.b-o.de/linklist/tree.php3?ndid=220&act=1&navmsg=Portal&stkid=0%3A77%3A214%3A220&prtype=2#null
Laden Sie Ihre Unterrichtsmaterialien direkt aus dem Internet auf Ihren Rechner. (nur mit Anmeldung)
mit folgenden Links zu kostenlosen Texten:

Mittelhochdeutsche Wörterbücher im Verbund
Geschichte der deutschen Sprache
Neue Medien und Gegenwartssprache
Wörter, Unwörter, neue Wörter
Hans Eggers: Die deutsche Sprache
Grundkurs Mittelhochdeutsche Grammatik
Etymologie
Unter der Lupe - Wissenswertes und Spannendes rund um die deutsche Sprache
Aspekte der Sprachinhaltsforschung
Deutsche Redensarten - Erklärung der Abstammung vieler deutsche Redensarten
Amerikanismen in der deutschen Sprache der Gegenwart
Thesen des Vereins zur Wahrung der deutschen Sprache
Sprache: Vorschläge der Sprachschützer
Bühler: Sprachzeichenmodell / Funktionen der Sprache
Struktur von Sprechakten simultane Teilaspekte nach Searle
Austin: Zur Theorie der Sprechakte
Jugendliche und ,ihre’ Sprache
Trend-Sprache
Genus und Sexus. Kritische Anmerkungen zur Sexualisierung von Grammatik
Frauensprache - Feministische Site mit guten Beispielen
Zur Sprache im Internet
Internetkommunikation und Sprachwandel
Sprache: Vorschläge der Sprachschützer
Österreichisches Deutsch
Unworte der Jahre 1999 und 2000
Online schreibt jeder, wie er will - Artikel aus der c´t zum Thema "Veränderung der Deutschen Sprache durch das Internet" - mit vielen Beispielen

bessersprechen - Institut für Sprachtherapie

(E?)(L?) http://www.bessersprechen.de/

Link der Woche bei Areion 125
"Man wird zur Sprache wie zur Welt gebracht."
Auf diesen Seiten geht es vor Allem um die anatomischen und medizinischen Voraussetzungen der Sprache. (mit kleinen Videosequenzen zu "Lippen-, Zungen- und Pusteübungen")
Informationen zu:

Aphasie
Schlaganfall
Stottern (Kinder)
Stottern (Erw.)
Sprachentwicklungsverzögerung
Dyslalie
Sprachentwicklung
Sprachförderung
MyofunktionelleStörungen
mundmotorischeÜbungen
Mundvorhofplatte
Cochlear Implant
Heilmittelrichtlinien

Unter "Fun" findet man:

Photo-Album
Kinderbildergalerie
Kindermund
Spiele
Quiz
Awards

und unter Spiel:

Merk-Test
Reaktions-Test
Stein-Schere-Papier
Tic Tac Toe
Wörtersuche
Vier gewinnt
Puzzle
Siji
Zahlen finden
Solitaire
Pinguin-Solitaire
Dame
Mastermind
Hanoi
Memory
Stop bei 100

bla2

(E?)(L?) http://www.bla2.de/
internet literatur webring

br-online - 'Sprache'

(E?)(L?) http://www.br-online.de/cgi-bin/htsearch
Prof. Dr. Wolfgang Schulze, Sprachwissenschaftler im Gespräch mit Dr. Wolfgang Habermeyer
Ein paar Zitate aus dem 9-seitigen Artikel:

Das heißt, wir werden uns heute über ein Thema unterhalten, zu dem jeder etwas sagen kann, das jeder beherrscht, aber von dem vermutlich die wenigsten wissen, welche Regeln dort herrschen: Wir werden uns nämlich über Sprache unterhalten.
In der Evolution war es z. B. ein wichtiger Punkt, dass sich beim Menschen die Funktionalität von der Mitte des Körpers, von seinem Zentrum aus nach außen hin "ausgefranst" hat. Wir nennen das, so der Fachterminus, Lateralisierung: Das heißt, die Hände, die Füße wurden motorischer zuungunsten der zentraleren Bereiche. Das Gleiche kann man nun auch im Bereich von Lunge und Lippen sagen. Es hat also in der Evolution einen Prozess weg von der Lunge und hin zu den Lippen gegeben. Das bedeutet, dass wir nun natürlich diesen ganzen Bereich auch motorisch verwenden können. Das ist wiederum eine Voraussetzung für Sprache, denn Sprache definiert sich eben von der Artikulation her genau über diesen Trakt.
Habermeyer: Dies musste also in der Evolution erst einmal alles ausdifferenziert werden, damit Sprache möglich wird.
Was macht aber eigentlich eine Sprache zu einer Sprache im Unterschied zu einer anderen Sprache? Wann ist also eine Sprache nicht mehr nur eine Varianz einer anderen Sprache, sondern eine eigene Sprache?
In Deutschland haben wir de facto einen Dialektverbund, auf den eine Hochsprache draufgelegt ist. Deswegen heißt das ja auch "Hochsprache".
Was ist also Ihrer Ansicht nach der Unterschied zwischen Mundart, Dialekt und Sprache? Kann man das überhaupt so differenzieren oder ist es eher so, dass sich bei uns in der Umgangssprache hierfür verschiedene Begriffe ausgeprägt haben, die aber im Endeffekt wissenschaftlich in der Weise gar nicht haltbar sind?
Eine Sprache kann mehrere Dialekte haben, aber ein Dialekt kann nicht mehrere Sprachen haben.
Nehmen Sie als Beispiel im Deutschen die Entwicklung von Formen wie "ich habe geschrieben". Diese Bildung eines Perfekts in der Grammatik ist - für uns - eine relativ späte Entwicklung, die erst im siebten, achten Jahrhundert entstanden ist: Wahrscheinlich über das Latein, also aus Lehn-Übersetzungen aus dem Lateinischen, sind hier grammatische Strukturen entstanden, die vorher gar nicht existiert hatten.
Die Norm ist im Wesentlichen entweder wie bei uns eine staatliche Norm: Das ist eine mehr oder minder ideologische Norm, die von irgendeiner Institution repräsentiert wird. Bei uns ist das meinetwegen das Duden-Institut. Oder es kann auch eine kulturelle, eine traditionelle Norm sein, die weitergegeben wird von einer Generation zur nächsten. Das ist sehr, sehr häufig in sprachlichen Gemeinschaften der Fall, die keine schriftsprachlichen Traditionen haben. Dort gibt es nämlich auch Normen.
Das heißt, es gibt bei uns ganz viele Wörter, von denen wir nicht wissen, wo sie herkommen: Sie sind irgendwann in der Zeit meinetwegen von 500 vor Christus bis 500 nach Christus von irgendwoher entlehnt worden. Diese Wörter sind aber mittlerweile für uns in begrifflicher Hinsicht ganz eindeutig Teil des Deutschen geworden.
Kann man sagen, dass Medien, und wir leben nun einmal in einem Medienzeitalter, einen sehr starken Einfluss auf die Sprachkompetenz, auf die Sprachvielfalt, auf die Mundarten, auf die Dialekte usw. ausüben?
Sprachen entstehen und Sprachen vergehen aber auch wieder: Welche Bedeutung hat es denn für die Sprachwissenschaft, wenn sie auf diesem empirischen Weg Sprachen gerade noch im letzen Moment festhält, bevor sie verschwinden?
Gehen wir noch kurz auf die ganz andere Seite des Spektrums, über das wir bis jetzt gesprochen haben. Ich meine nämlich den Zusammenhang zwischen Computer und Sprache.

Bundessprachenamt

(E?)(L?) http://www.bundessprachenamt.de/
Aufgaben und Informationen über das Bundessprachenamt
Das Bundessprachenamt ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung mit Dienstsitz in Hürth bei Köln und einer Außenstelle in Naumburg/Saale.
Hinzu kommt ein fachlich nachgeordneter Bereich mit Sprachausbildungs- und Sprachmittlerpersonal in rund 110 Dienststellen im In- und Ausland.

C

Ceryx

(E?)(L?) http://www.ceryx.de/
Ceryx ist ein Magazin für Literatur, Sprache, Kunst, Musik und Medien.
Es erscheint - nur "online" - jeweils zum Monatsanfang.

Der Name "Ceryx" leitet sich ab vom altgriechischen Wort für "Herold", "keryx". Sprich kä-rüx.

Im "Archiv" findet man unter "Sprache"
W ö r t e r & S p r a c h e

Was heißt'n das - Europa [jn] Wort Vorstellung 20
Was heißt'n das - Ombudsmann [jn] Wort Vorstellung 19
Was heißt'n das - Kohabitation [jn] Wort Vorstellung 18
Was heißt'n das - Generation X [jn] Wort Vorstellung 17
Was heißt'n das - Bananenrepublik [jn] Wort Vorstellung 16
Was heißt'n das - Beckmesser [aw] Wort Vorstellung 14
Was heißt'n das - Akademie [aw] Wort Vorstellung 13
Was heißt'n das - Backfisch [aw] Wort Vorstellung 10
Was heißt'n das - Sarkophag [mp] Wort Vorstellung 09
Was heißt'n das - Weckewerk [aw] Wort Vorstellung 07
Was heißt'n das - Gymnasium [mp] Wort Vorstellung 06
Eine Sprache für Europa dank Karl V. [aw] Sprache Glosse 05
Die Deutsche Gebärdensprache [um] Sprache Vorstellung 04
Was heißt'n das - Basilika, Basilikum, Basilisk [aw] Wort Vorstellung 04
Was heißt'n das - Sandwich [aw] Wort Vorstellung 03
Was heißt'n das - Paradigma [aw] Wort Vorstellung 02
Dings [mp] Wort Kritik 02

Ceryx

(E?)(L?) http://www.ceryx.de/sprache.htm
Unter "Sprache" findet man:

Sprachbarrieren im Tierreich: Tierlaute international [aw] Sprache Vorstellung 25
Note oder Wort, Sprache oder Musik? [bk] Phänomen Vorstellung 25
Im Reich des Taschendrachens und des Kniebeißers [bk] Buch Kritik 24
Von Sozialismus und Sauna - ein finnisch-deutsches Wörterbuch [bk] Buch Kritik 23
Italienisch für Zeitreisende [bk] Buch Kritik 22
Öfter mal was Neues: Wie neue Wörter entstehen [bk] Phänomen Vorstellung 19
Streng geheim: Geheimsprachen [bk] Sprache Vorstellung 16
Nomen est Omen? [bk] Phänomen Vorstellung 15
Esperanto - Völkerverständigung oder Utopie? [bk] Sprache Vorstellung 13
Seltsames Island: Sprachpflege auf Milchtüten [bk] Gesellschaft Vorstellung 10

Chiasmus

eine rethorische Struktur, mit einer geschickten Umdrehung des des ersten teils innerhalb des zweiten Teils. (Never let a Foll kiss you or a Kiss fool you.) Von griech. "chiasmos" = "kreuzweise", "Gegenüberstellung"; vom griechischen Buchstaben "chi" = "X".

D

derstandard -

(E?)(L?) http://derstandard.at/?url=/?id=1759506
Geschichte der richtigen Sprache - Von Luthers Bibelausgabe 1542 bis zu den Parallelschreibweisen 2004

deutsch-als-fremdsprache - Linksammlung

(E?)(L1) http://deutsch-als-fremdsprache.de/daf-links/linksammlung
Eine hervorragende Linksammlung rund um die deutsche Sprache
Deutschsprachige Suchmaschinen und Verzeichnisse - Bildungsserver und Datenbanken - Institutionelle WWW-Ressourcen für DaF - Wirtschaftsdeutsch - Fachrelevante DaF-Zeitschriften - Medien - Verbände und Foren - Verlage zu DaF und Bibliotheken im Internet - Interaktive Tests und Übungen - Software für den Einsatz im DaF-Unterricht - Die besten Linksammlungen im Bereich DaF - DaF-Seiten nach Ländern - Landeskunde - Interkulturelle Kommunikation - Mailinglisten - Newsgruppen und Diskussionsforen - Weiterführende Lehrerfortbildungsinstitutionen - Wörterbücher - Bibliographien - Sprache und Europa - Webtools für Lehrer

deutsch-als-fremdsprache - Sprachberatung

(E?)(L?) http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/list.php?f=4
Stellen Sie Fragen zu sprachlichen Zweifelsfällen

deutscher-sprachrat - Deutscher Sprachrat

(E?)(L?) http://www.deutscher-sprachrat.de/
Aufklärung, Sprachkritik, Diskussion
Der Deutsche Sprachrat sieht es als seine Aufgabe an, durch Sensibilisierung des Sprachbewusstseins die Sprachkultur im Inland sowie die Stellung der deutschen Sprache im Ausland zu fördern. Dies will er durch Sprachkultivierung im Sinne von Information und Aufklärung über Sprache und vermehrter Diskussion sprachlicher Themen erreichen.

In Zusammenarbeit mit den sprachgebundenen Medien sucht der Deutsche Sprachrat auf eine vermehrte öffentliche Sprachkritik und auf eine entwickelte Kritikfähigkeit vieler Menschen hinzuwirken, und zwar möglichst anhand von konkreten Anlässen, bei denen falsche oder unangemessene Ausdruckswahl zu Unverständnis, Fehlinformation oder Verärgerung führen. Der Sprachrat wird auch Bemühungen unterstützen, besonders gelungenen, kreativen Sprachgebrauch in der Öffentlichkeit als vorbildlich herauszustellen.

deutschesprache - Deutsche Sprache

Deutsche Texte auf einer russischen Seite. Etwas fraglich, sieht aber fachlich seriös aus.

(E?)(L?) http://apuzik.deutschesprache.ru/
Lektionen

0 - Grundbegriffe der Sprachentwicklung
0 - Fortsetzung
1 - Periodisierung der deutschen Sprachgeschichte
2 - Vom Germanischen zum Althochdeutschen
3 - Die althochdeutschen Verben
4 - Substantiv, Adjektiv, Numeralie, Pronomen im Althochdeutschen
5 - Vom Althochdeutschen zum Mittelhochdeutschen
6 - Mittelhochdeutsche Verben
7 - Substantiv, Adjektiv, Numeralie, Pronomen im Mittelhochdeutschen
8 - Vom Mittelhochdeutschen zum Neuhochdeutschen
9 - Entwicklungstendenzen im heutigen Deutsch
10 - Schreibung und Schriftlichkeit im Deutschen

deutsche-sprachwelt - Deutsche Sprachwelt

(E?)(L?) http://www.deutsche-sprachwelt.de/
Über uns | Kostenloses Probeexemplar | Bisherige Ausgaben | Sprachpolitische Forderungen | Deutschpflicht für Politiker | Reform-Denkmal | www.sprachpflege.info | Pressemitteilungen | Presseecho | DSW aktuell | Meldungen

Die DEUTSCHE SPRACHWELT ist eine neue Stimme der Sprachgemeinschaft. Sie tritt für die Erhaltung einer lebendigen deutschen Sprache ein. Sie ist unabhängig, finanziert sich aus Spenden und lebt von der Mitarbeit ihrer Leser.
Sie finden bei uns: Neueste Nachrichten zur Entwicklung der deutschen Sprache; Berichte über Sprachpolitik, Sprachamerikanisierung, Rechtschreibchaos und vieles mehr!
Wir fordern bessere Verständlichkeit und stehen damit im Widerspruch zur allgemeinen medialen Vernebelung.

(E?)(L?) http://www.presseportal.de/pm/18512/1045159

deutsche-staedte - Deutsche Sprache - deutsch

(E1)(L1) http://www.deutsche-staedte.de/sprache/
von Hans Eggers
Gesprochene und geschriebene Sprache

...
Auf den 7 Seiten findet man auch folgende Hinweise zum Wort "deutsch":
Darum nannte Karl in seinen (lateinisch geschriebenen) Urkunden und Erlassen diese Sprachen die "Lingua theudisca". Das war ein künstlich gebildetes Wort, abgeleitet von germanisch "theuda" = "das Volk", bedeutet also "die Sprache des eigenen Volkes" im Gegensatz zu der Sprache der Romanen. Erst um das Jahr 1000 tauchte die Bezeichnung "in diutiscun", d.h. "auf deutsch" auf. Der gelehrte Alemanne, der so schreibt, hat also begriffen, daß fränkisch, bairisch, alemannisch und sächsisch nur besondere Formen einer gemeinsamen Sprache sind.
...
Dabei ist die Entstehung der gemeinsamen Sprache innerhalb des politischen Großraums vor allem auf den kulturpolitischen Willen Karls des Großen zurückzuführen. Immer wieder schärfte er den hohen Geistlichen ein, sie sollten für die Ausbreitung und Vertiefung des Christentums sorgen, und sie sollten die christliche Lehre in den Landessprachen verkünden. Das war im Westreich nicht allzu schwierig, wo ja die Sprache Roms, wenn auch in gewandelter Form, noch weiterlebte.
Im germanischen Osten war dazu aber eine gründliche Neugestaltung der Sprache nötig. Denn die vor kurzem noch heidnischen Stämme kannten die christlichen Glaubensvorstellungen und die Lehre noch kaum. Tausende von neuen Wörtern mußten gefunden werden, um die lateinischen Texte der Bibel und der Kirchenlehrer in die Volkssprache zu übertragen, und diese äußerst schwierige Aufgabe hatten die vier Stämme gemeinsam zu lösen. So entstand aus den vier noch heidnisch geprägten Stammessprachen die christliche deutsche Kultursprache und gleichzeitig auch das Bewußtsein der Gemeinsamkeit, das mit dem Wort "deutsch" ausgedrückt wird.
...

duden - Deutsche Sprache

(E?)(L1) http://www.duden.de/index2.html?dtsprache/dtsprache.html
Themen rund um die deutsche Sprache

dw-world - Deutsch im Alltag – Alltagsdeutsch

(E?)(L?) http://www.dw-world.de/dw/0,2142,9214,00.html
Müllabfuhr und Maibäume, Klöster, Skat und Schimpfwörter. Hier finden Sie Audiobeiträge zu bunten Themen aus dem deutschen Alltag. Zusätzlich können Sie das Manuskript mit Fragen zum Textverständnis und Arbeitsaufträgen ausdrucken.

(E?)(L?) http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2203476,00.html
Alltagsdeutsch - Archiv
In der Rubrik Alltagsdeutsch bieten wir Ihnen regelmäßig Reportagen zu bunten Themen aus dem deutschen Alltag mit Erläuterungen zu zahlreichen alltagssprachlichen Begriffen und Redewendungen. Nutzen Sie unser alphabetisches Archiv, um ältere Alltagsdeutsch-Folgen zu finden. 04.01.2008

Alltagsdeutsch - Archiv A
DW-WORLD: Adjektive - Rund, bunt, wild, lustig - Adjektive beschreiben, was wir sinnlich wahrnehmen. Sie werten aber auch Moralisches oder Ästhetisches.
DW-WORLD: Die Adverbien - Im Englischen ist es leicht, ein Adverb von einem Adjektiv zu unterscheiden: Adverbien haben hier eine spezielle Endung. Nicht so im Deutschen...
DW-WORLD: Allergien - Ob Pollen, Tierhaare oder Hausstaub - viele Menschen reagieren auf diese Stoffe allergisch. Dann tränen die Augen, der Gaumen juckt und der Hals schwillt an.
DW-WORLD: Amtssprache - Umständlich ist sie überall auf der Welt: die Behördensprache. Den Deutschen jedoch wird nachgesagt, dass sie in dieser Hinsicht wahre Meister sind.
DW-WORLD: Frankfurter Äppelwoi - In vino veritas - im Wein liegt die Wahrheit. Aber trifft das auch auf den Apfelwein, den Frankfurter Äppelwoi, zu?
DW-WORLD: Redensarten aus der Arbeitswelt - Auch heute sind viele Ausdrücke etwa aus dem Handwerk noch gebräuchlich, die ursprüngliche Bedeutung jedoch ist in vielen Fällen vergessen.
DW-WORLD: Rund ums Auto - Dass der Deutsche sein Auto mag, kann man auch an den zahlreichen Spuren erkennen, die sein liebstes Kind in der Alltagssprache hinterlasssen hat.
Alltagsdeutsch - Archiv B
DW-WORLD: Bauernregeln - Bauernregeln haben den Menschen geholfen, das Wetter vorherzusagen – lange bevor es die modernen Wettervorhersagen gab.
DW-WORLD: Der Baum - Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm! Es gibt viele Redensarten, in denen der Baum als Vergleich für Eigenschaften des Menschen steht.
DW-WORLD: Bayrische Lebensart - In Bayern ticken die Uhren anders, nicht nur in der Politik, sondern auch bei Essen und Vergnügen - und der Bayer ist stolz darauf.
DW-WORLD: Benehmen - Besonders im alltäglichen Umgang mit anderen Menschen zeigt sich, wer sich benehmen kann und den anderen gegenüber höflich ist.
DW-WORLD: Biblisches in der Sprache - Unabhängig vom persönlichen Glauben ist die Bibel eine der bedeutendsten kulturgeschichtlichen Quellen - auch für eine Vielzahl von Redewendungen.
DW-WORLD: Blau - Man kann rot- oder schwarzsehen, noch grün hinter den Ohren sein oder gelb vor Neid werden, aber blau kann man sogar sein und machen.
DW-WORLD: Durch die Blume - Im Garten ein Farbtupfer, in Papier gewickelt ein Zeichen der Sympathie: die Blume. Seit jeher haben Blumen auch in unserer Sprache einen festen Platz.
DW-WORLD: Boxen - Beim Boxen herrscht nicht nur brutale Gewalt, auch Ausdauer und Taktik sind wichtig. Im Alltagsleben gibt es viele Ausdrücke des Sports.
DW-WORLD: Brot - "Wenn sie kein Brot mehr haben, sollen sie doch Kuchen essen!". So soll Marie Antoinette angeblich die Armut ihrer Untertanen kommentiert haben.
DW-WORLD: Brotlose Künste - Wie verdienen Künstler ihre Brötchen? Die Vorstellung vom armen Künstler, der sein Leben ganz der Kreativität widmet, hat sich bis heute gehalten.
DW-WORLD: Der Bücherwurm - Liebesromane, Krimis, Abenteuergeschichten - echte "Bücherwürmer" verschlingen genüsslich alles, was es zu lesen gibt.
Alltagsdeutsch – Archiv CD
DW-WORLD: Clown- und Humortherapie - "Lachen ist gesund" besagt eine alte Volksweisheit. Auch in der Medizin hat diese Weisheit inzwischen Einzug gehalten.
DW-WORLD: Comics - Dass Comics unsere Alltagssprache beeinflussen, stößt nicht auf nur Begeisterung. Dabei sind einige Ausdrücke hintersinniger, als man denken mag.
DW-WORLD: Dampfmaschinen - Dampfschiffe, "Dampfrösser", Dampfmaschinen - eine Sprachreportage über die Liebe zu den rußenden Dinosauriern der Technik.
DW-WORLD: Deutsche Dialekte: Alemannisch - Alemannisch spricht man nicht, man schwätzt's. Und das immerhin in vier europäischen Ländern, einzelne Sprachinseln nicht mitgezählt.
DW-WORLD: Deutsche Dialekte: Kölsch - Das Kölsche ist nicht nur ein Dialekt, es ist ein Lebensgefühl. Die kölsche Sprache hat einen sehr melodischen Klang und wird eher gesungen als gesprochen.
DW-WORLD: Deutsche Dialekte: Pfälzisch - Elwetritsche, Schneckedänz und Kribbelbisser: Die Pfalz hat mehr zu bieten als den berüchtigten Saumagen.
DW-WORLD: Deutsche Dialekte: Plattdeutsch in Mecklenburg-Vorpommern - Immer mit der Ruhe – dies ist eine goldene Regel im Mecklenburger Platt. Die Zahl der Sprecher wird immer weniger, doch die EU will helfen.
DW-WORLD: Deutsche Dialekte: Ruhrpott - Ruhrpott ist nicht gleich Ruhrpott – fast jede Stadt hat dort einen anderen Dialekt. Aber bei der Lieblingssportart Fußball verstehen sich alle!
DW-WORLD: Deutsche Dialekte: Saarländisch - Der Saarländer ist harmoniebedürftig, ein bisschen mundfaul und er liebt gutes Essen. Wenn er das Saarland verlässt, bekommt er schnell Heimweh.
DW-WORLD: Deutsche Dialekte: Sächsisch - Wenn man an Sachsen denkt, dann denkt man meistens zuerst an den unbeliebten Dialekt. Dass das Sächsische früher als Vorbild für Sprache galt, soll hier gezeigt werden.
Alltagsdeutsch – Archiv E
DW-WORLD: Einzelkinder - Einzelkinder sind verwöhnte, kontaktscheue Sonderlinge - so ein weit verbreitetes Vorurteil. Die Realität jedoch ist vielfältiger.
DW-WORLD: Eiskunstlauf - Kaum einer Sportart darf die Anstrengung so wenig angesehen werden wie dem Eiskunstlauf. Und gerade deshalb haben kleinste Fehler oft große Auswirkungen.
DW-WORLD: Entwicklungshelfer - Um den ärmsten Menschen der Welt zu helfen, sind jedes Jahr mehrere tausend Entwicklungshelferinnen und -helfer aus Deutschland im Ausland.
Alltagsdeutsch – Archiv F
DW-WORLD: Feuer und Flamme - In der griechischen Mythologie war das Feuer allein den Göttern vorbehalten, bis Prometheus es mit einer List stahl, um es den Menschen zu geben.
DW-WORLD: Flirten - Die meisten Menschen flirten von Zeit zu Zeit, wobei heutzutage die Initiative nicht mehr nur vom Mann ausgehen muss.
DW-WORLD: Frankfurter Äppelwoi - In vino veritas - im Wein liegt die Wahrheit. Aber trifft das auch auf den Apfelwein, den Frankfurter Äppelwoi, zu?
DW-WORLD: Wörter französischer Herkunft - Appetit, Chaiselongue und auch Kantine - französische Wörter haben ihren Platz in der deutschen Sprache seit Jahrhunderten.
DW-WORLD: Frauenkloster- Ora et Labora - Hinter Klostermauern steht die Zeit nicht still. Die Nonnen im Franziskanerinnen-Kloster sind alles andere als weltfremd.
DW-WORLD: Friedhof - Etwa 860.000 Menschen sterben in Deutschland jährlich. Bestattet werden sie auf Friedhöfen - die nicht nur Orte der Trauer sind, sondern auch Landschaftsparks.
DW-WORLD: Fundbüro - Das Fundbüro, die letzte Rettung für allzu vergessliche Menschen - und ein Ort, um psychoanalytische Studien zu betreiben.
DW-WORLD: Fußballsprache - In Deutschland nennt man Fußball gerne die wichtigste Nebensache der Welt – was jedoch deutlich untertrieben ist.
Alltagsdeutsch – Archiv G
DW-WORLD: Geigenbauer - Viele alte Handwerksberufe sind aufgrund der fortschreitenden industriellen Fertigung bereits verschwunden. Nicht so der Geigenbauer...
DW-WORLD: Die Giraffe hat Halsweh - Für die Besucher immer wieder eine große Freude: der Rundgang im Tiergarten. Für den Zootierarzt allerdings oft auch Anlass zu großer Sorge...
DW-WORLD: Goethe im Alltag - Wer dem großen Dichter näher kommen möchte, braucht sich nur einmal umzuhören. Zahlreiche Goethe-Zitate sind aus der Alltagssprache nicht mehr wegzudenken.
DW-WORLD: Goldschmied - Ob Diademe, Colliers, Ohrgehänge oder nur eine einfache Reparatur, ein guter Goldschmied kann alles unter einen Hut bringen.
DW-WORLD: Golf - Lange war Golf vor allem ein Sport für diejenigen, die genug Geld hatte, aber mittlerweile wird versucht, ein breiteres Publikum anzulocken.
Alltagsdeutsch – Archiv H
DW-WORLD: Um ein Haar - Damit ein Friseurbesuch nicht haarsträubend endet, ist es wichtig, dass das Haar haargenau geschnitten wird. Auch in der Redekunst kann es haarig zugehen.
DW-WORLD: Haarspaltereien - Haare sind Überbleibsel aus einer Zeit, als wir sie als Kälteschutz benötigten. Heutzutage werden sie gepflegt, geflochten und gefärbt, und man spricht über sie.
DW-WORLD: Die Hand - Als Künstlerin und als Chirurg braucht man eine ruhige Hand. Beim Schneiden und Nähen sind zwei linke Hände nur im Weg - egal, ob man bastelt oder operiert.
DW-WORLD: Hauptbahnhof - Die Zeiten, in denen Bahnhöfe vor allem aus ein paar zugigen Bahnsteigen bestanden, sind vor allem in den größeren Städten lange vorbei.
DW-WORLD: Heilpraktiker - Nicht immer können die Ärzte der "klassischen" Medizin helfen - dann suchen die Kranken den Heilpraktiker auf.
DW-WORLD: Trautes Heim - Geborgenheit in den eigenen "vier Wänden" - nichts geht über ein schönes Zuhause. Doch oft ist es gar nicht so einfach die passende Wohnung zu finden.
DW-WORLD: Heimat - Jeder liebt sie, die Heimat. Doch was ist das überhaupt – Heimat? Oft ist es mehr als der Geburtsort und jeder verbindet mit Heimat etwas anderes.
DW-WORLD: Herbst - Die Blätter verfärben sich, Kinder lassen einen Drachen steigen – der Herbst könnte so schön sein, wenn da nicht der Regen wäre.
DW-WORLD: Moderne Hexen - Nicht alle Bedürfnisse kann die wissenschaftlich-rationale Weltsicht befriedigen. Esoterische Zirkel und selbsternannte Hexen füllen die emotionalen Lücken.
DW-WORLD: Himmel - Wir fliegen in ihm, wir atmen ihn, wir laden ihn mythologisch auf und wir führen ihn in unseren Redewendungen: den Himmel.
DW-WORLD: Hochzeit - Wenn man "unter die Haube" kommt, dann heiratet man. Doch haben sich schon einige beim Versuch, in den Hafen der Ehe einzulaufen, ordentlich versteuert.
DW-WORLD: Hopfen und Malz - Ob Kölsch, Pils oder Weizen, Deutschland ist berühmt für sein Bier. Doch gerade jüngere Menschen steigen immer häufiger auf Mixgetränke um.
DW-WORLD: Auf den Hund gekommen - "Ein Leben ohne Hund ist ein Irrtum", meinte einst der Schriftsteller Carl Zuckmayer. Unzählige Deutsche würden ihm da wohl zustimmen.
DW-WORLD: Gut behütet - der Hut - Ein Hut kann vieles ausdrücken: die soziale Stellung, das Amt, das Alter, das Geschlecht, sogar Gefühle von Freude und Schmerz.
Alltagsdeutsch – Archiv IJ
DW-WORLD: Im Reich der Insekten - Sie surren und brummen überall dort, wo es stinkt. Schmeißfliegen sind zwar nicht sehr beliebt, aber ohne sie würden wir ganz schön "in der Scheiße sitzen".
DW-WORLD: Auf zum fröhlichen Jagen - Früher diente Jagd sowohl der Nahrungsversorgung als auch repräsentativen Zwecken. Und so haben sich viele Redewendungen bis heute erhalten.
DW-WORLD: Wörter jiddischer Herkunft - Wenn über der Firma der Pleitegeier über ihr kreist, dann ist diese mitten drin im Schlamassel - jiddische Wörter in der deutschen Sprache.
Alltagsdeutsch – Archiv K
DW-WORLD: Kaffeekultur - Die meisten Menschen brauchen ihn um morgens gut in den Tag zu starten: Kaffee - das beliebteste Getränk der Deutschen.
DW-WORLD: Kinder und Karriere - Erfolgreich und ehrgeizig verwirklichen sich heutzutage viele Frauen im Beruf. Die Probleme fangen für viele erst dann an, wenn sich auch für Kinder entscheiden.
DW-WORLD: Kindersprachspiele - Das digitale Zeitalter hat unverkennbar Spuren hinterlassen auf dem Spielzeugmarkt – und auch bei vielen Kindern...
DW-WORLD: Konjunktiv - "Wenn ich ein Vöglein wär', flög' ich..." - das würde heute wohl kaum jemand mehr sagen, genauso wenig wie die Worte "büke" oder "hülfe".
DW-WORLD: Deutsche Küche - Ein leckerer Sauerbraten oder ein großes Eisbein - es gibt sie noch, die typisch deutsche Küche! Doch kochen wie zu Großmutters Zeiten will gelernt sein.
DW-WORLD: Kühlschrank - Auf viele Elektrogeräte könnten wir wohl verzichten, aber der Kühlschrank gehört heute selbstverständlich zu unserem Leben.
DW-WORLD: Die Kunst der Worte - Gute Schriftsteller beherrschen die Kunst, Buchstaben in lebendige Geschichten zu verwandeln und damit Lesser zu fesseln...
DW-WORLD: Kunstakademie - Dass der Künstler ein einsames Genie ist, das allein auf seine Inspiration gestützt unsterbliche Meisterwerke schafft, ist allenfalls ein Klischee.
Alltagsdeutsch – Archiv L
DW-WORLD: Licht - Etwas ans Tageslicht bringen, schlechtes Licht auf jemanden werfen, Licht ins Dunkle bringen - rund Licht und Dunkel gibt es eine Fülle von Redewendungen.
DW-WORLD: Die Sprache der Liebe - Alles dreht sich um die Liebe, das Gefühl Nummer Eins, das herzergreifendste, ureigenste Gefühl der Menschen.
DW-WORLD: LKW-Fahrer - Einem romantisierenden Klischee zufolge leben sie in einer Welt von Freiheit und Abenteuer. Doch das wahre Leben von LKW-Fahrern sieht anders aus.
DW-WORLD: Lügengeschichten - Flunkern, lügen, täuschen - ohne kleine Notlügen wäre das Leben langweiliger und phantasieloser. Das beweist schon Till Eulenspiegel.
Alltagsdeutsch – Archiv M
DW-WORLD: Die Macht des Machens - Das Wort "machen" verfügt es über eine gehörige Portion Macht, weil sich mit ihm mehr machen lässt, als man vermuten mag.
DW-WORLD: Märchensprache - Dornröschen, Hans im Glück oder Frau Holle bevölkern etliche Märchenbücher, und auch ihre Taten haben in der Alltagssprache Spuren hinterlassen.
DW-WORLD: Marie Marcks - Die Zeichnungen von Marie Marcks thematisieren politische Themen wie Gleichberechtigung und waren in den 70er kaum aus Zeitungen wegzudenken.
DW-WORLD: Mecklenburger Läuschen - Wer nach Mecklenburg-Vorpommern reist, findet dort angeblich einen besonders dickköpfigen Menschenschlag und andere regionale Besonderheiten.
DW-WORLD: Militärsprache - Dass der Sportreporter gerne kriegerische Ausdrücke verwendet, ist bekannt. Doch auch im Alltag werden Wendungen aus der Militärsprache häufig benutzt.
DW-WORLD: Modenschau - Wer viel auf sich hält und das nötige Kleingeld hat, kauft Kleidung bei Designern, nachdem deren Kollektionen auf Modenschauen präsentiert wurden.
DW-WORLD: Moderator, Sprecher - Ein bisschen locker daherplaudern – das ist ja wohl nicht schwer, mögen viele denken. Aber um ein guter Moderator zu sein, bedarf es mehr.
DW-WORLD: Müßiggänger - Müßiggang sei aller Laster Anfang – davon waren viele Generationen überzeugt. Mittlerweile fordern jedoch immer mehr Menschen ein Recht auf Faulheit.
DW-WORLD: Mund - Er ist unser wichtigstes Mittel uns zu verständigen und macht uns die Nahrungsaufnahme möglich. Daneben ist er auch das Symbol für Sinnlichkeit und Schönheit.
Alltagsdeutsch – Archiv N
DW-WORLD: Nachbarschaft - Nahezu jeder Mensch hat Nachbarn, mit denen er auf mehr oder weniger engem Raum zusammenleben muss.
DW-WORLD: Nacht - Die Nacht steht für das Irrationale, das Geheimnisvolle, für den Tod, die Vergänglichkeit. Sie kann romantisch sein oder heilig.
DW-WORLD: Nachtdienst - Während sich die meisten Menschen in ihr Bett begeben, werden andere erst richtig wach – nicht unbedingt, um zu feiern, sondern eher um zu arbeiten.
DW-WORLD: Nachtzug - Schon lange gibt es in Zügen keinen Luxus mehr wie im legendären Orientexpress, doch die Idee des Hotelzugs ist noch immer lebendig.
DW-WORLD: Auf ein Neues - Das neue Jahr ist wie ein unbeschriebenes Blatt, das darauf wartet, mit erledigten Neujahrsvorsätzen gefüllt zu werden.
DW-WORLD: Du bist doch nicht normal - Was als normal gilt, ist gesellschafts-, zeit- und modeabhängig – und vor allem nicht so ganz einfach zu klären.
Alltagsdeutsch – Archiv O
DW-WORLD: Ohren - Ohne dass wir uns dessen bewusst sein müssen, hören wir ständig. Es sei denn, jemand hat "Tomaten auf den Ohren" oder "sitzt auf seinen Ohren".
DW-WORLD: Osterbräuche - Versteckte Eier, prall gefüllte Nester und lecker zubereitete Lämmer - während der Osterzeit gibt es die verschiedensten Traditionen und Bräuche.
Alltagsdeutsch – Archiv PQ
DW-WORLD: Partnersuche - Obwohl der Mensch ein soziales Wesen ist, nimmt die Zahl der Singles in Deutschland zu. Und so floriert das Geschäft mit der Partnersuche.
DW-WORLD: Mit Pauken und Trompeten - Melodie und Rhythmus gibt es nicht nur in der Musik. Auch in der Sprache sind sie ein wichtiger Bestandteil, etwa in vielen Redewendungen.
DW-WORLD: Das Pferd - Jahrhundertelang war es das wichtigste Transportmittel. Kein Wunder also, dass sich bis heute zahlreiche Redewendungen aus der Pferdewelt erhalten haben.
DW-WORLD: Rund um die Pflanze - Wurzeln schlagen, aber kein Bein auf die Erde kriegen. Als Sinnbild menschlichen Lebens ist der Frühling in die Sprache eingegangen.
DW-WORLD: Pfundskerle - Dicke Menschen haben es meist schwer: Sie werden oft gehänselt, leben in der Regel ungesünder und können sich schlechter bewegen.
DW-WORLD: Pizza, Pasta, Dolce Vita - Viele Deutsche träumen von italienischer Dolce Vita! Spaghetti, Tiramisu, Espresso – ein Stückchen Italien gibt es schon beim 'Italiener an der Ecke'.
DW-WORLD: Polizeirevier - Wer hat sich nicht schon mal über die Polizei geärgert? Aber wenn wir ehrlich sind, sind wir doch froh, dass es sie gibt.
DW-WORLD: Provinzleben - Provinz sind immer die anderen: Wer möchte denn schon gerne als provinziell oder gar als Provinzei bezeichnet werden?
Alltagsdeutsch – Archiv R
DW-WORLD: Rabenmütter - Wer einen Vogel hat, besitzt keinen Vogel, sondern bei dem piept's... Vergleicht man Menschen mit Vögeln, ist das in der Regel kein Kompliment.
DW-WORLD: Redekunst - Seit der Antike gilt das Reden, die Rhetorik als Kunst. Und heute gibt es unzählige Bücher und Seminare, die Erfolg durch Reden versprechen.
DW-WORLD: Redewendungen aus anderen Kulturkreisen - Wieso werden Eulen nach Athen getragen? Fragen, die sich stellen, wenn man einige Redewendungen genauer betrachtet.
DW-WORLD: Reitersprache - Alles Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde – solche Weisheiten sieht der gemeine Autofahrer von heute wohl ein wenig anders.
DW-WORLD: Rhetorische Figuren - Metapher, Litotes, Ironie - stilistische Tricks kommen oft in der Alltagssprache vor, besonders, wenn es emotional zugeht.
DW-WORLD: Ritter - Ehre, Treue, Anstand - das halten wir für ritterliche Tugenden, und die Begeisterung für das Mittelalter ist weit verbreitet.
Alltagsdeutsch – Archiv S
DW-WORLD: Scheidung - Hochzeiten sind so romantisch, Scheidungen hingegen weniger schön. Obwohl jede dritte Ehe in Deutschland geschieden wird, heiraten Menschen trotzdem noch.
DW-WORLD: Vom Schreiben und Bewahren - Schrift und Schreiben – uralte Zeugnisse unserer Kulturen. In Archiven werden sie gesammelt, geordnet und bewahrt.
DW-WORLD: Schuhe - Lange ist es her, dass die Pfalz ein Zentrum der Schuhherstellung war. Mittlerweile zeugt von der einst blühenden Schuhindustrie in Deutschland ein Museum.
DW-WORLD: Das Schwein - Wer Schwein hat, hat Glück. Und wer Glück hat, dem geht es saugut. Doch nicht alle "schweinischen" Bedeutungen in der deutschen Sprache sind so positiv belegt.
DW-WORLD: Seniorenzeitschriften - Alt geworden oder jung geblieben? Alter ist keine Frage der gelebten Jahre, es ist eine Frage der Einstellung. Die heutigen Senioren sind aktiv und rüstig.
DW-WORLD: Sommer - Im Sommer genießen viele Menschen das warme, sonnige Wetter. Wem es doch zu heiß wird, der springt einfach ins kühle Wasser. Doch Vorsicht ...
DW-WORLD: Sonne, Mond und Sterne - Ob man jemandem die Sterne vom Himmel holt oder ihn auf den Mond schießen will, ist eine Frage der Sympathie. Manche Beziehungen stehen einfach unter keinem guten Stern.
DW-WORLD: Spieglein, Spieglein an der Wand... - Wer schön sein will, muss leiden – oder er geht zu einem Schönheitschirurgen. Eine Möglichkeit, die in den letzten Jahren immer beliebter wurde.
DW-WORLD: Es lebe der Sport - Ob Sport tatsächlich so toll ist oder doch eher Mord, wie gerne behauptet wird, ist wohl Ansichtsache. Auf jeden Fall wird viel über ihn gesprochen.
DW-WORLD: Sprachtherapie - Ob Probleme beim Spracherwerb, Schwierigkeiten bei der Artikulation oder überanstrengte Stimmbänder – in einer logopädischen Praxis wird Hilfe angeboten.
DW-WORLD: Sprachvariationen und Sprachstile - Sprache ist nicht gleich Sprache, selbst wenn man offiziell dieselbe Sprache spricht. Vor allem regionale und soziale Unterschiede erhöhen die Vielfalt.
DW-WORLD: Sprachvereine - Zwei Milliarden Wörter und 4.500 Stunden Höraufnahmen - das ist das Arbeitsmaterial des Instituts für Deutsche Sprache.
DW-WORLD: Stiftung Warentest - Die Werbung verspricht dem Käufer viel. Was daran stimmt und was nicht, prüfen unabhängige und neutrale Institutionen wie die Stiftung Warentest.
DW-WORLD: Stolpersteine - Ob bei der Aussprache oder der Grammatik: Die Schwierigkeiten sind für Deutschlernende oft kaum zu überschauen.
DW-WORLD: Studenten im Rollstuhl - Immer mehr Rollstuhlfahrer entscheiden sich für ein Studium. Die Hochschulen sind auf Studierende mit Behinderung jedoch noch wenig eingestellt.
Alltagsdeutsch – Archiv T
DW-WORLD: Tageszeitung - Auch wenn sie mittlerweile Konkurrenz durch das Internet bekommen hat, ist die Tageszeitung nach wie vor ein journalistischer Dauerbrenner.
DW-WORLD: Tanzschule - Mauerblümchen mit zwei linken Füßen treffen auf picklige Jungs und müssen sich dann auch noch rhythmisch zur Musik bewegen: der erste Tanzkurs.
DW-WORLD: Tee - Für die einen ist er der Inbegriff von Muße und Genuss, die anderen erinnern sich mit Schrecken an Tage, die sie mit Tee und Zwieback im Bett verbrachten.
DW-WORLD: Tierisches - Mensch und Tier haben ein widersprüchliches Verhältnis. Und das spiegelt sich auch in der Sprache wieder...
DW-WORLD: Töne - Der Ton macht die Musik. Wenn der nicht stimmt, ist es mit der Harmonie meist vorbei. Rund um die Musik und die Töne gibt es eine Fülle von Redewendungen.
Alltagsdeutsch – Archiv UV
DW-WORLD: Ungeziefer - Es kann Krankheiten übertragen, Kleidung zerstören oder sich in Lebensmittel einnisten - und ist nicht so schnell wieder loszuwerden, wie es gekommen ist.
DW-WORLD: Unkraut vergeht nicht - So genanntes Unkraut ist für viele Menschen ein Ärgernis im heimischen Ziergarten. Für andere jedoch handelt es sich um kulinarische Köstlichkeiten.
DW-WORLD: Urlaub - "Erlaubnis, sich zu entfernen" – das ist die ursprüngliche Bedeutung des Wortes "Urlaub". Eigentlich stimmt sie noch immer.
DW-WORLD: Vollkornbäcker - Weißes Mehl, Konservierungsstoffe und Aromen - damit werden heute viele Backwaren aus industrieller Fertigung produziert. Doch es geht auch anders...
Alltagsdeutsch – Archiv W
DW-WORLD: Waschsalon - Waschsalons erscheinen in unserer Gesellschaft hoffnungslos veraltet, doch noch gibt es sie - vielleicht auch, weil sie Orte der Begegnung sind...
DW-WORLD: Stille Wasser - "Stille Wasser gründen tief" - das ist nur eins von vielen Sprichwörtern, die sich mit dem Wasser beschäftigen.
DW-WORLD: Weihnachten kommt von "Weihen" - Weihnachten ist die Zeit des großen Konsums – und die der Konsumkritik. Man sehnt sich dann gerne zurück zu den besinnlichen Wurzeln des Festes.
DW-WORLD: Weihnachten - Märchen über eine Weihnachtstanne - Das Leben eines Weihnachtsbaums in der Stube ist in der Regel ereignisreich, aber kurz. Vermutlich zöge er eine Existenz als Weihnachtstanne im Garten vor.
DW-WORLD: Weinlese - Auch in einem altem Handwerk wie dem Weinbau nimmt die Automatisierung immer mehr zu. Dennoch bleibt man abhängig von den Launen der Natur...
DW-WORLD: Werbesprache - Im Radio, im Fernsehen, in der Zeitung, auf Plakaten - Werbung für Produkte jeglicher Art begleitet uns im Alltag auf Schritt und Tritt.
DW-WORLD: Winter - Schnee - das ist es, was sich viele Menschen vom Winter vor allem erwarten. Die Realität jedoch wird eher von deprimierendem Nieselregen bestimmt.
DW-WORLD: Wintergedichte - Angesichts der Erderwärmung mag man immer häufiger daran zweifeln, aber es muss ihn wohl mal gegeben haben - den klirrend kalten Winter.
DW-WORLD: Witze - "Sehr witzig!" Ist dies der Kommentar des Gegenübers auf das, was man selbst soeben gesagt oder getan hat, weiß man: Lustig fand dieser gerade gar nichts.
DW-WORLD: Wochenende - Angesichts von steigender Arbeitsbelastung und immer weniger Feier- bzw. Urlaubstagen wird das Wochenende als Zeit der Erholung immer wichtiger.
DW-WORLD: Wortspiele - Mit Humor geht alles leichter. Spielereien mit Wörtern sind dabei sehr beliebt, da sie deren wörtliche Bedeutung ausnutzen.
DW-WORLD: Wortwahl - Gutes Benehmen ohne einen guten Umgangston - undenkbar! Doch was gerade als gutes Benehmen gilt, ist durchaus umstritten.
DW-WORLD: Westfälisch - Dem Rheinländer gelten sie als stur und dickköpfig - doch das weisen sie beharrlich zurück, die Westfalen.
DW-WORLD: Wie ein Fels in der Brandung - Einen Fels in der Brandung kann so schnell nichts erschüttern. Ein Stein hingegen lässt sich manchmal schon von einem Kind erweichen.
Alltagsdeutsch – Archiv XYZ
DW-WORLD: Zeit - Manche Menschen träumen davon, mehr Zeit zu haben. Was würde wohl passieren, wenn dieser Traum einfach Wirklichkeit würde?

dw-world - Sprachbar

(E?)(L?) http://www.dw-world.de/dw/0,2142,9011,00.html
Die "Sprachbar" ist ein Angebot, das Sie in Geheimnisse und Besonderheiten der deutschen Sprache einführt. Freuen Sie sich auf Erklärungen zu Schlagzeilen aus der aktuellen Tagespresse, zu Zitaten aus der Literatur, zu Sprichwörtern, Redewendungen oder zur Grammatik. Jede Woche gibt es einen neuen unterhaltsamen Beitrag - als Text und als Audio.

(E?)(L?) http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2215701,00.html
Sprachbar - Archiv
In der Rubrik Sprachbar bieten wir Ihnen regelmäßig Erklärungen zu Schlagzeilen aus der aktuellen Tagespresse, zu Zitaten aus der Literatur, zu Sprichwörtern, Redewendungen oder zur Grammatik. Nutzen Sie unser alphabetisches Archiv, um ältere Sprachbar-Folgen zu finden.

04.01.2008:

Sprachbar – Archiv A
DW-WORLD: Abkürzungen - MfG, EDV und GmbH. Abkürzungen ohne Ende. Was ist denn das für ein Bustasa? Und was hat Herr Riegel aus Bonn damit zu tun?
DW-WORLD: All - Im Fernsehen kann man sie bei ihren Spaziergängen im All beobachten, die Astronauten.
DW-WORLD: Ausgezeichnet - Längst nicht alles was ausgezeichnet ist, ist auch ausgezeichnet. Ein ausgezeichnetes Essen hat seinen Preis, braucht aber keinen.
Sprachbar – Archiv B
DW-WORLD: Bar - In der Bar trinkt man etwas mit Freunden, das Bar zeigt uns den Luftdruck. Man kann aber auch bar bezahlen.
DW-WORLD: Behältnis - Es wimmelt in unserem Leben von Behältnissen. Kisten, Kasten und Kartons helfen uns nicht nur beim Wohnungswechsel.
DW-WORLD: Auf einen Blick - Liebe auf den ersten Blick – eine schöne Vorstellung. Doch manchmal dauert sie nur einen Augenblick.
DW-WORLD: Brot - Die Auswahl an Brot ist in Deutschland enorm und es vergeht kaum ein Tag, an dem man kein Brot isst.
Sprachbar – Archiv CD
DW-WORLD: Weitgehend ausgestorben – DDR-Sprache - Selbst wer nicht aus der früheren DDR stammt, weiß, was ein "VEB" oder ein "Broiler" ist. Diese Begriffe aus ostdeutschem Sprachgut haben sich mittlerweile gesamtdeutsch gefestigt.
DW-WORLD: Gemischtes Doppel - Sie sind unzertrennlich und führen doch mitunter ein Eigenleben. Stark in der Wirkung: Das gemischte Doppel. Die Zwillingspärchen in der Alltagssprache.
DW-WORLD: Doppelwörter - „Eins plus eins ist drei!“ - Deutsche lieben es, Wörter zu neuen Wörtern zusammen zu setzen. Aber wie können diese neuen Wörter eine andere Bedeutung haben?
Sprachbar – Archiv E
DW-WORLD: Echt cool - über Sprachmoden - Super, cool und affengeil. Es gab sie immer, die Sprachmoden, nicht nur unter Jugendlichen, aber dort eben besonders.
DW-WORLD: Rund um's Eck - Süße, schöne, spitze und sogar runde – Ecken gibt es viele verschiedene. Um die ganze Bedeutung des Wortes zu begreifen, muss man manchmal sogar um die Ecke denken. (28.09.2006)
DW-WORLD: Eigentlich eigen - "Willst du mein eigen sein?" fragte man früher bei einer Hochzeit. Nach einem "Ja" gehörte man einander. Das ist heute ein wenig anders. Eigentlich.
DW-WORLD: Empörendes - Sie ist so stark, sie überwältigt jeden. Eben noch schien alles ruhig, plötzlich ist sie da – die Empörung!
DW-WORLD: Englisch, wie es nur die Deutschen kennen - Die deutsche Sprache steckt voller Anglizismen. Wörter, die aus dem Englischen kommen. Doch manche klingen nur so.
DW-WORLD: Die Eselsbrücke zum Wespennest - Sprache lernen ist ja schwer genug. Oft bleibt nur die Ochsentour, das Büffeln. Zum Glück gibt’s Eselsbrücken...
Sprachbar – Archiv F
DW-WORLD: Faden - Seidene, unsichtbare und rote - viele Fäden ziehen sich durch die deutsche Sprache.
DW-WORLD: Fix und Fertig - Manchmal ist man ganz schön fertig. Nicht mit dem Essen oder dem Mittagsschläfchen, sondern mit dem Leben.
DW-WORLD: Deutsches Französisch - Attention! Deutsche haben ein etwas eigenartiges Verhältnis zur französischen Sprache: sie halten viel von ihr, ohne sie unbedingt zu verstehen.
DW-WORLD: Hinter der Freude - Vor … in die Höhe springen. Vor … keinen Ton herausbringen und den berühmten Klops im Hals haben. Was für eine …! Um welches Wort geht es hier?
DW-WORLD: Frikadelle - "Bulette" hieß bezeichnenderweise die Nilpferddame, die über ein halbes Jahrhundert im Berliner Zoo lebte. Leider ist sie mittlerweile gestorben und für die Frikadelle sieht es auch gar nicht gut aus...
DW-WORLD: Für Sie - Bei Geld hört die Freundlichkeit meist auf. Dabei wäre sie in solchen Fällen doch so hilfreich, in anderen Situationen wirkt sie hingegen oft sehr gewollt.
DW-WORLD: Fürteile und Gegenteile - Sobald sich Gegensatzpaare als Adverb oder besser gesagt in adverbialem Gebrauch verwendet werden, sieht die Sache anders aus.
Sprachbar – Archiv G
DW-WORLD: Gleich - Gleich und gleich sind nicht dasselbe. Aber gleichen sie einander? Sagen Sie nicht: das ist mir gleich!
Sprachbar – Archiv H
DW-WORLD: Halt - Die Sprachbar wird Halt-Bar, nein: Haltestelle. Sie wird eine Art Hafen, ein Lager, oder eine Oase.
DW-WORLD: Haut und Haar, Herz und Hirn – vom Vermessen des Körpers - Ob mit Haut und Haar oder mit Leib und Seele – wer verliebt ist, ist das oft von Kopf bis Fuß.
DW-WORLD: Heiß und kalt - Kalte Füße, warme Herzen, heiße Öfen – das Gegensatzpaar „heiß-kalt“ ist mehr als nur eine Aussage über Temperatur.
DW-WORLD: Holz - Holz ist der Rohstoff für Zellstoff, aus dem wiederum Papier hergestellt wird.
Sprachbar – Archiv IJ
DW-WORLD: Ich liebe du - Nette Worte, die bestimmt gut gemeint sind. Noch wichtiger als das Gesprächsthema ist jedoch oft die richtige Anrede.
Sprachbar – Archiv K
DW-WORLD: Kaffeeklatsch - Beim Kaffeeklatsch wird selten applaudiert, dafür aber umso mehr getratscht.
DW-WORLD: Was nach dem "Kata" kommt - Es ging schon im alten Griechenland bergab. Und wenn nicht, dann kam es entgegen. "Kata"! Denn die griechische Vorsilbe "kata" steht für "herab" oder "entgegen".
DW-WORLD: Kleider machen Leute - „Wenn wir es recht überdenken, so stecken wir doch alle nackt in unsern Kleidern“, sinnierte einst Heinrich Heine.
DW-WORLD: Klickeradoms und Kladderadatsch - Nicht alles lässt sich ergründen. Das Phänomen der Lautmalerei bildet da keine Ausnahme.
DW-WORLD: So klug als wie zuvor - "Als" und "wie" sind zwei kleine Wörter. Mit beiden kann man Dinge miteinander vergleichen. Doch beide sind nicht miteinander gleichzusetzen.
DW-WORLD: Kulturspeisen - Königinnenpizza, Reichskanzlerfisch, Operettenbirnen, Brotscheibe plus Rindfleisch plus Brotscheibe. Gibt es alles. Heißt aber ein bisschen anders.
Sprachbar – Archiv L
DW-WORLD: Das Letzte - Die Letzten werden die Ersten sein. Das letzte Wort hat im Prozess der Angeklagte. Aber: wer zuletzt lacht, lacht am besten.
DW-WORLD: Der Liegesitz - Das Gegenteil von Aussitzen ist keineswegs Einsitzen. Für alle, die im Sitzen liegen wollen - und umgekehrt - gibt es Liegesitze.
DW-WORLD: Lügen - Kleine und große Lügen sind unsere täglichen Begleiter. Nicht immer steckt eine böse Absicht dahinter.
Sprachbar – Archiv M
DW-WORLD: Matratzenhorchen und andere arabische Worte - Zucker, Spinat, Watte – diese Wörter sind arabischen Ursprungs. Integration findet in der Sprache ununterbrochen statt.
DW-WORLD: Rund um den Mund - Wer den Mund nicht halten kann, ist noch lange nicht mündig. Und auch Maulhelden verbringen selten große Taten. Ob von der Hand in den Mund oder ob direkt von Mund zu Mund - der Mund ist jedenfalls in aller Munde. (14.03.2007)
Sprachbar – Archiv N
DW-WORLD: Immer der Nase nach - Die Nase ist ein wichtiges, ein zentrales Organ, nicht nur im Gesicht. Kaum ein Körperteil trägt so viele umgangssprachliche Titel, kein anderes hat den Schatz der deutschen Redewendungen derartig bereichert.
Sprachbar – Archiv O
DW-WORLD: Oxymoron - Kann man beredt schweigen? Möglich, aber normal ist das nicht. Das Oxymoron ist nicht normal.
Sprachbar – Archiv PQ
DW-WORLD: Das piept - Reist ein Zugvogel mit der Bahn ? - Na, klar! Und wer das glaubt, hat einen Vogel? Die "Sprachbar" beschäftigt sich mit geflügelten Worten zum Federvieh.
DW-WORLD: Punkt für Punkt - Manchmal ist es ganz schön schwierig, etwas auf den Punkt zu bringen. Zum Beispiel den Punkt. Ein Punkt ist ein Punkt.
Sprachbar – Archiv R
DW-WORLD: Reich - 48 Milliardäre gibt’s in Deutschland, aber manche haben mit Ach und Krach gerade mal eine Milliarde erreicht. Die Armen!
DW-WORLD: Reue - Passiert ist passiert, da kann man nichts machen. Jede Reue kommt zu spät, denn im Voraus lässt sich nichts bereuen.
Sprachbar – Archiv S
DW-WORLD: Schatten-Spiele - Auf geht’s ins Schatten-Reich. Nicht immer ein finsterer Ort der Abgelebten, sondern ganz einfach Verdunklungen auf der dem Licht abgewandten Seite. Klar?
DW-WORLD: Schießen - Waren Sie schon mal richtig verschossen? Haben Sie sich schon mal so richtig erschossen gefühlt? So viele Fragen, an die Arbeit: schießen wir los!
DW-WORLD: Schwein - Das Marzipanschwein mit dem vierblättrigen Kleeblatt im Maul kennen alle. Ferkel sind niedlich und werden sogar zu Kinostars.
DW-WORLD: Leichter Schwindel - "Enge, viel zu teure Wohnung in modernem Betonklotz zu kaufen." Oder: "Strand mit Strandgut hinter der Böschung bequem zu erreichen." So natürlich nicht. Nur ein bisschen anders. Leicht geschwindelt. Aber nicht gelogen. (21.11.2007)
DW-WORLD: Seiten - Wir können etwas auf die Seite legen oder etwas auf der Seite liegen – beides erhöht unser Wohlbefinden: Danke, Seite!
DW-WORLD: Sozusagen - Etwas durch Floskeln und Füllwörtern auszudrücken, ist nicht nur zeitgewinnend, sondern verschleiert auch die tatsächliche Aussage.
DW-WORLD: Spielen - Eigentlich müsste es zerbeult sein, das Spiel. Denn: viel steht auf dem Spiel, alles wird aufs Spiel gesetzt, und hat man Spaß dran, steht einer da und sagt: "Das Spiel ist aus!"
DW-WORLD: Wir sind der Stau - Auch wenn Verkehrsmeldungen vor einem Stau warnen, manchmal muss man einfach durch.
Sprachbar – Archiv T
DW-WORLD: Tag - Für sonntags die guten Schuhe und für werktags die normalen – das war einmal so. Und jetzt? Ein Tag scheint wie der andere in einer Zeit, in der sogar die Nacht zum Tage gemacht wird.
DW-WORLD: Tasche - Ob klein, ob groß, leer oder voll, Plastik oder Leder, ein Leben ohne Taschen – schwer vorstellbar. Viele Dinge passen mühelos in jede Damenhandtasche.
DW-WORLD: Hast du da noch Töne?! - Manchmal sucht man sie, die Töne. Dann findet man einen Ton, aber es ist nicht der richtige.
DW-WORLD: Macht hoch die Tür - Wer mit beim Vorstellungsgespräch mit der Tür ins Haus fällt, hat keine guten Karten. Besonders, wenn sich die Bewerber die Klinke in die Hand geben.
Sprachbar – Archiv UV
DW-WORLD: Über das Hetzen - Jetzt und sofort. Besser gestern als heute. Am besten gleichzeitig. Termine über Termine.
DW-WORLD: Überschwang und Verriss - Verrisse verfassen oder mit spitzer Feder schreiben. Überschwängliche Begeisterung ausdrücken.
DW-WORLD: Umversonstgeblich - Umsonst klingt gut. Aber nur solange es ums Geld geht. Vergeblich klingt gar nicht gut. So wie: alles umsonst gewesen.
DW-WORLD: Unser aller ‚aber’ - Das Wörtchen ‚aber’ ist – zumindest auf den ersten Blick – nur eine Konjunktion.
Sprachbar – Archiv W
DW-WORLD: Wanderdüne - Wanderameisen, Wanderheuschrecken, wandernde Müller - auf Wanderschaft sind viele, sogar Sandhaufen.
DW-WORLD: Von der Liebe zu den bedrohten Wörtern - Manche Wörter sind Eintagsfliegen. Sie sind ein paar Jahre in aller Munde und verschwinden wieder.
Sprachbar – Archiv XYZ
DW-WORLD: Zählen - Wer rechnet, zählt und wer spricht, erzählt. Wer ausspricht, er rechne mit jemandem, der sagt, dass er auf jemanden zähle.
DW-WORLD: Zeugnissprache - Bemüht, gesellig, geradlinig und stets pünktlich. So sind sie, die Arbeitnehmer. Aber nur in der Sprache ihrer Arbeitszeugnisse.

Dysgrammatismus

(E?)(L?) http://www.pab.asn-wien.ac.at/~wiw/dysgr.html
bedeutet wörtlich übersetzt soviel wie" schlechter Grammatismus" ("dys-" = "abweichend", "übel", "schlecht").

E

eleaston - German Languages online by Eva L. Easton

(E?)(L?) http://eleaston.com/german.html

Test Your German | Courses - Grammar | Dictionaries | Dictionaries German-Latin | Dictionaries German-Other Languages | Quizzes & Tests
Read | Write | Listen | Speak | Pronunciation
Why Study German? | The Language Classroom | Study In-Country | Distance Education | Key Pals ... Mail Lists
Austria | Germany | Liechtenstein | Switzerland | German in America
Business | Country Study | Dialects | Food | History of German Language | Holidays | Movies | Music | News(papers) | Religion | Radio | Sports | Weather
FL Bookstores | More Info? Search ....

ethnologue – Languages of / Sprachen von Germany (Europe)

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=DE
(E?)(L?) http://www.ethnologue.com/14/show_country.asp?name=Germany
(E?)(L1) http://www.ethnologue.com/show_country_bibl.asp?name=DE
Federal Republic of Germany, Bundesrepublik Deutschland. 82,424,609. Population includes 5,241,801 without German citizenship (1990 official figures). National or official language: Standard German. Literacy rate: 99%. Also includes Adyghe (2,000), Algerian Spoken Arabic (26,000), Assyrian Neo-Aramaic, Chaldean Neo-Aramaic (3,000), Chechen, Croatian (652,000), Dimli, Dutch (101,000), English (110,000), Greek (314,000), Hausa, Hebrew, Hindi (24,500), Italian (548,000), Japanese (20,000), Jutish, Kabuverdianu (3,000), Kalmyk-Oirat, Kazakh, Kirmanjki, Korean (14,000), Latvian (8,000), Laz (1,000), Moroccan Spoken Arabic (44,200), Northern Kurdish (541,311), Osetin, Portuguese (78,000), Russian (360,000), Spanish (134,000), Tamil (35,000), Tarifit, Tigrigna (15,000), Tosk Albanian (25,000), Tunisian Spoken Arabic (26,000), Turkish (2,107,426), Turkmen, Turoyo (20,000), Urdu (23,000), Uyghur, Vietnamese (60,000), Western Farsi (90,000), Uyghur, Vietnamese 60,000, Chinese 40,000, from Afghanistan 29,000. Information mainly from M. Stephens 1976; B. Comrie 1987; S. Barbour and P. Stevenson 1990. Blind population: 82,000 in western Germany, including 51,000 blind, 31,000 severely visually handicapped (1989 SB). Deaf population: 50,000 to 8,000,000 (1986 Gallaudet University). Deaf institutions: 141. The number of languages listed for Germany is 29. Of those, 27 are living languages and 2 are extinct.

Living languages:
Alemannisch | Danish | Frisian, Eastern | Frisian, Northern | German Sign Language | German, Standard | Kölsch | Limburgisch | Luxembourgeois | Mainfränkisch | Pfälzisch | Plautdietsch | Polish | Romani, Balkan | Romani, Sinte | Romani, Vlax | Saterfriesisch | Saxon, Low | Saxon, Upper | Silesian, Lower | Sorbian, Lower | Sorbian, Upper | Swabian | Westphalien | Yeniche | Yiddish, Western

Extinct languages: Frankish | Polabian

F

fam, infam, familia (W3)

lat. "fari" = "sprechen", "sagen" und griech. "phemi" (vgl. dazu auch "fatum" = "das Gesagte" = "Schicksal" und engl. "fate"). Siehe auch engl. "infant" = "Kleinkind", also "das nicht Sprechende" und frz. Titel "Infant" = "Thronfolger". Für "familia" habe ich derzeit noch keine vernünftige Herleitung.
(A: roge)

Ich könnte mir vorstellen, dass es eine Verbindung gibt von lat. "familia" = "Gesinde", "Sklavenschaft" im Sinne von "Fürsprecherschaft" (der Hausherr hat für seine "Anhänger" zu bürgen). Aus dieser grossen Hausgenossenschaft entwickelte sich dann die Grossfamilie und schliesslich unsere heutige Kleinfamilie.
Und da miteinander sprechen ja auch Vertrauen entstehen lässt, hat "familiär" auch die Bedeutung "vertraut", "zwanglos".

Unter den Links findet man "Infamie" und "infamous".

famos

Famos ist das, worüber man spricht.
Jemand über den viel gesprochen (lat. "famosus" = "viel besprochen") wurde, war "berühmt" (evtl. auch "berüchtigt" (frz. fameux = berühmt)). Der Ausdruck "berühmt-berüchtigt" ist damit auch ein "weisser Schimmel".

faql - Deutsche Sprache im Usenet

(E?)(L?) http://faql.de/
Dieser Text soll einen Einblick in die de.etc.sprache-Hierarchie, in verwandte Hierarchien und Gruppen sowie in verfügbare Ressourcen zur effektiven und effizienten Nutzung geben.

de.etc.sprache.deutsch: ... ist der deutschen Sprache gewidmet: Grammatik, Rechtschreibung, Etymologie, Übersetzungen, Sprachgebrauch, Stil. Die Verwendung von Umlauten etc. ist erwünscht, und englischsprachige Artikel sind willkommen, wenn der Verfasser unsicher im Umgang mit der deutschen Sprache ist.

FAQ-Liste de.etc.sprache.deutsch (Ralph Babel)
Sprachwissenschaft, Artikel und Verweise (Martin Braun)
Markennamen und ihre Bedeutung (Robert Deecke)
SAHARA (Jörg Digmayer)
Dummdeutsch (Oliver Gassner)
Herkunft von »Handy«, ältere Quellen hierzu (Walter Koch)
Sprachlisten aus dem Maus-Netz (Roy Kübrich)
Verselbständigte Markennamen (Erik Meltzer)
Liste von Verweisen (Wolfram Meyer von Gagern)
Geschichte der deutschen Sprache (Helmut Richter)
Kausativa im Deutschen (Helmut Richter)
Anglizismen und Übersetzungsfallen (Stefan Winterstein)

de.etc.sprache.klassisch: Hier treffen sich die Altsprachler, um ü

Etymologie, Étymologie, Etymology DE Deutschland, l'Allemagne, Germany Sprache, Langue, Language Amtssprache, Langue Officielle, Official Language: Deutsch, (Dänisch, Sorbisch), Allemand, German

3

3sat - Sprache-Beiträge

A

about - german - Deutsch von A bis Z - An A-to-Z German Index

about - german - Tricky German Words

about - Wo spricht man Deutsch?

Adynaton (W3)

Alternative German Dictionary

altgermanistik

alvit - Twain, Mark - Die schreckliche deutsche Sprache

B

b-o - Bildung online

bessersprechen - Institut für Sprachtherapie

bla2

br-online - 'Sprache'

Bundessprachenamt

C

Ceryx

Ceryx

Chiasmus

D

derstandard -

deutsch-als-fremdsprache - Linksammlung

deutsch-als-fremdsprache - Sprachberatung

deutscher-sprachrat - Deutscher Sprachrat

deutschesprache - Deutsche Sprache

deutsche-sprachwelt - Deutsche Sprachwelt

deutsche-staedte - Deutsche Sprache - deutsch

duden - Deutsche Sprache

dw-world - Deutsch im Alltag – Alltagsdeutsch

dw-world - Sprachbar

Dysgrammatismus

E

eleaston - German Languages online by Eva L. Easton

ethnologue – Languages of / Sprachen von Germany (Europe)

ethnologue - Abaza - Language of DE

ethnologue - Adyghe - Language of DE

ethnologue - Albanian, Tosk - Language of DE

ethnologue - Alemannic - Language of DE

ethnologue - Alemannisch - Language of DE

ethnologue - Arabic, Algerian Spoken - Language of DE

ethnologue - Arabic, Moroccan Spoken - Language of DE

ethnologue - Arabic, Tunisian Spoken - Language of DE

ethnologue - Arlija - Language of DE

ethnologue - Assyrian Neo-Aramaic - Language of DE

ethnologue - Bas Sorabe - Language of DE

ethnologue - Bautzen - Language of DE

ethnologue - Catalan-Valencian-Balear - Language of DE

ethnologue - Chaldean Neo-Aramaic - Language of DE

ethnologue - Chechen - Language of DE

ethnologue - Croatian - Language of DE

ethnologue - Croatian - Language of DE

ethnologue - Dänisch - Language of DE

ethnologue - Danish - Language of DE

ethnologue - Dansk - Language of DE

ethnologue - Delnoserbski - Language of DE

ethnologue - Deutsch - Language of DE

ethnologue - Deutsche Gebärdensprache - Language of DE

ethnologue - Dgs - Language of DE

ethnologue - Dimli - Language of DE

ethnologue - Dolnoserbski - Language of DE

ethnologue - Dutch - Language of DE

ethnologue - Dzambazi - Language of DE

ethnologue - East Prussian - Language of DE

ethnologue - Eastphalian - Language of DE

ethnologue - Eftawagaria - Language of DE

ethnologue - English - Language of DE

ethnologue - Erli - Language of DE

ethnologue - Erzgebirgisch - Language of DE

ethnologue - Estracharia - Language of DE

ethnologue - Farsi, Western - Language of DE

ethnologue - Ferring - Language of DE

ethnologue - Fohr-Amrum - Language of DE

ethnologue - Franconian - Language of DE

ethnologue - Fränkisch - Language of DE

ethnologue - Frankish - Language of DE

ethnologue - Frisian, Eastern - Language of DE

ethnologue - Frisian, Northern - Language of DE

ethnologue - Gadschkene - Language of DE

Etymologie, Étymologie, Etymology
DE Deutschland, l'Allemagne, Germany
Sprache, Langue, Language
Amtssprache, Langue Officielle, Official Language:
Deutsch, (Dänisch, Sorbisch), Allemand, German