Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
ES Spanien, España, Espagne, Spagna, Spain
Region, Región, Région, Regione, Region

Balearische Inseln (Balearen), Les Baléares, The Balearic Islands, Las Islas Baleares
(Palma de Mallorca, Palma de Majorque, Palma de Mallorca, Ciutat de Mallorca)
Zur spanischen Autonomen Region und Provinz "Baleares" gehören: Cabrera, Formentera, Ibiza, Mallorca, Menorca

A

Amtssprache von ES, PM
Amtssprache von Spanien

Amtssprache(n) von ES, PM - Spanien, Mallorca, ist / sind

(E?)(L?) http://www.geo.de/GEO/interaktiv/wissenstests/archiv.html

Wissenstest: Mallorca
Wie heißt die höchste Erhebung Mallorcas? Kennen Sie das Cap Formentor? Welche ist die zweite Amtssprache auf Mallorca? Testen Sie Ihr Wissen über die beliebte Baleareninsel im Mittelmeer!
...
Richtig! Katalanisch

1983 wurde Katalanisch die mit Spanisch (Kastilisch) gleichberechtigte Amtssprache Mallorcas. Viele Orte tragen sowohl einen katalanischen als auch einen spanischen Ortsnamen.
...


Erstellt: 2012-07

auswaertiges-amt - Auswaertiges Amt der BRD - Balearen
Staatennamen
Länderinformationen und Reiseinformationen beim Auswärtigen Amt
Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland
Länderverzeichnis (DE-ES-FR-UK)

(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/


(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie/


(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373536/publicationFile/186654/StaatennamenLandessprache.pdf
Amtliche Bezeichnungen der ausländischen Staaten in den Landessprachen

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373538/publicationFile/188566/Laenderverzeichnis.pdf


B

Balearen (W2)

(E1)(L1) http://www.lexi-tv.de/lexikon/thema.asp?InhaltID=1264&Seite=2


(E1)(L1) http://www.mallorca.de/die_insel/geschichte.shtml

...
Während der Punischen Kriege dienten die Mallorquiner - mit ihren Steinschleudern - im karthagischen Heer. Daher kommt auch der Name für die Inselgruppe im westlichen Mittelmeer: "Balearen" stammt aus dem Griechischen ("ballein" = "werfen"). Entsprechend kann man auch die veraltete Bezeichnung dt. "Schleudererinseln" finden.
...



...
Nichtsdestoweniger verdingten sich Mallorquiner als "Steinschleuderer" in den karthagischen Heeren. Da diese Fertigkeit auf den "Balearen" von klein an geübt wurde, brachten es die jungen Männer mit ihren Steingeschossen zu besonderer Treffsicherheit und Durchschlagskraft.

Sogar die Bezeichnung der Inselgruppe geht vermutlich auf die "Steinschleuderkunst" der Bewohner zurück (griechisch: "ballein" = "werfen"). Tatsächlich kämpften die Steinschleuderer nicht nur auf der Seite der Punier unter Hamilkar und Hannibal, sondern waren am Ende auch bei den römischen Truppen Scipios zu finden, die Karthago einnahmen und zerstörten.
...


(E?)(L?) http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0062%3Aid%3Dbaleares

"Baleares"
also called "Gymnesiae" ("Gumnêsioi") by the Greeks. Two islands in the Mediterranean, off the coast of Spain, distinguished by the epithets "Maior" and "Minor", whence their modern names "Majorca" and "Minorca". Their inhabitants, also called "Baleares", were celebrated as "slingers". They were subdued B.C. 123, by Q. Metellus, who assumed accordingly the surname "Balearicus".


Balearic Islands (W3)

Der Name der "Balearischen Inseln" geht zurück auf griech. "ballein" = "werfen".

(E?)(L?) http://dictionary.reference.com/


Zu den "Balearischen Inseln" gehören:

Balearisierung (W3)

(E3)(L1) http://user.uni-frankfurt.de/~hradatz/MALLREADER.HTM

...
Seit 1950 hat sich die Einwohnerzahl der "Balearen" nahezu verdoppelt, die Inseln erwirtschaften das höchste Pro-Kopf-Einkommen Spaniens bei der niedrigsten Arbeitslosigkeit. Im Sommer werden außerdem ca. 30.000 Saisonarbeiter vom spanischen Festland beschäftigt.

Die Kehrseite des schnellen Reichtums ist das, was unter dem Schlagwort "Balearisierung" zusammengefaßt wird: Auflösung einer gewachsenen Kulturlandschaft, wirtschaftliche Monostruktur, Zersiedlung, Spekulation, Umweltbelastung und -zerstörung. Allmählich beginnt sich die Erkenntnis durchzusetzen, daß die Weiterentwicklung des bisherigen wilden Wachstums nicht endlos fortgesetzt werden kann. Bereits 1984 wurden aus der Einsicht, daß der Tourismus seine eigenen Grundlagen, nämlich die Sauberkeit von Wasser und Landschaft zerstört, von der autonomen Regierung die ersten Gesetze zur Selbstbeschränkung erlassen. Dennoch kam es in den Boomjahren 1986 bis 1990 nochmals zu einem 20%igen Zuwachs an Hotelkapazitäten.
...


C

D

DCVB (W3)

"DCVB" steht für "Diccionari català-valencià-balear" (auch "Alcover" genannt).

(E1)(L1) http://dcvb.iecat.net/
Ein 10-bändiges, einsprachiges, katalanisches Wörterbuch online.
In diesem hervorragenden Angebot findet man auch viele etymologische Hinweise zu katalanischen Begriffen - sofern man es versteht.

E

ethnologue - Balear - Language of ES

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cat


ethnologue - Balearic - Language of ES

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cat


ethnologue - Catalan-Valencian-Balear - Language of AR

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cat


ethnologue - Catalan-Valencian-Balear - Language of ES

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cat


europa
Islas Baleares

(E?)(L?) http://europa.eu/abc/maps/regions/spain/baleares_de.htm


F

flags
World Flag Database
Balearic Islands (Spain)

(E?)(L1) http://www.flags.net/SPAN01.htm


G

H

herbarivirtual
Herbari virtual de les Illes Balears
Pflanzen-Bilder der Universität der Balearischen Inseln

(E?)(L1) http://www.uib.es/depart/dba/botanica/herbari/
Auch wenn man weder Katalanisch, noch Kastilisch, noch Spanisch oder Latein kann, lohnt sich der Besuch der Site - alleine wegen der vielen schönen Pflanzen-Fotografien.

Eigentlich fehlen nur noch etymologische Hinweise, dann wäre es eine Spitzen-Site und könnte ins Etymologie-Portal wandern. (Vielleicht gibt es ja sogar etymologische Hinweise - und ich verstehe sie nicht.)

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/a.html
Nom comú català

Abarta | Abatzer | Abella apífera | Abella d'alzinar | Abellera banyuda | Abellera groga | Abellera olorosa | Abellera papallona petita | Abriüll | Abriüll | Abrujó | Acàcia blanca | Acàcia de bola | Acàcia del Japó | Acàcia de tres punxes | Acàcia falsa | Acant | Adiant | Adragull | Adruls | Aferradissos | Aferragós | Aferragós | Afrontacavadors | Afrontallauradors | Agèrat | Agnocast | Agram | Agrella | Agret | Agropir glauc | Agulles | Agulles | Agulles | Agulles | Agulles de pastor | Agulleta | Agulloles | Agullots | Ailant | Ajocagripaus | Ajocasapes | Al·leluia | Alacranera | Ala d'àngel | Aladern | Albada | Albaida | Albar | Albarcoquer | Albarzer | Alba vera | Albellatge | Albergínia | Albi | Albó | Alborçó | Albracoquer | Alè de bou | Aleixandri | Alfàbega | Alfabeguera | Alfalç | Alfalç marí | Alfolva de Montpeller | Alga de vidriers | Algueró | Aliaga | Alicatins | Alís | Allassa | Allassa blanca | Allassa blava | Allassa vermella | All d'or | All de bruixa | All de bruixa | All de bruixa | All de colobra | All de culobra | All de moro | All de serp | All de serp | All de serp | All de serp | All porrer | All porrer | All porro | All porro | Almegó | Almegó índic | Almegó solcat | Almescat | Almudella | Almussafes | Almussafes | Aloc | Alorens | Altina | Alzina | Alzina d'aglans dolços | Alzina ravell | Alzineta | Alzira | Amargot | Amargot | Ametler | Ammió | Amor d'hortelà | Anagall | Anemone | Anemone coronària | Apagallums | Apagallums | Apelagós | Apelagosa | Api | Api bord | Api bord | Api d'en Bermejo | Api de cavall | Api de síquia | Arangí bord | Aranya | Aranyera | Aranyó | Aranyoner | Araucària | Arbessó | Arboç | Arbocer | Arbocera | Arbre argentat | Arbre blanc | Arbre de l´amor | Arbre de la plata | Arbre de la seda | Arbre del paradís | Arbre del pi | Arbre de mal fruit | Arbre de pisos | Arbre de roca | Arbre de Sant Josep | Arbre de tinta | Arbre de visc | Arbre monjat | Arbre ver | Arç blanc | Arç intricat | Arc negre | Arç negre | Arcodions | Arçot | Arenària baleàrica | Arengada | Arengada de porc | Argelaga | Argelaga negra | Argelaga peluda | Argelaga vera | Argirolobi | Aristolòquia | Aristolòquia llarga | Aritja | Aritja balearica | Arítjol | Arpell | Arpellot | Arquell de Siria | Arracades | Arraià | Arrecada | Arrecada | Arrecadeta | Arrecadeta | Arròs | Arròs de pardal | Arvella | Arvellera | Aspèrula llisa | Assa | Assa groga | Assota-Cristos | Assots | Assutzena borda | Assutzena d'arenal | Astràgal hamós | Astruc | Atzaroller | Atzavara | Atzavara | Atzeroler | Atzerolera | Atzerollera | Auba | Aubagó | Aubar | Augudella | Auledella | Aurán | Avellaner

Nom comú castellà

Ablano | Abreojos | Abrojo | Abrojos a cinco | Abrojos a cuatro | Abrótano hembra | Acacia blanca | Acacia de Constantinopla | Acacia de hoja azul | Acacia del Japón | Acacia de tres espinas | Acacia de tres puas | Acacia negra | Acanto | Acebo | Acebuche | Acedera | Acedera | Acederaque | Acederilla | Acelga | Acelga silvestre o marítima | Acerolo | Acetosa | Achicoria | Acigutre | Acirón | Acoro bastardo | Adelfa | Adelfilla pelosa | Adianto | Adonis de otoño | Adormidera | Adormidera | Adormidera cornuda | Afaca | Agrios | Aguja de pastor | Agujas de pastor | Agujas de pastor | Ailanto | Ajasote | Ajeluz | Ajenjo de montaña | Ajenjo moruno | Ajo de cigüeña | Ajo de culebra | Ajo-puerro | Ajo-puerro | Ajo rosado | Alacranera | Alacranera | Alacranera de las marismas | Aladierno | Alas de ángel | Albahaca | Albahaca de rio | Albaida | Albaricoquero | Albarraz | Albejana basta | Alberjón peludo | Albizia de plumas | Albohol | Albohol | Albohol de Castilla | Albolba menor | Alcachofera | Alcaducea | Alcandórea | Alcaparrera | Alcaparro | Alcaparro/a | Alcaucil | Alcea | Alelí blanco o encarnado | Aleluya | Alfalfa | Alga de vidrieros | Algarabia pegajosa | Algarrobo | Algazul | Algodón | Algodonero | Algodonero herbáceo | Algodonosa | Alholva de frutos estrellados | Alholva menor | Alhucema rizada | Aliaga | Aliaga morisca | Aligustre de China | Aliso de mar | Almajo | Almajo | Almendro | Almez | Almorejo | Almorta | Almorta de monte | Almorta silvestre | Aloe | Altarreina | Altramuz del diablo | Altramuz peludo | Alverja | Alverja amarilla | Alverja silvestre | Alverjilla | Alverjilla | Alverjón | Alverjoncillo | Amapola | Amapola loca | Amapola marina | Amapola mestiza | Amargón | Amarrugi | Amaruégano | Amelanchero | Ameo | Ammi | Amor de hortelano | Amor de hortelano | Amor mío | Anagálide | Anémona | Antimano | Anzuelos | Apio | Apio caballar | Apio silvestre | Araña | Arañón | Arañuela | Arbeja | Arbella | Arbojos | Arce de España | Aristoloquia larga | Aristoloquia macho | Aristoloquia redonda | Aristoloquia redonda o hembra | Arizónica | Aro | Aro | Arrayán | Arrayán morisco | Arroyuelo | Arroz de moro | Arveja amarilla | Arveja de burros | Arveja roja | Arvejilla | Arvejna | Arvejo cantudo | Arvejón | Arvejote | Asfódelo | Asperilla | Asperilla | Asperilla | Atarfe | Aulaga negra | Avellanero | Avellano | Avena | Avena loca | Azarollo | Azotalenguas | Azucena marina | Azucenita amarilla | Azufaifo | Azufaifo blanco | Azulina

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/b.html
Nom comú català

Babol | Babol | Bajoca de moro | Baladre | Baladre | Balca de fulla estreta | Bàlec | Balladors | Ballaruga | Ballaster | Ballerugues | Balomaga | Bàlsam | Bàlsam | Bàlsam emparrador | Banderes | Banya de cabra | Banya de cabra | Banya de cabra | Banya de cervo | Banyetes | Banyets | Banyolí | Barba d'ermità | Barba d'ermità | Barba de cabra | Barball | Barballó | Barbera | Barbes de caputxí | Barralet | Barralets | Barralets | Barrallets | Barrela | Barrella | Barrella | Barrella borda | Barrella espinosa | Barrelleta | Barreret | Barró | Batzer | Bec de cigonya | Bec de cigonya | Bec de corb | Bec de gall | Beiera | Belladona borda | Bella ombra | Bellugadís | Belluguet gros | Bellumera | Bequera | Berbena | Bergeret | Berguer | Besneula | Besneula de fulla blanca | Bitxo | Blat | Blat bord | Blat bord | Blat d'En Manà | Blat d'indi | Blat de cama vermella | Blat de canya vermella | Blat del diable | Blat del diable | Blat de les indies | Blat de moro | Blat de perdiu | Blat de perdiu | Blat escoat | Blat xeixa | Blauet | Blavet | Bleda | Bleda borda | Bleda borda | Bleda boscana | Bleda obscura | Blenera | Blenera sinuada | Blens de frare | Blet | Blet | Blet | Blet blanc | Blet bord | Blet de paret | Blet de paret | Blet pudent | Blet punxent | Boca de lleó | Boga de fulla estreta | Boix | Boixac de camp | Boixerol | Boix marí | Boix mascle | Bolenga | Bolic | Bolitx | Bonyets | bord o moro | Borinot | Bornaga | Borratja | Borrinyoles | Borrissol | Borró | Botgeta | Botja | Botja | Botja blanca | Botja d´escombres | Botja de cuques | Botja negra | Botja peluda | Botja peluda | Botó d´or | Botó d´or | Botó d'or | Botons de gat | Botxes | Bova | Bova borda | Bracera | Brotònica | Bruc | Bruc boal | Bruc d´hivern | Bruc d'escombres | Bruc de pipes | Bruc de soca | Bruc femella | Bruc mascle | Brunella blanca | Brusc | Brutònica | Bufadors | Bufalaga | Bufallums | Bufassa illírica | Bufera | Bufera arbustiva | Buglosa | Buguenvíl·lea

Nom comú castellà

Babiacán | Babosa | Ballueca | Balomaca | Bandera Española | Barba de cabra | Barbadija | Barrilla | Barrilla común | Barrilla de Sevilla | Barrilla pinchosa | Barrón | Basillón | Bayón | Becerra | Belcho | Beleño dorado o blanco | Belétano | Bella de noche | Bella sombra | Bellomera | Bellorita | Bellorita | Beluda | Benjamina | Berenjena | Berozo | Berraza | Berrera | Berros | Berros | Berza marina | Berza perruna | Bichas | Bisaltera | Bisalto | Bledo | Bledo | Bledo blanco | Boca de dragón | Bocha | Bocha | Boj | Bolaga | Bolsa de pastor | Bordo | Borja marina | Borraja | Bouganvilia | Bovas | Braquiquito | Braquiquito blanco | Brezo | Brezo | Brezo blanco | Brezo blanquillo | Brezo de escobas | Brezo marino | Brionia negra | Broqueletes de plata o de dama | Bruguera | Brusco | Buglosa

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/c.html
Nom comú català

Cabellera de la reina | Cabelleres de la reina | Cabells | Cabells de farigola | Cabells de tomaní | Cabrulla | Cacaraquec | Càcia | Càdec | Càdec de mar | Cadells | Cadells | Cafè bord | Cafè de pobre | Cafetera | Cagamuja | Cagamutxo | Cairell | Calabruix | Calabruix | Calabruixa | Calabruixa | Calabruixa | Calcida | Calcida blanca | Calcides | Camamil·la de la mar | Camamil·la loca | Camamil·la pudenta | Camamilla borda | Camamilla de camp | Camamilla de mar | Camamilla de muntanya o de Maó | Cama roja | Cama-roja | Cama serrada | Cambronera | Camedris | Campaneta | Campaneta de la mar | Campanetes | Campanetes de jardí | Campanetes del Bon Jesús | Candela | Candelera | Candelers | Candells | Cànem | Canya | Canya borda | Canya d´arenal | Canyafèl·lera | Canyaferla | Canyametes | Canyamussa | Canyet | Canyet | Canyet | Canyís | Canyissot | Canyot | Canyota | Caparràs | Cap-blaus | Cap d'ase | Cap de moro | Cap-de-mort | Cap de mosca | Cap de mosquit | Capellan | Capellets de teulada o de paret | Capellets de teulada o de paret | Capells de serp | Capil·lera negra | Capironats | Capitana | Cap-pilera | Cap roig | Caproll | Caps blancs | Capseta | Capseta | Capseta | Capsoti | Caputxes | Caputxí | Caputxina | Caquell | Caquell | Caqui | Carabassera de patatera | Caracolillo de olor | Caramel·lera | Caramuixa | Caramuixa (planta seca) | Carbassa | Carbassa pudent | Carbassera d'Egipte | Carbassera de bou | Carbassera de menjar | Carbassera de peça | Carbassera de rabequet | Carbassó | Carç | Carcera | Card | Card | Card blanc | Card blanc | Card cigrell | Card corredor | Card d'herba | Card de cabeceta | Card de formatjar | Card de Maria | Card de moro | Card de sang | Card de xeremeia | Cardelina | Card estrellat | Cardetes | Card fuell | Card gallofer | Card girgoler | Card lleter | Card marí | Card negre | Card negre | Cardó | Card oruga | Cardot | Card panical | Card panical marí | Card sant | Card soler | Card trompeter | Card vermell | Carlet | Carnassa | Carnera | Carnera | Carnosa | Carolina | Càrritx | Càrritx | Carrois | Carxofera | Carxofera borda | Carxofera de prat | Carxofeta | Carxofeta de muntanya | Cascall | Cascall | Cascall banyut | Cascall banyut | Cascall marí | Cascunia | Castanyer bord | Castanyer d´India | Castanyola | Castanyola | Castellserà | Casuarina de cua de cavall | Catalpa | Catxurros | Catxurros | Catxurros | Ceba | Ceba d'ase | Ceba marina | Ceba porrera | Ceba rotja | Cebollí | Cebollí | Cedre de l´Himalaia | Cedre del Líban | Celadrònia | Celebérrima quència | Celidònia | Celidònia | Centaura | Centaura | Centaura groga | Centcaps | Centinòdia | Cep | Cepell | Ceroler | Cerreig | Cerreig | Cerreig verd | Cervellina | Cervelló | Cerverol | Cervina | Cervina | Cervina menuda | Chicharito de olor | Chulivert | Cibolla | Cicuta | Cigala | Cinamon | Cinc en rama | Cinc-venes | Cinerària | Ciprelló | Cirerer | Cirerer americà | Cirerer d´arboç | Cirerer de Betlem | Cirerer de pastor | Cireretes de pastor | Cireretes o Guingues del Bon Pastor | Cirialera | Cirialera comuna | Cirialera herbàcia | Citís platejat | Citró | Citró | Citró | Ciuró bord | Civada | Civada de capellà | Civadeta | | Claus de Nostre Senyor | Clavell | Clavell | Clavell bord | Claveller de penyal | Clavellina | Clemàtide | Clenxot | Clop blanc | Clover bord | Clòver bord | Coa d'egua | Coa de cavall | Coa de mart | Coa de rossí | Cobrómbols amargs | Coca marina | Coca marina | Coca marina | Coca marina | Coca marina | Codonyer | Cogombre bord o salvatge | Cogombret | Coixinet de monja | Col | Col borda | Col de penya | Colís | Colissos | Colitxos | Collblau | Coll de colom | Collerosa | Colletxó | Colomina | Colomina | Còlquic groc | Coltell groc | Conillets | Conillets de jardí | Coques | Coques | Corísia | Corner | Cornicabra | Corona de Crist | Corona de frare | Corona de rei | Corona de rei | Corretjola | Corretjola | Corretjola | Corretjola | Corretjola blanca | Corretjola blanca | Corretjola de conradís | Corretjola de serp | Corretjola gran | Corretjola mascle | Corretjola mascle | Corriola | Corriola de cavall | Coscoll | Coscoll de vesc | Cosconilla | Coscorros | Cospí marí | Cossiada | Cotó | Cotoner | Cotoner | Cotonera | Creixecs | Créixecs | Creixen | Creixenera | Créixens | Créixens bords | Crenolla de roca | Crespinell | Crespinella | Crespinell blanc | Cresta de gall | Creu de Sant Antoni | Crucianel·la marítima | Cua d'egua | Cua de ca | Cua de cavall | Cua de cavall grossa | Cua de guilla | Cua de guilla | Cua de guineu | Cua de llebre | Cua de moltó | Cua de rata | Cua de rata | Cugot | Cugot | Cugul | Cugula | Cugula | Cuixa barba | Cuixa barba | Cuixa de dona | Cuixa de dona | Cuixes de burbera | Culleres de pastor | Cuniells | Curraià | Curraià blanc | Curripeus | Cuscullera

Nom comú castellà

Cabello de Venus | Cabellos de Nuestro Señor | Cabeza de mosca | Cabeza de mosquito | Cachurrera menor | Cada | Calabacilla | Calabacin | Calabaza confitera | Calabaza de Guinea | Calabaza de sidra | Calabaza pataquera | Calabaza romana | Calabaza totanera | Calendula | Camedrios | Campanilla de pobre | Campanilla de pobres | Campanilla de primavera | Campanilla montañesa | Canadillo | Canarios | Candelaria | Candiles | Candilicos | Candilillos del diablo | Canonigos de flor rosa | Cantueso | Caña común | Cañaheja | Cañamera azul | Cañametes | Cáñamo | Cañiza | Cañizo | Cañota | Capilera | Capilera negra | Capuchinas | Capuchinos | Caqui | Caqui de China | Caramillo | Cardencha | Cardencha silvestre | Cardillo | Cardo | Cardo | Cardo blanco | Cardo borriqueiro | Cardo cabrero | Cardo corredor | Cardo corredor marino | Cardo cuco | Cardo cundidor | Cardo de asno | Cardo de cabeza de pollo | Cardo de comer | Cardo estrellado | Cardohuso | Cardo lechero | Cardo mariano | Cardo muelle enano | Cardo oloroso | Cardo peludillo | Carmentilla | Carra | Carrasca | Carrasquilla | Carrasquilla | Carretón de fuego | Carretón de mar | Carrizo | Carrizo | Cártamo silvestre | Cástamo | Castaño de indias | Castaño loco | Castañuela | Castañuela | Casuarina | Catalpa | Cebada | Cebolla | Cebolla albarrana | Cebollada | Cebollita de milano | Cedro del Himalaya | Cedro del Líbano | Celestina | Celidonia mayor | Celidonia menor | Celidueña | Cencila | Cendía | Cenicera marítima | Cenicero | Cenicienta | Cenizo | Cenizo blanco | Cenizo tornasol | Centaura menor | Centinodia | Centinodia | Centúnculo | Cepacaballo | Cercis | Cerolero | Cerraja | Cerraja marina | Cerraja tierna | Cerrillo | Cetro de Ceres | Chícharro | Chinastra | Chocasapos | Chocho del diablo | Chordón | Chorisia | Chumbera | Chupamiel dorado | Chupamieles | Chuperas | Cicercha | Cicércula | Cicérula | Cicuta | Ciennudos | Cinacina | Cinamomo | Cinamono | Cinco en rama | Cincoenrama de roca | Cineraria | Cinogloso azul | Ciprés | Ciprés de Arizona | Ciprés de California | Ciprés de Monterrey | Cipresillo | Ciruelo-cerezo | Ciruelo de Pissard | Ciruelo mirobolano | Ciruelo silvestre | Cizaña | Cizaña | Clavelillos de San Antonio | Clemátide | Clemátide | Clora | Coca piojera | Cohombrillo amargo | Col | Cola de caballo | Cola de zorra | Coletuy | Colinabo | Collar de bruja | Collejas | Collejón | Cólquico amarillo | Colza | Cominillos | Conejera | Conejillos | Conejillos de las vallas | Conejitos | Coniza sórdida | Consuelda de peñas | Consuelda menor | Contera | Contera pudenta | Copa de Júpiter | Corazoncillo | Corisia morada | Corma | Cornera | Cornicabra | Cornicabra | Cornijillo | Corona de olor | Corona de rey | Corona de rey | Corona de rey | Corona de rey | Corona real | Coronilla | Coronilla | Coronilla de fraile | Coronilla real | Coronilla real | Corregüela de los caminos | Corregüela grande | Corregüela marina | Corregüela menor | Correhuela mayor | Correhuela mayor | Correhuela rosa | Coscoja | Coscollino | Cosconilla | Cresta de gallo | Criadillas de ratón | Criñolera | Cuchara de pastor | Cucharilla | Cuernecillo | Cuernecillo | Cuernecillo de mar | Culantrillo | Culantrillo de pozo | Culantrillo menudo | Culantrillo negro o mayor | Curroné

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/d.html


Dacsa de bou | Dafne menorquí | Datiler | Dauradella | Dent de bou | Desferracavalls | Desmai | Didalera | Didals | Disciplinant | Dits de frare | Dolceta | Donzell | Donzell arbustiu | Donzell bord | Donzell de mar | Donzell de muntanya | Donzell marí | Drepó

Nom comú castellà

Dama de las once | de culebra | Dedalera | Demasquillo | de vaca | Diente de muerto | Diente de muerto | Digital | Dondiego | Dondiego de noche | Doradilla | Draba | Dragoncillos | Dragontea menor | Duraznero | Duraznillo | Durazno | Durillo | Durillo agrio

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/e.html
Nom comú català

Eixorba-rates blanc | Eixorba-rates negre | El catllar | Enciam bord | Enciam de senyor | Enciamet | Enciamet de la Mare de Deu | Enciamet de senyor | Enclova | Enclòver | Enclòver bord | Endianeta | Enfiter | Enganxagossos | Engreixaporcs | Enreixada | Ensiam de patena | Ensopegall | Ensopegall | Ensopegall | Ensopegall | Ensopegall | Ensopeguera de roca | Enturió | Enturió | Enviana | Epilobi | Equiset màxim | Eriçó | Eriçons | Erinassos | Erísim | Erisimó | Eríssim | Ermità | Erviana | Esbarcer | Esbarzerola | Escabiosa | Escaiola | Escaiola | Escaiola | Escalfidors | Escandalosa | Escanyacabres | Escanyagats | Escanyavelles | Escopetes | Escrofulària de ca | Escurçonera laciniada | Esgarrallengües | Espadella | Espàrec bord | Espàrecs bords | Espàrecs bords | Espareguera de ca | Espareguera de jardí | Espareguera de menjar | Espareguera fonollera | Espareguera marina | Espareguera rucà | Espareguera vera | Espargani | Esparraguera | Esparreguera borda | Esparreguera de garriga | Esparreguera de gat | Esparreguera punxosa | Espart | Espart albardí | Espart bord | Espart de cordell | Espaseta | Espaseta | Espassa de sant | Espernallac | Esperó de cavaller | Espí blanc | Espígol comú | Espinadella | Espinadella | Espinadella | Espinadella petita | Espinalb | Espinaler | Espinalera | Espina-xoca | Espí negre | Esquitxadors | Esquitxagossos | Esquiva peluda | Estaca-rossins | Estaca-rossins | Estafisàgria | Estanca sang | Estel | Estela-mare | Estel d'aigua | Estepa blanca | Estepa blenera | Estepa borda | Estepa borrera | Estepa d´escurar | Estepa d'arenal | Estepa de bací | Estepa gotejada | Estepa groga | Estepa joana | Estepa llimonenca | Estepa negra | Estepa negra | Estepa oliera | Estepera | Estèpera blanca | Estèpera blava | Estèpera joana | Esteperol | Estipa-sac | Estirabecs | Estopissot de gos | Estramoni | Estramoni | Estrella de camp | Estripa-sac | Eucaliptus | Eura del diable

Nom comú castellà

Edrea | Edrea | Emborrachacabras | Encarnada | Encina | Encinilla | Endriño | Enea | Enebro | Enredaderas | Equiseto mayor | Erísimo | Erísimo oficinal | Escabiosa | Escallonera | Escarchada | Escarchosa | Escoba | Escoba alta | Escoba de castañuela | Escoba florida | Escobeta | Escolopendra | Escrofularia perruna | Escudetes | Espadaña | Espadaña fina | Espantalobos | Esparrago amarguero | Espárrago de loba | Espárrago de lobo | Esparraguera | Esparraguera silvestre | Esparraguera triguera | Esparto | Espejo de Venus | Espejo de Venus híbrido | Espejuelo | Espigadilla | Espigón | Espiguilla | Espiguilla | Espinacas de América | Espino albar | Espino de Jerusalén | Espino negro | Espuela de caballero | Espuela de galán | Estafisagria | Estepa blanca | Estepa fina | Estepa margalidera | Estepa menorquina | Estepa morisca | Estepa mosquera | Estepa negra | Estramonio | Estramonio | Estrella | Estrella de mar | Estrella de primavera | Eucalipto

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/f.html
Nom comú català

Faió | Fajol bord | Falguera | Falguera | Falguerola | Fals vernís | Falzia | Falzia | Falzia | Falzia | Falzia blanca | Falzia marina | Falzia negra | Falzia roja | Fanalets | Farga | Farigola | Farigola | Farigola mascle | Farigola mascle | Fasser de jardí | Fava | Favera | Favull pla | Fèl·lera | Fel i vinagre | Fenal | Fenal | Fenarola | Fenàs | Fenàs | Fenàs d'aigua | Fenàs de bosc | Fenàs de cuca | Fenàs de marge | Fenàs reüll | Fenassa | Fenc bord | Ferratge bord | Fesolera | Fesolera | Fesolí | Fesols bords | Festuca arundinàcia | Festuca arundinàcia | Festuca duriúscula | Ficus | Ficus de cautxú | Ficus petit | Figuera | Figuera de moro | Figuera infernal | Figuera infernal | Figuera infernal borda | Filabarba | Filosa | Filosa | Fleix | Fletxes | Floravia | Floravia | Flor d'abella | Flor d'aranya | Flor d'Avellana | Flor d'onze mesos | Flor de dragó | Flor de la Mare de Déu | Flor de mort | Flor de nit | Flor de Sant Joan | Flors de tot l'any | Floruví | Fonoll | Fonollasa borda | Fonollassa | Fonollassa | Fonollassa | Fonollassa groga | Fonollera | Fonoll marí | Forcadella | Forcadella | Forquilles | Forquilles | Forratge bord | Forratge bord | Fragedis | Fraguera | Fràngula | Frare | Frare bec | Frare blau | Frare blau | Frare cugot | Frare d'estepa | Frare d'estepa vermell | Frare de l'heura | Frare de les faveres | Frare de romaní | fraulera | Fraurera | Freixe | Freixera | Frígola | Frígola | Frígola borda | Fuixarda | Fumària enfiladissa | Fumisterra | Fumisterra | Fumusterra | Fumusterra | Fusell

Nom comú castellà

Falsa jalapa | Falsía | Falso castaño | Farolilla | Fasolera | Fasols | Fenazo | Ferula | Filamaría | Filigrana mayor | Filodendron | Fitolaca | Fitolaca | Flor de abeja amarilla | Flor de cada mes | Flor de la trompeta | Flor del sapo | Flor de sol | Floripondio | Fontanera | Fraga | Fraguera | Frailillos | Fresa de burro | Fresal | Fresal silvestre | Fresera | Fresno | Fumaria | Fumaria

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/g.html
Nom comú català

Gabarrera | Gabarró | Gafetets | Gaigallaret | Gal·landa | Galabarç | Galavars | Galda | Galdirons | Gall | Gallaret | Gallassa | Gallerets | Gallet | Gallets | Galls | Galsa | Galzeran | Gamó | Gandalla | Garballó | Gardans | Garguller | Garric | Garrofer | Garrofer bord | Garrofer bord | Garrofer del diable | Garroferet de moro | Garrofer pudent | Garrotxa | Garrotxa | Garrover | Garrover del diable | Garrovereta | Garrupa | Gatassa | Gatell | Gatell | Gatell | Gatell | Gatmaimó | Gatolins | Gatosa | Gatosa | Gatosa | Gatosa negra | Gatova | Gatova vera | Gatovell | Gatovell o Coixinet de monja | Gatunha | Gavarrera | Gavarrera | Gavarrera canina | Gavarrera mosqueta | Gazul | Genciana | Gerani | Gerani | Gerani | Gerani | Gerani de fulles retallades | Gerdell | Gerreta de mel | Gesamí bord | Gessamí de llop | Gessamí groc | Ginebre | Ginebró | Gineri | Ginesta | Ginesta | Ginesta | Ginesta blanca | Ginesta borda | Ginesta de bolles vermelles | Ginesta vera | Ginesta vimatera | Ginestell | Ginestell doricnifoli | Ginestell eivissenc | Ginestera | Ginestera | Ginestera blanca | Ginestera vimatera | Ginestó | Ginestó valencià | Gínjol blau | Ginjoler | Gínjol groc | Ginkgo | Girasol | Girasol | Gira-sol | Givert | Gladiol | Glauci | Glicina | Gossets | Gossos | Gossos | Gota de sang | Gotets | Gram | Gram d'aigua | Gram d'olor | Gram negre | Gram porquí | Graviana | Gravit | Gresolera | Gresolet | Grevil | Grèvol | Grossa | Grossa | Gualda | Güelles salades | Guisante de olor | Guisante dulce | Guitarra | Guixa | Guixa borda | Guixeras | Guixes | Guixó | Guixola | Guixola | Guixols

Nom comú castellà

Galactites | Gálgana | Galio palustre | Gallitos | Gallocresta | Gallocresta | Gallos | Gamoncillo | Gamón común | Gamonita | Garbanceros | Garbancillo | Garbanzos del cura | Garrachuelo | Garrobilla | Garrobilla | Garrofero del diablo | Gata rabiosa | Gatillas | Gatillo casto | Gatitos | Gatos | Gatuña | Gayomba | Gazul | Gazula | Gebana | Genista de España | Gingo | Giniestra | Girasol | Girasol | Girasol | Gitanilla | Glaucio rojo | Glicina | Goldarran | Gomero | Gordolobo | Gordolobo común | Gota de sangre | Grama | Grama de olor | Granadilla | Granado | Grana encarnada | Grecina | Grijolera | Grumuaca | Gualda | Gualdilla | Gualdón | Gualdón | Guardalobo | Guardarropa | Guija | Guija | Guillomo | Guindillas | Guisante | Guisante menudo | Guisante silvestre | Guison | Guitarrillo

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/h.html
Nom comú català

Heliotrop | Herba aferradissa | Herba arenera | Herba arrapadissa | Herba barbera | Herba barbuda | Herba berruguera | Herba blanca | Herba bruna | Herba cabruna | Herba cafetera | Herba caragolera | Herba carnera | Herba-col | Herba colònia | Herba cuquera | Herba d'aigua | Herba d'almesc | Herba d'escorpí | Herba d'esquelleta | Herba d'orenetes | Herba de ballester | Herba de Bona | Herba de borm | Herba de cabell d'indi | Herba de cadernelles | Herba de cantors | Herba de capseta | Herba de capsigrany | Herba de cardina | Herba de cent nussos | Herba de cent nuus | Herba de cent nuus | Herba de cinc costures | Herba de cinc nirvis | Herba de cinc nirvis | Herba de cinc venes | Herba de l'amor | Herba de l'amor | Herba de la castedat | Herba de la desfeta | Herba de la gauda | Herba de la Gauda | Herba de la Mare de Déu | Herba de la Mare de Déu | Herba de la plata | Herba de la prunella | Herba de la taca | Herba de la tos | Herba del diable | Herba de les berrugues | Herba de les morenes | Herba de les puces | Herba de les vinyes | Herba del ferro | Herba de llagues | Herba de llagues o de Job | Herba del lladre | Herba dels ulls | Herba de mal de pedra | Herba de mur | Herba de Noé | Herba de paret | Herba de plata | Herba de renegat | Herba de ronya | Herba de sang | Herba de Santa Margarida | Herba de Santa Maria | Herba de sant Domènec | Herba de Sant Domènec | Herba de Sant Joan | Herba de Sant Joan | Herba de Sant Jordi | Herba de Sant Ponç | Herba de Sant Robert | Herba de Sant Roc | Herba de setge | Herba de talls | Herba de tres claus | Herba dormidora | Herba enamorada | Herba espitllera | Herba estanyera | Herba-fam | Herba foradada | Herba gelada | Herba glabre | Herba lluïsa | Herba melsera | Herba molla | Herba molla | Herba mora | Herba morenera | Herba morenera | Herba penyalera | Herba pubèrula | Herba pucera | Herba pucera | Herba pudent | Herba pudenta | Herba pudenta | Herba pudenta | Herba pudenta | Herba pudenta | Herba queixalera | Herba roberta | Herba roquera | Herba sabonera | Herba saginera | Herba salada | Herba salada | Herba-sana | Herba-sana borda | Herba-sana borda | Herba santa | Herba santa | Herba talpera | Herbeta de la sang | Heura | Hibisc de la Xina | Hipèric tomentós | Hivernenc

Nom comú castellà

Haba | Haba falsa | Haba loca | Hediondo de Europa | Hediondo del diablo | Hedisaro | Helecho común | Heliotropo | Heliotropo | Hiedra | Hiedra campana | Hiedra campana | Hierba berruguera | Hierba cabrera | Hierba cabruna | Hierba cana | Hierba caracolera | Hierba carmín | Hierba ce | Hierba cidrera | Hierba coral | Hierba culebra | Hierba de Aarón | Hierba de campanario | Hierba de ciego | Hierba de cristal | Hierba de cuchillo | Hierba de herradura | Hierba de la castidad | Hierba de la esquinancia | Hierba del alacrán | Hierba del amor | Hierba de la oblea | Hierba de la orina | Hierba de la plata | Hierba de la princesa | Hierba de las almorranas | Hierba de la sangre | Hierba de la sangre | Hierba de la sarna | Hierba de las cataratas | Hierba de las coyunturas | Hierba de las golondrinas | Hierba de las heridas | Hierba de las ruinas | Hierba del cristal | Hierba del escorpión | Hierba del jabón | Hierba del jabón | Hierba del juicio del año | Hierba del mal año | Hierba de los caminos | Hierba de los cantores | Hierba de los cantores | Hierba de los pordioseros | Hierba del predicador | Hierba del riñón | Hierba del sillero | Hierba del Sillero | Hierba del toro | Hierba del veneno | Hierba de muro | Hierba de plata | Hierba de podador | Hierba de punta | Hierba de quebrado | Hierba de San Alberto | Hierba de San Alberto | Hierba de san Antonio | Hierba de San Jorge | Hierba de San Juan | Hierba de San Pablo mayor | Hierba de San Roberto | Hierba de Santa Lucía | Hierba de Santa Quiteria | Hierba de Troya | Hierba doncella | Hierba gallinera | Hierba garbancera | Hierba giganta | Hierba gitana | Hierba hedionda | Hierba hormiguera | Hierba jabonera | Hierba julia | Hierba lanaria | Hierba lechera | Hierba loca | Hierbaluisa | Hierba melera | Hierba mijera | Hierba mora | Hierba mosquera | Hierba muermera | Hierba nudosa | Hierba pincel | Hierba piojera | Hierba pulguera | Hierba puntera | Hierba rodela | Hierba sagrada | Hierba salada | Hierba sapera | Hierba tora | Hierba tora | Hierba toro | Hierba velluda | Hierba verruguera | Higuera | Higuera de Port Jackson | Higuera elástica | Higuera herrumbosa | Higuera infernal | Higuera loca | Hiniesta | Hiniestra | Hinojo | Hinojo marino | Hipérico | Hipericón colorado | Hiperuelo | Hipocistide | Hipocístide rojo | Hoja mosaica | Hopo de zorra

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/i.html
Nom comú català

Iva | Iva moscada | Iveta

Nom comú castellà

Ilar | Ireos | Iva

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/j.html
Nom comú català

Jolivert | Jonc | Jonc | Jonça | Jonca d'estany | Jonça de cordellar | Jonça de cordellar | Jonca marina | Jonc boval | Jonc marí | Jonc marí | Jonc marí | Jonquina | Juavert | Juevert | Juevert | Juevert | Jui | Julivert | Julivert en rama | Julivert ver | Jull | Junça | Junivert | Junquillo

Nom comú castellà

Jacinto endeble | Jacinto penachudo | Jaguarzo blanco | Jaguarzo morisco | Jaguarzo negro | Jaguarzo vaquero | Jara estepa | Jaramago | Jara negra | Jara tomillo | Jara tomillo | Jaro | Jazmín amarillo | Jazmín azul | Jinestrera | Jistra | Jopo | Joyel de agua | Joyo | Juagarza | Judía verde | Jumillo | Juncia olorosa | Juncia real | Junco | Junco | Junco común | Junco redondo

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/k.html
Nom comú català

Nom comú castellà

Kaki | Kentia

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/l.html
Nom comú català

L´esferracavalls | L'ull de bou | Lanigera | Lantana | La sativa | Látiro | Lavanda | La vesicaria | lea | Lenteja | Lilà | Lladern | Llagastes | Llaguera | Llampedrell | Llampedro | Llampuga | Llampuga | Llampúgol | Llampúgol o llampúdol bord | Llanosa | Llanternes | Llapasa petita | Llapassa | Llapassera | Llapassera | Llavor de puça | Lledanies | Lledoner | Lleganyova | Lleganyova | Llengua bovina | Llengua d'oca | Llengua d'ovella | Llengua de bou | Llengua de bou | Llengua de bou | Llengua de ca | Llengua de ca | Llengua de cero | Llengua de cervo | Llengua de cèrvol | Llengua de cèrvol vera | Llengua de passarell | Llentia d'aigua | Llentiera borda | Llentiol | Llentiscle | Llentrisca | Llessamí blau | Llet d'ocell, de pardal o de gallina | Lleterassa | Lleteresa de camp | Lleteresa de platja | Lleteresa de sorral | Lleterola | Lletrera | Lletrera | Lletrera marítima | Lletrera visquera o de visc | Lletrereta de penyal | Lletsó | Lletsó | Lletsó bord | Lletsó d'aigua | Lletsó de cadernera | Lletsó de foc | Lletsó de paret | Lletsó fi | Lletsó marí | Lletsó petit | Lletsó punxós | Lletugueta | Llevagat | Llevamans | Lligabosc | Llimonera | Llinet estricte | Llinet gàl·lic | Llipoter | Lliri blau | Lliri bord | Lliri d'aigua | Lliri d'arenal | Lliri d'ase | Lliri de gesses | Lliri de mar | Lliri groc | Llistó | Llistó | Lloba-carda | Llobí hirsut | llor | Llorer | Llorer bord | Llorer bord | Llorer rosa | Llums | Lújula

Nom comú castellà

Labaza | Labiérnago blanco | Lagartera | Lágrimas | Lágrimas de la Virgen | Lágrimas de la Virgen | Lampaza | Lantén blanquecino | Lapa | Lapazuela | Lárgalo | Lastón | Latonero | Laurel | Laurel de Indias | Laurel de San Antonio | Laurel tóxico | Lavanda | Leche de gallina o de garza | Lechetrezna | Lechetrezna tonta | Lechetrezna vellosa | Lechuga silvestre | Lechuguilla | Lechuguilla | Lechuguilla dulce | Lechuguinas | Lengua cervina | Lengua de buey | Lengua de buey | Lengua de carnero | Lengua de ciervo | Lengua de pájaro | Lentaje de agua | Lenteja forrajera | Lentejuela | Lentisco | Leño hediondo | Lilo | Limonero | Limonio | Limonio | Limonio | Limonio | Limonio | Lino amarillo | Lirio amarillo | Liviana | Llantén | Llantén de agua | Llantén menor | Llave del año | Llentia | Llentilla | Llorón | Lluvia de oro | Lodón

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/m.html
Nom comú català

Maçanella | Macaruller | Madastra | Madoixera | Maduixera | Magnòlia | Magraner | Magraneta | Magraneta de corb | Magretes | Maia | Maimó | Malcoratge | Malcoratge | Malcoratge bast | Malcoratge fi | Malgirasol | Mal hivern | Mallenguera | Mal roig | Malrubí | Malrubí bord | Malrubí negre | Malva | Malva | Malva | Malva | Malva | Malva | Malva cretica | Malva de fulla petita | Malva de jardí | Malva de roca | Malva doble | Malva reial | Malví hirsut | Mamaconillets | Mamellera | Mamellera | Mamelluts | Mandariner | Maneula | Maneula | Mansega | Mansega marina | Mantell de la Verge Maria | Màpola | Marcet | Marcet | Mare-selva | Marfull | Margalida | Margalida | Margalida | Margalides | Margalideta | Margalideta | Margalideta | Margalideta de la mar | Margall | Margall | Margall dret | Margalló | Margarides | Margaridoia | Margaridoia anual | Marioges | Mariotxes | Marreus | Marrubí | Marrumbí | Marxant | Marxant fi | Marxívol | Masera | Màstec | Mastegueres | Mata | Mata de la seda | Matafaluga de roca | Matafoc | Matagat | Mata jaia | Matallums | Matapoll | Matapoll | Matavelles | Melca | Melgó de botons | Melgó litoral | Melicotoner | Melilot | Melilot elegant | Melilot oficinal | Melilot solcat | Meló | Meloner | Melonera | Melsera | Mentastra | Meravella de nit | Mercolage | Mercoratge | Mercurial | Mercurial | Mercurial tomentós | Metzines | Metzines de pometa | Millaroca | Mill de les Índies | Mimosa | Miopor | Mirabajà | Mira-sol | Moixera | Moixos | Moixos | Moixos | Moixos | Molinet | Molleresa | Mollerosa | Monges | Mongetera | Mongetera d'arbre | Monjetera borda | Moraduix | Moragues | Morella mauritànica | Morella negra | Morella roquera | Morella vella | Morera | Morera blanca | Morera salvatge | Morer blanc | Morillera | Morrisà bord | Morrissà | Morritort d´aigua | Morritort d'aigua | Morritort d'indies | Morró | Morró | Morró (blau, vermell) | Morro de porc | Morro de porc | Morró negre | Morruts | mosques blanques | Mosques blaves | Mosques d'ase | Mosques grogues | Mosques grosses | Mosques negres | Mosques petites | Mosques vermelles | Mosquiter | Mostalla | Mostassa blanca | Mostassa borda | Mostassa de camp | Motxa | Mula | Múria | Murta | Murtera | Murtra

Nom comú castellà

Madreselva | Madroñera | Madroño | Magarzuela | Magoria | Maíz de Indias | Malacara | Malanguera | Malcoraje | Malcoraje | Malva | Malva basta | Malva de flor chica | Malva de flor menuda | Malva de flor pequeña | Malva de la reina | Malva de los jardines | Malva del príncipe | Malva doncella | Malva Isabela | Malva loca | Malva real | Malvarisco falso | Malva rosa | Malva silvestre | Malvavisco peludo | Mandarino | Manguitos | Manto de la Virgen | Manzanilla bastarda | Manzanilla bastarda | Manzanilla de campo | Manzanilla de flor dorada | Manzanilla de los campos | Manzanilla hedionda | Manzanillas | Manzano | Maravilla del Perú | Maravilla de noche | Maravillas | Maravilla silvestre | Marduxi | Margarita | Margaritilla | Marisma | Marroquines | Marrubiejo | Marrubillo | Marrubio blanco | Marrubio fétido | Martoll | Martual | Martuello | Mastranzo | Mastuerzo acuático | Mastuerzo bárbaro u oriental | Mastuerzo de Indias | Mastuerzo marítimo | Mastuerzo valenciano | Mastuerzo verrugoso o silvestre | Masturzo acuático | Mata | Matacandil | Mata de la seda | Matalegumbre | Matapalo | Matapiojos | Matapolilla | Matapollo | Matapulgas | Matatósigo | Matatósigo negro | Matilla | Matruel | Mayueta | Melera | Melera | Meliloto | Meliloto | Meliloto de flor pequeña | Melocotonero | Melón | Melonera | Melonera | Melosa | Melosa | Membrillero | Membrillo | menor o redonda | Mentastro | Mercurial | Mercurial | Mercurial blanca | Mercurial fruticosa | Meriguell | Meruéndano | Metra | Miel de avispas | Mielga | Mielga de caracolillo | Mielga marina | Mijediega | Mijera | Mijo del sol | Milamores | Milgranos | Millaca | Mimosa | Mimosa | Mimosa plateada | Mióporo | Mirabeles | Mirobolano | Mirto | Mochera | Mohino | Mojera | Mongetera borda | Monjas | Moral blanco | Morera | Morera blanca | Mormajas | Morro de lobo | Morterol | Mosqueta común | Mostacilla brava | Mostajo | Mostaza blanca | Mostaza silvestre | Mostellar | Motolle | Muela | Muermera | Muraje | Muraje de arroyos | Murrones

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/n.html
Nom comú català

Nabera | Nadala | Nap | Napera | Nap-i-col | Narcís | Nebulosa | Nebulosa | Negundo | Nesprer | Nesprer del Japó | Niella | Niella | Niella de rec | Nimfa de les aigües marines | Ninois | Ninou tardà | Noguer | Noguera | Noguereta | Nualós | Nyàmera

Nom comú castellà

Nabo | Napo | Naranjo | Naranjo agrio | Naranjo amargo | Naranjo de la China | Naranjo dulce | Narciso | Narciso común | Narciso de manojo | Narciso de otoño | Nardo marino | Nazarenos | Nazarenos | Negrillo | Negunbo | Nequilla de Damasco | Nevadilla | Nevadilla | Nispelero del Japón | Níspero | Níspero del Japón | Nispolero | Nispolero | Nochizo | Nogal | Nogueruela | Nueza negra

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/o.html
Nom comú català

Oastre | Obrelsulls | Olivarda | Olivardó | Olivella | Olivera del paradís | Olivereta | Olivilla | Olm | Om | Oma | Om comú | Om de Sibèria | Omissa | Omisser | Om negre | Ordi | Orella d´ase | Orella d'ós | Orella de llebre | Orella de monjo | Orella de monjo | Orella de porc | Orella de rata | Oriola | Oriola | Orm | Orquídia de tardor | Ortiga | Ortiga | Ortiga | Ortiga balera | Ortiga de bolletes | Ortiga de pilotes | Ortiga petita | Orval | Orval

Nom comú castellà

Obione | Ofris amarilla | Ojo de buey | Ojo de perdiz | Ojo de serpiente | Olivarda | Oliverdilla | Olivillo | Olivillo | Olivo de bohemia | Olmo | Olmo de montaña | Olmo de Siberia | Ombligo de Venus | Ombligo de Venus | Ombú | Oreja de abad | Oreja de abad | Oreja de liebre | Oreja de liebre | Orejillas del diablo | Orgaza | Oroval | Orquídea gigante | Orquídea piramidal | Ortiga | Ortiga balera | Ortiga macho | Ortiga menor | Ortiga muerta | Ortiga romana | Ortiguilla muerta | Oruga leonina | Oruga marítima | Oruga roqueta | Oruga silvestre | Ozagra

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/p.html
Nom comú català

Pa de corb | Pa de cucut | Pa de granotes | Pa de porc | Pa de porc | Pa-eixut | Paiola | Pa-i-peixet | Pala marina | Pala marina | Palla | Palmer | Palmera | Palmera de Canàries | Palmera excelsa | Palometes | Palònia | Palònia blanca | Palònia borda | Pampalònia | Panconia de penyal | Panical | Panigroc | Panís | Panissalla | Panissola | Panissola | Panissola verda | Paparota | Paparra | Papol | Pàpola | Pa porcí | Paradella | Paradella crespa | Paradella mollerosa | Paraigüets | Paramà | Pare-i-fill | Pares-i-fills | Parra | Passacamins | Passacamins marí | Passerelles | Pastanaga borda | Pastanaga marina | Pastanaga marina | Pastanaga marina | Patata frita | Patata frita | Patata morenera | Patatera | Pebreboner | Pebre bord | Pebre d'ase | Pebre d'ase | Pebre de banyeta | Pebrell desmai | Pebrer | Pebrer bord | Pebrer de cirereta | Pebre tendre | Pebrot | Pebrotera | Pebrotera borda | Pebrotera borda | Pebrots de suc | Pedrarols | Pedrosa | Pelaguer junci | Pèl de ca | Pèl de ca | Pèl de moix | Pelitre | Peloni borda | Pelosa | Pelosa | Pelosa | Pelosella | Pentinella | Peònia | Pepellides | Pepellides | Perdiguera | Perdiuetes | Perer | Perera | Pericó | Pèsol bord | Pesolera | Pèsols | Pèsol silvestre | Peterrell | Petinel·la | Peu de bou | Peu de crist | Peu de llebre | Peu de llebre | Peu de milà | Peu de milà | Peu de pardal | Peu de pardal | Pi blanc | Picabaralles | Picapoll | Picardia | Picardia | Picarol | Picatalons | Pic de gallina | Pimpinella petita | Pinta de moro | Pinta de Venus | Pinya de Sant Joan | Pinyons de rata | Pinzell | Pi pinyer | Pipiu blanc | Pipiu blau | Pitanet | Pi ver | Pixacà | Pixina | Pixosa | Plantatge | Plantatge d'aigua | Plantatge de ca | Plantatge de fulla estreta | Plantatge lanceolat | Plantatge marí | Plàtan | Plomes | Ploraner | Poliol | Poliol | Poliol d'aigua | Polipodi | Poll | Pollancre | Poll blanc | Pollet | Pollet | Poltriu d'orugues | Pom de morro | Pom de morro | Pomera | Pomera borda | Pomerola | Porradell | Porradell | Porradell bord | Porrassa | Porrassa | Porrassí | Porreca | Porrera | Porro | Pota de gall | Pota de gall | Pota de vedell | Potentil·la de roca | Presseguer | Presseguera borda | Primavera | Primavera | Primavera blanca | Proenga | Pruneller | Prunera de fulla roja | Prunera de jardí | Prunyoner | Puces | Pulsallana | Punxaclaus | Puriol

Nom comú castellà

Pacífica | Pajarilla de agua | Pala marina | Paletaria | Palma | Palma canaria | Palma de dátiles | Palma de escobas | Palma de jardín | Palmera china de abanico | Palmera datilera | Palmera de Califòrnia | Palmera de Canarias | Palmera de molino de viento | Palmera mexicana | Palmito | Palmito elevado | Palo borracho rosado | Palomilla de muro | Palomilla pintada | Palomillas | Palomina | Palomina | Palo santo | Palo verde | Pamplina de agua | Pan de cuco | Pan de lobo | Pangí | Pangino | Panicillo | Panicillo | Panico de Indias | Panizo silvestre | Panjiles | Parietaria de hoja ancha | Parra de Madeira | Parrilla | Parrilla | Parrón | Partesana | Pasote | Pata de perdiz | Pata de perdiz | Pata de vaca | Patatera | Pavía | Pazote | Pedruelo | Pegamoscas | Pegotes | Peine de pastor | Peine de Venus | Peine de Venus | Pelosilla | Pelotillas | Pendientes | Penitentes | Peonia | Pepinillo del diablo | Peral | Peral del monte | Peralejo | Perdiguera | Perejil | Perejil en rama | Perejil lobuno | Perejil macedónico | Perexil | Pericón blanquillo | Periconcillo | Periquillo lanudo | Periquitos | Perlas | Perpetuas de monte o silvestres | Pèsol d'olor | Picadera | Pico de cigüeña | Pico de paloma | Picudillos | Pie columbino | Pie de asno | Pie de becerro | Pie de cristo | Pie de gallina | Pie de gallo | Pie de grifo | Pie de liebre | Pie de liebre | Pilosela | Pimentera | Pimentero falso | Pimientos | Pimiento verde | Pincho | Pinillo almizclado | Pinillo oloroso | Pinitas | Pino australiano | Pino canario | Pino carrasco | Pino de Alepo | Pino de Norfolk | Pino de oro | Pino de pisos | Pino doncel | Pino piñonero | Pino real | Pinsol | Pisardi | Pita | Pítano anual | Pita zabila | Pito | Pitósporo japonés | Pituitaria | Platanaria | Plátano | Plátano de paseo | Plátano de sombra | Plumbago | Poleo | Polígono | Polígono trepador | Polio | Polipodio | Polítrico | Pollo | Polluelo | Polluelo ramosos | Pomelo | Prasio | Prejil | Presera | Primula balear | Primula blanca | Prueba yernos | Puerro | Puerro silvestre | Puerro silvestre | Puerro silvestre | Pulguera valenciana

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/q.html
Nom comú català

Queixal de vella | Queixals de diable | Queixals de llop | Queixals de vella | Quèntia | Quicaraquic | Quiricau | Quixot

Nom comú castellà

Quebradizo | Quebrantapiedral | Quitarronquera

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/r.html
Nom comú català

Rabassa bruna | Rabassa llenyosa | Rabassot | Rabell | Rabequera | Rabeques | Rafanistre | Rafenistre | Raigràs anglès | Raigràs italià | Raïm de guilla | Raïm de l'escopeta | Raïm de moro | Raïm de Sant Salvi | Ramell de Sant Ponç | Ramell de tot l'any | Ramosa | Ranuncle bulbós | Ranuncle d´aigua | Rapa | Rapa blava | Rapa de frare | Rapa de porc | Rapa mosquera | Rapa pudenta | Rape mascle | Raspall | Raspallengua | Raspeta | Raspeta | Raspeta | Rave de mar | Raveguí | Raveguissa | Ravenell | Ravenet | Ravenís | Ravenissa | Ravenissa | Ravenissa | Ravenissa blanca | Ravenissa de mar | Ravenissa groga | Ravenissa incana | Rave petit | Rèbola | Rèbola d'hortolà | Reboleta | Regalènsia de garrot | Rellotges | Rellotges | Rellotges | Rellotges | Rellotges | Rellotges | Rellotges | Rellotges | Rem de moro | Remeneguera | Remolatxa | Retjola gran | Rèvola de penya | Ricí | Riciner | Ridorta | Riola | Rioles espinoses | Ripoll | Robínia | Rodets | Roella | Rogeta | Roja | Roldor | Roma | Romaguera de rostoll | Romaní | Romaní mascle | Romarill | Romeguer | Romegueró | Romer | Romiguera | Rompsac | Ronsac | Rosa boscana | Rosella | Rosella marina | Roser bord | Roser caní | Roser de pastor | Roser englantiner | Roser gavarrer | Roseta | Rossinyol | Rotaboc | Rotaboc | Rotaboc | Rot de bou | Rotgeta | Rotgeta | Rotgeta | Roure | Rovella | Ruca | Ruca pudenta | Ruda | Ruda | Ruda de bosc | Ruda de ca | Ruda de muntanya | Rugat

Nom comú castellà

Rabanillo | Rabanillo | Rabanillo | Rabanillo amarillo | Rabaniza | Rabaniza amarilla | Rabaniza de los soseros | Rabaniza morisca | Rábano salvaje | Rábano silvestre | Rabillo de conejo | Rabo de gato | Rabo de lobo | Ramoncillo negro | Ranunculo de agua | Rejalgar | Remolacha | Repollo | Resbala-muchachos | Reseda amarilla | Reseda blanca | Reseda silvestre | Retama | Retama | Retama | Retama amarilla | Retama blanca | Retama borde | Retama común | Retama de bolas | Retama de flor | Retama de los jardines | Retama de olor | Retama espinosa | Retama fina | Retama loca o blanca | Retama macho | Ricino | Risa de la Virgen | Roble | Roble australiano | Roble pubescente | Roble sedoso | Romaza | Romaza común | Romaza crespa | Romaza espinosa | Romaza silvestre | Romaza violín | Romero | Romero macho | Romero retama | Rompesacos | Rosa de China | Rosadelfilla | Rosal silvestre | Rubia brava | Rucamar | Rucula | Ruda | Ruda | Ruda canina | Ruda inglesa | Ruda silvestre | Rutabaga

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/s.html
Nom comú català

Sabatetes | Sabatetes de la Mare de Déu | Sabatetes del Bon Jesús | Sacorrel | Sacorrell | Safrà bord | Safrà bord | Saladet | Saladina | Saladina | Saladina | Saladina | Saladina | Salgada vera | Salicorn | Salicornia | Salivetes del Bon Jesús | Salsona | Saltaulls | Sàlvia | Sàlvia bona | Sàlvia d'Aragó | Sanguinària | Sanguinària | Sanguinària blanca | Sanguinària blanca | Santjoanera | Santjuaní | Saragatona | Sargantona | Sarriassa | Sarronets de pastor | Savina | Saxífraga de tres dits | Seder | Sempreenflor | Sempreviva borda | Senabre | Senill | Senís | Seragatona | Serrana de fulla llarga | Setge | Setge | Sindriera | Siscall | Siscla | Sivina | Socarrell | Socarrell | Socarrell alís | Socarrell bord | Socarrell gros | Socorrela | Soda | Sòfora | Soia | Solcoronat | Solsona | Sordonaia | Soroller | Sosa | Sosa blanca | Sosa dura | Sosa grossa | Suassana | Suassana

Nom comú castellà

Sabina | Sabonera | Salado | Salado | Salado blanco | Salgada | Salicor | Salicor de la Mancha | Salicor pollo | Salitrera | Salvia | Samuhú | Sandía | Sangre de Cristo | Sangre de Cristo | Sanguinaria | Sanguinaria | Sanguinaria menor | Sanguinaria menor | Sanpedros | Sanquillo | Santimonia | Sapera | Sapillo | Sapina | Sapina | Sardinera | Satiricón manchado | Sauce de Babilonia | Sauce llorón | Sauquillo | Sayón | Securidaca menor | Sena | Serbal morisco | Sesamoide menor | Siemprejunta | Siempreverde | Siempreviva | Siempreviva | Siempreviva | Siempreviva | Siempreviva | Siempreviva | Sietenervios | Sisallo | Socarrillo | Soda | Sófora | Soga de árboles | Soga de árboles | Sogaza | Soja | Solicuernos | Sombrerillos | Sombrerillos | Sorgo | Sorgo | Sosa | Sosa alacranera | Sosa álcali | Sosa azuleja | Sosa blanca | Sosa común | Sosa jabonera | Sosa negra | Sosa sapera | Sosiega-amiga | Sosieganiño | Sueldatripas | Sulla

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/t.html
Nom comú català

Tabac | Tabac bord o de paret | Tabaquera | Taleca o bossa de pastor | Tamarell | Tamarell | Tamarell | Tamarí | Tamaric | Tamaric | Tamarill | Tamarina | Tamarit | Tamariu | Tamariu canari | Tamariu de flor petita | Tapabraguetes | Taparera | Taparera | Tapissot | Tapissots bords | Tàpsia | Taronger agre | Taronger dolç | Tàrrec | Tavelles | Te bord | Te de soca | Te de soqueta | Te fals | Teix | Tell | Tell | Tell argentat | Tell de fulla gran | Tem bord | Tem bord | Territjol | Teucri blau | Teucri fruticós | Til·ler | Til·ler de fulla gran | Timó | Timó mascle | Tinta | Tinter | Tintorell | Tinya | Tinya negra | Tirabecs | Tomaní | Tomatiguera | Tombabarres | Tombadent | Tornassol | Traiguera | Trapera | Traspic perfoliat | Trava-bous | Travalera | Trefle | Tréfola | Trémols | Trencanua | Trencanua | Trencapedra | Trepó | Trepó | Trepó marí | Trepó mascle | Tresflorina blanquinosa | Tresflorina tomentosa | Tresflorina vera | Trèvol | Trèvol | Trèvol | Trèvol | Trèvol aspre | Trèvol blanc | Trèvol blanc | Trèvol d'estormia | Trèvol d'olor | Trèvol d'olor | Trèvol de llapassa | Trèvol de llapassa | Trèvol de llapassó | Trèvol de mamella de vaca | Trèvol de prat | Trèvol de quatre fulles | Trèvol de ramellets | Trevolet de prat | Trèvol femella | Trèvol maduixer | Trèvol pelut | Trèvol pudent | Trèvol roig | Tríbol | Trifoli estrellat | Trifoli olorós | Tripó bord | Troana | Trompera | Trompera fràgil | Trompetera | Trons | Tuia

Nom comú castellà

Tabaco | Tagarmina | Tamarisco | Tamarisco | Tamarisco | Tamarisco | Tamariz | Tapanera | Taparera | Tapizote | Taraga | Taramago | Taray | Taray | Taray | Taray | Tárraga | Tarrico | Tebete | Té de España | Té de Europa | Té de Méjico | Te español | Tefla | Teja | Teja blanca | Tejo | Tejo blanco | Tejón | Telaspio menor | Tellón | Tembladera | Terebinto | Texa | Tey | Tientayernos | Tilar | Tilero | Tilio plateado | Tillera | Tilo | Tino | Tintilla | Tipa | Tipuana | Titímalo árbol | Tito | Tojo | Tomatera | Tomateras del diablo | Tomatillo del diablo | Tomillo aspero | Tomillo blanco | Tomillo macho | Tomillo morisco | Tomillo morisco | Tomillo moruno | Tomillo moruno | Tornasol | Toronjo | Torvisco | Tramaladros | Trébol | Trébol | Trébol bastardo | Trébol blanco | Trébol común | Trébol de cuernos | Trébol del mal olor | Trébol de los prados | Trébol de olor | Trébol de San Juan | Trébol estrellado | Trébol fresa | Trébol fresero | Trébol menor | Trébol oloroso | Trébol rastrero | Trébol real | Trébol real | Trébol rojo | Trébol violeta | Trenzas de muchacha | Trepacaballos | Tríbulo | Trigo candeal | Trigo de Guinea | Triquera borde | Trompetas del juicio | Trompetera | Trompetilla | Trompetillas | Tuno | Turbinto | Turquita | Tuya | Tuya gigante

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/u.html
Nom comú català

Ugó | Ugons | Ullastre | Ullastre de frare | Ullastró | Ull d'àngel | Ull de bou | Ull de bou | Ull de perdiu | Ulls de perdiu | Ultramort | Ungla de canari | Ungla de canari | Ungla del diable

Nom comú castellà

Ucre | Uña de gato | Uña de gato | Uvas de América | Uvas de Indias

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/v.html
Nom comú català

Valeriana | Vara de Sant Josep | Vauma | Vauma | Vauma | Vauma | Vauma | Vauma reial | Vaumera | Veça | Veça | Veça | Veça de ramelles | Veça groga | Veça vermella | Vecera borda | Veçó | Veçot articulat | Vedells | Verbena | Verdalaga | Verdolaga | Verdolaga marina | Vermelló | Vernís del Japó | Vern menut | Vicaris | Vidalba | Vidalba | Vidauba | Vidauba | Vidriella | Vinagrella | Vinagrella borda | Vincapervinca | Vinya | | Violer | Violer bord | Violer de Maó | Violeta | Violeta | Violeta de la Mare de Déu | Violeta de penyal | Vitracs | Viuda | Viuda borda | Volantí espigat | Vulnerària

Nom comú castellà

Valeriana encarnada | Valeriana española | Vallico | Vasillos | Vasillos | Vellosilla | Vencetósigo negro | Verbena | Verdolaga | Verdolaga seca | Verrucaria | Veza | Veza | Veza de hoja estrecha | Veza púrpura | Vibocera | Viborera | Viborera | Viborezno | Vid | Vidalba | Vidarra | Vidraria de hojas anchas | Vidriera | Villomo | Vincapervinca | Vincetósigo | Viniebla | Viniebla | Viniebla de hojas de alhelí | Viña | Violeta | Virigaza | Viuda | Vulneraria

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/w.html
Nom comú català

Washingtònia | Washingtònia robusta

Nom comú castellà

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/x.html
Nom comú català

Xafarroni | Xares | Xares | Xarrell | Xarrell | Xenixell | Xereix | Xereix aferradís | Xereix de pota de gall | Xereix miller | Xèrria | Xicarandana | Xicòria | Xicòria amarga | Xicòria de cafè | Ximbla | Xinel·les de la mare de Déu | Xipell | Xiprell | Xiprell de Lambert | Xiprer | Xiprer blau | Xiprer de Monterrei | Xirca | Xisca | Xítxero | Xop blanc | Xuclamel | Xuclamel | Xuclamel | Xufletes

Nom comú castellà

Xinestra

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/y.html
Nom comú català

Nom comú castellà

Yaro | Yerba cervina | Yezgo

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/cat/nom_popular/z.html
Nom comú català

Zitzània

Nom comú castellà

Zahareña velluda de flor blanca | Zamarrilla | Zanahoria silvestre | Zaragatona | Zarceta de los rastrojos | Zarza | zarza macho | Zarzaparrilla | Zarza terreña | Zausgatillo | Zulla | Zulla enana

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/
Species by common name

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/a.html
Spanish common name

Ablano | Abreojos | Abrojo | Abrojos a cinco | Abrojos a cuatro | Abrótano hembra | Acacia blanca | Acacia de Constantinopla | Acacia de hoja azul | Acacia del Japón | Acacia de tres espinas | Acacia de tres puas | Acacia negra | Acanto | Acebo | Acebuche | Acedera | Acedera | Acederaque | Acederilla | Acelga | Acelga silvestre o marítima | Acerolo | Acetosa | Achicoria | Acigutre | Acirón | Acoro bastardo | Adelfa | Adelfilla pelosa | Adianto | Adonis de otoño | Adormidera | Adormidera | Adormidera cornuda | Afaca | Agrios | Aguja de pastor | Agujas de pastor | Agujas de pastor | Ailanto | Ajasote | Ajeluz | Ajenjo de montaña | Ajenjo moruno | Ajo de cigüeña | Ajo de culebra | Ajo-puerro | Ajo-puerro | Ajo rosado | Alacranera | Alacranera | Alacranera de las marismas | Aladierno | Alas de ángel | Albahaca | Albahaca de rio | Albaida | Albaricoquero | Albarraz | Albejana basta | Alberjón peludo | Albizia de plumas | Albohol | Albohol | Albohol de Castilla | Albolba menor | Alcachofera | Alcaducea | Alcandórea | Alcaparrera | Alcaparro | Alcaparro/a | Alcaucil | Alcea | Alelí blanco o encarnado | Aleluya | Alfalfa | Alga de vidrieros | Algarabia pegajosa | Algarrobo | Algazul | Algodón | Algodonero | Algodonero herbáceo | Algodonosa | Alholva de frutos estrellados | Alholva menor | Alhucema rizada | Aliaga | Aliaga morisca | Aligustre de China | Aliso de mar | Almajo | Almajo | Almendro | Almez | Almorejo | Almorta | Almorta de monte | Almorta silvestre | Aloe | Altarreina | Altramuz del diablo | Altramuz peludo | Alverja | Alverja amarilla | Alverja silvestre | Alverjilla | Alverjilla | Alverjón | Alverjoncillo | Amapola | Amapola loca | Amapola marina | Amapola mestiza | Amargón | Amarrugi | Amaruégano | Amelanchero | Ameo | Ammi | Amor de hortelano | Amor de hortelano | Amor mío | Anagálide | Anémona | Antimano | Anzuelos | Apio | Apio caballar | Apio silvestre | Araña | Arañón | Arañuela | Arbeja | Arbella | Arbojos | Arce de España | Aristoloquia larga | Aristoloquia macho | Aristoloquia redonda | Aristoloquia redonda o hembra | Arizónica | Aro | Aro | Arrayán | Arrayán morisco | Arroyuelo | Arroz de moro | Arveja amarilla | Arveja de burros | Arveja roja | Arvejilla | Arvejna | Arvejo cantudo | Arvejón | Arvejote | Asfódelo | Asperilla | Asperilla | Asperilla | Atarfe | Aulaga negra | Avellanero | Avellano | Avena | Avena loca | Azarollo | Azotalenguas | Azucena marina | Azucenita amarilla | Azufaifo | Azufaifo blanco | Azulina

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/b.html
Spanish common name

Babiacán | Babosa | Ballueca | Balomaca | Bandera Española | Barba de cabra | Barbadija | Barrilla | Barrilla común | Barrilla de Sevilla | Barrilla pinchosa | Barrón | Basillón | Bayón | Becerra | Belcho | Beleño dorado o blanco | Belétano | Bella de noche | Bella sombra | Bellomera | Bellorita | Bellorita | Beluda | Benjamina | Berenjena | Berozo | Berraza | Berrera | Berros | Berros | Berza marina | Berza perruna | Bichas | Bisaltera | Bisalto | Bledo | Bledo | Bledo blanco | Boca de dragón | Bocha | Bocha | Boj | Bolaga | Bolsa de pastor | Bordo | Borja marina | Borraja | Bouganvilia | Bovas | Braquiquito | Braquiquito blanco | Brezo | Brezo | Brezo blanco | Brezo blanquillo | Brezo de escobas | Brezo marino | Brionia negra | Broqueletes de plata o de dama | Bruguera | Brusco | Buglosa

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/c.html
Spanish common name

Cabello de Venus | Cabellos de Nuestro Señor | Cabeza de mosca | Cabeza de mosquito | Cachurrera menor | Cada | Calabacilla | Calabacin | Calabaza confitera | Calabaza de Guinea | Calabaza de sidra | Calabaza pataquera | Calabaza romana | Calabaza totanera | Calendula | Camedrios | Campanilla de pobre | Campanilla de pobres | Campanilla de primavera | Campanilla montañesa | Canadillo | Canarios | Candelaria | Candiles | Candilicos | Candilillos del diablo | Canonigos de flor rosa | Cantueso | Caña común | Cañaheja | Cañamera azul | Cañametes | Cáñamo | Cañiza | Cañizo | Cañota | Capilera | Capilera negra | Capuchinas | Capuchinos | Caqui | Caqui de China | Caramillo | Cardencha | Cardencha silvestre | Cardillo | Cardo | Cardo | Cardo blanco | Cardo borriqueiro | Cardo cabrero | Cardo corredor | Cardo corredor marino | Cardo cuco | Cardo cundidor | Cardo de asno | Cardo de cabeza de pollo | Cardo de comer | Cardo estrellado | Cardohuso | Cardo lechero | Cardo mariano | Cardo muelle enano | Cardo oloroso | Cardo peludillo | Carmentilla | Carra | Carrasca | Carrasquilla | Carrasquilla | Carretón de fuego | Carretón de mar | Carrizo | Carrizo | Cártamo silvestre | Cástamo | Castaño de indias | Castaño loco | Castañuela | Castañuela | Casuarina | Catalpa | Cebada | Cebolla | Cebolla albarrana | Cebollada | Cebollita de milano | Cedro del Himalaya | Cedro del Líbano | Celestina | Celidonia mayor | Celidonia menor | Celidueña | Cencila | Cendía | Cenicera marítima | Cenicero | Cenicienta | Cenizo | Cenizo blanco | Cenizo tornasol | Centaura menor | Centinodia | Centinodia | Centúnculo | Cepacaballo | Cercis | Cerolero | Cerraja | Cerraja marina | Cerraja tierna | Cerrillo | Cetro de Ceres | Chícharro | Chinastra | Chocasapos | Chocho del diablo | Chordón | Chorisia | Chumbera | Chupamiel dorado | Chupamieles | Chuperas | Cicercha | Cicércula | Cicérula | Cicuta | Ciennudos | Cinacina | Cinamomo | Cinamono | Cinco en rama | Cincoenrama de roca | Cineraria | Cinogloso azul | Ciprés | Ciprés de Arizona | Ciprés de California | Ciprés de Monterrey | Cipresillo | Ciruelo-cerezo | Ciruelo de Pissard | Ciruelo mirobolano | Ciruelo silvestre | Cizaña | Cizaña | Clavelillos de San Antonio | Clemátide | Clemátide | Clora | Coca piojera | Cohombrillo amargo | Col | Cola de caballo | Cola de zorra | Coletuy | Colinabo | Collar de bruja | Collejas | Collejón | Cólquico amarillo | Colza | Cominillos | Conejera | Conejillos | Conejillos de las vallas | Conejitos | Coniza sórdida | Consuelda de peñas | Consuelda menor | Contera | Contera pudenta | Copa de Júpiter | Corazoncillo | Corisia morada | Corma | Cornera | Cornicabra | Cornicabra | Cornijillo | Corona de olor | Corona de rey | Corona de rey | Corona de rey | Corona de rey | Corona real | Coronilla | Coronilla | Coronilla de fraile | Coronilla real | Coronilla real | Corregüela de los caminos | Corregüela grande | Corregüela marina | Corregüela menor | Correhuela mayor | Correhuela mayor | Correhuela rosa | Coscoja | Coscollino | Cosconilla | Cresta de gallo | Criadillas de ratón | Criñolera | Cuchara de pastor | Cucharilla | Cuernecillo | Cuernecillo | Cuernecillo de mar | Culantrillo | Culantrillo de pozo | Culantrillo menudo | Culantrillo negro o mayor | Curroné

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/d.html
Spanish common name

Dama de las once | de culebra | Dedalera | Demasquillo | de vaca | Diente de muerto | Diente de muerto | Digital | Dondiego | Dondiego de noche | Doradilla | Draba | Dragoncillos | Dragontea menor | Duraznero | Duraznillo | Durazno | Durillo | Durillo agrio

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/e.html
Spanish common name

Edrea | Edrea | Emborrachacabras | Encarnada | Encina | Encinilla | Endriño | Enea | Enebro | Enredaderas | Equiseto mayor | Erísimo | Erísimo oficinal | Escabiosa | Escallonera | Escarchada | Escarchosa | Escoba | Escoba alta | Escoba de castañuela | Escoba florida | Escobeta | Escolopendra | Escrofularia perruna | Escudetes | Espadaña | Espadaña fina | Espantalobos | Esparrago amarguero | Espárrago de loba | Espárrago de lobo | Esparraguera | Esparraguera silvestre | Esparraguera triguera | Esparto | Espejo de Venus | Espejo de Venus híbrido | Espejuelo | Espigadilla | Espigón | Espiguilla | Espiguilla | Espinacas de América | Espino albar | Espino de Jerusalén | Espino negro | Espuela de caballero | Espuela de galán | Estafisagria | Estepa blanca | Estepa fina | Estepa margalidera | Estepa menorquina | Estepa morisca | Estepa mosquera | Estepa negra | Estramonio | Estramonio | Estrella | Estrella de mar | Estrella de primavera | Eucalipto

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/f.html
Spanish common name

Falsa jalapa | Falsía | Falso castaño | Farolilla | Fasolera | Fasols | Fenazo | Ferula | Filamaría | Filigrana mayor | Filodendron | Fitolaca | Fitolaca | Flor de abeja amarilla | Flor de cada mes | Flor de la trompeta | Flor del sapo | Flor de sol | Floripondio | Fontanera | Fraga | Fraguera | Frailillos | Fresa de burro | Fresal | Fresal silvestre | Fresera | Fresno | Fumaria | Fumaria

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/g.html
Spanish common name

Galactites | Gálgana | Galio palustre | Gallitos | Gallocresta | Gallocresta | Gallos | Gamoncillo | Gamón común | Gamonita | Garbanceros | Garbancillo | Garbanzos del cura | Garrachuelo | Garrobilla | Garrobilla | Garrofero del diablo | Gata rabiosa | Gatillas | Gatillo casto | Gatitos | Gatos | Gatuña | Gayomba | Gazul | Gazula | Gebana | Genista de España | Gingo | Giniestra | Girasol | Girasol | Girasol | Gitanilla | Glaucio rojo | Glicina | Goldarran | Gomero | Gordolobo | Gordolobo común | Gota de sangre | Grama | Grama de olor | Granadilla | Granado | Grana encarnada | Grecina | Grijolera | Grumuaca | Gualda | Gualdilla | Gualdón | Gualdón | Guardalobo | Guardarropa | Guija | Guija | Guillomo | Guindillas | Guisante | Guisante menudo | Guisante silvestre | Guison | Guitarrillo

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/h.html
Spanish common name

Haba | Haba falsa | Haba loca | Hediondo de Europa | Hediondo del diablo | Hedisaro | Helecho común | Heliotropo | Heliotropo | Hiedra | Hiedra campana | Hiedra campana | Hierba berruguera | Hierba cabrera | Hierba cabruna | Hierba cana | Hierba caracolera | Hierba carmín | Hierba ce | Hierba cidrera | Hierba coral | Hierba culebra | Hierba de Aarón | Hierba de campanario | Hierba de ciego | Hierba de cristal | Hierba de cuchillo | Hierba de herradura | Hierba de la castidad | Hierba de la esquinancia | Hierba del alacrán | Hierba del amor | Hierba de la oblea | Hierba de la orina | Hierba de la plata | Hierba de la princesa | Hierba de las almorranas | Hierba de la sangre | Hierba de la sangre | Hierba de la sarna | Hierba de las cataratas | Hierba de las coyunturas | Hierba de las golondrinas | Hierba de las heridas | Hierba de las ruinas | Hierba del cristal | Hierba del escorpión | Hierba del jabón | Hierba del jabón | Hierba del juicio del año | Hierba del mal año | Hierba de los caminos | Hierba de los cantores | Hierba de los cantores | Hierba de los pordioseros | Hierba del predicador | Hierba del riñón | Hierba del sillero | Hierba del Sillero | Hierba del toro | Hierba del veneno | Hierba de muro | Hierba de plata | Hierba de podador | Hierba de punta | Hierba de quebrado | Hierba de San Alberto | Hierba de San Alberto | Hierba de san Antonio | Hierba de San Jorge | Hierba de San Juan | Hierba de San Pablo mayor | Hierba de San Roberto | Hierba de Santa Lucía | Hierba de Santa Quiteria | Hierba de Troya | Hierba doncella | Hierba gallinera | Hierba garbancera | Hierba giganta | Hierba gitana | Hierba hedionda | Hierba hormiguera | Hierba jabonera | Hierba julia | Hierba lanaria | Hierba lechera | Hierba loca | Hierbaluisa | Hierba melera | Hierba mijera | Hierba mora | Hierba mosquera | Hierba muermera | Hierba nudosa | Hierba pincel | Hierba piojera | Hierba pulguera | Hierba puntera | Hierba rodela | Hierba sagrada | Hierba salada | Hierba sapera | Hierba tora | Hierba tora | Hierba toro | Hierba velluda | Hierba verruguera | Higuera | Higuera de Port Jackson | Higuera elástica | Higuera herrumbosa | Higuera infernal | Higuera loca | Hiniesta | Hiniestra | Hinojo | Hinojo marino | Hipérico | Hipericón colorado | Hiperuelo | Hipocistide | Hipocístide rojo | Hoja mosaica | Hopo de zorra

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/i.html
Spanish common name

Ilar | Ireos | Iva

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/j.html
Spanish common name

Jacinto endeble | Jacinto penachudo | Jaguarzo blanco | Jaguarzo morisco | Jaguarzo negro | Jaguarzo vaquero | Jara estepa | Jaramago | Jara negra | Jara tomillo | Jara tomillo | Jaro | Jazmín amarillo | Jazmín azul | Jinestrera | Jistra | Jopo | Joyel de agua | Joyo | Juagarza | Judía verde | Jumillo | Juncia olorosa | Juncia real | Junco | Junco | Junco común | Junco redondo

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/k.html
Spanish common name

Kaki | Kentia

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/l.html
Spanish common name

Labaza | Labiérnago blanco | Lagartera | Lágrimas | Lágrimas de la Virgen | Lágrimas de la Virgen | Lampaza | Lantén blanquecino | Lapa | Lapazuela | Lárgalo | Lastón | Latonero | Laurel | Laurel de Indias | Laurel de San Antonio | Laurel tóxico | Lavanda | Leche de gallina o de garza | Lechetrezna | Lechetrezna tonta | Lechetrezna vellosa | Lechuga silvestre | Lechuguilla | Lechuguilla | Lechuguilla dulce | Lechuguinas | Lengua cervina | Lengua de buey | Lengua de buey | Lengua de carnero | Lengua de ciervo | Lengua de pájaro | Lentaje de agua | Lenteja forrajera | Lentejuela | Lentisco | Leño hediondo | Lilo | Limonero | Limonio | Limonio | Limonio | Limonio | Limonio | Lino amarillo | Lirio amarillo | Liviana | Llantén | Llantén de agua | Llantén menor | Llave del año | Llentia | Llentilla | Llorón | Lluvia de oro | Lodón

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/m.html
Spanish common name

Madreselva | Madroñera | Madroño | Magarzuela | Magoria | Maíz de Indias | Malacara | Malanguera | Malcoraje | Malcoraje | Malva | Malva basta | Malva de flor chica | Malva de flor menuda | Malva de flor pequeña | Malva de la reina | Malva de los jardines | Malva del príncipe | Malva doncella | Malva Isabela | Malva loca | Malva real | Malvarisco falso | Malva rosa | Malva silvestre | Malvavisco peludo | Mandarino | Manguitos | Manto de la Virgen | Manzanilla bastarda | Manzanilla bastarda | Manzanilla de campo | Manzanilla de flor dorada | Manzanilla de los campos | Manzanilla hedionda | Manzanillas | Manzano | Maravilla del Perú | Maravilla de noche | Maravillas | Maravilla silvestre | Marduxi | Margarita | Margaritilla | Marisma | Marroquines | Marrubiejo | Marrubillo | Marrubio blanco | Marrubio fétido | Martoll | Martual | Martuello | Mastranzo | Mastuerzo acuático | Mastuerzo bárbaro u oriental | Mastuerzo de Indias | Mastuerzo marítimo | Mastuerzo valenciano | Mastuerzo verrugoso o silvestre | Masturzo acuático | Mata | Matacandil | Mata de la seda | Matalegumbre | Matapalo | Matapiojos | Matapolilla | Matapollo | Matapulgas | Matatósigo | Matatósigo negro | Matilla | Matruel | Mayueta | Melera | Melera | Meliloto | Meliloto | Meliloto de flor pequeña | Melocotonero | Melón | Melonera | Melonera | Melosa | Melosa | Membrillero | Membrillo | menor o redonda | Mentastro | Mercurial | Mercurial | Mercurial blanca | Mercurial fruticosa | Meriguell | Meruéndano | Metra | Miel de avispas | Mielga | Mielga de caracolillo | Mielga marina | Mijediega | Mijera | Mijo del sol | Milamores | Milgranos | Millaca | Mimosa | Mimosa | Mimosa plateada | Mióporo | Mirabeles | Mirobolano | Mirto | Mochera | Mohino | Mojera | Mongetera borda | Monjas | Moral blanco | Morera | Morera blanca | Mormajas | Morro de lobo | Morterol | Mosqueta común | Mostacilla brava | Mostajo | Mostaza blanca | Mostaza silvestre | Mostellar | Motolle | Muela | Muermera | Muraje | Muraje de arroyos | Murrones

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/n.html
Spanish common name

Nabo | Napo | Naranjo | Naranjo agrio | Naranjo amargo | Naranjo de la China | Naranjo dulce | Narciso | Narciso común | Narciso de manojo | Narciso de otoño | Nardo marino | Nazarenos | Nazarenos | Negrillo | Negunbo | Nequilla de Damasco | Nevadilla | Nevadilla | Nispelero del Japón | Níspero | Níspero del Japón | Nispolero | Nispolero | Nochizo | Nogal | Nogueruela | Nueza negra

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/o.html
Spanish common name

Obione | Ofris amarilla | Ojo de buey | Ojo de perdiz | Ojo de serpiente | Olivarda | Oliverdilla | Olivillo | Olivillo | Olivo de bohemia | Olmo | Olmo de montaña | Olmo de Siberia | Ombligo de Venus | Ombligo de Venus | Ombú | Oreja de abad | Oreja de abad | Oreja de liebre | Oreja de liebre | Orejillas del diablo | Orgaza | Oroval | Orquídea gigante | Orquídea piramidal | Ortiga | Ortiga balera | Ortiga macho | Ortiga menor | Ortiga muerta | Ortiga romana | Ortiguilla muerta | Oruga leonina | Oruga marítima | Oruga roqueta | Oruga silvestre | Ozagra

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/p.html
Spanish common name

Pacífica | Pajarilla de agua | Pala marina | Paletaria | Palma | Palma canaria | Palma de dátiles | Palma de escobas | Palma de jardín | Palmera china de abanico | Palmera datilera | Palmera de Califòrnia | Palmera de Canarias | Palmera de molino de viento | Palmera mexicana | Palmito | Palmito elevado | Palo borracho rosado | Palomilla de muro | Palomilla pintada | Palomillas | Palomina | Palomina | Palo santo | Palo verde | Pamplina de agua | Pan de cuco | Pan de lobo | Pangí | Pangino | Panicillo | Panicillo | Panico de Indias | Panizo silvestre | Panjiles | Parietaria de hoja ancha | Parra de Madeira | Parrilla | Parrilla | Parrón | Partesana | Pasote | Pata de perdiz | Pata de perdiz | Pata de vaca | Patatera | Pavía | Pazote | Pedruelo | Pegamoscas | Pegotes | Peine de pastor | Peine de Venus | Peine de Venus | Pelosilla | Pelotillas | Pendientes | Penitentes | Peonia | Pepinillo del diablo | Peral | Peral del monte | Peralejo | Perdiguera | Perejil | Perejil en rama | Perejil lobuno | Perejil macedónico | Perexil | Pericón blanquillo | Periconcillo | Periquillo lanudo | Periquitos | Perlas | Perpetuas de monte o silvestres | Pèsol d'olor | Picadera | Pico de cigüeña | Pico de paloma | Picudillos | Pie columbino | Pie de asno | Pie de becerro | Pie de cristo | Pie de gallina | Pie de gallo | Pie de grifo | Pie de liebre | Pie de liebre | Pilosela | Pimentera | Pimentero falso | Pimientos | Pimiento verde | Pincho | Pinillo almizclado | Pinillo oloroso | Pinitas | Pino australiano | Pino canario | Pino carrasco | Pino de Alepo | Pino de Norfolk | Pino de oro | Pino de pisos | Pino doncel | Pino piñonero | Pino real | Pinsol | Pisardi | Pita | Pítano anual | Pita zabila | Pito | Pitósporo japonés | Pituitaria | Platanaria | Plátano | Plátano de paseo | Plátano de sombra | Plumbago | Poleo | Polígono | Polígono trepador | Polio | Polipodio | Polítrico | Pollo | Polluelo | Polluelo ramosos | Pomelo | Prasio | Prejil | Presera | Primula balear | Primula blanca | Prueba yernos | Puerro | Puerro silvestre | Puerro silvestre | Puerro silvestre | Pulguera valenciana

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/q.html
Spanish common name

Quebradizo | Quebrantapiedral | Quitarronquera

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/r.html
Spanish common name

Rabanillo | Rabanillo | Rabanillo | Rabanillo amarillo | Rabaniza | Rabaniza amarilla | Rabaniza de los soseros | Rabaniza morisca | Rábano salvaje | Rábano silvestre | Rabillo de conejo | Rabo de gato | Rabo de lobo | Ramoncillo negro | Ranunculo de agua | Rejalgar | Remolacha | Repollo | Resbala-muchachos | Reseda amarilla | Reseda blanca | Reseda silvestre | Retama | Retama | Retama | Retama amarilla | Retama blanca | Retama borde | Retama común | Retama de bolas | Retama de flor | Retama de los jardines | Retama de olor | Retama espinosa | Retama fina | Retama loca o blanca | Retama macho | Ricino | Risa de la Virgen | Roble | Roble australiano | Roble pubescente | Roble sedoso | Romaza | Romaza común | Romaza crespa | Romaza espinosa | Romaza silvestre | Romaza violín | Romero | Romero macho | Romero retama | Rompesacos | Rosa de China | Rosadelfilla | Rosal silvestre | Rubia brava | Rucamar | Rucula | Ruda | Ruda | Ruda canina | Ruda inglesa | Ruda silvestre | Rutabaga

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/s.html
Spanish common name

Sabina | Sabonera | Salado | Salado | Salado blanco | Salgada | Salicor | Salicor de la Mancha | Salicor pollo | Salitrera | Salvia | Samuhú | Sandía | Sangre de Cristo | Sangre de Cristo | Sanguinaria | Sanguinaria | Sanguinaria menor | Sanguinaria menor | Sanpedros | Sanquillo | Santimonia | Sapera | Sapillo | Sapina | Sapina | Sardinera | Satiricón manchado | Sauce de Babilonia | Sauce llorón | Sauquillo | Sayón | Securidaca menor | Sena | Serbal morisco | Sesamoide menor | Siemprejunta | Siempreverde | Siempreviva | Siempreviva | Siempreviva | Siempreviva | Siempreviva | Siempreviva | Sietenervios | Sisallo | Socarrillo | Soda | Sófora | Soga de árboles | Soga de árboles | Sogaza | Soja | Solicuernos | Sombrerillos | Sombrerillos | Sorgo | Sorgo | Sosa | Sosa alacranera | Sosa álcali | Sosa azuleja | Sosa blanca | Sosa común | Sosa jabonera | Sosa negra | Sosa sapera | Sosiega-amiga | Sosieganiño | Sueldatripas | Sulla

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/t.html
Spanish common name

Tabaco | Tagarmina | Tamarisco | Tamarisco | Tamarisco | Tamarisco | Tamariz | Tapanera | Taparera | Tapizote | Taraga | Taramago | Taray | Taray | Taray | Taray | Tárraga | Tarrico | Tebete | Té de España | Té de Europa | Té de Méjico | Te español | Tefla | Teja | Teja blanca | Tejo | Tejo blanco | Tejón | Telaspio menor | Tellón | Tembladera | Terebinto | Texa | Tey | Tientayernos | Tilar | Tilero | Tilio plateado | Tillera | Tilo | Tino | Tintilla | Tipa | Tipuana | Titímalo árbol | Tito | Tojo | Tomatera | Tomateras del diablo | Tomatillo del diablo | Tomillo aspero | Tomillo blanco | Tomillo macho | Tomillo morisco | Tomillo morisco | Tomillo moruno | Tomillo moruno | Tornasol | Toronjo | Torvisco | Tramaladros | Trébol | Trébol | Trébol bastardo | Trébol blanco | Trébol común | Trébol de cuernos | Trébol del mal olor | Trébol de los prados | Trébol de olor | Trébol de San Juan | Trébol estrellado | Trébol fresa | Trébol fresero | Trébol menor | Trébol oloroso | Trébol rastrero | Trébol real | Trébol real | Trébol rojo | Trébol violeta | Trenzas de muchacha | Trepacaballos | Tríbulo | Trigo candeal | Trigo de Guinea | Triquera borde | Trompetas del juicio | Trompetera | Trompetilla | Trompetillas | Tuno | Turbinto | Turquita | Tuya | Tuya gigante

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/u.html
Spanish common name

Ucre | Uña de gato | Uña de gato | Uvas de América | Uvas de Indias

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/v.html
Spanish common name

Valeriana encarnada | Valeriana española | Vallico | Vasillos | Vasillos | Vellosilla | Vencetósigo negro | Verbena | Verdolaga | Verdolaga seca | Verrucaria | Veza | Veza | Veza de hoja estrecha | Veza púrpura | Vibocera | Viborera | Viborera | Viborezno | Vid | Vidalba | Vidarra | Vidraria de hojas anchas | Vidriera | Villomo | Vincapervinca | Vincetósigo | Viniebla | Viniebla | Viniebla de hojas de alhelí | Viña | Violeta | Virigaza | Viuda | Vulneraria

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/w.html
Spanish common name

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/x.html
Spanish common name

Xinestra

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/y.html
Spanish common name

Yaro | Yerba cervina | Yezgo

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_popular/z.html
Spanish common name

Zahareña velluda de flor blanca | Zamarrilla | Zanahoria silvestre | Zaragatona | Zarceta de los rastrojos | Zarza | zarza macho | Zarzaparrilla | Zarza terreña | Zausgatillo | Zulla | Zulla enana

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/a.html
Scientific names list

Abutilon teophrasti Medik. | Acacia dealbata Link | Acacia saligna (Labill.) H. Wendl. | Acanthus mollis L. | Acer negundo L. | Acer opalus Mill. subsp. granatense (Boiss.) Font Quer & Rothm. | Achillea ageratum L. | Acokanthera oblongifolia (Hochst.) Codd | Adiantum capillus-veneris L. | Adonis aestivalis L. subsp. squarrosa (Steven) Nyman | Adonis annua L. | Adonis microcarpa DC. | Aegilops geniculata Roth | Aegilops ventricosa Tausch | Aesculus hippocastanum L. | Aetheorhiza bulbosa (L.) Cass. subsp. bulbosa | Aetheorhiza bulbosa ( L.) Cass. subsp. willkommii (Burnat & Barbey) Rech. f. | Agave americana L. | Agave angustifolia Haworth | Agave fourcroydes Lemaire | Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck | Agave sisalana Perrine | Agropyron junceum (L.) Beauv. subsp. mediterraneum Simonet & Guinochet | Agrostemma githago L. | Agrostis stolonifera L. | Ailanthus altissima (Mill.) Swingle | Aira caryophyllea L. subsp. uniaristata (Lag. & Rodr.) Maire | Aira cupaniana Guss. | Aizoon hispanicum L. | Ajuga chamaepitys (L.) Schreb. subsp. chamaepitys | Ajuga iva (L.) Schreb. | Albizia julibrissin Durazz. | Albizia lophantha (Willd.) Benth. | Alcea rosea L. | Alisma plantago-aquatica L. | Allium ampeloprasum L. | Allium ampeloprasum L. subsp. porrum (L.) Hayek | Allium antoni-bolosii P. Palau subsp. antoni-bolosii | Allium cepa L. | Allium chamaemoly L. | Allium commutatum Guss. | Allium nigrum L. | Allium polyanthum Schultes et Schultes f. | Allium roseum L. | Allium sphaerocephalon L. | Allium subhirsutum L. | Allium subvillosum Salzm. ex Schultes & Schultes fil. | Allium triquetrum L. | Allium vineale L. | Aloe arborescens Mill. | Aloe maculata All. | | Alopecurus myosuroides Huds. | Althaea hirsuta L. | Alyssum maritimum (L.) Lam. | | Amelanchier ovalis Medik . | Ammi majus L. | Ammophila arenaria (L.) Link | Ampelodesmos mauritanica (Poiret) T. Durand et Schinz | Anacamptis pyramidalis ( L.) L. C. M. Richard | Anacyclus clavatus (Desf.) Pers. | Anagallis arvensis L. | Anagallis minima (L.) Krause | Anagallis tenella (L.) L. | Anagyris foetida L. | Anchusa italica Retz. | Anemone coronaria L. | Anogramma leptophylla (L.) Link | Anthemis arvensis L. | Anthemis cotula L. | Anthemis maritima L. | Anthyllis cytisoides L. | Anthyllis hystrix (Willk.) Cardona, Contandriopoulos & Sierra | Anthyllis tetraphylla L. | Anthyllis vulneraria L. subsp. balearica (Coss. ex Marès & Vigin.) O. Bolòs & Vigo | Anthyllis vulneraria L. subsp. gandogeri (Sagorski) W. Becker | Antirrhinum majus L. | Antirrhinum orontium L. | Aphanes arvensis L. | | Aptenia cordifolia (L. fil.) Schwantes | Arabis collina Ten. | Arabis verna (L.) R. Br. | Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco | Arbutus unedo L. | Arctium chaberti Briq. subsp. balearicum Arènes | Arenaria balearica L. | Arenaria grandiflora (L.) subsp. bolosii (Cañig.) Küpfer | Arenaria grandiflora L. subsp. glabrescens (Willk.)López &Feliner | Arenaria leptoclados (Reichenb.) Guss. | Arenaria serpyllifolia L. | Argyrolobium zanonii (Turra) P.W. Ball | Arisarum vulgare Targ.-Tozz. | Aristolochia bianorii Pau et Senn. | Aristolochia paucinervis Pomel | Aristolochia rotunda L. | Arrhenatherum album (Vahl) W. D. Clayton | | Arthrocnemum macrostachyum (Moric.) Moris | Arum italicum Mill. | Arum pictum L. | Arundo donax L. | Asparagus acutifolius L. | Asparagus albus L. | Asparagus horridus L. in J.A. Murray | Asparagus officinalis L. | Asparagus sprengeri Regel | Asperula laevigata L. | Asperula paui Font Quer | Asphodelus aestivus Brot. | Asphodelus cerasiferus Gay | Asphodelus fistulosus L. | Asplenium balearicum Shivas | Asplenium majoricum Litard. | Asplenium marinum L. | Asplenium onopteris L. | Asplenium petrarchae (Guérin) D.C. | Asplenium ruta-muraria L. | Asplenium trichomanes L. | Asplenium trichomanes L. subsp. inexpectans Lovis | Asteriscus aquaticus (L.) Less. | Asteriscus maritimus (L.) Less. | Asterolinon linum-stellatum (L.) Duby | Aster squamatus (Spreng.) Hieron. | Aster tripolium L. subsp. pannonicus (Jacq.) Soó | Astragalus balearicus Chater | Astragalus boeticus L. | Astragalus hamosus L. | Astragalus pelecinus (L.) Barneby | Atractylis cancellata L. | Atriplex halimus L. | Atriplex patula L. | Atriplex prostrata Boucher ex DC. | Atriplex tornabenei Tineo ex Guss. | Avellinia michelii (Savi) Parl. | Avena barbata Pott ex Link | Avena sativa L. | Avena sterilis L. subsp. ludoviciana (Durieu) Nyman | Avena sterilis L. subsp. sterilis | Avenula bromoides (Gouan) H. Scholz | Avenula crassifolia (Font Quer) Holub, J.

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/b.html
Scientific names list

Baldellia ranunculoides (L.) Parl. | Ballota hirsuta Benth. | Ballota nigra L. subsp. foetida (Vis.) Hayek | Barlia robertiana (Loisel) Greuter | Bauhinia variegata L. | Bellardia trixago (L.) All. | Bellis annua L. | Bellis sylvestris Cyr. | Bellium bellidioides L. | Beta macrocarpa Guss. | Beta maritima L. subsp. marcosii A. Juan & M. B. Crespo | Beta maritima L. subsp. maritima | Beta vulgaris L. | Beta vulgaris L. var. rapacea Willk. | Biscutella ebusitana Rosselló, N. Torres & L. Sáez | Biserrula pelecinus L. | Bituminaria bituminosa (L.)C.H. Stirt. | Blackstonia perfoliata ( L.) Hudson subsp. perfoliata | Blackstonia perfoliata (L.) Hudson subsp.serotina (Koch ex Reichenb.) Vollmann | Bombycilaena discolor (Pers.) Laínz | Borago officinalis L. | Bougainvillea spectabilis Willd. | Boussingaultia cordifolia Ten. | Brachychiton acerifolius (A. Cunn.) F. J. Muell. | Brachychiton populneus (Schott & Endl.) R. Br. | Brachypodium distachyon (L.) Beauv. | Brachypodium phoenicoides (L.) Roem. et Schultes | Brachypodium retusum (Pers.) Beauv. | Brachypodium sylvaticum (Huds.) Beauv. | Brassica balearica Pers. | Brassica napus L. | Brassica oleracea L. var. capitata L. | Brassica rapa L. subsp. rapa | Brimeura duvigneaudii ( L. Llorens) Rosselló, Mus & Mayol | Briza maxima L. | Briza minor L. | Bromus catharticus Vahl | Bromus diandrus Roth subsp. diandrus | Bromus diandrus Roth subsp. maximus | Bromus hordeaceus L. | Bromus madritensis L. | Bromus rigidus Roth | Bromus rubens L. | Brugmansia x candida Persoon | Bunium bulbocastanum L. | Bunium pachypodum P. W. Ball | Bupleurum baldense Turra | Bupleurum barceloi Coss. ex Willk. | Bupleurum lancifolium Hornem. | Bupleurum semicompositum L. | Buxus balearica Lam

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/c.html
Scientific names list

Cakile maritima Scop. | Calamintha rouyana (Briq.) Pericàs & Rosselló | Calamintha sylvatica Bromf. subsp. ascendens (Jordan) Ball, P.W. | Calendula arvensis L. | Calendula tripterocarpa Rupr. | Calicotome infesta (C. Presl) Guss. | Calicotome spinosa (L.) Link | Callitriche brutia Petagna | Callitriche stagnalis Scop. | Calystegia sepium (L.) R. Br. subsp. sepium | Calystegia sepium (L.) R. Br. subsp. silvatica (Kit.) Maire | Calystegia soldanella (L.) R.Br. | Campanula erinus L. | Cannabis sativa L. | Capparis spinosa L. subsp. rupestris (Sm.) Nyman | Capparis spinosa L. subsp. spinosa | Capsella rubella Reut. | Capsicum annuum L. | Capsicum baccatum L. | Cardamine hirsuta L. | Cardaria draba (L.) Desv. | Cardiospermum grandiflorum Swartz. | Carduncellus dianius Webb | Carduus bourgeanus Boiss. & Reut. | Carduus pycnocephalus L. | Carduus tenuiflorus Curtis | Carex distachya Desf. | Carex distans L. | Carex divisa Huds. | Carex extensa Good | Carex halleriana Asso | Carex hispida Willd. | Carex muricata L. subsp. divulsa (Stokes) Husnot | Carex oedipostyla Duval-Jouve | Carex otrubae Podp. | Carex rorulenta Porta | Carlina corymbosa L. | Carlina lanata L. | Carpobrotus acinaciformis (L.) L. Bolus | Carpobrotus edulis (L.) L. Bolus | Carrichtera annua (L.) DC. | Carthamus lanatus L. | Casuarina equisetifolia L. | Catalpa bignonioides Walter | Cedrus deodara (D. Don) G. Don | Cedrus libani A. Rich. | Celtis australis L. | Centaurium bianoris (Sennen) Sennen | Centaurium erythraea Rafn. subsp. majus (Hoffms. et Link) Laínz | Centaurium maritimum (L.) Fritsch | Centaurium pulchellum (Swartz) Druce | Centaurium quadrifolium (L.) López & Jarvis subsp. barrelieri (Duf.) López | Centaurium spicatum (L.) Fritsch | Centranthus calcitrapae (L.) Dufresne | Centranthus ruber (L.) DC. subsp. ruber | Centunculus minimus (L.) Krause | Cephalanthera damasonium (Miller) Druce | Cephalanthera longifolia (L.) Fritsch | Cephalaria squamiflora (Sieber) Greuter subsp. balearica (Willk.) Greuter | Cerastium brachypetalum Desportes subsp. roeseri (Boiss & Heldr.) Nyman | Cerastium glomeratum Thuill. | Cerastium semidecandrum L. var. sennenii (Font Quer) O. Bolòs & Vigo | Ceratonia siliqua L. | Ceratophyllum demersum L. | Cercis siliquastrum L. | Ceterach officinarum Willd. | Chaenorhinum crassifolium Cav. | Chaenorhinum formenterae Gand | Chaenorhinum rodriguezii (Porta) L.Sáez & Vicens | Chamaerops humilis L. | Chamaesyce canescens (L.) Prokh. subsp. canescens | Chamaesyce maculata (L.) Small | Chamaesyce nutans (Lag.) Small | Chamaesyce peplis (L.) Prokh. | Chamaesyce prostrata (Ait.) Small | Cheilanthes acrostica (Balbis) Tod. | Cheilanthes vellea (Aiton) Tod. | Chelidonium majus L. | Chenopodium album L. | Chenopodium ambrosioides L. | Chenopodium murale L. | Chenopodium opulifolium Schrad. | Chenopodium vulvaria L. | Chondrilla juncea L. | Chorisia speciosa St. Hil. | Chronanthus biflorus (Desf.) Frodin & Heyw. | Chrozophora tinctoria (L.) A. Juss. | Chrysanthemum coronarium L. | Chrysanthemum segetum L. | Cicendia filiformis (L.) Delarbre | Cichorium intybus L. | Cirsium arvense (L.) Scop. | Cirsium echinatum (Desf.) DC. | Cirsium syriacum (L.) Gaertn. | Cirsium vulgare (Savi) Ten. subsp. crinitum (Boiss.) Rouy | Cistus albidus L. | Cistus clusii Dunal | Cistus creticus L. | Cistus monspeliensis L. | Cistus salviifolius L. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsumara & Nakai | Citrus aurantium L. | Citrus deliciosa Ten. | Citrus limon (L.) Burm. f. | Citrus paradisi Macfadyen | Citrus sinensis (L.) Osbeck | Cladium mariscus (L.) Pohl | Clypeola jonthlaspi L. subsp. microcarpa (Moris) Arcang. | Cneorum tricoccon L. | Conium maculatum L. | Consolida ajacis (L.) Schur | Convolvulus althaeoides L. | Convolvulus arvensis L. | Convolvulus cantabrica L. | Convolvulus siculus L. subsp. siculus | Convolvulus tricolor L. subsp. pentapetaloides (L.) O. Bolòs et J. Vigo | Convolvulus valentinus Cav. | Conyza bonariensis (L.) Cronq. | Conyza canadensis (L.) Cronq. | Conyza sumatrensis (Retz.) E.Walker | Coriaria myrtifolia L. | Coris monspeliensis L. subsp. fontqueri Masclans | Coris monspeliensis L. subsp. monspeliensis | Coronilla glauca L. | Coronilla juncea L. | Coronilla repanda (Poir.) Guss. subsp. repanda | Coronilla scorpioides (L.) Koch | Coronopus didymus (L.) Sm. | Coronopus squamatus (Forssk.) Asch. | Cortaderia selloana (Schultes et Schultes fil.) Asch. | | Cosentinia vellea (Aiton) Tod. | Cotula coronopifolia L. | Crassula tillaea Lester-Garland | Crassula vaillantii (Willd.) Roth | Crataegus azarolus L. | Crataegus monogyna Jacq. | Crepis pusilla (Sommier) Merxm. | Crepis triasii (Cambess.) Nyman | Crepis vesicaria L. | Crithmum maritimum L. | Crocus cambessedesii J. Gay | Crucianella angustifolia L. | Crucianella latifolia L. | Crucianella maritima L. | Crupina crupinastrum (Moris) Vis. | Crypsis aculeata (L.) Aiton | Cucumis melo L. | Cucurbita maxima Duchesne | Cucurbita pepo L. var. italica | Cupressus arizonica Greene | Cupressus macrocarpa Hartw. | Cupressus sempervirens L. | Cuscuta epithymum (L.) L. | Cutandia maritima (L.) W. Barbey | Cycas revoluta Thunberg. | | Cydonia oblonga Mill. | Cymbalaria aequitriloba (Viv.) A. Cheval. | | Cymbalaria muralis Gaertn., B. Meyer et Schreb. | Cymodocea nodosa (Ucria) Asch. | Cynara cardunculus L. | Cynara scolymus L. | Cynodon dactylon (L.) Pers. | Cynoglossum cheirifolium L. | Cynoglossum creticum Mill. | Cynomorium coccineum L. | Cynosurus echinatus L. | Cyperus alternifolius L. subsp. flabelliformis (Rottb.) KüK. | Cyperus capitatus Vandelli | Cyperus longus L. | Cyperus rotundus L. | Cytinus hypocistis (L.) L. subsp. hypocistis | Cytinus ruber Fourr. ex Fritsch | Cytisus fontanesii Spach subsp. fontanesii

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/d.html
Scientific names list

Dactylis glomerata L. subsp. glomerata | Dactylis glomerata L. subsp. hispanica (Roth) Nyman | Dactylis glomerata L. subsp. ibizensis Stebbins & Zohary | Damasonium alisma Mill. subsp . bourgaei (Coss.) Maire | Daphne gnidium L. | Daphne rodriguezii Teixidor | Datura ferox L. | Datura inoxia Miller | Datura stramonium L. | Daucus carota L. subsp. carota | Daucus carota L. subsp. commutatus (Paol.) Thell. | Daucus carota L. subsp. hispanicus (Gouan) Thell. | Daucus carota L. subsp. majoricus A. Pujadas | Daucus carota L. subsp. maximus (Desf.) Ball | Desmazeria marina (L.) Druce | Desmazeria rigida (L.) Tutin | Dianthus rupicola Biv. subsp. bocchoriana L. Llorens & Gradaille | Digitaria sanguinalis (L.) Scop. | Diospyros kaki L. f. | Dipcadi serotinum (L.) Medic. | Diplotaxis erucoides (L.) DC. | Diplotaxis ibicensis (Pau) Gómez Campo | Diplotaxis viminea (L.) DC | Dipsacus fullonum L. | Dittrichia graveolens (L.) Greuter | Dittrichia viscosa (L.) Greuter | Dorycnium fulgurans (Porta) Lassen | Dorycnium gracile Jord. | Dorycnium hirsutum (L.) Ser. | Dorycnium pentaphyllum Scop. | Dorycnium rectum (L.) Ser. | Dracunculus muscivorus (L.f.) Parl | Drosanthemum floribundum Schwantes. | Dryopteris pallida (Bory) C. Chr. subsp. balearica (Litard.) Fraser-Jenkins | Dryopteris tyrrhena Fraser-Jenkins & Reichst.

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/e.html
Scientific names list

Ecballium elaterium A. Richard | Echinochloa colona (L.) Link | Echinochloa crus-galli (L.) Beauv subsp. crus-galli | Echinochloa oryzoides (Ard.) Fristh | Echium arenarium Guss. | Echium italicum L. subsp. italicum | Echium italicum L. subsp. pyrenaicum Rouy | Echium parviflorum Moench | Echium plantagineum L. | Echium sabulicola Pomel | | Elaeagnus angustifolia L. | Elaeoselinum asclepium (L.) Bertol. subsp. asclepium | Elatine macropotoda Guss. | Elymus farctus (Viv.) Runemark | Elymus pungens (Pers.) Melderis | Emex spinosa (L.) Campd. | | Epilobium hirsutum L. | Epilobium tetragonum L. | Epipactis microphylla (Ehrh.) Swartz | Equisetum ramosissimum Desf. | Equisetum telmateia Ehrh. | Eragrostis barrelieri Daveau | Erica arborea L. | | Erica scoparia L. | Erigeron karvinskianus de Candolle | Erinus alpinus L. | Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. | Erophila verna (L.) Chevall. | Eruca vesicaria (L.) Cav. | Eryngium campestre L. | Eryngium maritimum L. | Eschscholzia californica Chamisso | Eucalyptus camaldulensis Dehnh. | Euphorbia biumbellata Poiret | Euphorbia characias L. subsp. characias | Euphorbia dendroides L. | Euphorbia dracunculoides Lam. subsp. inconspicua (Ball) Marie | Euphorbia exigua L. | Euphorbia falcata L. | Euphorbia helioscopia L. | Euphorbia hirsuta L. | Euphorbia maresii Knoche subsp. balearica (Willk.) Malag. | Euphorbia maresii Knoche subsp. maresii | Euphorbia margalidiana Kuhbier & Lewej. | Euphorbia medicaginea Boiss. | Euphorbia paralias L. | Euphorbia peplis L. | Euphorbia peplus L. | Euphorbia pithyusa L. | Euphorbia prostrata Ait. | Euphorbia pterococca Brot. | Euphorbia segetalis L. | Euphorbia segetalis L. var. pinea (L.) Lange | Euphorbia serrata L. | Euphorbia squamigera Loisel. | Euphorbia sulcata Lens ex Loisel. | Euphorbia terracina L. | Evax pygmaea (L.) Brot. | Evonymus japonicus L. f.

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/f.html
Scientific names list

Fagonia cretica L. | Fallopia convolvulus (L.) Á. Löve | Fedia cornucopiae (L.) Gaertn. subsp. graciliflora (Fisch.et C.A. Meyer) Nyman, F. | Femeniasia balearica (Rodr.) Susanna | Ferula communis L. | Festuca arundinacea Schreb. subsp. arundinacea | Ficus benjamina L. | Ficus carica L. | Ficus elastica Roxb. Ex Hornem. | Ficus nitida Thunberg. | Ficus rubiginosa Desf. Ex Vent. | Ficus virens Aiton | Filago congesta Guss. | Filago gallica L. | Filago petro-ianii Rita & Dittrich | Filago pyramidata L. | Filago vulgaris Lamk. | Foeniculum vulgare Mill. | Fragaria vesca L. subsp. vesca | Frankenia composita Pau & Font Quer | Frankenia hirsuta L. | Frankenia laevis L. | Frankenia pulverulenta L. | Fraxinus angustifolia Vahl | | Fumana ericifolia Wallr. | Fumana ericoides (Cav.) Gandg. | Fumana juniperina (Lag.) Pau | Fumana laevipes (L.) Spach | Fumana laevis (Cav.) Pau | Fumana thymifolia (L.) Spach | Fumaria bastardii Boreau | Fumaria capreolata L. | Fumaria densiflora D. C. | Fumaria muralis Sonder ex Koch | Fumaria officinalis L. subsp. officinalis | Fumaria parviflora Lam.

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/g.html
Scientific names list

Gagea nevadensis Boiss. | Galactites tomentosa Moench | Galium aparine L. subsp. aparine | Galium aparine L. subsp. spurium (L.) Simonkai | Galium balearicum Briq. | Galium crespianum Rod. Fem. | Galium friedrichii N.Torres, L.Sáez, Mus & Rosselló | Galium lucidum All. subsp. lucidum | Galium murale (L.) All. | Galium palustre L. subsp. elongatum (Presl) Lange | Galium parisiense L. subsp. divaricatum (Pourr.) Rouy et Camus | Galium parisiense L. subsp. parisiense | Galium setaceum Lam. | Galium tricornutum Dandy | Galium verrucosum Hudson | Gastridium ventricosum (Gouan) Schinz & Thell. subsp. ventricosum | | Gazania rigens (L.) Gärtner | Genista cinerea Vill. subsp. leptoclada (Willk.) Bolòs & Vigo | Genista dorycnifolia Font Quer subsp. dorycnifolia | Genista dorycnifolia Font Quer subsp. grosii (Font Quer) Font Quer | Genista hirsuta Vahl subsp. erioclada (Spach) Raynaud | Genista lucida Cambess. | Genista valdes-bermejoi Talavera & L. Sáez | Gennaria diphylla (Link) Parl. | Ginkgo biloba L. | Gladiolus communis L. | Gladiolus communis L. subsp. byzantinus (Mill.) Hamilton | Gladiolus illyricus Koch. | Glaucium corniculatum (L.) J. H. Rudolph | Glaucium flavum Crantz | Gleditsia triacanthos L. | Globularia alypum L. | Globularia cambessedesii Willk. | Glycine max (L.) Merr. | Gnaphalium luteo-album L. | Gomphocarpus fruticosus (L.) Ait. f. | Gossypium hirsutum L. | Grevillea robusta A. Cunn. ex R. Br. | Gymnostyles stolonifera (Brot.) Tutin

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/h.html
Scientific names list

Halimione portulacoides (L.) Aellen | Halimium halimifolium (L.) Willk. | Hedera helix L. | Hedypnois rhagadioloides (L.) F.W. Schmidt | Hedysarum coronarium L. | Hedysarum spinosissimum L. | Helianthemum apenninum (L.) Mill. | Helianthemum caput-felis Boiss. | Helianthemum guttatum (L.) Mill. | Helianthemum marifolium (L.) Mill. subsp. origanifolium (Lam.) López | Helianthemum salicifolium (L.) Guss. | Helianthemum scopulicolum L. Sáez, Alomar & Rosselló | Helianthus annuus L. | Helianthus tuberosus L. | Helichrysum ambiguum (Pers.) C. Presl. | Helichrysum italicum (Roth) G. Don f. subsp. microphyllum (Willd.) Nyman | Helichrysum italicum (Roth) G. Don fil. subsp. serotinum (Boiss.) P. Fourn. | Helichrysum rupestre (Rafin.) DC. | Helichrysum stoechas (L.) Moench | Heliotropium curassavicum L. | Heliotropium europaeum L. | Herniaria cinerea D. C. | Hibiscus rosa-sinensis L. | Hieracium pilosella L. | Himantoglossum robertianum (Loisel) P. Delforge | Hippocrepis balearica Jacq. subsp. balearica | Hippocrepis balearica Jacq. subsp grosii (Pau) Mus, Rosselló & Torres | Hippocrepis biflora Spreng. | Hippocrepis ciliata Willd. | Hippocrepis multisiliquosa L. | Hirschfeldia incana (L.) Lagr.-Foss. | Hordeum marinum Huds. | Hordeum murinum L. subsp. leporinum (Link) Arcang. | Hordeum vulgare L. | Hornungia petraea (L.) Rchb. subsp. petraea | Howea forsteriana (C. Moore & F. J. Muell) Becc. | Hymenolobus procumbens (L.) Nutt. ex Torrey et A.Gray | Hyoscyamus albus L. | Hyoseris radiata L. | Hyoseris scrabra L. | Hyparrhenia hirta (L.) Stapf | Hyparrhenia hirta (L.) Stapf subsp. pubescens (Andersson) K. Richter | Hypericum balearicum L. | Hypericum hircinum L. subsp. cambessedesii (Coss ex Barceló) Sauvage | Hypericum perfoliatum L. | Hypericum perforatum L. | Hypericum tomentosum L. | Hypochoeris achyrophorus L. | Hypochoeris glabra L.

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/i.html
Scientific names list

Inula crithmoides L. | Ipomoea indica (Burm.) Merr. | Iris germanica L. | Iris pseudacorus L. | Iris sisyrinchium L. | Isoetes duriei Bory | Isoetes histrix Bory | Isoetes velatum A. Braun subsp. velatum

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/j.html
Scientific names list

Jacaranda mimosifolia D.Don | Jasminum fruticans L. | Juglans regia L. | Juncus acutus L. | Juncus articulatus L. | Juncus bufonius L. subsp. bufonius | Juncus bufonius L. subsp. insulanus (Viv.) Briq. | Juncus capitatus Weigel | Juncus fontanesii Gay | Juncus inflexus L. | Juncus maritimus Lam. | Juncus subnodulosus Schrank | Juncus subulatus Forsk. | Juniperus oxycedrus L. subsp. macrocarpa (Sibth. et Sm) Ball. | Juniperus oxycedrus L. subsp. oxycedrus | Juniperus phoenicea L. subsp. turbinata (Guss.) Nyman

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/k.html
Scientific names list

Kickxia commutata (Bernh.) Fritsch | Koeleria phleoides (Vill.) Domin | Kundmannia sicula (L.) D. C.

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/l.html
Scientific names list

Lactuca serriola | Lactuca tenerrima Pourr. | Lagunaria patersonii (Andrews) G. Don | Lagurus ovatus L. | Lamium amplexicaule L. | Lamottea dianae (Webb) G. López | Lantana camara L. | Lapsana communis L. subsp. communis | Lathyrus annuus L. | Lathyrus aphaca L. | Lathyrus cicera L. | Lathyrus clymenum L. | Lathyrus inconspicuus L. | Lathyrus latifolius L. | Lathyrus ochrus (L.) D.C. | Lathyrus odoratus L. | Lathyrus sativus L. | Lathyrus setifolius L. | Lathyrus sphaericus Retz. | Launaea cervicornis (Boiss) F.Q. et Rothm. | Laurus nobilis L. | Lavandula dentata L. | Lavandula latifolia Medic. | Lavandula stoechas L. | Legousia falcata (Ten.) Janchen | Legousia hybrida (L.) Delarbre | Lemna minor L. | Lens culinaris Medik. | Leontodon taraxacoides (Vill.) Mérat subsp. hispidus (Roth) Kerguélen | Leontodon tuberosus L. | Leucanthemum paludosum (Poir.) Bonnet & Baratte subsp. ebusitanum Vogt | Leucojum aestivum L. subsp. pulchellum (Salisb.) Briq. | Leuzea conifera (L.) DC. | Ligustrum lucidum Thunb. | Limodorum abortivum (L.) Swartz | Limodorum trabutianum Battand. | Limoniastrum monopetalum (L.) Boiss. | Limonium antoni-llorensii Ll. Llorens | Limonium balearicum (Pignatti) Brullo | Limonium barceloi Gil & Ll. Llorens | Limonium biflorum (Pignatti) Pignatti | Limonium boirae Llorens & Tébar | Limonium camposanum Erben | Limonium companyonis (Gren. & Billot) Kuntze | Limonium cossonianum Kunthze, Revis. | Limonium ebusitanum (Font Quer) Font Quer | Limonium echioides ( L.) Mill. | Limonium ejulabilis Rosselló, Mus & Soler | Limonium ferulaceum (L.) Chaz. | Limonium fontqueri (Pau) Ll. Llorens | Limonium formenterae Ll. Llorens | Limonium gibertii (Sennen) Sennen | Limonium grosii Llorens, Ll. | Limonium gymnesicum Erben | Limonium magallufianum Ll. Llorens | Limonium majoricum Pignatti | Limonium migjornense Llorens, Ll. | Limonium minutum ( L.) Chaz. | Limonium portopetranum Erben | Limonium retusum Llorens, Ll. | Limonium scorpioides Erben | Limonium virgatum (Willd.) Fourr. | Limonium wiedmannii Erben | Linaria aeruginea (Gouan) Cav. subsp. pruinosa (Sennen & Pau) Chater & Valdés | Linaria arvensis (L.) Desf. subsp. micrantha (Cav.) Lange | Linaria cirrhosa (L.) Cav. | Linaria lanigera Desf. | Linaria pedunculata (L.) Chaz. | Linaria pelisseriana (L.) Mill. | Linaria triphylla (L.) Mill. | Linum strictum L. | Linum trigynum L. | | Lippia filiformis Schrad. | Lippia triphylla (L'Hér.) O. Kuntze | Lithospermum apulum L.Vahl | Lithospermum arvense L. | Lobularia maritima ( L.) Desv. | Lolium multiflorum Lam | Lolium perenne L. | Lolium rigidum Gaud. | Lolium temulentum L. | Lonicera implexa Ait. | Lonicera japonica Thunb. | Lonicera pyrenaica L. subsp. majoricensis (Gand.) Browicz | Lophochloa cristata (L.) Hylander | Lotus angustissimus L. | Lotus corniculatus L. | Lotus cytisoides (L.) Arcang. | Lotus edulis L. | Lotus halophillus Boiss & Spruner | Lotus ornithopodioides L. | Lotus parviflorus Desf. | Lotus tetraphyllus Murray | Lycium intricatum Boiss. | Lycopersicum esculentum Mill. | Lygeum spartum L. | Lysimachia minoricensis J. J. Rodr. | Lythrum hyssopifolia L. | Lythrum junceum Banks & Sol.

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/m.html
Scientific names list

Magydaris panacifolia (Vahl) Lange subsp. femeniasii Bolòs & Vigo | Malcolmia flexuosa (Sm.) Sm. | Malcolmia ramosissima (Desf.) Thell. | Malus domestica Borkh. | Malva nicaeensis All. | Malva parviflora L. | Malva sylvestris L. | Maresia nana (D.C.) Batt. | Marrubium vulgare L. | Marsilea strigosa Willd. | Matthiola fruticulosa (Loefl. ex L.) Maire | Matthiola incana (L.) R.Br. | Matthiola sinuata (L.) R. Br. | Medicago arabica (L.) Huds. | Medicago arborea L. | Medicago citrina (Font Quer) Greuter | Medicago doliata Carmign. | Medicago intertexta (L.) Mill. | Medicago lupulina L. | Medicago marina L. | Medicago minima (L.) L. | Medicago murex Willd. | Medicago orbicularis (L.) Bartal. | Medicago polymorpha L. | Medicago sativa L. | Medicago scutellata (L.) Mill. | Medicago truncatula Gaertn. | Melia azedarach L. | Melica minuta L. subsp. major (Parl.) Trab. | Melica minuta L. subsp. minuta | Melilotus elegans Salzm. ex Ser. | Melilotus indica (L.) All. | Melilotus officinalis (L.) Pall. | Melilotus siculus (Turra) B.D. Jacks. | Melilotus sulcatus Desf. | Mentha aquatica L. | Mentha pulegium L. | Mentha spicata L. | Mentha suavolens Ehrh. | Mercurialis ambigua L. | Mercurialis annua L. | Mercurialis tomentosa L. | Merendera filifolia Camb. | Mesembryanthemum crystallinum L. | Mesembryanthemum nodiflorum L. | Mespilus germanica L. | Micromeria filiformis (Aiton) Benth. | Micromeria graeca (L.) Benth. | Micromeria inodora (Desf.) Benth. | Micromeria microphylla (D'Urv) Benth. | Micromeria nervosa (Desf.) Benth. | Minuartia geniculata (Poiret) Thell. | Minuartia hybrida (Vill.) Schischkin | Minuartia mediterranea (Ledeb. ex Link) K. Malý | Mirabilis jalapa L. | Misopates orontium (L.) Rafin. | Monotropa hypopitys L. | Monstera deliciosa Liebm. | Moricandia arvensis (L.) DC. | Morus alba L. | Muscari comosum (L.) Miller | Muscari neglectum Guss. ex Ten. | | Myrtus communis L.

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/n.html
Scientific names list

Narcissus elegans (Haw.) Spach | Narcissus serotinus L. | Narcissus tazetta L. | | Naufraga balearica Constance & Cannon | Nerium oleander L. | Nigella damascena L. | Nothoscordum borbonicum Kunth

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/o.html
Scientific names list

Obione portulacoides (L.) Moq. | Ocymum basilicum L. | Oenanthe globulosa L. | Oenanthe lachenalii C.C. Gmel. | Oenothera rosea L'Hér. | Olea europaea L. | Ononis crispa L. | Ononis minutissima L. | Ononis mitissima L. | Ononis ornithopodioides L. | Ononis pubescens L. | Ononis ramosissima Desf. | Ononis reclinata L. | Ononis spinosa L. subsp. antiquorum (L.) Arcang. | Ononis viscosa L. subsp. breviflora (D.C.) Nyman | Ononis zschackei F. Herm. | Onopordum illyricum L. | Ophioglossum lusitanicum L. | Ophrys apifera Huds. | Ophrys balearica P. Delforge | Ophrys bombyliflora Link | Ophrys dyris Maire | Ophrys fusca Link | Ophrys incubacea Bianca | Ophrys lutea Cav. | Ophrys speculum Link | Ophrys tenthredinifera Willd. | Opuntia ammophila Small | Opuntia maxima Miller | Opuntia microdasys (Lehmann) Pfeiffer. | Opuntia subulata (Mühlenpfordt) Engelm. | Orchis anthropophora (L.) Allioni | Orchis collina Solander | Orchis conica Scop. | Orchis fragans Pollini | Orchis intacta Link | Orchis italica Poiret | Orchis longicornu Poiret | Orchis mascula L. | Orchis robusta (Stephenson) Gölz & H.R. Reinhard | Origanum majorana L. | Ornithogalum arabicum L. | Ornithogalum narbonense L. | Ornithogalum umbellatum L. | Ornithopus compressus L. | Ornithopus pinnatus (Mill) Druce | Orobanche crenata Forsk. | Orobanche hederae Duby | Orobanche latisquama (F. W. Schultz) Batt. | Orobanche minor Sm. | Orobanche mutelii F. W. Schultz | Orobanche nana (Reut.) Beck | Orobanche ramosa L. | Oryzopsis coerulescens (Desf.) Hackel | Oryzopsis miliacea (L.) Asch. et Graebn. subsp. miliacea | Oryzopsis miliacea (L.) Asch. et Graebn. subsp. thomasii (Duby) K.Richt. | Osyris alba L. | Osyris lanceolata Hochst. & Steud. | Otanthus maritimus ( L.) Hoffms. et Link | Oxalis articulata Savigny | Oxalis corniculata L. | Oxalis debilis Humb., Bonpl. et Kunth subsp. corymbosa (DC.) O. Bolòs et J. Vigo | Oxalis pes-caprae L.

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/p.html
Scientific names list

Paeonia cambessedesii (Willk.) Willk. | Pallenis spinosa (L.) Cass. | Pallenis spinosa (L.) Cass. var. gymnesica Bolòs,O. & Montserrat,P. | Pancratium maritimum L. | Panicum repens L. | Papaver dubium L. subsp. lecoqii (Lamotte) Syme | Papaver hybridum L. | Papaver pinnatifidum Moris | | Papaver somniferum L. subsp. setigerum (DC.) Arcangeli | Papaver somniferum L. subsp. somniferum | Parapholis filiformis (Roth) C.E. Hubbard | Parapholis incurva (L.) C. E. Hubbard | Parapholis pycnantha (Hackel) C.E. Hubbard | Parentucellia viscosa (L.) Canel | Parietaria judaica L. | Parietaria lusitanica L. | Parietaria mauritanica Durieu | Parkinsonia aculeata L. | Paronychia argentea Lam. | Paronychia capitata (L.) Lam. | Paronychia echinulata Chater | Paspalum dilatatum Poiret | Paspalum paspalodes (Michx) Schribner | Paspalum vaginatum Swartz | Pastinaca lucida L. | Patellifolia patellaris (Moq.) A. J. Scott | Pennisetum clandestinum Chiov. | Pennisetum setaceum (Forsskahl) Chiovenda | Pennisetum villosum R. Br. ex Fresen | Petrorhagia nanteuilii (Burnat) P. W Ball & Heyw. | Phagnalon rupestre (L.) D. C. | Phagnalon saxatile (L.) Cass. | Phagnalon sordidum (L.) Reichenb. | Phalaris aquatica L. | Phalaris canariensis L. | Phalaris canariensis L. subsp. brachystachys (Link in Schrad.) Posp. | Phalaris coerulescens Desf. | Phalaris minor Retz. | Phalaris paradoxa L. | Phaseolus vulgaris L. | Phillyrea angustifolia L. | Phillyrea latifolia L. subsp. latifolia | Phillyrea latifolia L. subsp. media (L.) Fourn. | Phlomis fruticosa L. | Phlomis italica L. | Phoenix canariensis Chabaud | Phoenix dactylifera L. | Phragmites australis (Cav.) Trin. subsp. australis | Phragmites australis (Cav.) Trin. subsp. chrysanthus (Mabille) Kerguélen | Phyllitis sagittata (DC.) Guinea & Heywood | Phyllitis scolopendrium (L.) Newman | Phytolacca americana L. | Phytolacca dioica L. | Phytolacca polyandra Batalin | Picris echioides L. | Pilularia minuta Durieu | Pimpinella bicknellii Briq. | Pimpinella tragium Vill. subsp. balearica (Knoche) Ll. Llorens | Pimpinella villosa Schousb. | Pinus canariensis Sweet ex Spreng. | Pinus halepensis Miller | Pinus pinea L. | Piptatherum coerulescens (Desf.) Beauv. | Piptatherum miliaceum (L.) Coss. | Piptatherum thomasii (Duby) Kunth | Pistacia lentiscus L. | Pistacia terebinthus L. | Pisum sativum L. subsp. elatius (M. Bieb.) Asch. & Graebn. | Pisum sativum L. subsp. sativum | Pittosporum tobira (Thunb.) W.T. Aiton | Plantago afra L. | Plantago albicans L. | Plantago bellardii All. | Plantago coronopus L. | Plantago crassifolia Forsk. | Plantago lagopus L. | Plantago lanceolata L. | Plantago major L. | Platanus hispanica Miller ex Münchh. | Platanus orientalis L. | Plumbago auriculata Lam. | Poa annua L. | Poa bulbosa L. | Poa infirma Kunth. | Poa trivialis L. subsp. trivialis | Podospermum laciniatum (L.) DC. | Podranea ricasoliana (Tanfani) Sprague | Polycarpon polycarpoides (Biv.) Jah. subsp. colomense (Porta) Pedrol | Polycarpon tetraphyllum L. | Polygala monspeliaca L. | Polygala rupestris Pourr. | Polygala vulgaris L. | Polygonum aviculare L. | Polygonum bellardii All. | Polygonum equisetiforme Sm. | Polygonum lapathifolium L. | Polygonum maritimum L. | Polygonum romanum Jacq. subsp. balearicum Raffaelli & L. | Polygonum salicifolium Brouss. | Polypodium cambricum L. | Polypogon maritimus L. | Polypogon monspeliensis (L.) Desf. | Polypogon subspathaceus Req. | Polypogon viridis (Gouan) Breistr. | Polystichum aculeatum (L.) Roth | Polystichum setiferum (Forsskål) Woynar | Populus alba L. | Populus nigra L. | Populus simonii Carrière | Populus x canadensis Moench | Portulaca oleracea L. | Posidonia oceanica (L.) Delile | Potamogeton coloratus Hornem | Potamogeton crispus L. | Potamogeton nodosus Poiret | Potamogeton pectinatus L. | Potentilla caulescens L. | Potentilla reptans L. | Prasium majus L. | Primula acaulis (L.) L. subsp. balearica (Willk.) Greuter & Burdet | Prunella laciniata (L.) L. | Prunus armeniaca L. | Prunus avium L. | Prunus cerasifera Ehrh. | Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb | Prunus persica (L.) Batsch | Prunus spinosa L. | Pseudorlaya pumila (L.) Grande subsp. pumila | Psoralea bituminosa L. | Pteridium aquilinum (L.) Kuhn | Pteris vittata L. | Puccinellia fasciculata (Torrey) E. P. Bicknell | Pulicaria dysenterica (L.) Bernh. | Pulicaria odora (L.) Reichenb. | Pulicaria sicula (L.) Moris | Punica granatum L. | Pyrus communis L.

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/q.html
Scientific names list

Quercus coccifera L. | Quercus humilis Mill.

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/r.html
Scientific names list

Ranunculus aquatilis L. | Ranunculus arvensis L. | Ranunculus barceloi Grau | Ranunculus bulbosus L. | Ranunculus ficaria L. | Ranunculus macrophyllus Desf. | Ranunculus muricatus L. | Ranunculus ophioglossifolius Vill. | Ranunculus paludosus Poiret | Ranunculus parviflorus L. | Ranunculus peltatus Schrank subsp. baudotii (Godron) C. D. K. Cook | Ranunculus peltatus Schrank subsp. peltatus var. peltatus | Ranunculus sardous Crantz. | Ranunculus trichophyllus Chaix | Ranunculus trilobus Desf. | Ranunculus weyleri Marès ex Willk. | Raphanus raphanistrum L. subsp. landra (Moretti ex DC.) Bonnier & Layens | Raphanus raphanistrum L. subsp. raphanistrum | Rapistrum rugosum (L.) All. subsp. orientale (L.) Arcang. | Reichardia picroides (L.) Roth subsp. intermedia (Schultz Bip.) Jah. et Maire | Reichardia picroides (L.) Roth subsp. picroides | Reichardia tingitana (L.) Roth | Reseda alba L. | Reseda lutea L. | Reseda luteola L. | Reseda phyteuma L. | Retama monosperma (L.) Boiss. | Retama sphaerocarpa (L.) Boiss. | Rhagadiolus stellatus (L.) Gaertn. subsp. edulis (Gaertn.) O. Bolòs et J. Vigo | Rhamnus alaternus L. | Rhamnus bourgeanus Gand. | Rhamnus ludovici-salvatoris Chodat | Rhamnus oleoides L. | Rhodalsine geniculata (Poiret) F. N. Williams | Ricinus communis L. | Ridolfia segetum (L.) Moris | Robinia pseudoacacia L. | Romulea assumptionis Garcías Font | Romulea columnae Sebast. & Mauri subsp . columnae | Romulea columnae Sebast. & Mauri var. immaculata Maire | Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek | Rosa agrestis Savi | Rosa micrantha Borrer ex Sm. | Rosa sempervirens L. | Rosmarinus officinalis L. | Rubia angustifolia L. subsp. angustifolia | Rubia angustifolia L. subsp. caespitosa (Font Quer & Marcos) Mus , Rosselló & Gradaille | Rubia peregrina L. subsp. longifolia (Poiret) O. Bolòs | Rubia peregrina L. subsp. peregrina | Rubus caesius L. | Rubus ulmifolius Schott | Rumex bucephalophorus L. | Rumex bucephalophorus L. subsp. aegaeus Rech. fil. | Rumex crispus L. | Rumex intermedius DC. | Rumex pulcher L. subsp. woodsii (De Not.) Arcangeli | Ruppia maritima L. | Ruppia maritima L. subsp. spiralis (L. ex Dumort.) Asch. et Graebn. | Ruscus aculeatus L. | Ruta chalepensis L. subsp. angustifolia (Pers.) Cout. | Ruta chalepensis L. subsp. chalepensis | Ruta montana (L.) L.

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/s.html
Scientific names list

Sagina apetala Ard. | Sagina maritima G. Don | Salicornia ramosissima J. Woods | Salix babylonica L. | Salsola kali L. subsp. ruthenica (Iljin) Soó | Salsola oppositifolia Desf. | Salsola soda L. | Salsola vermiculata L. | Salvia officinalis L. | Salvia verbenaca L. | Sambucus ebulus L. | Samolus valerandi L. | Sanguisorba minor Scop. | Santolina chamaecyparissus L. subsp. magonica Bolòs, Molinier, et Montserrat | Santolina chamaecyparissus L. var. vedranensis O. Bolòs & Vigo | Sarcocornia fruticosa (L.) A. J. Scott | Sarcocornia perennis (Miller) A.J. Scott subsp. alpini (Lag.) Castroviejo | | Scabiosa cretica L. | Scabiosa maritima L. | Scandix australis Schrand. | Scandix pecten-veneris L. | Schinus molle L. | Schoenus nigricans L. | Scilla autumnalis L. | Scilla obtusifolia Poiret subsp. intermedia (Guss) McNeill | Scirpus cernuus Vahl | Scirpus holoschoenus L. | Scirpus lacustris L. subsp. tabernaemontani (C. C. Gmelin) Syme | Scirpus litoralis Schrad. | Scirpus maritimus L. | Scolymus hispanicus L. | Scorpiurus subvillosus L. | Scorpiurus sulcatus L. | Scorpiurus sulcatus var. oliverii (P. Palau) E. Domínguez & Galiano | Scorzonera baetica (Boiss.) Boiss. subsp. ebusitana O. Bolòs & J. Vigo | Scrophularia auriculata L. subsp. auriculata | Scrophularia canina L. | Scrophularia peregrina L. | Scutellaria balearica Barceló | Sedum album L. | Sedum caespitosum (Cav.) DC. | Sedum dasyphyllum L. | Sedum rubens L. | Sedum sediforme (Jacq.) Pau | Sedum stellatum L. | Selaginella denticulata ( L.) Spring | Senecio angulatus L. f. | Senecio cineraria DC. | Senecio leucanthemifolius Poiret subsp. crassifolius (Willd.) Ball | Senecio lividus L. | Senecio malacitanus Huter | Senecio rodriguezii Willk. ex Rod. Fem. | Senecio vulgaris L. | Serapias cordigera L. | Serapias lingua L. | Serapias parviflora Parl. | Sesleria insularis Sommier subsp. insularis | Setaria verticillata (L.) Beauv. subsp. aparine (Steudel) Asch. | Setaria viridis (L.) Beauv. | Sherardia arvensis L. | Sibthorpia africana L. | Sideritis romana L. subsp. romana | Silene cambessedesii Boiss. & Reut. | Silene colorata Poiret | Silene decipiens Barc. | Silene gallica L. | Silene hifacensis Rouy ex Willk. | Silene mollissima (L.) Pers. | Silene nocturna L. | Silene pseudoatocion Desf. | Silene rubella L. | Silene sclerocarpa Léon Dufour | Silene secundiflora Otth | Silene sedoides Poiret | Silene vulgaris (Moench) Garcke | Silybum marianum (L.) Gaertn. | Sinapis alba L. | Sinapis arvensis L. | Sisymbrium erysimoides Desf. | Sisymbrium irio L. | Sisymbrium officinale (L.) Scop. | Sisymbrium orientale L. | Smilax aspera L. | Smilax aspera L. subsp. balearica Willk. | Smilax aspera L. var. altissima Moris et De Not. | Smyrnium olusatrum L. | Solanum bonariense L. | Solanum laxum Sprengel | | Solanum melongena L. | Solanum nigrum L. subsp. nigrum | Solanum nigrum L. subsp. villosum (L.) Ball | Solanum tuberosum L. | Solanum villosum Mill. subsp. villosum | Soleirolia soleirolii (Req.) Dandy | Solenopsis laurentia C. Presl | Solenopsis minuta (L.) C. Presl subsp. balearica (E. Wimm.) Meikle | Soliva stolonifera (Brot.) R. Br. ex G. Don f. | Sonchus asper (L.) Hill | Sonchus maritimus L. subsp. aquatilis (Pourr.) Nyman | Sonchus oleraceus L. | Sonchus tenerrimus L. | Sonchus tenerrimus L. subsp. dianae (Lacaita ex Willk.) | Sophora japonica L. | Sorbus aria (L.) Crantz | Sorghum bicolor (L.) Moench | Sorghum halepense (L.) Pers. | Sparganium erectum L. | Spartium junceum L. | Spergularia bocconei (Scheele) Graebner | Spergularia capillacea (Kindb.) Willk. | Spergularia diandra (Guss.) Boiss. | Spergularia marina (L.) Griseb. | Spergularia media (L.) K. Presl | Spiranthes spiralis (L.) F. Chev. | Stachys brachyclada De Noë ex Cosson | Stachys ocymastrum (L.) Briq. | Stellaria media (L.) Vill. | Stellaria pallida (Dumort.) Piré | Stenotaphrum secundatum (Walter) O. Kuntze | Sternbergia lutea (L.) Ker-Gawler | Stipa capensis Thunb. | Stipa offneri Breistr. | Stipa tenacissima L. | Strelitzia nicolai Regel & Koernicke. | Suaeda spicata (Willd.) Moq. | Suaeda vera Forsskal ex J.F. Gmelin | Succowia balearica (L.) Medik. | Syringa vulgaris L.

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/t.html
Scientific names list

Tamarix africana Poiret | Tamarix anglica Webb. | Tamarix canariensis Willd. | Tamarix parviflora DC. | Tamus communis L. | Taraxacum balearicum Van Soest | Taraxacum laevigatum (Willd.) DC. | Taraxacum obovatum (Willd.) DC. subsp. ochrocarpum Van Soest | Taxus baccata L. | Teline linifolia (L.) Webb | Teucrium asiaticum L. | Teucrium botrys L. | Teucrium campanulatum L. | Teucrium capitatum L. | Teucrium chamaedrys L. | Teucrium cossonii D. Wood subsp. cossonii | Teucrium cossonii D. Wood subsp. punicum Mayol, Mus, Rosselló & N. Torres | Teucrium dunense Sennen | Teucrium fruticans L. | Teucrium marum L. subsp. marum | Teucrium marum L. subsp. occidentale Mus, Mayol & Rosselló | Thapsia garganica L. | Thapsia gymnesica Rosselló & Cubas | Theligonum cynocrambe L. | Thesium humile Vahl | Thlaspi perfoliatum L. | Thuja plicata D. Don | Thymelaea hirsuta (L.) Endl. | Thymelaea tartonraira (L.) All. | Thymelaea velutina (Pourr. ex Camb.) Endl. | Thymus herba-barona Loisel. subsp. bivalens Mayol, L. Sáez & Rosselló | Thymus richardii Pers. subsp. ebusitanus (Font Quer) Jalas | Thymus richardii Pers. subsp. richardii | Thymus vulgaris L. subsp. aestivus (Reut.) A. Bolòs & O. Bolòs | Tilia platyphyllos Scop. | Tilia tomentosa Moench | Tipuana tipu (Benth.) Kuntze | Tolpis barbata (L.) Gaertn. | Torilis arvensis (Huds.) Link subsp. neglecta Thell. | Torilis arvensis (Huds.) Link subsp. purpurea | Torilis arvensis (Huds.) Link subsp. recta Jury | Torilis leptophylla (L.) Reichenb. f. | Torilis nodosa (L.) Gaertn. | Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. | Tragopogon hybridus L. | Tragopogon porrifolius L. | Tribulus terrestris L. | Trifolium angustifolium L. | Trifolium arvense L. | Trifolium campestre Schreb. | Trifolium cherleri L. | Trifolium fragiferum L. | Trifolium glomeratum L. | Trifolium nigrescens Viv. | Trifolium pratense L. subsp. pratense | Trifolium repens L. | Trifolium resupinatum L. | Trifolium scabrum L. | Trifolium squamosum L. | Trifolium stellatum L. | Trifolium suffocatum L. | Trifolium tomentosum L. | Trigonella monspeliaca L. | Triplachne nitens (Guss.) Link | Trisetum paniceum (Lam.) Pers. | Triticum aestivum L. | Tropaeolum majus L. | Tuberaria guttata (L.) Fourr. | Typha angustifolia L. subsp. australis (Schum. et Thonn.) Graebn.

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/u.html
Scientific names list

Ulex parviflorus Pourr. | Ulmus glabra Huds. var. pendula | Ulmus minor Mill. | Ulmus pumila L. | Umbilicus gaditanus Boiss. | Umbilicus rupestris (Salisb.) Dandy | Urginea maritima (L.) Baker | Urospermum dalechampii (L.) Scop. ex F. W. Schmidt | Urospermum picroides (L.) Scop. ex F.W. Schmidt | Urtica bianorii (Knoche) Paira | Urtica membranacea Poiret | Urtica pilulifera L. | Urtica urens L.

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/v.html
Scientific names list

Vaccaria hispanica (Mill.) Rauschert | Valantia hispida L. | Valantia muralis L. | Valerianella discoidea (L.) Loisel. | Valerianella microcarpa Lovel. | Verbascum boerhavii L. | Verbascum creticum (L.) Cav. | Verbascum sinuatum L. | Verbascum thapsus L. subsp. montanum (Schrad.) Bonnier et layens | Verbena officinalis L. | Veronica anagallis-aquatica L. subsp. anagallis-aquatica | Veronica arvensis L. | Veronica beccabunga L. | Veronica catenata Pennell | Veronica cymbalaria Bodard subsp. cymbalaria | Veronica cymbalaria Bodard subsp. trichadena Jord. & Fourr. | Veronica heredifolia L. subsp. heredifolia | Veronica persica Poiret | Veronica polita Fries | Viburnum tinus L. | Vicia amphicarpa L. | Vicia angustifolia L. | Vicia benghalensis L. | Vicia bifoliolata J. J. Rodr. | Vicia bithynica (L.) L. | Vicia dasycarpa Ten. | Vicia disperma DC. | Vicia faba L. | Vicia hybrida L. | Vicia lutea L. | Vicia parviflora Cav. | Vicia pseudocracca Bertol. | Vicia pubescens (DC.) Link. | Vicia sativa L. subsp. sativa | Vigna unguiculata (L.) Walp. | Vinca difformis Pourr. | Vinca major L. | Vincetoxicum hirundinaria Medic. | Vincetoxicum nigrum (L.) Moench | | Vitex agnus-castus L. | Vitis vinifera L. | Vulpia ciliata Dumort. | Vulpia geniculata (L.) Link | Vulpia membranacea (L.) Dumort. subsp. fasciculata (Forsk.) O.Bolòs, R.M.Masalles et J.Vigo | Vulpia muralis (Kunth) Nees | Vulpia myuros (L.) C.C. Gmel.

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/w.html
Scientific names list

Washingtonia filifera (Lindl.) H. Wendl. | Washingtonia robusta H. Wendl. | Wisteria sinensis (Sims) Sweet | Withania frutescens (L.) Pauquy | Withania somnifera (L.) Dunal

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/x.html
Scientific names list

Xanthium echinatum Murray subsp. italicum ( Moretti) O. Bolòs et J. Vigo | Xanthium spinosum L. | Xolantha guttata (L.) Raf.

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/y.html
Scientific names list

Yucca elephantipes Regel

(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng/nom_cientific/z.html
Scientific names list

Zannichellia palustris L. | Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng. | Zea mays L. | Zizyphus jujuba Miller | Zygophyllum fabago L.

I

iecat
Diccionari català-valencià-balear (DCVB)
auch Alcover genannt

(E1)(L1) http://dcvb.iecat.net/
Ein 10-bändiges, einsprachiges, katalanisches Wörterbuch online.
In diesem hervorragenden Angebot findet man auch viele etymologische Hinweise zu katalanischen Begriffen - sofern man es versteht.

Ibiza, Eivissa (W3)

Ein Karthager "Bes" soll im 7.Jh. eine Siedlung auf "Ibiza" gegründet haben. Entsprechend erhielt die Insel den Namen "Ebusos", lat. "Ebusus" = phönik. "Ibusim" = "Insel des Bes", "Ibiza", kat. "Eivissa".

Inca de Mallorca - Rose

(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/rose/pl.php?n=15352


J

K

L

language-museum - Balearic - Catalan-Valencian-Balear

(E?)(L?) http://www.language-museum.com/


lexi-tv
Fakten-Lexikon
Mallorca - Natur/Geografie

(E2)(L1) http://lexi-tv.de/themen/geografie/mallorca


M

Mallorca
Majorca
Majorque
Maiorca (W3)

Dt./span. "Mallorca" (frz. "Majorque", ital. "Maiorca", engl. "Majorca") hat ihre Bezeichnung, weil sie die "Größere" Insel (der Balearen) ist (lat. "maior" = "größer", "älter").

(E?)(L?) http://dictionary.reference.com/


(E?)(L?) http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0062%3Aid%3Dbaleares

"Baleares"
also called "Gymnesiae" ("Gumnêsioi") by the Greeks. Two islands in the Mediterranean, off the coast of Spain, distinguished by the epithets "Maior" and "Minor", whence their modern names "Majorca" and "Minorca". Their inhabitants, also called "Baleares", were celebrated as "slingers". They were subdued B.C. 123, by Q. Metellus, who assumed accordingly the surname "Balearicus".


(E?)(L?) http://www.top-wetter.de/mallorca/mallorca.htm

Mallorca - Die spanische Sonneninsel im Mittelmeer
Vom Ballermann bis zum Cap de Formentor in 22 kommentierten Bildern
...


mallorca.de
Mallorquín
Sprache von Mallorca

(E2)(L1) http://www.mallorca.de/die_insel/sprache.shtml


(E2)(L1) http://www.mallorca.de/die_insel/staedte_regionen/index.shtml

...
Mit der Wiederbelebung der katalanisch-mallorquinischen Sprache wurden auf Mallorca mittlerweile alle Orts- und Straßennamen verändert. Bei den Orten bedeutet das in den meisten Fällen eine gegenüber dem Hochspanischen nur leicht abgewandelte Schreibweise (etwa Peguera statt Paguera); viele Ortsnamen blieben ganz unberührt. Bei den Straßen erfolgten in zahlreichen Fällen gleichzeitig Namensänderungen, um unliebsame Erinnerungen an die Franco-Zeit zu beseitigen.
...


(E2)(L1) http://www.mallorca.de/die_insel/geschichte.shtml
...
Regionale Interessen und Bestrebungen wurden unterdrückt. Dazu gehörte auch das Verbot der vom "Kastilischen" ("Castellano", der offiziellen Nationalsprache) abweichenden Regionalsprachen. Für Mallorca bedeutete dies die Eliminierung des "Mallorquín", einer "Abart" des katalanischen Spanisch (Bereich um Barcelona), das 1229 mit der Eroberung durch Jaume I. auf die Insel gekommen war und sich danach separat weiterentwickelt hatte, aus dem öffentlichen Leben. Da der entscheidende Aufschwung des Tourismus in den letzten 15 Jahren der Franco-Periode erfolgte, wurde Mallorcas eigenständige Sprache und die darauf basierende Kultur von den zahlreichen Besuchern lange Zeit kaum wahrgenommen. Vielmehr erschienen die Balearen auch sprachlich als ein integraler Teil Spaniens.
...
Das Mallorquín ist heute vor dem hochspanischen Castellano offiziell erste Sprache und hat z.B. in Amtsstuben das Spanische faktisch verdrängt. An den Schulen wird verstärkt Mallorquín bzw. Catalán unterrichtet.
...

mallorca - Ortsnamen auf Mallorca

(E2)(L1) http://www.mallorca.de/die_insel/geschichte.shtml

...
Viele arabische Ortsnamen überdauerten die Jahrhunderte, so zum Beispiel "Alcudia", "Algaida" und "Alaró", aber auch so fremdartig wirkende Bezeichnungen wie "Andratx", "Fornalutx", "Binissalem", "Banyalbufar" oder "Biniaraix".


(E2)(L1) http://www.mallorca.de/die_insel/staedte_regionen/index.shtml

...
Mit der Wiederbelebung der katalanisch-mallorquinischen Sprache wurden auf Mallorca mittlerweile alle Orts- und Straßennamen verändert. Bei den Orten bedeutet das in den meisten Fällen eine gegenüber dem Hochspanischen nur leicht abgewandelte Schreibweise (etwa Peguera statt Paguera); viele Ortsnamen blieben ganz unberührt. Bei den Straßen erfolgten in zahlreichen Fällen gleichzeitig Namensänderungen, um unliebsame Erinnerungen an die Franco-Zeit zu beseitigen.
...


mallorca-panorama
Mallorca-Panorama
Mallorca-Portal

(E6)(L?) http://www.mallorca-panorama.de/


(E?)(L?) http://www.mallorca-panorama.de/orte/index.php

Orte

AlcudiaAndratxArtáBanyalbufarBunyolaCala BonaCala d'OrCala FigueraCala LlombartsCala MillorCala Rajada/Cala RatjadaCamp de MarCamposCan PastillaCan PicafortCanyamelColl d'En RebassaColonia de Sant JordiDeiá (bzw. Deyá, Dejá)S'IllotEstellencsFelanitxFornalutxIncaLlucmajorMagallufManacorMontuiri Palma NovaPegueraPetraPollencaPort d'AlcudiaPort d'AndratxPort de PollencaPort de SóllerPortals NousPortixolPortocolomPorto CristoPortopetroS`Arenal (El Arenal)Sa ComaSant TelmSanta Maria del CamíSanta PonçaSantanyiSencellesSóllerSon BauloValldemossa


(E?)(L?) http://www.mallorca-panorama.de/buchten/index.php

Buchten

Cala AgullaCala d'es MoroCala En TugoresCala Figuera (Nordostküste)Cala MesquidaCala MitjanaCala MondragoCala MorlandaCala Pi de la PosadaCala Portals VellsCala s'AlmuniaCala TortaEs TrencCala de sa FontSa CalobraSon Caliú


(E?)(L?) http://www.mallorca-panorama.de/sehenswuerdigkeiten/index.php

Sehenswürdigkeiten

Alcudia AusgrabungenAlfabiaSantuari de San SalvadorCastell d'AlaróCastell de BellverCastell de CapdeperaCastell de SantueriCastell Punta de n'AmerCoves de CampanetCoves de GenovaCoves del DracCoves del HamsErmita de BetlemErmita de BonanyErmita de RefugiErmita de Puig de MariaEs Claper des GegantFinca El CalderersGlasbläserei GordiolaGrabstätte Son RealLa GranjaMuseum El BaluardPerlas MajoricaSafari-Zoo Reserva AfricanaSantuari de CuraSantuari de GràciaSantuari de Sant SalvadorSon MarroigTorre de CanyamelTorre de ses Animas


(E?)(L?) http://www.mallorca-panorama.de/landschaften/index.php

Landschaften

Grünlandschaft bei AndratxBellverCap BlancCap d'es MoroCap de FormentorCap de sa MolaCap de ses SalinesCap des Pinar o RaixCap VermellCapdepera (Cap de Pera)Coll de la CreuetaColl des JouCreu de la ConquestaLandschaft bei EstellencsKüste bei Can PicafortPuig de Santa MariaAussicht - Port de PollencaPuig d'AlaróPuig de BalitxPuig de BonanyPuig de s'AguilaPuig de Sant SalvadorPuig GenetSa Calobra SchluchtSa ReganaSerra d'AlfabiaWestküste


(E?)(L?) http://www.mallorca-panorama.de/impressionen/index.php

Impressionen

Feld mit Brunnen | Windmühle | Markt - Fleischstand | Markt - Geflügelstand | Orangen | Fischerboot | Mandelblüte | Steinmauern Weingut


Majorika-Perle, Mallorca-Perle (W3)

(E2)(L1) http://www.beyars.com/edelstein-knigge/lexikon_327.html

...
Ihre Produktionsstätte befindet sich in Manacor, Insel "Mallorca" (Spanien).
...


Mallorca-Rentner (W3)

(E1)(L1) http://www.wortwarte.de/
Mallorca-Rentner müssen Vorsorgeförderung zurückzahlen Berlin (dpa).

Menorca, Minorca, Minorque (W3)

(E?)(L?) http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0062%3Aid%3Dbaleares
"Mallorca" hat ihre Bezeichnung, weil sie die "Größere" Insel (der Balearen) ist (lat. "maior" = "größer", "älter").
Die kleiner heißt entsprechend dt./span. "Menorca" bzw. engl./ital. "Minorca", frz. "Minorque" (lat. "minor" = "(die) kleinere" ).


"Baleares"
also called "Gymnesiae" ("Gumnêsioi") by the Greeks. Two islands in the Mediterranean, off the coast of Spain, distinguished by the epithets "Maior" and "Minor", whence their modern names "Majorca" and "Minorca". Their inhabitants, also called "Baleares", were celebrated as "slingers". They were subdued B.C. 123, by Q. Metellus, who assumed accordingly the surname "Balearicus".


mineralienatlas - Mineralien-Atlas - Mallorca

(E6)(L1) http://www.mineralienatlas.de/


(E6)(L1) http://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/Spanien/Mallorca
Spanien / Mallorca

Morphologie (W3)

Auf der Seite der Uni Frankfurt findet man "Morphologie" sowohl bezogen auf die geographischen als auch auf die sprachlichen Veränderungen der Insel Mallorca.

(E?)(L1) http://user.uni-frankfurt.de/~hradatz/MALLREADER.HTM#_1_13
Anke Fellmann (Berlin) - Die Steine Mallorcas: Morphologie einer Insel

(E?)(L?) http://user.uni-frankfurt.de/~hradatz/MALLREADER.HTM#_1_40
Morphologie

(E6)(L1) http://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/TitelSuche?s=Morphologie


(E?)(L?) http://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/TitelSuche?s=Mallorca


Münzmallorca (W3)

Die "Münzmallorca" ist ein jugendsprachlicher Ausdruck für das "Solarium".

Den Mallorca-Rentner muß man - glaube ich - nicht vorstellen.

N

newadvent
Balearic Isles

(E?)(L?) http://www.newadvent.org/cathen/02221c.htm


O

onlinekunst
Rosen von Mallorca

(E6)(L?) http://www.onlinekunst.de/rosengarten/rosen/


(E?)(L?) http://www.onlinekunst.de/rosengarten/rosen/eingang.html

Das sanfte Licht der Insel hat diese Rosenfotos ermöglicht. Gern möchte ich Sie an den unvergesslichen Rosen-Anblicken teilhaben lassen. Nehmen Sie sich Zeit! Viel Freude beim Betrachten dieser schönen Rosen wünscht Ihnen
Inga Schnekenburger

Gelbe Rosen | Feuerote Rose | Rote Rose | Rosa Rose | Altrosa Rose | Rosarote Rose | Magenta- gelbe Rose | Drei rosa Rosen


P

Palma de Mallorca (W3)

Die Stadt "Palma" wurde von den Römern als "Palmeria" (etwa "Palmenhain") gegründet.

Joan Miró - Eigentlicher Name: "Joan Miró y Ferrá", Maler, Grafiker, Bildhauer (20.04.1893 (Montroig (Barcelona)) - 25.12.1983 (Palma de Mallorca))

Werke:

Großer Internationaler Graphikpreis an der Biennale von Venedig 1954, Großer Internationaler Preis der Guggenheim-Stiftung 1958, Internationaler Carnegie-Preis für Malerei 1967, Ehrendoktorwürde der Harvard University (Cambridge/USA) 1964, Ehrendoktorwürde der Universtität von Barcelona 1979, Spanische Goldmedaille der Schönen Künste 1980

Bert Kaempfert - Komponist, Orchesterleiter (16.10.1923 (Hamburg) - 21.06.1980 (Palma de Mallorca))

(E?)(L1) http://www.atlasobscura.com/places/artwork-in-cathedral-of-saint-maria

Palma de Mallorca, Spain
Miquel Barceló Installation in the Cathedral of Santa Maria de Palma
A contemporary art installation housed within a Gothic cathedral
Curious Places of Worship
16 Jul 2013


(E?)(L2) http://www.britannica.com/place/Palma-Spain

Palma de Mallorca (Spain)


(E?)(L?) http://www.dickemauern.de/bellver/index.htm

Palma de Mallorca- "Castillo de Bellver" - von Rüdiger Bernges


(E?)(L?) http://mallorca.de/die_insel/staedte/palma.html

...
"Palma de Mallorca" ist die Hauptstadt des Gouvernements der Balearen, politisches, wirtschaftliches sowie kulturelles Zentrum nicht nur Mallorcas, sondern auch von Menorca, lbiza, Fomentera und Cabrera.

Der Name ["Palma"] erinnert an die von Römern gegründete Stadt "Palmeria".
...


(E?)(L?) http://www.mallorca-panorama.de/orte/palma

"Palma de Mallorca" ist die größte Stadt der Balearen und gleichzeitig das Zentrum der Insel Mallorca.
...
Panoramen: "Palma de Mallorca" Das sollten Sie auf Mallorca auf jeden Fall auch gesehen haben:


(E?)(L?) http://www.monumentaltrees.com/de/esp/islasbaleares/palmademallorca/2621_palmademallorca/

Großblättrige Feige (Ficus) auf dem Friedhof Palma de Mallorca in Palma de Mallorca


(E?)(L?) http://www.palma.com/v/city_info/

Palma de Majorca, Balearic Islands » City Info

"Palma" (or "Palma de Mallorca") is a historical Spanish city situated on the south coast of the Balearic island of Majorca in the Bay of Palma. A major port and the capital city of the Balearic Islands, Palma proudly traces its history to Roman Empire, Byzantine Empire, and the remains of a Talaiotic settlement.
...


(E?)(L?) https://www.welt-atlas.de/karte_von_palma_de_mallorca_region_1-813


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=21&content=Palma de Mallorca
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Span. "Palma de Mallorca" taucht in der Literatur um das Jahr 1750 auf.

Erstellt: 2015-07

Q

R

red2000
Balearen

(E?)(L?) http://www.red2000.com/spain/baleares/2index.html


reisezielinfo
Balearen

(E?)(L?) http://www.reisezielinfo.de/


(E?)(L?) http://www.reisezielinfo.de/europa/spanien/balearen/


S

sacklunch - Placenames - Balearic Islands

(E?)(L?) http://www.sacklunch.net/placenames/


salat
es
's
sa
ets
ses (W3)

(E?)(L1) http://user.uni-frankfurt.de/~hradatz/MALLREADER.HTM#_1_45

Heike Lehnert (Chemnitz)

Der article "salat" und seinesgleichen - Die von "ipse" abgeleiteten Artikel in der Romania

Die Verwendung des vom Standardkatalanischen abweichenden bestimmten Artikels "es", "'s", "sa", "ets" und "ses" auf Mallorca ist für Besucher die wohl auffälligste dialektale Besonderheit der Insel. Für die Mallorquiner selbst ist die Verwendung dieses Artikels fast schon zum sprachlichen Symbol ihrer kulturellen Identität geworden, was unter anderem auch dadurch zum Ausdruck kommt, daß sie dem balearischen Artikel eine eigene Bezeichnung, abgeleitet von der femininen Singularform "sa", gegeben haben: article "salat". Dieser in der Umgangssprache verwendete Artikel stellt nicht nur in Bezug auf das Katalanische, sondern auf das Gros der romanischen Sprachen eine Ausnahme dar, denn er hat sich nicht wie der bestimmte Artikel in den meisten romanischen Sprachen aus dem lateinischen Demonstrativpronomen "ille", "illa", sonder aus "ipse", "ipsa" entwickelt.

Die heutige Verbreitung des aus "ipse" hervorgegangenen Artikels beschränkt sich jedoch nicht nur auf Mallorca - mit Ausnahme von Pollença, das den balearischen Artikel nicht verwendet - Menorca und Eivissa (sp. Ibiza). Auf katalanischem Sprachgebiet sind Formen des "ipse"-Artikels noch in einzelnen Orten an der Costa Brava (Cadaquès, Bagur, Palafrugell, Palamós, Calonge, Sant Feliu de Guíxols, Tossa, Lloret und Blanes - Vorsicht, Stand 1921!) zu finden, die folgende Formen verwenden: "es" maskulin Singular und Plural und "ez" oder "sez" vor Vokalen; "sa" feminin Singular und "s'" vor Vokalen, "ses" feminin Plural. Am weitesten verbreitet sind "ipse"-Ableitungen heute auf Sardinien. Hier kennen zwei der vier Hauptdialekte des Sardischen, nämlich das Logudoresische im Zentrum der Insel und das Campidanesische im Süden, den "ipse"-Artikel in den Formen: "su" maskulin Singular, "sa" feminin Singular, "sos" maskulin Plural, "sas" feminin Plural bzw. im Campidanesischen "is" als Pluralform für beide Genera. Schließlich lassen sich noch Spuren eines auf "ipse" zurückgehenden Artikels im Süden Siziliens, auf den Liparischen Inseln und in den provenzalischen Orten Grasse und Castellane feststellen. Inwiefern diese "ipse"-Enklaven, von den Balearen und Sardinien abgesehen, auch heute noch, im ausgehenden 20. Jahrhundert, wirklich existent sind, ließe sich sicher feststellen, jedoch sah Paul Aebischer schon 1948 die Zukunft des "ipse"-Artikels sehr pessimistisch: «Ses jours sont comptés». Einer Prognose über zukünftige sprachliche Entwicklung geht aber immer eine Analyse des früheren Entwicklungsprozesses voraus, zu deren Darstellung nun übergegangen werden soll.

Wie schon eingangs erwähnt, gehen die bestimmten Artikel fast im gesamten Raum der Romania etymologisch auf das lateinische Demonstrativum "ille" zurück. Daß das Gebiet, in dem auf "ipse" zurückgehende Determinanten benutzt wurden, jedoch in der Vergangenheit weitaus größer gewesen sein muß, läßt sich daraus schließen, daß sich Eigennamen und Toponyme in Territorien finden lassen, in denen heute kein "ipse"-Artikel mehr bekannt ist. Ortsnamen wie "Sarroca" ("der Fels"), "Sakúm" ("die Mulde") und "Saplàn" ("die Ebene"), Eigennamen wie "ecclesia de sa Lana" oder "ecclesia de sa Cambera" und Familiennamen wie "Sacase" ("das Haus"), "Sarrieu" ("der Fluß") oder "Sapène" ("die Klippe"), die in Katalonien, in der Gaskogne und in der Region der Alpes Maritimes auftauchen, zeigen, daß es hier früher einen Artikel, abgeleitet vom lateinischen Pronomens "ipse", gab. (1948:183) Nun sind aber diese Archaismen nicht die einzigen Indikatoren, die über die frühere Verbreitung des "ipse"-Determinaten in der Romania Aufschluß geben. Die Ausbildung des Artikels, den das klassische Latein nicht kennt, ist eine Entwicklung des Spätlateins und deshalb in ihrer Anfangsphase in spät- und mittellateinischen Texten zu beobachten, die Generalisierung und letztliche Trennung von Artikel und Demonstrativpronomen wird allerdings von lateinischen Texten nicht mehr dokumentiert. Anhand solcher Texte, vor allem Urkunden, versucht man nun, von der Verwendung der lateinischen Artikelvorläufer auf die Verwendung der abgeleiteten Artikel in präliterarischen romanischen Dialekten zu schließen. Diese Vorgehensweise ist mit recht kritisch zu hinterfragen, da Schriftsprache generell zu konservativer Sprachnormierung neigt, wohingegen gesprochene Sprache eher zu informellem, innovativem Sprachgebrauch und niedrigeren Registern tendiert, und gerade die Verwendung der von "ipse" abgeleiteten Artikel scheint von jeher an einen umgangssprachlichen Gebrauch gebunden zu sein. Jedoch gibt es Indizien, die darauf hindeuten, daß sich die umgangssprachliche Artikelverwendung durchaus in den spätlateinischen Texten widerspiegelt. So kommt es in der Folge der karolingischen Renaissance, die im späten 8. und frühen 9. Jahrhundert eine Neuorientierung am klassischen Latein forderte, zu einer Reduzierung des Determinantengebrauchs in lateinischen Texten, besonders der als unklassisch geltenden artikelartigen Verwendung von anaphorischem "ipse".
...


schwarzaufweiss
Länder-Artikel
Stilvolles Übernachten in den Klöstern Mallorcas
Mallorca im Herbst
Stilvolles Übernachten in den Klöstern Mallorcas

(E?)(L1) http://www.schwarzaufweiss.de/spanien/mallorca1.htm


(E?)(L1) http://www.schwarzaufweiss.de/spanien/mallorca-herbst1.htm


spiegel
Mallorca - auf Mallorca / in Mallorca

(E?)(L?) http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,314597,00.html

...
Wenn eine Insel im geografischen Sinn gemeint ist, dann heißt es "auf". Nur wenn die Insel zugleich ein Land im politischen Sinne ist, kann man auch "in" sagen.
...


surfmusik
Radiostationen weltweit - Mallorca

(E?)(L?) http://www.surfmusik.de/land/mallorca.html


T

Talaiot-Kultur (W3)

(E2)(L1) http://www.mallorca.de/die_insel/geschichte.shtml

...
Der ursprünglichen Höhlenkultur folgte die sogenannte "Talaiot-Kultur", deren Bezeichnung sich aus den runden Wachttürmen (arabisch wie mallorquín: "Talaia") der Bruchsteinbauten ableitet, die noch bis zur Römerzeit die auf den Balearen vorherrschende Siedlungsform gewesen zu sein scheint.
...


top-wetter
Mallorca: Lieblingsinsel zahlreicher deutscher Urlauber

(E6)(L?) http://www.top-wetter.de/mallorca/mallorca.htm


tufts - Balear

(E?)(L1) http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?target=en%2C0&collection=Any&lookup=Balear


U

Uni Frankfurt
Hans-Ingo Radatz (Hrsg.)
Mallorca - Studien zu Sprache, Literatur und Kultur

(E?)(L1) http://user.uni-frankfurt.de/~hradatz/MALLREADER.HTM

Resultats del Viatge Cultural 1996
organitzat pel Consell Insular de Mallorca
Chemnitz 1997
Dieser "Reader" besteht aus den Teilnehmerbeiträgen einer Mallorcaexkursion deutschsprachiger Katalanisten; er war ursprünglich als eine "graue", interne Publikation in photokopierter, Copy-Shop-gebundener Form konzipiert. Nachdem nun bereits die "2. Auflage" vergriffen ist, habe ich beschlossen, den gesamten Reader nach HTML zu konvertieren und auf dem Netz zugänglich zu machen.




Uni Laval
L'aménagement linguistique dans Baléares
Langues dans Baléares

(E1)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/


(E1)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/Europe/espagnebaleares.htm

(espagnol-catalan) = ESP


V

W

wikipedia
Balearen

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Balearen


wikipedia
Katalanisch-Spanische Ortsnamen

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_katalanisch-spanischer_Ortsnamen_im_katalanischen_Sprachgebiet

Inhaltsverzeichnis


wikipedia
Sprachen von Mallorca

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Sprachen_auf_Mallorca


worldlicenseplates
License Plates Worldwide - Balearic Islands (E)

(E?)(L1) http://www.worldlicenseplates.com/


X

Y

Z

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
ES Spanien, España, Espagne, Spagna, Spain
DE: Balearen, ES: las (islas) Baleares, FR: les Baléares, IT: le Baleari, UK: The Balearic Islands

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

Kauderwelsch Band 124
Radatz, Hans-Ingo Mallorquinisch Wort für Wort

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3894163240/etymologporta-20


(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3894163240/etymologety0f-21


(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3894163240/etymologetymo-21


(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3894163240/etymologety0d-21


(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3894163240/etymologpor09-20
Sprache: Deutsch
Broschiert - 176 Seiten - Reise Know-How Verlag, Bielefeld
Erscheinungsdatum: Januar 1999
Auflage: 3., Aufl.


Umschlagtext
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen.


Im Sinne des Etymologie-Portals interessant dürften die einleitenden Erklärungen zur Geschichte der jeweiligen Sprache sein.

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3894164247/etymologporta-20


(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3894164247/etymologety0f-21


(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3894164247/etymologetymo-21


(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3894164247/etymologety0d-21


(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3894164247/etymologpor09-20
Kauderwelsch, Mallorquinisch Wort für Wort, 1 Cassette
von Hans-Ingo Radatz
Sprache: Deutsch
Hörkassette - Reise Know-How Verlag, Bielefeld
Erscheinungsdatum: Januar 2001

S

T

U

V

W

X

Y

Z