Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France
Astronomie, Astronomía, Astronomie, Astronomia, Astronomy

A

AFA (W3)

"AFA" steht für "l'Association française d'astronomie".

(E?)(L?) http://www.afanet.fr/

Chaque jour, les événements nous rappellent l’éternelle actualité des valeurs auxquelles nous croyons. Association laïque, d’éducation populaire, l’Afa œuvre pour l’émancipation des hommes par la formation à l’esprit critique et la diffusion des connaissances.

L’accès pour tous à la culture scientifique, à l’information, à la connaissance est plus que notre mission notre volonté. Nous souhaitons qu’elle soit aussi la vôtre.

Nous conjuguons nos efforts, nos idées, nos actions avec de nombreux partenaires, acteurs et membres de notre association.


Erstellt: 2010-07

Astéroïde
Asteroide (W3)

Frz. "Astéroïde", "Asteroide" setzt sich zusammen aus griech. "aster" = "Stern" und der Endung "-oeide-" = "ähnlich" und bedeutet also "sternähnlich". Die Bezeichnung "Asteroid" wurde im Jahr 1776 von William Herschel gewählt, um die im Teleskop sichtbaren "sternenähnlichen" Körper zu bezeichnen.

(E?)(L?) http://www.astrosurf.com/astro_virtu/sysolair/f_astero.htm

Un astéroïde est une petite planète dont les dimensions ne dépassent pas quelques centaines de kilomètres.

Entre Mars, la dernière des planètes telluriques, et Jupiter, la première des géantes, s'étend une grande lacune qui partage en deux le système solaire.
...
Depuis 1848, il ne s'est pas passé d'année sans nouvelle découverte. Actuellement, on a identifié environ 18 000 astéroïdes. Parmi ceux-ci, plus de 10 000, dont on a pu déterminer l'orbite avec précision, ont reçu un nom, choisi par leur découvreur, et un numéro, qui correspond à leur ordre d'inscription dans le catalogue des astéroïdes.
...


(E?)(L?) http://www.cite-sciences.fr/lexique/index.php?id_expo=25&id_habillage=42&lang=fr


(E?)(L?) http://www.cnes.fr/web/CNES-fr/109-glossaire.php?items_category=2&items_letter=A&keywords=&bookmark=3


(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/astéroïde


(E?)(L?) http://www.etoile-des-enfants.ch/rubrique100.html

Astéroïdes


(E?)(L?) http://www.etoile-des-enfants.ch/article132.html
Hier kann man erfahren, dass der "astéroïde B612" des Kleinen Prinzen "frz. "Petit Prince" wirklich existiert, allerdings heißt er nur "astéroïde 612". Der "astéroïde 2578" soll auf den Namen des Autors "Saint-Exupéry" getauft werden.

(E?)(L?) http://www.le-systeme-solaire.net/

Le Système Solaire à portée de votre souris
De notre étoile, le Soleil, en passant par les planètes telluriques tel que Mercure et Mars, ou les géantes comme Jupiter et Saturne et leur cortège de satellites, et jusqu'à Pluton au fin fond du Système Solaire, sans oublier les "astéroïdes" ou les comètes, vous découvrirez tous les corps célestes qui nous entourent.

Ce site est un concentré des connaissances scientifiques de chacun des corps de notre système solaire. Il s'agit d'une collecte d'informations destinée à un large public où aucune expérience ou connaissance spéciale n'est nécessaire.


(E?)(L?) http://www.le-systeme-solaire.net/modules.php?name=plan&page=index

Les Asteroïdes


(E?)(L?) http://membres.multimania.fr/vampi/


(E?)(L?) http://membres.multimania.fr/vampi/a/s/asteroide.html


(E?)(L?) http://logos.muthos.free.fr/etymologie/A.htm


(E?)(L?) http://users.skynet.be/astronomia/


(E?)(L?) http://users.skynet.be/astronomia/pages/asteroides/asteroides.html

...
Ces débris rocheux sont appelés astéroïdes. Cette désignation a été choisie par William Herschel en 1776 et provient du grec asteroeides qui signifie "comme une étoile", en raison de leur apparence au télescope.
...


Erstellt: 2010-09

astropolis
L'astronomie facile

(E?)(L?) http://www.astropolis.fr/

En parcourant les pages de notre site web, vous trouverez des centaines d'articles traitant des principaux sujets de l'astronomie. Ces articles ont été rédigés dans le but d'être accessibles à tous. Ils sont largement illustrés et les textes sont simples et imagés, de façon à ce que les concepts les plus abstraits soient intelligibles pour tous ! Tout ce que nous espérons, c'est que cette lecture vous donnera le goût et la volonté d'en apprendre toujours plus !

Retrouvez dès à présent toutes nos rubriques sur l'astronomie :

Articles - Foire Aux Questions - Catalogue Messier - Calendrier astronomique- Dico Astro - Livres - Posters - Achat télescope


(E?)(L?) http://www.astropolis.fr/plan-du-site.html

plan du site | •Accueil | •Articles | ?Etude du système solaire | ¦Présentation du système solaire | ¦Formation du système solaire | ¦Le Soleil | ¦Mercure | ¦Vénus | ¦La Terre | ¦La Lune | ¦Mars | ¦La Ceinture d’astéroïdes | ¦Jupiter | ¦Io | ¦Europe | ¦Ganymède | ¦Callisto | ¦Saturne | ¦Mimas | ¦Téthys | ¦Dioné | ¦Titan | ¦Uranus | ¦Neptune | ¦Pluton | ¦2003VB12 Sedna | ¦La Ceinture de kuiper | ¦Le nuage de Oort | ?Biographies des grands astronomes | ¦Aristote | ¦Ptolémée | ¦Nicolas Copernic | ¦Tycho Brahé | ¦Giordano Bruno | ¦Galilée | ¦Johannes Kepler | ¦Jean-Dominique Cassini | ¦Christiaan Huygens | ¦Isaac Newton | ¦Edmond Halley | ¦Urbain Le Verrier | ¦Camille Flammarion | ¦Max Planck | ¦Albert Einstein | ¦Edwin Hubble | ¦Audouin Dollfus | ¦Hubert Reeves | ?Histoire de l’Univers | ¦La première seconde de l’Univers | ¦De la première seconde à aujourd’hui | ¦Le destin de l’Univers | ?Les objets du ciel profond | ¦Les trous noirs | ¦Les supernovae | ¦Les étoiles à neutrons | ¦Les pulsars | ¦Les quasars | ¦Les galaxies : histoire et classification | ?Interviews d’astronomes | ¦Arnaud Cassan | ¦Audouin Dollfus | ¦Daniel Kunth | ¦Gilles Dawidowicz | ¦Frédéric Mallmann | ?Exoplanétologie | ¦OGLE-2005-BLG-390Lb | •Foire Aux Questions astronomique | ?Pourquoi les étoiles brillent-elles ? | ?Pourquoi les planètes sont-elles rondes ? | ?Qu’est-ce que l’astronomie ? | ?Qu’est-ce que la pollution lumineuse ? | ?Qu’est-ce qu’une éclipse ? | ?Pourquoi la Lune a-t-elle une face cachée ? | ?Pourquoi les planètes tournent-elles ? | ?Qu’est-ce qu’une année-lumière ? | ?Qu’est-ce qu’une étoile filante ? | ?Pourquoi n’y a-t-il pas de son dans l’espace ? | ?Pourquoi le Soleil devient-il rouge au coucher ? | ?Qu’est-ce que la lunaison ? | ?Qu’est-ce qu’une étoile ? | ?Qu’est-ce que la Voie Lactée ? | ?Qu’est-ce qu’une constellation ? | ?Qu’est-ce qu’une comète ? | ?Qu’est-ce qu’une planète ? | ?De quoi sont faits les anneaux de Saturne ? | ?Pourquoi la nuit est-elle noire ? | ?D’où vient la Lune ? | ?L’homme a-t-il vraiment marché sur la Lune ? | ?qu’est-ce que le catalogue Messier ? | ?Qu’est-ce qu’une aurore polaire ? | ?Pourquoi la Lune est-elle plus grosse à l’horizon ? | ?Qu’est-ce que la terraformation ? | •Calendrier astronomique 2010 | ?Janvier 2010 | ?Février 2010 | ?Mars 2010 | ?Avril 2010 | ?Mai 2010 | ?Juin 2010 | ?Juillet 2010 | ?Août 2010 | ?Septembre 2010 | ?Octobre 2010 | ?Novembre 2010 | ?Décembre 2010 | •Calendrier astronomique 2011 | ?Janvier 2011 | ?Février 2011 | ?Mars 2011 | ?Avril 2011 | ?Mai 2011 | ?Juin 2011 | ?Juillet 2011 | ?Août 2011 | ?Septembre 2011 | ?Octobre 2011 | ?Novembre 2011 | ?Décembre 2011 | •Catalogue Messier | ?Messier 1, nébuleuse du Crabe | ?Messier 2, amas globulaire | ?Messier 3, amas globulaire | ?Messier 4, amas globulaire | ?Messier 5, amas globulaire | ?Messier 6, amas ouvert | ?Messier 7, amas ouvert | ?Messier 8, nébuleuse de la Lagune | ?Messier 9, amas globulaire | ?Messier 10, amas globulaire | ?Messier 11, amas ouvert | ?Messier 12, amas globulaire | ?Messier 13, amas d’Hercule | ?Messier 14, amas globulaire | ?Messier 15, amas globulaire | ?Messier 16, amas ouvert | ?Messier 17, nébuleuse Oméga | ?Messier 18, amas ouvert | ?Messier 19, amas globulaire | ?Messier 20, nébuleuse Trifide | ?Messier 21, amas ouvert | ?Messier 22, amas globulaire | ?Messier 23, amas ouvert | •Dico-Astro | •Le saviez-vous ? | •Les plus grandes citations de l’astronomie | •Humour et blagues sur l’astronomie | •Carte interactive du ciel et de la Terre | •NASA TV | •APOD : l’image astronomique du jour | •Carte du ciel interactive | •Position de l’ISS en direct | •Console d’actualités | •Librairie d’astronomie, boutique en ligne | •A propos du webmaster | •Forum Webastro | •Liens externes sur l’astronomie | •S’abonner à la Newsletter Astropolis.fr | •Association VEGA Astronomie (Plaisir, 78)


Erstellt: 2011-09

B

C

cidehom
Dictionnaire de l'Astronomie

(E?)(L?) http://www.cidehom.com/




(E?)(L?) http://www.cidehom.com/index_dictionnaire.php




CNES (W3)

"CNES" steht für "Centre National d’Études Spatiales".

(E?)(L?) http://www.cnes.fr/


(E?)(L?) http://www.cnes.fr/web/CNES-fr/3349-sa-mission.php

Le CNES en bref
"Etablissement public à caractère industriel et commercial" ("EPIC"), le "Centre national d’études spatiales" ("CNES") est chargé de proposer au gouvernement la politique spatiale de la France au sein de l’Europe et de la mettre en oeuvre.
...


(E?)(L?) http://www.cnes.fr/web/CNES-fr/7782-1969-2009-l-aventure-lunaire.php

1969 - 2009 : l'aventure lunaire

Dans la nuit du 20 au 21 juillet 1969, l’astronaute américain Neil Armstrong effectuait « un petit pas pour l’homme mais un bon de géant pour l’humanité ». Ce défi relevé 8 ans plus tôt par un mémorable discours du Président Kennedy, à une époque où les Soviétiques effectuaient toutes les grandes premières spatiales, marquait le point d’orgue de la plus extraordinaire aventure technologique de tous les temps.
...


(E?)(L?) http://www.cnes.fr/web/CNES-fr/109-glossaire.php

Glossaire


(E?)(L?) http://www.cnes.fr/web/CNES-fr/109-glossaire.php?items_category=1&items_letter=A




(E?)(L?) http://www.cnes.fr/web/CNES-fr/109-glossaire.php?items_category=2&items_letter=A




D

E

F

firmament (W3)

Das dt., frz., engl. "Firmament" hat - obwohl es den etwas vagen Sternenhimmel über uns bezeichnet - einen festen Hintergrund. Früher hatte man die Vorstellung, dass es sich um ein "festes" Himmelsgewölbe über der Erde handelt.

Das Wort dt. "Firmament", frz. "firmament" (1119), engl. "firmament" (13. Jh.) geht auf die biblische Bezeichnung für den Himmel zurück und basiert auf dem lat. "firmamentum" = dt. "Stütze", "Träger", "Unterstützung". Das Substantiv geht zurück auf das Adjektiv lat. "firmare" = dt. "festigen", "stützen", "kräftigen", lat. "firmus" = dt. "fest", "stark", "kräftig", worauf auch engl. "firm" zurück geht, wowie engl. "affirm", "confirm", "farm", "fermata".

Mit dem lat. "firmamentum" wurde das griech. "stereoma" = dt. "festes, solides Bauwerk" übersetzt. Dieses wiederum war die Übersetzung des hebr. "raqia", das im alten Testament sowohl die Himmelswölbung als auch den Erdboden bezeichnete und wörtlich dt. "Ausdehnung" bedeutet. Dem hebr. "raqia" liegt "raqa" = dt. "glatthämmern", "erweitern" zu Grunde. Im Aramäischen bedeutete es "befestigen", was wohl zur irreführenden griechischen und lateinischen Übersetzung veranlasste.

Über die Wurzel ide. "*dher-" = dt. "fest halten", "aushalten", "unterstützen" ist sanskr. "dharma" verwandt mit lat. "firmus" = dt. "fest", "stark", "kräftig" und lat. "fortis" = dt. "stark", "kräftig", "rüstig". Daraus wiederum gingen dt. "fest" und engl. "firm" = dt. "fest", "standhaft", "firmament" (das "feste" Himmelsgewölbe über der Erde), engl. "affirm" = dt. "versichern", "beteuern", engl. "fort" = dt. "Fort", "Festung" und viele andere Wörter hervor.

Im Griechischen findet man griech. "thronos" = dt. "Sitz", "Thron" woraus natürlich dt. "Thron" und engl. "throne" entstandt. (Obwohl also "feststehend" kann aber auch ein "Thron wackeln".)

(E?)(L?) http://atilf.atilf.fr/gsouvay/scripts/dmfX.exe?LEX_ENTREE_INITIALES;BALISE=ETYM;BACK;;ISIS=isis_dmf2009.txt;OUVRIR_MENU=2;s=s0a1e2ad0;

firmamentum | firmare | firmator | firmitas | firmus


(E?)(L?) http://atilf.atilf.fr/gsouvay/scripts/dmfX.exe?LEX_ENTREE_INITIALES;BALISE=ETYM;OUVRIR_MENU=MENU_LEXIQUE;s=s0a1e2ad0;ISIS=isis_dmf2009L.txt;s=s0a1e2ad0;;ISIS=isis_dmf2009L.txt

firmamentum | firmare | firmitas | firmus


(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/firmament


(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/firmamentale


(E?)(L?) http://encyclopedie.uchicago.edu/node/175

FIRMAMENT, d'Alembert, [Astronomy | Ancient astronomy; Astronomie | Astronomie ancienne; Astronomie., en termes d'astronomie ancienne]


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=7&content=firmament
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Frz. "firmament" taucht in der Literatur um das Jahr 1550 / 1720 auf.

Erstellt: 2013-09

G

H

I

imcce.fr
IMCCE
Institut de Mécanique Céleste et de Calcul des Éphémérides

(E?)(L?) http://www.imcce.fr/

About IMCCE Publications Ephemerides General public The observer pages Academics

OVERVIEW OF THE IMCCE

The Institut de Mecanique Celeste et de Calcul des Ephemerides (IMCCE) was created by decree of June 2, 1998 and replaced the Service des calculs et de mécanique céleste of the Bureau des longitudes.
...
LA RECHERCHE A L'IMCCE

The research activities carried out at IMCCE concern as well theoretical part as applied part of celestial mechanics. The study of the dynamical systems, researches in Mathematics, space astrometry, ground-based astrometry of the objects of the Solar System and their applications to planetology, are the main scientific interests of the laboratory.
...


(E?)(L?) http://www.imcce.fr/langues/fr/ephemerides/

GENERATEUR D'EPHEMERIDES PHENOMENES CELESTES BASE DE DONNEES ASTRONOMIQUES


(E?)(L?) http://www.imcce.fr/fr/ephemerides/phenomenes/eclipses/lune/index.php

LES ÉCLIPSES DE LUNE


Passend dazu:

(E?)(L?) http://www.futura-sciences.com/magazines/espace/infos/actu/d/lune-eclipse-totale-super-lune-rarissime-duo-28-septembre-59864/

Éclipse totale et super Lune : le rarissime duo du 28 septembre

L’éclipse de Lune de la nuit du 27 au 28 septembre 2015, la seconde de l’année, sera doublement exceptionnelle. Elle sera totale pour un grand nombre de Terriens (le 28 septembre, à partir de 2 h du matin en France métropolitaine) et elle apparaîtra plus grande que d’habitude car, du fait du périgée, ce sera une super Pleine Lune. En entrant dans l’ombre de la Terre, notre satellite naturel blêmira et changera de couleur pour devenir roux, rouge voire sépia. Un phénomène rare à ne pas manquer.
...


Erstellt: 2015-09

J

K

L

lastrophoto
Astrophotographie
Guillaume Bertrand

(E?)(L?) http://lastrophoto.fr/

Galerie: Lune | Saturne | Jupiter | Mars | Venus | Soleil | Ciel Profond / Comètes | Galerie photos autres | Uranus | Publications


Erstellt: 2011-03

M

Mars
Planète rouge (W3)

Der Name "Mars" geht zurück auf den römischen Kriegsgott "Mars".

Wegen seiner rötlichen Farbe wird er auch frz. "La Planète rouge" genannt - in Analogie zum "Blauen Planeten" Erde.

(E?)(L?) http://www.msss.com/moc_gallery/index.html


(E?)(L?) http://mars.jpl.nasa.gov/


(E?)(L?) http://www.neunplaneten.de/nineplanets/mars.html


(E?)(L?) http://www.nirgal.net/

...
A travers plus de 600 images et 1000 pages de texte, offrez vous un voyage vers la planète la plus fascinante du système solaire, Mars la Rouge.


(E?)(L?) http://www.nirgal.net/red_planet.html


(E?)(L?) http://www.sciencemag.org/cgi/content/full/279/5357/1672
The Structure of the Upper Atmosphere of Mars: In Situ Accelerometer Measurements from Mars Global Surveyor

Erstellt: 2010-06

Messier-Katalog (W3)

(E?)(L1) http://www.maa.agleia.de/Messier/D/


(E?)(L1) http://www.seds.org/messier/xtra/history/m-cat.html
Die Bezeichnung "Messier-Katalog" geht zurück auf den französischen Astronomen "Charles Messier".

Während der Jahre 1758 bis 1782 stellte der französische Astronom Charles Messier (* 1730, + 1817) eine Liste von fast 100 diffus sichtbaren Objekten zusammen, die mit den damals zur Verfügung stehenden Teleskopen nur schwer von Kometen zu unterscheiden waren. Im 18. Jahrhundert war die Entdeckung neuer Kometen 'der' Weg, um sich in der Astronomie einen Namen zu machen - Messier's Ziel war es, jene Objekte zu katalogisieren, die oft irrtümlich für Kometen gehalten wurden.

Zu jedem Messier-Objekt gibt es Bilder und eine ausführliche beschreibung:

N

Nanosatellite (W3)

Frz. "Nanosatellite" = "Mini-Satellit", setzt sich zusammen aus griech. "nãnos" = dt. "Zwerg" (als Maßeinheit = 10**-9) und frz. "satellite", lat., etrusk. "satelles" = dt. "Leibwächter", "Trabant".

(E?)(L?) http://www.cfwb.be/franca/bd/bd.htm


(E?)(L?) http://www.fourmilab.ch/earthview/satellite.html
View Earth from NANOSAT-1

(E?)(L?) http://www.franceterme.culture.gouv.fr/FranceTerme/recherche.html

Journal officiel du 31/12/2005
nanosatellite, n.m.
Domaine : Sciences et techniques spatiales / Véhicules spatiaux
Définition : Satellite dont la masse est de quelques kilogrammes.
Voir aussi : "bouche-trou", "microsatellite", "minisatellite", "picosatellite"
Équivalent étranger : "nanosatellite" (en), "nanosat" (en)


Erstellt: 2010-11

O

obspm
l’Unité Formation et Enseignement de l’Observatoire de Paris
Astronomie
Ressources multimédia

(E?)(L1) http://ufe.obspm.fr/ressources-multimedia

Ressources en libre accès sur l’astronomie et l’astrophysique

La Cellule Enseignement et Technologies de l’Information développe des contenus multimédia pour la diffusion des sciences, en particulier par l’Astronomie et l’Astrophysique.

Tous niveaux : élèves, étudiants, professeurs, amateurs, passionnés … vous trouverez également des cours et des outils libres distribués gratuitement.




(E?)(L?) http://media4.obspm.fr/public/AAM/

L'Astronomie dans l'apprentissage des Mathématiques

Introduction au projet

Sujets : "L'Astronomie dans l'apprentissage des Mathématiques" de "Astrophysique Sur Mesure" utilise l'Astronomie comme source d'exercice dans l'apprentissage des Mathématiques. La coordination pédagogique de ce projet est assurée par Alain VIENNE (Université Lille1). Initié par Françoise Roques (Observatoire de Paris), le groupe est constitué de: Arnaud Beck (2008-2009, Observatoire de Paris), Florent Deleflie (2010- , IMCCE), Stéphane Erard (2008- , Observatoire de Paris), Marc Fouchard (2008- , Université Lille1), Stéfan Renner (2008- , Université Lille1), Jérôme Thiébaut (2008-2010, Observatoire de Paris) et Alain Vienne (2008- , Université Lille1). La réalisation technique est de Damien Guillaume (cellule TICE de l'UFE de l'Observatoire de Paris).

Ce site a été produit avec l'Unité Formation-Enseignement de l'Observatoire de Paris dans le cadre d’UNISCIEL et dans le cadre du dispositif CNL (Contenus Numériques en Ligne) - Université Lille1.


Erstellt: 2012-04

obspm
Nicolas La Caille - Table des Ascensions Droites

(E?)(L?) http://www.obspm.fr/messier/xtra/history/lac-cat.html

Abbe Nicholas Louis de la Caille's Original Catalog
Lacaille's catalog was one of the first more systematic Deep Sky catalogs in the history of the Discovery of the Deep Sky Objects.


Here we present a translation of the original Lacaille Catalog, as it was reprinted in an appendix to Charles Messier's Catalog in 1781 in the Connaissance des Temps for 1784.

In this reprint, Messier represents the objects by their position (Right Ascension and Declination) rather than their numbers in Lacaille's catalog. We also have a translation of Lacaille's 1755 catalog.


Erstellt: 2012-05

OVNI (W3)

Frz. "OVNI" steht für frz. "Objets volants non identifiés".

(E?)(L?) http://www.collectionscanada.gc.ca/ovni/index-f.html

Introduction

Bibliothèque et Archives Canada possède, au plus profond de ses chambres fortes, des dossiers produits par quatre ministères ou organismes gouvernementaux qui ont amassé des données et mené des enquêtes sur des objets volants non identifiés (OVNI).
...


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=7&content=OVNI
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Frz. "OVNI" taucht in der Literatur um das Jahr 1830 / 1960 auf.

Erstellt: 2012-04

P

Q

R

S

T

U

universastro
Paysages Célestes
Photos von Himmelslandschaften

(E?)(L?) http://www.universastro.com/

Bienvenue dans l'univers de l'astrophotographie
Nous avons sélectionné nos meilleures photos argentiques et numériques et avons décidé de vous en faire profiter.


Erstellt: 2012-04

V

W

X

Y

Z