Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France
Algorithmus (Algorithmentheorie), Algoritmo, Théorie des algorithmes, Algoritmo, Algorithm Theory

A

algorisme (W3)

Frz. "algorism" (1270) = dt. "Dezimalsystem" (auch dt. "Arabisches Zahlensystem", "Indisches Zahlensystem"). Die Bezeichnung geht wie engl. "algorithm" über mittellat. "algorismus" zurück auf arab. "al-Khuwarizmi", den Namen eines arabischen Mathematikers ("Muhammad ibn al-Khuwarizmi", 9. Jh.), das wörtlich "der aus (der Stadt) Khuwarizmi" bedeutet (arab. "al" = dt. "der, die das", arab. "khuwarizmi", "khwarizmi", der arabischen Bezeichnung einer Stadt inRussland).

(E?)(L?) http://l.maison.pagesperso-orange.fr/etymo/

... abandonné vers 1845


(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=7&content=algorisme
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Frz. "algorisme" taucht in der Literatur um das Jahr 1830 auf.

Erstellt: 2011-05

algorithme (W3)

Frz. "algorithme" = dt. "Algorithmus" geht zurück auf den Namen des arabischen Mathematikers und Astronomen "Al-Hwarizmi", "Ibn Musa Al Chwarismi" (780 - 840). In latinisierter Form machte man daraus mittellat. "algorismus", wobei man sich auf griech. "arithmós" = "Zahl" bezog.

Frz. "Algorithme", "Algorithme de compression"

(E1)(L1) http://www.ahlabellelangue.com/p3.php

Question : d'un internaute de Toulouse : d'où vient le mot "algorithme" ?
Réponse : Il semblerait que ce mot vienne du surnom du mathématicien arabe qui a mis au point cette suite de raisonnements Al Kharezmi.


(E?)(L?) http://users.antrasite.be/ppoisse/Documents/arabic.htm


(E3)(L1) http://www.besoindaide.com/ccm/glossaire/index.htm


(E?)(L?) http://www.bibmath.net/dico/index.php3?action=liste&prem=a&fin=b


(E?)(L?) http://www.calj.net/algorithme


(E1)(L1) http://www.cnrtl.fr/etymologie/algorithme


(E?)(L?) http://www.dicofr.com/cgi-bin/n.pl/dicofr/firstchar/a
Algorithme | Algorithme de Pertinence

(E?)(L?) http://www.jargonf.org/
algorithme | algorithme de Dijkstra | algorithme génétique | algorithme STA | algorithmie | algorithmique

(E?)(L?) http://www.llengua.info/vocterm/


(E1)(L1) http://www.math93.com/etymologie.htm


(E1)(L1) http://www.maths-rometus.org/mathematiques/maths-et-mots/etymologie.asp?lettre=A


(E?)(L1) http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bdl.html


(E?)(L1) http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?t1=1&id=2723
Algorithme [Éponymes]

(E?)(L?) http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?t1=1&id=3795

Mots dans lesquels le son "t" s'écrit "th"


(E?)(L?) http://l.maison.pagesperso-orange.fr/etymo/


(E?)(L?) http://pagesperso-orange.fr/l.maison/etymo/idxf0.htm


(E?)(L?) http://trucsmaths.free.fr/js.htm




(E1)(L1) http://trucsmaths.free.fr/etymologie.htm


(E?)(L?) http://encyclopedie.uchicago.edu/node/175


(E?)(L?) http://artfl.uchicago.edu/cgi-bin/philologic31/search3t?dbname=encyclopedie1108&word=&dgdivhead=%5Ea&dgdivocauthor=&dgdivocplacename=&dgdivocsalutation=&dgdivocclassification=&dgdivocpartofspeech=&dgdivtype=&CONJUNCT=PHRASE&DISTANCE=3&PROXY=or+fewer&OUTPUT=conc&POLESPAN=5&KWSS=1&KWSSPRLIM=500


(E?)(L?) http://artfl.uchicago.edu/cgi-bin/philologic31/getobject.pl?c.2:248.encyclopedie1108
ALGORITHME, d'Alembert, [unclassified]

(E1)(L1) http://www.chass.utoronto.ca/epc/langueXIX/dg/08_t1-2.htm
mots français d'origine non-latine
22. -- Arabe

(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=7&content=algorithme
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "algorithme" taucht in der Literatur um das Jahr 1770 auf.

Erstellt: 2011-05

algorithmique (W3)

Frz. "algorithmique" ist die offizielle Entsprechung des Anglizismus engl. "algorithmics".

Frz. "algorithmique" (1845) ("algorithmiquement" (1965)) wurde mit dem Erlaß am 16. September 1989 zum offiziellen Gebrauch in Frankreich festgelegt - statt des Anglizismus "algorithmics". Dabei dürfte engl. "algorithmics" auf frz. "algorithmique" zurück gehen.

Frz. "algorithmique" wurde abgeleitet vom Substantiv frz. "algorithme" und dem Suffix "-ique".

(E3)(L1) http://www.besoindaide.com/ccm/algo/algointro.htm


(E?)(L?) http://www.cfwb.be/franca/bd/bd.htm

Algorithmique
Domaine : Informatique
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Définition : Etude de la résolution de problèmes par la mise en oeuvre de suites d'opérations élémentaires selon un processus défini aboutissant à une solution. Source : Arrêté du 27 juin 1989 (J.O. du 16 septembre 1989)
Anglais : Algorithmics.
Néerlandais : Algoritmiek.
Allemand : Algorithmik.


(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/algorithmique


(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/algorithmiquement


(E?)(L?) http://www.dicofr.com/cgi-bin/n.pl/dicodossier/jo-16-09-89-d/


(E?)(L?) http://www.dicofr.com/cgi-bin/n.pl/dicofr/definition/20010101000429


(E?)(L?) http://www.franceterme.culture.gouv.fr/FranceTerme/recherche.html

Journal officiel du 22/09/2000
algorithmique, n.f.
Domaine: Informatique
Définition: Étude de la résolution de problèmes par la mise en œuvre de suites d'opérations élémentaires selon un processus défini aboutissant à une solution.
Équivalent étranger: algorithmics (en)
Source: Arrêté du 27 juin 1989


(E?)(L?) http://www.franceterme.culture.gouv.fr/FranceTerme/recherche.html
Journal officiel du 22/09/2000 - algorithmique, n.f.

(E?)(L?) http://jargonf.org/wiki/algorithmique


(E?)(L?) http://www.revues.org/?page=catalogue&pubtype=carnet
Algo - Structures déductives algorithmiques dans les mathématiques pré-algébriques

(E?)(L?) http://www.siteduzero.com/tutoriel-3-51781-algorithmique-pour-l-apprenti-programmeur.html#part_51778




(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=7&content=algorithmique
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Frz. "algorithmique" taucht in der Literatur um das Jahr 1810 auf.

Erstellt: 2011-05

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z