Etymologie, Étymologie, Etymology
DE Deutschland, l'Allemagne, Germany
Wörter des Jahres, Des Mots de l'Année, Words of the Year, Weltweites des Jahres

A

about - german - German Words of the Year - Wörter des Jahres

(E?)(L?) http://german.about.com/library/blwortjahr.htm
Complete Lists by Year (1998-2001) with English definitions
Each year in December die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS), the German Language Society in Wiesbaden, announces its selection of the top words of the year. Below you'll find each year's (1998-2001) top-ranked words and expressions with an English definition for expressions that may not be obvious to English-speakers. Words are listed by rank in their respective years.

unwort - Unwort des Jahres

(E?)(L?) http://www.unwort.de/


B

b-o - Bildung online - Unworte der Jahre 1999 und 2000

(E?)(L?) http://www.b-o.de/linklist/tree.php3?ndid=220&act=1&navmsg=Portal&stkid=0%3A77%3A214%3A220&prtype=2#null
u.a.: Unworte der Jahre 1999 und 2000

Börsen-Guru (W3)
Börsen-Unwort 2006

(E?)(L?) http://www.boerse-duesseldorf.de/content/Presse/Pressemitteilungen/?menuid=82
(E?)(L?) http://www.openpr.de/news/116156/Boersen-Guru-ist-Boersen-Unwort-des-Jahres-2006.html
(E?)(L?) http://www.presseportal.de/story.htx?nr=929067
19.01.2007 - 10:00 Uhr, Börse Düsseldorf AG [Pressemappe] - Düsseldorf (ots) -

Zum 6. Mal haben die Skontroführer, Wertpapierhändler und Analysten an der Börse Düsseldorf das Börsen-Unwort des Jahres gewählt - für 2006 lautet es: "Börsen-Guru".

Für die Wahl werden zwei Gründe angeführt: Erstens ist der Begriff an sich irreführend, da es an der Börse prinzipiell keine Gurus geben kann. Im ursprünglichen Wortsinn, begründet in der hinduistischen Lehre, wirken Gurus als allwissende Propheten, die zu mehr Erleuchtung führen sollen - das widerspricht dem Wesen der Börse.

Zweitens hat das Wort durch die selbst ernannten Börsen-Gurus eine negative Bedeutung bekommen: Bereits in Zeiten des Neuen Marktes waren sie unterwegs und versprachen ahnungslosen und leichtgläubigen Privatanlegern die tollsten Gewinne. Mit der jüngsten positiven Börsenentwicklung sind sie wieder aufgetaucht und verbreiten ihre "Weisheiten" in Vorträgen, Fernsehsendungen und Börsenbriefen.
...
Das "Börsen-Unwort des Jahres" wird von der Börse Düsseldorf in Anlehnung an die sprachkritische Aktion des Frankfurter Germanisten Prof. Dr. Horst Dieter Schlosser ermittelt und gemeinsam mit ihm veröffentlicht. Bisherige Börsen-Unwörter waren:

C

D

duden - Wörter des Jahres - Unwörter des Jahres

(E?)(L?) http://www.duden.de/dtsprache/unwort/wortunwort.html
(Der Aufruf kann etwas dauern)

Das Wort des Jahres / Das Unwort des Jahres

Das Wort des Jahres wird seit 1977 von der Gesellschaft für deutsche Sprache in Wiesbaden bestimmt. Die Jury stützt sich bei der Auswahl des nach ihrem Befund für das jeweilige Jahr charakteristischsten Wortes vor allem auf Belege aus den Medien.

Das Unwort des Jahres wird seit 1991 jährlich bestimmt. Eine Jury an der Universität Frankfurt am Main stützt sich bei der Auswahl auf Zuschriften von Bürgerinnen und Bürgern.

duden - Wort des Jahres 2005

(E?)(L?) http://www.duden.de/index2.html?spezial/wort_des_jahres_2005.html
(E?)(L?) http://www.duden.de/index2.html?presse/verlag/2005/1216_wort_des_jahres.html
(E?)(L?) http://www.presseportal.de/story.htx?nr=763013


"Bundeskanzlerin" ist das von der Gesellschaft für deutsche Sprache in Wiesbaden frisch gekürte "Wort des Jahres 2005".

E

Europa - Das alte Europa - Wort des Jahres 2003 (W3)

(E?)(L?) http://www.duden.de/spezial/wort_des_jahres_2003.html


F

G

gfds - Gesellschaft für deutsche Sprache - Wörter des Jahres - Unwörter des Jahres

(E?)(L?) http://www.gfds.de/
(E?)(L?) http://www.gfds.de/woerter.html
(E?)(L2) http://www.gfds.de/woerter2.html
Die "Wörter des Jahres" sind oftmals auch Neubildungen (Neologismen) dieses Jahres.

Der sprachliche Jahresrückblick "Wörter des Jahres" wurde zum erstenmal 1972 veröffentlicht und wird seit 1978 im Sprachdienst, herausgegeben von der Gesellschaft für deutsche Sprache (Wiesbaden), regelmäßig publiziert. Ausgewählt werden Wörter und Ausdrücke, die die öffentliche Diskussion des betreffenden Jahres besonders bestimmt haben, die für wichtige Themen stehen oder sonst als charakteristisch erscheinen ("verbale Leitfossilien" eines Jahres). Es geht nicht um Worthäufigkeiten. Auch ist mit der Auswahl keine Wertung bzw. Empfehlung verbunden.

Vorab wird jeweils im Dezember von einer Fachjury die Auswahl der Spitzenwörter vorgenommen und der Presse vorgestellt. (Die Jury besteht aus dem Hauptvorstand der Gesellschaft für deutsche Sprache, dem Autor/der Autorin des "Sprachdienst"-Aufsatzes und den wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen/Mitarbeitern der GfdS).

Auf dieser Seite findet man die "Wörter des Jahres" von 1971 und von 1977 bis 2003 (Stand 01.02.2003).

Die "Unwörter des Jahres" werden seit 1994 ausgewählt und bekannt gegeben vom Sprecher der Jury: Prof. Dr. Horst Dieter Schlosser, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Institut für Deutsche Sprache und Literatur II.

Wörter des Jahres 2004:
Hartz IV | Parallelgesellschaften | Pisa-gebeutelte Nation | gefühlte Armut | Ekelfernsehen | Praxisgebühr | Ein-Euro-Job | aufgestellt | Rehakles | ... & mehr

Google - "Unort des Jahres"

(E?)(L?) http://www.google.de/search?sourceid=navclient&hl=de&q=unwort+des+jahres


Google - "Wort des Jahres"

(E?)(L?) http://www.google.de/search?hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=Wort+des+Jahres&btnG=Google+Suche&meta=


Google - Wörter des Jahres (W3)

(E?)(L?) http://www.google.de/search?hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=Woerter+des+Jahres&btnG=Google+Suche&meta=


google - Suchbegriffe des Jahres

(E?)(L?) http://www.google.de/intl/de/press/zeitgeist.html


H

I

ids-mannheim - Institut für Deutsche Sprache - Wort des Jahres - Unwort des Jahres

(E?)(L1) http://www.ids-mannheim.de/quellen
Informationen zur deutschen Sprache
u.v.a.: Wort / Unwort des Jahres

J

K

L

lycos - Suchbegriffe des Jahres - Lycos TOP 100

(E?)(L?) http://50.lycos.com/121504.asp


M

N

n-tv - Wörter des Jahres

(E?)(L?) http://www.n-tv.de/1650139.html


O

P

pons - Neologismen des Jahres bei PONS

(E?)(L?) http://www.pons.de/
siehe: "Die PONS Wörter des Jahres 2001"

Auch bei den Neologismen, also den NEUWÖRTERN, war 2001 ein Frequenz-Favorit auszumachen. Das PONS-NEUWORT 2001 heißt "BIO-TERROR". Wurde das Präfix "Bio" bisher vor allem mit besonders gesunden, positiven Dingen assoziiert (Bio-Bauer, Bio-Gemüse, Bio-Bäcker) so finden als Folge des Milzbrandalarms nun auch die neuen, negativ besetzten Begriffe Bio-Terror bzw. Bio-Terrorismus Aufnahme in die PONS-Wörterbücher.

Auf Platz 2 folgt der Begriff "SAMENRAUB" - als Ausgangspunkt der wohl recht einzigartigen Zeugungsgeschichte von Boris Beckers Tochter Anna - gefolgt von dem in der deutschen Alltagssprache weithin unbekannten Begriff "SEXING" auf Platz 3. Sexing findet bisher in Bereichen der Tierzucht ("gesexte" Kälber) Anwendung und meint die gewollte Vorbestimmung des Geschlechts durch (Aus-)Sortieren der Samenzellen. Im Zuge der ethisch umstrittenen Präimplantationsdiagnostik (PID) wird das Sexing möglicherweise bald auch beim Menschen zur Geschlechtswahl bei der künstlichen Befruchtung angewendet, wobei die unerwünschten männlichen bzw. weiblichen Embryonen weggeworfen werden sollen. Der Vorsitzende der Ethikkommission amerikanischer Reproduktionsmediziner, John Robertson, befand, es sei akzeptabel, das Geschlecht eines Wunschkindes auszuwählen. In den USA liegen bereits Interessentenlisten vor. (Siehe dazu: DER SPIEGEL, 41/2001, Seite 201)

Diese und viele andere Wörter werden von der PONS-Wörterbuch-Redaktion weiter mit Interesse beobachtet. Um den vielen Sprachveränderungen Rechnung zu tragen und Neuwörter zu erheben, werten die PONS-LEXIKOGRAFEN IN STUTTGART sowie die PONS-AUTOREN IN DER GANZEN WELT Zeitungen, TV- und Radiosendungen aus, starten Expertenbefragungen und fragten dieses Jahr unter WWW.PONS.DE auch Internetbesucher. Wie immer ist den meisten PONS-Wörtern des Jahres EIN FESTER PLATZ IN DEN GRÜNEN WÖRTERBÜCHERN der nächsten Generation sicher.

pons - Unwort des Jahres

(E?)(L?) http://www.pons.de/
siehe: "Die PONS Wörter des Jahres 2001"
Zum PONS-UNWORT des Jahres wählte die Redaktion den Begriff "GEWINNWARNUNG", der im Frühsommer sowie im Herbst 2001 besonders häufig aufgetaucht war. "Der Begriff "Gewinnwarnung" ist einfach unsinnig, denn es wird hierbei ja nicht vor einem Gewinn gewarnt! Korrekt müsste es "Verlustwarnung" heißen und genau dieser Sachverhalt ist ja auch gemeint", so Haußmann.
Auf Platz 2 kam der beschönigende und grammatikalisch falsche Begriff "VERBRAUCHENDE EMBRYONENFORSCHUNG". Der Begriff des Verbrauchens kennzeichnet zwar den Sachverhalt, es wird aber nicht deutlich, dass es eben der Embryo ist, der nach Verwendung einfach weggeworfen wird. Korrekter wäre "Embryonen verbrauchende Forschung". "Unabhängig davon, wie man ethisch-moralisch zur Forschung an und mit Embryonen steht, erscheint uns der Begriff des Verbrauchens in diesem Zusammenhang als nicht geeignet, die ethischen Implikationen ausreichend widerzuspiegeln", argumentiert Haußmann.
Auf Platz 3 bei der Wahl zum PONS-Unwort landete der "LEISTUNGSSCHLAF". Das in den USA als Power-Napping bekannte kurze Schläfchen während der Arbeitszeit soll auch in deutschen Büros für mehr Leistung sorgen, wie v.a. im März 2001 oft berichtet wurde. Die Erholungsphase mag sinnvoll sein, der Begriff "Leistungsschlaf" jedoch ist ein Widerspruch in sich. "Eine der angenehmsten Dinge des Lebens, nämlich der Schlaf, wird so begrifflich in einen ökonomischen Kontext gerückt, in den weder der erholende Nachtschlaf, noch ein unschuldiges Nickerchen gehören", begründet Haußmann.

pons - Wort des Jahres 2001

(E?)(L?) http://www.pons.de/
siehe: "Die PONS Wörter des Jahres 2001"

Die PONS-Wörter 2001: die PONS-Wörter des JAHRES 2001 stehen fest. Nach knapp elfmonatigen Frequenzanalysen und Wortbeobachtungen haben die Lexikografen der grünen PONS-Wörterbücher neben den bekannten Kategorien "WORT" und "UNWORT" auch das "NEUWORT" des Jahres 2001 gekürt.
Die in den Medien erfolgende Einteilung der Welt in eine Zeit "vor dem 11. September" und "nach dem 11. September" stehen als Symbol eines Umbruchs, einer ZEITENWENDE im kollektiven Empfinden vieler Menschen. Der "11. September" markiert für viele das Ende einer Epoche, die jedenfalls in den westlichen Ländern von Frieden und Zukunftshoffnung geprägt war. Der 11. September 2001 wird vielleicht einmal auf einer Stufe mit historischen Zäsuren wie etwa dem 14. Juli 1789 stehen", begründet PONS-REDAKTIONSLEITER PHILIPP HAUßMANN die Wahl zum PONS-Wort des Jahres 2001.

Die Plätze 2 und 3 besetzen die Begriffe "STAMMZELLEN" und "SCHLÄFER".

Q

R

S

spiegel - UNWORT DES JAHRES 2004

(E?)(L?) http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,270371,00.html
Briefkastenoptimierung und Bazillenmutterschiff
Mehr als 400 Vorschläge gibt es bereits, aus denen bis zum 20. Januar 2004 das Unwort des Jahres ausgewählt werden soll. Gesucht werden Wörter, die "sachlich grob unangemessen sind und möglicherweise sogar die Menschenwürde verletzen."
...

sprachentag - Europäisches Jahr der Sprachen 2001

(E?)(L?) http://www.sprachentag.de/
Mit dem Europäischen Jahr der Sprachen 2001 soll die sprachliche Vielfalt Europas gebührend gewürdigt und das Erlernen von Fremdsprachen und sprachbezogenen Fähigkeiten gefördert werden. Das Europäische Jahr wird vom Europarat und von der Europäischen Union veranstaltet und außerdem von der UNESCO unterstützt.

stadt-frankfurt - Europäisches Jahr der Sprachen 2001

(E?)(L?) http://www.stadt-frankfurt.de/amka/deutsch/aktuelles/deutsch_aktuelles_e2_ejs_frame.htm
Die Europäische Union und der Europarat veranstalten 2001 das Europäische Jahr der Sprachen unter dem Slogan "Sprachen öffnen Türen/Les langues ouvrent des voies/languages open doors". Die EU-Kommission beteiligt sich auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene an der Finanzierung von Projekten, die folgende Ziele entsprechen: ...

T

TU Braunschweig - Unwörter

(E?)(L?) http://www.tu-braunschweig.de/sdsl/projekte/unwort


U

Unwort des Jahres - Ist Unwort ein Unwort

(E?)(L?) http://www.unwort.de/
(E?)(L?) http://www.stern.de/unterhaltung/buecher/?id=235056&nv=cp_L1_tt_al
(E?)(L?) http://www.tagesspiegel.de/tso/aktuell/artikel.asp?TextID=46011
...
Schon das «Deutsche Wörterbuch» der Brüder Grimm verzeichnet nach Angaben der Jury für das Jahr 1473 einen Beleg für das "Unwort". Er beziehe sich auf ein Wort, das «böse», «beleidigend» oder «verwerflich» sei. Als «schlecht gebildetes, unschönes Wort» oder als «unerwünschter Begriff, unangebrachtes Wort», findet es sich in aktuellen Nachschlagewerken.
...

unwortdesjahres - Unwort des Jahres

(E?)(L2) http://www.unwortdesjahres.org/
(E?)(L?) http://www.unwortdesjahres.org/unwort_g.html
Informationen zu einer sprachkritischen Aktion
u.a.:
Unwörter der Jahre 1991–2000
1. Kurzübersicht
2. Detaillierte Begründung für das jeweilige »Unwort des Jahres«
Statistik über Vorschläge

Auf dieser Seite findet man die "Unwörter des Jahres" von 1991 und von 1977 bis 2002 (Stand 01.02.2003).

V

vds-ev - Verein Deutsche Sprach
Sprachpanscher des Jahres ab 1997

(E?)(L?) http://vds-ev.de/denglisch/sprachpanscher/index.php
(E?)(L?) http://focus.de/G/GN/gn.htm?snr=110490&streamsnr=8
(E?)(L?) http://www.vds-ev.de/denglisch
(E?)(L?) http://www.vds-ev.de/presse/pressemitteilungen/2002_08_30.php
Für besonders bemerkenswerte Fehlleistungen im Umgang mit der deutschen Sprache verleiht der VDS einmal im Jahr den Preis "Sprachpanscher des Jahres". Die bisherigen Preisträger finden Sie hier:

2002: Denglisch-Fanatiker Zumwinkel - Der Vorstandsvorsitzende der Post AG ist zum "Sprachpanscher des Jahres 2002" gewählt worden. Mehr als 1850 Mitglieder des in Dortmund ansässigen Vereins Deutsche Sprache hätten über den diesjährigen Preisträger abgestimmt, sagte der Vorsitzende Walter Krämer am Freitag. Klaus Zumwinkel hatte bei der Post Wortschöpfungen wie "speed booking", "Postcard" und "Sparcard", "postage point" und "funcard mailing" eingeführt. Ein Sprecher der Post AG verteidigte den Sprachgebrauch als angemessen und zeitgemäß für ein internationales Unternehmen.
Zu den bisherigen Preisträgern gehören die deutschen Bestatter, die für ihren Beruf die Bezeichnung "Funeralmaster" einführten und Ex-Telekom-Chef Ron Sommer, der mit "sunshine-Tarifen" und "moonshine-Tarifen" geworben hatte – Begrifflichkeiten, die im Englischen wenig Sinn machen.

W

wikipedia - Wort des Jahres in AT-CH-DE-LI

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Wort_des_Jahres#.C3.96sterreich


wispor - Wörter des Jahres

(E?)(L?) http://www.wispor.de/wpx-woja.htm


wispor - Unworte des Jahres

(E?)(L?) http://www.wispor.de/wpx-unwo.htm


wissen - Wörter des Jahres 2001

(E?)(L?) http://www20.wissen.de/xt/default.do?MENUNAME=PS_W_S_Special
Im Jahr 2001 haben sich eine Vielzahl merkwürdiger Begriffe in unseren Alltag gedrängt, die uns nicht selten Kopfschütteln bescherten. Blicken Sie mit wissen.de und dem SZ-Magazin auf die Wörter des Jahres 2001 zurück. Von Absinth bis Zweitausendsechs. Welches ist Ihr Wort des vergangenen Jahres?

wording - Wörter und Unwörter des Jahres

(E?)(L?) http://www.wording.de/portal.htm
Links rund um Sprache und Text
u.a. Wörter und Unwörter des Jahres | Szenensprache | Rechtssprache | Worterfindungen |

X

Y

yahoo - Suchbegriffe des Jahres

(E?)(L?) http://de.yahoo.com/
Yahoo! Nutzer verwendeten im Jahr 2004 am häufigsten folgende Begriffe: 1. Routenplaner, 2. Telefonbuch, 3. Wetter, 4. Chat, 5.Billigflüge, 6. Spiele, 7. Horoskop, 8. Grusskarten, 9.Arbeitsamt, 10. Big Brother

Z

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Étymologie, Etymology
DE Deutschland, l'Allemagne, Germany
Wörter des Jahres, Des Mots de l'Année, Words of the Year

amazon - Wörter des Jahres, Des Mots de l'Année, Words of the Year

       

A

B

C

D

Duden - Thema 04 - Duden - Thema Deutsch Band 04
Bär, Jochen A. - Von 'aufmüpfig' bis 'Teuro'
Die Wörter der Jahre 1971-2002

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/341104201X/etymologety01-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/341104201X/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/341104201X/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/341104201X/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/341104201X/etymologetymo-20
         

(E6)(L?) http://www.duden.de/index.php?/produkte/produktsuche_detail.php?isbn=3-411-04201-X&reihe=27063
Broschiert - 345 Seiten - Bibliographisches Institut, Mannheim
Erscheinungsdatum: Oktober 2003
ISBN: 341104201X

Von »aufmüpfig« bis »Teuro« – alle Jahre wieder steht die Aktion »Wort des Jahres« im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses. Der Band liefert wissenswerte und hintergründige Informationen zu sämtlichen Wörtern der Jahre 1971 bis 2002.

Entsprechende Informationen sowohl zum »Wort des Jahres 2004« als auch zum »Wort des Jahres 2003« gibt es nur hier bei uns auf duden.de.

Wörter und Unwörter auf einen Blick finden Sie hier.

(E?)(L?) http://www.presseportal.de/print.htx?nr=915662
"Fanmeile" ist das von der "Gesellschaft für deutsche Sprache" frisch gekürte "Wort des Jahres 2006".
Für alle, die mehr über das Wort und seine Hintergründe wissen möchten, bietet der Dudenverlag ab sofort und exklusiv auf seiner Homepage lesenswerte Informationen an.
Der Beitrag stammt aus der Feder des Heidelberger Sprachwissenschaftlers Jochen A. Bär, von dem bereits entsprechende Artikel zu den Wörtern der Jahre 2005 ("Bundeskanzlerin"), 2004 ("Hartz IV") und 2003 ("Das alte Europa") auf der Duden-Website online sind.
Der Linguist ist zudem Herausgeber des Titels "Von aufmüpfig bis Teuro - Die Wörter der Jahre 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch", die im Dudenverlag erscheint.
"Besserwessi", "Reformstau", "Millennium", "Schwarzgeldaffäre" - das Buch vermittelt wissenswerte Hintergrundinformationen über die Aktion "Wort des Jahres" und erläutert sämtliche Jahreswörter von 1971 bis 2002 in ihrem politischen, gesellschaftlichen und kulturgeschichtlichen Kontext. Die Beiträge sind zum Nachschlagen und Schmökern gedacht; in ihrer Gesamtheit stellen sie einen Querschnitt durch die (Kultur)geschichte des letzten Vierteljahrhunderts dar. Ein chronologischer Überblick über die "Wörter des Jahres" und ein ausführliches Register beschließen den Band, der für 25 Euro im Handel erhältlich ist.

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z