Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France
Region, Región, Région, Regione, Region

Départements d'Outre-Mer

A

B

C

COM (W3)

"COM" steht für "Collectivités d'Outre-Mer".



Zu den "Collectivités d'Outre-Mer" gehören:

Erstellt: 2010-06

D

DOM (W3)

"DOM" steht für "Départements d'Outre-Mer".

Zu den "Départements d'Outre-Mer" gehören:

Erstellt: 2010-06

E

europa
Départements d'Outre-Mer

(E?)(L?) http://europa.eu/abc/maps/regions/france/mer_de.htm


F

Französische Antillen (W3)

Unter "Französische Antillen" wurden die Inseln Guadeloupe, Martinique, Sankt Bartholomäus und Sankt Martin, zusammengafasst

(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=8&content=Französische Antillen
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Französische Antillen" taucht in der Literatur nicht signifikant auf.

Erstellt: 2012-11

Französisch-Westindien (W3)

Unter "Französisch-Westindien", wurden die Inseln Guadeloupe, Martinique, Sankt Bartholomäus und Sankt Martin, zusammengafasst

(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=8&content=Französisch-Westindien
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Französisch-Westindien" taucht in der Literatur nicht signifikant auf.

Erstellt: 2012-11

G

H

I

J

K

L

M

N

Neukaledonien (W3)

"Neukaledonien", frz. "Nouvelle-Calédonie". span. "Nueva Caledonia", ital. "Nuova Caledonia". engl. "New Caledonia", eine Inselgruppe östlich von Australien, ist ein französisches Außengebiet mit Sonderstatus. Die Hauptstadt von Neukaledonien ist "Noumea". Die Einwohner, die Neukaledonienfranzosen heißen "Caldoche".

Der Name des Landes dt. "Neukaledonien", span. "Nueva Caledonia", frz. "Nouvelle-Calédonie", ital. "Nuova Caledonia", engl. "New Caledonia", geht zurück auf die Namensgebung durch den englischen Kapitän und Entdecker James Cook. Als er die Inseln 1774 sah, fühlte er sich an "Schottland" erinnert und wählte dessen lateinische Bezeichnung lat. "Caledonia" um das "neue Schottland" zu benennen.

Zu Neukaledonien gehören:

Erstellt: 2010-06

O

P

Q

R

S

T

TOM (W3)

"TOM" steht für "Territoire d'Outre-Mer" und umfasst die unbewohnten Süd- und Antarktisgebiete inklusive der "Terres Australes et Antarctiques Françaises" ("TAAF") in der Antarktis und im Indischen Ozean.

Erstellt: 2010-06

U

Uni Laval
L'aménagement linguistique dans Saint-Martin (Partie française)
Langues dans Saint-Martin

(E1)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/


(E1)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/St-Martin_Fr.htm

(français)


Uni Laval
L'aménagement linguistique dans France - DOM-TOM
Langues dans France - DOM-TOM

(E1)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/


(E1)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/francophonie/dom-tom.htm

(français)


V

W

X

Y

Z