Etymologie, Étymologie, Etymology
FR Frankreich, La France, France
Diktionäre, Dictionnaires, Dictionaries
A
about
French Bilingual and Multilingual Dictionaries
(E?)(L?) http://french.about.com/od/dicosbilingual/French_Bilingual_and_Multilingual_Dictionaries.htm
Linksammlung zu verschiedenen französischen Wörterbüchern.
These bilingual and multilingual French dictionaries are useful for translators, teachers, and students alike. French Audio Dictionary New
The French audio dictionary contains more than 2,000 alphabetical entries, each with a French word or expression, sound file, English translation, and links to additional or related information. Top Bilingual French Dictionaries
When buying a bilingual dictionary, consider your language skill and what the dictionary is for. Also note that bilingual dictionaries are a great tool, but can have discrepancies. Here are dictionaries arranged by quantity and quality of entries. ARTFL Project
Type in your word in French or English for the translation. Bilingual Dictionary
Bilingual French/English dictionary. Type in the word to find out its translation and grammatical function. Dictionnaire breton - français - anglais
Type a word to search or browse the dictionary online. Dictionnaire français - ido
Esperanto's successor for an international language. Dictionnaire français - suédois
Type a word in French or Swedish for its translation in the other and some grammatical information. Dictionnaire latin - français
This Latin-French dictionary contains over 36,000 terms. Freelang
Freeware bilingual dictionaries; your choice of French to/from Afrikaans, Albanian, German, and dozens of other languages. Freeware Dictionary Program
Type either French or English for translation. Quick and easy to use. It is also available as freeware. French-English Dictionary
You'll need javascript enabled to use this neat online dictionary. Note to beginners: it lists multiple translations as well as related words, so you'll need to read a bit to find the literal translation of your entry. Glossaire des termes inuktitut
Tiny list of Inuktitut-French terms. Little Explorers
English to French Picture dictionary for children. Pick a letter to see the word in both languages, a picture, and hyperlinks to more activities. Petit Lexique tamazight - français
Alphabetized list of words in each language that you can consult online or download. The Spiers English-French Dictionary
This one is a work in progress: volunteer to help build a free and complete online bilingual dictionary. Travlang Translating Dictionary English - French
Type English word for a translation. You can use wildcards and boolean terms. Travlang Translating Dictionary French - English
Type French word for a translation. You can use wildcards and boolean terms.
En collaboration avec l'Académie française, cette 9ème édition dont la rédaction a débuté en 1992 est informatisée par l'ATILF. Les nouveaux fascicules sont mis en ligne au fur et à mesure de l'avancement des travaux de la Compagnie.
2 tomes en ligne (De A à négaton)
Remarques normatives
Mots nouveaux
Mots étrangers
Mots supprimés
Orthographes recommandées
academie-francaise
Dictionnaire de l'Académie francaise
La première édition de celui-ci fut publiée en 1694, les suivantes en 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878, 1932-1935, 1992. La neuvième édition est en cours de publication.
...
antidico
L'ANTIDICO
Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
Type d'article: Entrées principales | Uniquement des sous-entrées | TOUTES Entrées (Selectionner une option)
atilf
TLFi - Trésor de la Langue Française Informatisé
Dictionaire critique de la langue française
Dictionnaire de L'Académie française
Dictionnaire du XIXe & XXe siècle
le Dictionaire critique de la langue française de Jean-François Féraud (Marseille, Mossy 1787-1788) et
le Dictionnaire de L'Académie française 1ère (1694), 4ème (1762), 5ème (1798), 6ème (1835), et 8ème (1932-5) éditions.
Hier kann man spezifizieren:
Mot-vedette simple:
Mot-vedette complexe:
Siècle:
Dictionnaire:
Type d'article:
(E?)(L?) http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/fast.exe
Zu jedem (?) Wort gibt es auch einen Punkt "Étymol. et Hist.".
Die etymologischen Hinweise enthalten zwar viele Beispiele aus historischen Texten, aber sie könnten durch eine kurze Stellungnahme ergänzt werden.
ATILF - Analyse et Traitement Informatique de la Langue Francaise
INALF = Institut National de la Langue Française
TLF = Trésor de la langue Française! - tous les mots de la langeue francaise des deux derniers siècles.
TLFi - Trésor de la Langue Francaise informatisé - Corpus der französischen Sprache
Für alle, die an etymologischen Hinweisen zur französischen Sprache interessiert, sind hier ein ausgezeichnetes Angebot der atilf (= Analyse et Traitement Informatique de la Langue française). Leider ist die Bedienung sehr komplex und damit umständlich. Ohne den Hinweis in der "écoute" (09/2002) hätte ich den tieferen Wert dieser Site gar nicht erkannt. Man muss Geduld haben, um diesen "Trésor de la langue française" zu erschliessen.
Recherche assistée Permet de rechercher à travers tout le TLF les articles correspondant à plusieurs critères.
Quelques possibilités:
Quels sont les mots d'origine espagnole?
Quels sont les exemples de Zola illustrant un sens ironique?
Quels sont les verbes utilisés dans la marine pour la manoeuvre des voiles?
Quelles sont les expressions contenant le mot singe?
100.000 Wörter mit ihrer Historie
200.000 Definitionen
430.000 Beispiele.
"Mais ce n'est pas tout. Il est également possible, de trouver tous les mots francais qui se termine en '-able'; d'identifier tous les mots d'origine espagnole, russe ou arabe; ou encore de connaître le nombre de citations comprenant le mot 'manière' dans l'oeuvre de Victor Hugo etc."
Der TLF wird in Nancy bearbeitet, wo auch am FEW (= Französisches Etymologisches Wörterbuch von Walter von Wartburg) gearbeitet wird.
Geben Sie z.B. im Suchfeld "able" ein und Sie erhalten zwei Ergebnisse angezeigt. Klicken Sie auf die "1" vor "-ABLE", "-IBLE", "-UBLE", "suff." (oder auf "Affichage détaillé) und Sie erhalten alle Worte mit dem Suffix "-able" angezeigt.
Wie man aber alle Germanismen oder Worte spanischer Herkunft (wie unter Hilfe angegeben) angezeigt bekommt habe ich noch nicht herausgefunden.
(E1)(E1) http://atilf.atilf.fr/tlf.htm
Choisissez dans quelle tranche alphabétique se trouve le mot cherché
A à ABOTÉ | ABOUCHEMENT à ACARÉ | ACARÊMER (S') à ACCOUVER | ACCOUVÉ à ACIDIFÈRE | ACIDIFIABLE à ACTIVER | ACTIVEUR à ADONIEN | ADONIS à AFFAIR | AGEAFFAIRE à AFFÛT3
(E1)(E1) http://atilf.atilf.fr/tlf.htm
AFFÛTAGE1, subst. masc.AFFÛTAGE2, subst. masc.AFFÛTER1, verbe trans.AFFÛTÉ, ÉE, part. passé et adj.AFFÛTER2, verbe trans.AFFÛTER3, verbe trans.AFFÛTÉ, ÉE, part. passé. et adj.AFFÛTEUR1, subst. masc.AFFÛTEUR2, subst. masc.AFFÛTEUSE, subst. fém.AFFÛTIAU, subst. masc.AFFÛTOIR, subst. masc.AFGHAN, ANE, adj. et subst.AFICIONADO, AFFICIONADO, subst. masc.AFILMIQUE, adj.AFIN DE, loc. prép., AFIN QUE, loc. conj.AFISTOLER, voir AF(F)ISTOLER.AFISTOLÉ, voir AF(F)ISTOLÉ.AFNAF, voir AFANAF.A FORTIORI, voir FORTIORI.AFRICAIN, AINE, adj. et subst.AFRICANISER, verbe trans.AFRICANISME, subst. masc.AFRICANISTE, subst.AFRICANOPHOBE, adj.AFRICANTHROPE, subst. masc.AFRIKANDER, adj. et subst.AFRITE, subst. masc.AFRO-, élément préf.AGA1, interj.AGA2, subst. masc.AGA3, voir ACA.AGAÇABLE, adj.AGAÇANT, ANTE, part prés., adj. et subst. masc.AGACE, AGACHE, AGASSE, AGEASSE, subst. fém.AGACEMENT, subst. masc.AGACER, verbe trans.AGACÉ, ÉE, part. passé et adj.AGACERIE, subst. fém.AGACEUR, subst. masc.AGACHE, voir AGACE.AGACHON, subst. masc.AGACIER, IÈRE, adj.AGACIN, voir AGASSIN.AGACINANT, ANTE, adj.AGADA, subst. fém.AGADIQUE, adj.AGADISTE, subst. masc.AGAILLARDIR, verbe trans.AGAILLARDI, IE, part. passé et adj.AGAILLER, voir ÉGAILLER.AGALACTIE, AGALAXIE, subst. fém.AGALMATOLITHE, subst.AGAME, adj. et subst.AGAMI, subst. masc.AGAMIDE, AGAMIDÉS, AGAMIEN, IENNE, AGAMOÏDE, adj. et subst. masc. plur.AGAMIE, subst. fém.AGAMIEN, voir AGAMIDE.AGAMOÏDE, voir AGAMIDE.AGANIPPIDE, adj. et subst.AGANTER, verbe trans.AGAPE, subst. fém.AGAPÈTES, subst.AGAR, AGAR-AGAR, subst. masc.AGARE, subst. fém.AGARIC, subst. masc.AGARICACÉE, subst. fém.AGARICALES, subst. fém. plur.AGARICE, subst. fém.AGARICÉ, ÉE, ÉS, ÉES, adj. et subst. fém. ou masc. plur.AGARICICOLE, adj.AGARICIE, subst. fém.AGARICIFORME, adj.AGARICIN, INE, adj.AGARICINE, subst. fém.AGARICINÉ, ÉE, ÉS, ÉES, adj. et subst. fém. ou masc. plur.AGARICOÏDE, adj. et subst. masc. plur.AGASILLIS, subst. masc.AGASSE, voir AGACE.AGASSIN, AGACIN, subst. masc.AGATE, AGATHE1, subst. fém.AGATÉ, ÉE, adj.AGATER, verbe trans.AGATHE1, voir AGATE.AGATHE2, subst. fém.AGATHÉE, AGATHIE, subst. fém.AGATHINE, AGATINE, subst. fém.AGATHODÉMON, subst. masc.AGATI, subst. masc.AGATIFÈRE, adj.AGATIFIER, verbe trans.AGATIFIÉ, ÉE, part. passé et adj.AGATIN, INE, adj.AGATINE, voir AGATHINE.AGATISATION, subst. fém.AGATISER, verbe trans.AGATISÉ, ÉE, part. passé et adj.AGATOÏDE, adj.AGATOÏQUE, adj.AGAVE, subst. masc.AGAVÉ, ÉE, adj. et subst.-AGE, suff.AGE, subst. masc.AGÉ, AJÉ, subst.ÂGE, subst. masc.ÂGÉ, ÉE, adj.AGEASSE, voir AGACE.AGÉLÈNE, subst. fém.AGENAIS, AISE, adj. et subst.AGENCE, subst. fém.AGENCEMENT, subst. masc.AGENCER, verbe trans.AGENCÉ, ÉE, part. passé et adj.AGENCEUR, EUSE, subst.AGENCIER, subst. masc.AGENDA, subst. masc.AGENDE, subst. fém.AGÉNÉSIE, subst. fém.AGÉNITALISME, subst. masc.AGENOUILLAGE, subst. masc.AGENOUILLEMENT, subst. masc.AGENOUILLER, verbe trans.AGENOUILLÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.AGENOUILLOIR, subst. masc.AGENT, subst. masc.AGÉRATE, AGERATUM, subst. masc.AGÉRATÉ, ÉE, ÉES, adj. et subst. fém. plur.AGETS, subst. masc. plur.AGGLOMÉRANT, ANTE, part. prés., adj. et subst. masc.AGGLOMÉRAT, subst. masc.AGGLOMÉRATIF, subst. masc.AGGLOMÉRATION, subst. fém.AGGLOMÉRER, verbe trans.AGGLOMÉRÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.AGGLUTINABILITÉ, subst. fém.AGGLUTINABLE, adj.AGGLUTINANT, ANTE, part. prés., adj. et subst.AGGLUTINAT, subst. masc.AGGLUTINATEUR, TRICE, adj.AGGLUTINATIF, IVE, adj. et subst. masc.AGGLUTINATION, subst. fém.AGGLUTINEMENT, subst. masc.AGGLUTINER, verbe trans.AGGLUTINÉ, ÉE, part. passé et adj.AGGLUTININE, subst. fém.AGGLUTINOGÈNE, adj. et subst. masc.AGGLUTINOSCOPE, subst. masc.AGGRAVANT, ANTE, part. prés. et adj.AGGRAVATION1, subst. fém.AGGRAVATION2, voir AGGRAVÉ2 B.AGGRAVE1, subst. fém.AGGRAVE2, voir AGGRAVÉ2 B.AGGRAVEMENT1, subst. masc.AGGRAVEMENT2, voir AGGRAVÉ2 B.AGGRAVER1, verbe trans.AGGRAVÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.AGGRAVER2, verbe trans.AGGRAVÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. fém.AGIDE, adj.AGILE, adj.AGILEMENT, adv.AGILITÉ, subst. fém.AGIO1, subst. masc.AGIO2, AGIAU, subst. masc.AGIO3, AGIAU, subst. masc.AGIOTAGE, subst. masc.AGIOTER, verbe intrans.AGIOTEUR, EUSE, subst. et adj.AGIR, verbe.AGISSANT, ANTE, part. prés., adj. et subst.AGISSEMENT, subst. masc.AGITABLE, adj.AGITANT, ANTE, part. prés. et adj.AGITATEUR1, subst. masc.AGITATEUR2, TRICE, subst. et adj.AGITATION, subst. fém.AGITATO, adj. et subst. masc.AGITER, verbe trans.AGITÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.AGITEUR, subst. masc.AGLA, subst. masc.AGLÉTIR, verbe.AGLOSSE, adj. et subst.AGLYPHE(S), adj. et subst. masc. (plur.)AGMA, subst. masc.AGMINÉ, ÉE, adj.AGNAT, ATE, subst.AGNATHE, adj. et subst. masc.AGNATION, subst. fém.AGNATIQUE, adj.-AGNE, suff.AGNEAU, AGNELLE, subst.AGNEL, AIGNEL, subst. masc.AGNELAGE, subst. masc.AGNÈLEMENT, AGNELLEMENT, subst. masc.AGNELER, verbe intrans.AGNELET, ETTE, subst.AGNELIN1, INE, adj. et subst.AGNELIN2, subst. masc.AGNELLEMENT, voir AGNÈLEMENT.AGNÈS, subst. fém.AGNOSIE, subst. fém.AGNOSIQUE, subst.AGNOSTICISME, subst. masc.AGNOSTICISTE, adj. et subst.AGNOSTIQUE, adj. et subst.AGNUS-CASTUS, subst. masc.AGNUS DEI, AGNUS, subst. masc.AGOBILLES, subst. fém. plur.AGOGE, subst. masc.-AGOGIE, -AGOGIQUE, voir -AGOGUE1.AGOGIQUE, subst. fém. et adj.AGOGIQUEMENT, adv.-AGOGUE1, -AGOGIE, -AGOGIQUE, suff.-AGOGUE2, suff.AGONAL, ALE, ALES, AUX, adj. et subst. fém. plur.AGONE1, subst. masc.AGONE2, subst. masc.AGONE3, adj.AGONIADINE, subst. fém.AGONIE, subst. fém.AGONIQUE, adj. et subst.AGONIR, verbe trans.AGONISANT, ANTE, part. prés., adj. et subst.AGONISER1, verbe intrans.AGONISER2, verbe trans.AGONISTE, adj. et subst.AGONISTIE, subst. fém.AGONISTIQUE, adj. et subst.AGONOTHÈTE, subst. masc.AGORA, subst. fém.AGORANOME, subst. masc.
AGOUANT à AIGUISERIEAIGUISEUR à ALCALESCENTALCALI à ALLANTOÏDIENALLANTOÏNE à ALTIMÈTREALTIMÉTRIE à AMEUBLIR1AMEUBLI à AMYGDALITEAMYGDALOÏDE à ANESTHÉSIOLOGIEANESTHÉSIQUE à ANTAGONISERANTAGONISME à ANTI(-)POÉSIEANTI(-)POÈTE à APOGRAPHEAPOLITIQUE à APRAXIQUEÂPRE à ARDÉLIONARDEMMENT à ARRANGEMENTARRANGER à ASIANIQUEASIARQUE à ASTASIEASTATE à ATTENDUATTENDRIR à AURONEAURORAL à AVANT-COURRIERAVANT-DERNIER à AZURINEAZURITE à BAÏOQUEBAIRAM à BANDOULIERBANDOULIÈRE à BARQUETTEBARQUOT à BÂTONNETBÂTONNIER à BELLE-SOEURBELLES-LETTRES à BIBARDBIBARDER à BIMÉTALBIMÉTALLIQUE à BLANCS-MANTEAUXBLANDICES à BOMBANCIERBOMBARDE à BOUCASSINBOUCAUT à BOURDE3BOURDILLON à BRAILLEURBRAIMENT à BRIGANDAGEBRIGANDINE à BRUCOLAQUEBRUGES à BUTÉBUTEUR à CAFÉCAFEDJI à CALORIECALORIFÈRE à CANNIER2CAN(N)ISSE à CARAFONCARAGNE à CAR(R)OUSSECARROYAGE à CATIRCATI à CENTRIFUGERCENTRIFUGEUR à CHAMAILLERCHAMAILLERIE à CHARRETTECHARRIAGE à CHÉRUSQUECHERVIS à CHOPINECHOPINER à CINQUANTIÈMECINQUIÈME à CLAUDIQUERCLAUSE à COCÂTRECOCCI- à COLLECOLLECTE à COMMITTITURCOMMODAT à CONCERNERCONCERT à CONGLOBATIONCONGLOBER à CONSTRINGENTCONSTRUCTEUR à CONTRE-PENTECONTREPESER à COQUETCOQUETER1 à COSMÈTECOSMÉTIQUE à COUPOLE2COUPON à CRAPOUILLOTCRAPOUSSIN à CRITIQUE1CRITIQUE2 à CULERCULIER à DA CAPODACRON à DÉBONDAGEDÉBONDEMENT à DÉCHIRÉDÉCHIREUR à DÉCUPLERDÉCURIE à DÉGOULINERDÉGOUPILLER à DÉMÂTÉDÉMATÉRIALISATION à DÉNIVELÉEDÉNIVELER à DE PROFUNDIS
(E1)(E1) http://atilf.atilf.fr/tlf.htm
DÉPUCELAGE, subst. masc.DÉPUCELER, verbe trans.DÉPUCELEUR, subst. masc.DEPUIS, prép. et adv.DÉPURATEUR, subst. masc.DÉPURATIF, IVE, adj. et subst. masc.DÉPURER, verbe trans.DÉPUTATION, subst. fém.DÉPUTÉ, subst. masc.DÉPUTER, verbe trans.DER, voir DERNIER, IÈRE, rem. gén.DÉRACINEMENT, subst. masc.DÉRACINER, verbe trans.DÉRACINÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉRAIDIR, verbe trans.DÉRAILLEMENT, subst. masc.DÉRAILLER, verbe intrans.DÉRAISON, subst. fém.DÉRAISONNABLE, adj.DÉRAISONNER, verbe intrans.DÉRANGEMENT, subst. masc.DÉRANGER, verbe trans.DÉRANGÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉRANGEUR, EUSE, adj. et subst.DÉRAPAGE, subst. masc.DÉRAPER, verbe intrans.DÉRASER, verbe trans.DÉRATER, verbe.DÉRATÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.DÉRATISER, verbe trans.DÉRAYER, verbe intrans.DÉRAYURE, subst. fém.DERBY, subst. masc.DÉRÉALISANT, ANTE, part. prés. et adj.DÉRÉALISATION, subst. fém.DÉRÉALISER, verbe trans.DERECHEF, adv.DÉRÉGLAGE, subst. masc.DÉRÈGLEMENT, subst. masc.DÉRÉGLER, verbe trans.DÉRÉGLÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉRÉLICTION, subst. fém.DÉRIDER, verbe trans.DÉRISION, subst. fém.DÉRISOIRE, adj.DÉRIVABLE, adj.DÉRIVATIF, IVE, adj. et subst. masc.DÉRIVATION, subst. fém.DÉRIVE, subst. fém.DÉRIVÉE, subst. fém.DÉRIVER1, verbe.DÉRIVER2, verbe trans.DÉRIVEUR, subst. masc.DERM-, DERMA-, DERMATO-, DERMO-, élément préf.DERMATITE, DERMITE, subst. fém.DERMATOLOGIE, subst. fém.DERMATOLOGISTE, DERMATOLOGUE, subst.DERMATOSE, subst. fém.DERME, subst. masc.-DERME, élément suff.DERMESTE, subst. masc.DERMIQUE, adj.DERMOGRAPHISME, subst. masc.DERNIER, IÈRE, adj. et subst.DERNIÈREMENT, adv.DERNIER(-)NÉ, DERNIÈRE(-)NÉE, subst.DÉROBADE, subst. fém.DÉROBEMENT, subst. masc.DÉROBER, verbe trans.DÉROBÉ, ÉE, part. passé, adj. et loc. adv.DÉROCHER1, verbe trans.DÉROCHER2, verbe trans.DÉROGATION, subst. fém.DÉROGATOIRE, adj.DÉROGEANT, ANTE, part. prés. et adj.DÉROGER, verbe trans. indir.DÉROQUER, verbe trans.DÉROUGIR, verbe trans.DÉROUILLAGE, DÉROUILLEMENT, subst. masc.DÉROUILLÉE, subst. fém.DÉROUILLER1, verbe trans.DÉROUILLER2, verbe.DÉROULEMENT, subst. masc.DÉROULER, verbe trans.DÉROULÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉROULEUR, EUSE, subst.DÉROUTAGE, subst. masc.DÉROUTANT, ANTE, part. prés. et adj.DÉROUTE, subst. fém.DÉROUTEMENT, subst. masc.DÉROUTER, verbe trans.DÉROUTÉ, ÉE, part. passé et adj.DERRICK, subst. masc.DERRIÈRE1, prép. et adv.DERRIÈRE2, subst. masc.DERRIÈRE3, subst. masc.DERVICHE, subst. masc.DERVICHERIE, subst. fém.DES1, voir DE1.DES2, voir DE2.DES3, DE3, art. indéf. plur.DÈS, prép.DÉS-, DES-, voir DÉ-1 et 2.DÉSABONNER, verbe trans.DÉSABONNÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.DÉSABUSEMENT, subst. masc.DÉSABUSER, verbe trans.DÉSABUSÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.DÉSACCLIMATER, verbe trans.DÉSACCORD, subst. masc.DÉSACCORDER, verbe trans.DÉSACCORDÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSACCOUPLER, verbe trans.DÉSACCOUTUMER, verbe trans.DÉSACRALISER, verbe trans.DÉSADAPTATION, subst. fém.DÉSADAPTER, verbe trans.DÉSADAPTÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSAFFECTATION, subst. fém.DÉSAFFECTER, verbe trans.DÉSAFFECTÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSAFFECTION, subst. fém.DÉSAFFECTIONNER, verbe trans.DÉSAFFUBLER, DÉFUBLER, verbe trans.DÉSAGRAFER, verbe trans.DÉSAGRÉABLE, adj.DÉSAGRÉABLEMENT, adv.DÉSAGRÉER, verbe trans. indir.DÉSAGRÉGATION, subst. fém.DÉSAGRÉGEANT, ANTE, part. prés. et adj.DÉSAGRÉGER, verbe trans.DÉSAGRÉGÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSAGRÉMENT, subst. masc.DÉSAIMANTER, verbe trans.DÉSAIMER, verbe trans.DÉSAJUSTER, verbe trans.DÉSALIÉNATION, subst. fém.DÉSALIÉNER, verbe trans.DÉSALTÉRANT, ANTE, part. prés. et adj.DÉSALTÉRER, verbe trans.DÉSALTÉRÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSAMORCER, verbe trans.DÉSANCRER, verbe trans.DÉSANKYLOSER, verbe trans.DÉSANNEXER, verbe trans.DÉSAPPOINTEMENT, subst. masc.DÉSAPPOINTER1, verbe trans.DÉSAPPOINTÉ, ÉE, part. passé, adj.DÉSAPPOINTER2, verbe trans.DÉSAPPRENDRE, verbe trans.DÉSAPPRIS, ISE, part. passé et adj.DÉSAPPROBATEUR, TRICE, subst. et adj.DÉSAPPROBATION, subst. fém.DÉSAPPROPRIATION, subst. fém.DÉSAPPROPRIER, verbe trans.DÉSAPPROUVER, verbe trans.DÉSARÇONNER, verbe trans.DÉSARÇONNÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSARGENTER, verbe trans.DÉSARGENTÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSARGENTURE, subst. fém.DÉSARMANT, ANTE, part. prés. et adj.DÉSARMEMENT, subst. masc.DÉSARMER, verbe.DÉSARMÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSARROI, subst. masc.DÉSARTICULATION, subst. fém.DÉSARTICULER, verbe trans.DÉSARTICULÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSASSEMBLER, verbe trans.DÉSASSIMILATION, subst. fém.DÉSASSIMILER, verbe trans.DÉSASSORTIR, verbe trans.DÉSASSORTI, IE, part. passé et adj.DÉSASTRE, subst. masc.DÉSASTREUSEMENT, adv.DÉSASTREUX, EUSE, adj.DÉSAVANTAGE, subst. masc.DÉSAVANTAGER, verbe trans.DÉSAVANTAGÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSAVANTAGEUSEMENT, adv.DÉSAVANTAGEUX, EUSE, adj.DÉSAVEU, subst. masc.DÉSAVOUER, verbe trans.DÉSAXEMENT, subst. masc.DÉSAXER, verbe trans.DÉSAXÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.DESCELLER, verbe trans.DESCELLÉ, ÉE, part. passé et adj.DESCENDANCE, subst. fém.DESCENDANT, ANTE, part. prés., adj. et subst.DESCENDRE, verbe.DESCENTE, subst. fém.DESCRIPTEUR, subst. masc.DESCRIPTIBLE, adj.DESCRIPTIF, IVE, adj.DESCRIPTION, subst. fém.DÉSEMBOURBER, verbe trans.DÉSEMBROUILLER, verbe trans.DÉSEMPARER, verbe trans.DÉSEMPARÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSEMPESER, verbe trans.DÉSEMPLIR, verbe.DÉSENCADRER, verbe trans.DÉSENCADRÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSENCHAÎNEMENT, subst. masc.DÉSENCHAÎNER, verbe trans.DÉSENCHANTEMENT, subst. masc.DÉSENCHANTER, verbe trans.DÉSENCHANTÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSENCHANTEUR, ERESSE, adj. et subst.DÉSENCOMBRER, verbe trans.DÉSENFLER, verbe.DÉSENGAGER, verbe trans.DÉSENGLUER (SE), verbe pronom.DÉSENGOURDIR, verbe trans.DÉSENGOURDI, IE, part. passé et adj.DÉSENIVRER, verbe trans.DÉSENLACER, verbe trans.DÉSENNUI, subst. masc.DÉSENNUYER, verbe trans.DÉSENRHUMER, verbe trans.DÉSENROUER, verbe trans.DÉSENSABLER, verbe trans.DÉSENSIBILISER, verbe trans.DÉSENSORCELER, verbe trans.DÉSENTRAVER, verbe trans.DÉSÉQUILIBRE, subst. masc.DÉSÉQUILIBRER, verbe trans.DÉSÉQUILIBRÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSÉQUIPER, verbe trans.
(E1)(E1) http://atilf.atilf.fr/tlf.htm
DÉSESPÉRANCE, subst. fém.DÉSESPÉRANT, ANTE, part. prés. et adj.DÉSESPÉRÉMENT, adv.DÉSESPÉRER, verbe.DÉSESPÉRÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSESPOIR, subst. masc.DÉSHABILLAGE, subst. masc.DÉSHABILLER, verbe trans.DÉSHABILLÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.DÉSHABILLEUR, EUSE, adj.DÉSHABITER, verbe trans.DÉSHABITÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSHABITUER, verbe trans.DÉSHARMONIE, subst. fém.DÉSHERBER, verbe trans.DÉSHÉRENCE, subst. fém.DÉSHÉRITER, verbe trans.DÉSHÉRITÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.DÉSHEURER, verbe trans.DÉSHONNÊTE, adj. et subst.DÉSHONNEUR, subst. masc.DÉSHONORANT, ANTE, part. prés. et adj.DÉSHONORER, verbe trans.DÉSHONORÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSHUMANISATION, subst. fém.DÉSHUMANISER, verbe trans.DÉSHYDRATATION, subst. fém.DÉSHYDRATER, verbe trans.DESIDERATA, subst. masc. plur.DÉSIDÉRATIF, IVE, adj. et subst. masc.DÉSIGNATION, subst. fém.DÉSIGNER, verbe trans.DÉSIGNÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSILLUSION, subst. fém.DÉSILLUSIONNER, verbe trans.DÉSILLUSIONNÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSINCARNATION, subst. fém.DÉSINCARNER, verbe trans.DÉSINCARNÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSINCRUSTER, verbe trans.DÉSINDIVIDUALISATION, subst. fém.DÉSINDIVIDUALISER, verbe trans.DÉSINENCE, subst. fém.DÉSINFECTANT, ANTE, part. prés. et adj.DÉSINFECTER, verbe trans.DÉSINFECTION, subst. fém.DÉSINTÉGRATION, subst. fém.DÉSINTÉGRER, verbe trans.DÉSINTÉGRÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSINTÉRESSEMENT, subst. masc.DÉSINTÉRESSER, verbe trans.DÉSINTÉRESSÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.DÉSINTÉRÊT, subst. masc.DÉSINTOXICATION, subst. fém.DÉSINTOXIQUER, verbe trans.DÉSINVOLTE, adj.DÉSINVOLTURE, subst. fém.DÉSIR, subst. masc.DÉSIRABLE, adj.DÉSIRER, verbe trans.DÉSIRÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSIREUX, EUSE, adj.DÉSISTEMENT, subst. masc.DÉSISTER (SE), verbe pronom.DÉSOBÉIR, verbe trans. indir.DÉSOBÉISSANCE, subst. fém.DÉSOBÉISSANT, ANTE, part. prés. et adj.DÉSOBLIGEANCE, subst. fém.DÉSOBLIGEANT, ANTE, part. prés., adj. et subst. fém.DÉSOBLIGER, verbe trans.DÉSOBSTRUER, verbe trans.DÉSOCCUPATION, subst. fém.DÉSOCCUPÉ, ÉE, adj.DÉSOCCUPER, verbe trans.DÉSODORISANT, ANTE, part. prés. et adj.DÉSODORISER, verbe trans.DÉSOEUVRÉ, ÉE, adj. et subst.DÉSOEUVREMENT, subst. masc.DÉSOEUVRER, verbe trans.DÉSOLANT, ANTE, part. prés. et adj.DÉSOLATEUR, TRICE, adj.DÉSOLATION, subst. fém.DÉSOLER, verbe trans.DÉSOLÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSOLIDARISER, verbe trans.DÉSOPILANT, ANTE, adj.DÉSOPILER, verbe trans.DÉSORBITER, verbe trans.DÉSORBITÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSORDONNER, verbe trans.DÉSORDONNÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSORDRE, subst. masc.DÉSORGANISATEUR, TRICE, adj.DÉSORGANISATION, subst. fém.DÉSORGANISER, verbe trans.DÉSORGANISÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSORIENTANT, ANTE, part. prés. et adj.DÉSORIENTATION, subst. fém.DÉSORIENTER, verbe trans.DÉSORIENTÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSORMAIS, adv.DÉSOSSEMENT, subst. masc.DÉSOSSER, verbe trans.DÉSOSSÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉSOXY-, élément préf.DÉSOXYDER, verbe trans.DÉSOXYGÉNER, verbe trans.DESPERADO, subst. masc.DESPOTE, subst. masc. et adj.DESPOTIQUE, adj.DESPOTIQUEMENT, adv.DESPOTISER, verbe trans.DESPOTISME, subst. masc.DESQUAMATION, subst. fém.DESQUAMER, verbe.DESQUELS, DESQUELLES, voir DUQUEL.DESSAISIR, verbe.DESSAISISSEMENT, subst. masc.DESSALER, verbe trans.DESSALÉ, ÉE, part. passé et adj.DESSÉCHANT, ANTE, part. prés. et adj.DESSÈCHEMENT, subst. masc.DESSÉCHER, verbe trans.DESSÉCHÉ, ÉE, part. passé et adj.DESSEIN, subst. masc.DESSERRAGE, subst. masc.DESSERRER, verbe trans.DESSERT, subst. masc.DESSERTE1, subst. fém.DESSERTE2, subst. fém.DESSERVANT, subst. masc.DESSERVIR1, verbe trans.DESSERVIR2, verbe trans.DESSERVIR3, verbe trans.DESSIC(C)ATIF, IVE, adj. et subst. masc.DESSIC(C)ATION, subst. fém.DESSILLEMENT, subst. masc.DESSILLER, verbe trans.DESSIN, subst. masc.DESSINATEUR, TRICE, subst.DESSINER, verbe trans.DESSINÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. masc.DESSOLER1, verbe trans.DESSOLER2, verbe trans.DESSOLER3, verbe trans.DESSOUDER, verbe trans.DESSOULER, DESSAOULER, verbe trans.DESSOUS1, prép. et adv.DESSOUS2, subst. masc.DESSUS1, prép. et adv.DESSUS2, subst. masc.DESTIN, subst. masc.DESTINAL, ALE, adj.DESTINATAIRE, subst.DESTINATION, subst. fém.DESTINÉE, subst. fém.DESTINER, verbe trans.DESTITUER, verbe trans.DESTITUTION, subst. fém.DESTRIER, subst. masc.DESTROYER, subst. masc.DESTRUCTEUR, TRICE, subst. et adj.DESTRUCTIBLE, adj.DESTRUCTIF, IVE, adj.DESTRUCTION, subst. fém.DÉSUET, ÈTE, adj.DÉSUÉTUDE, subst. fém.DÉSUNION, subst. fém.DÉSUNIR, verbe trans.DÉSUNI, IE, part. passé et adj.DÉTACHABLE, adj.DÉTACHANT, ANTE, part. prés., adj. et subst. masc.DÉTACHEMENT, subst. masc.DÉTACHER1, verbe trans.DÉTACHÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉTACHER2, verbe trans.DÉTAIL, subst. masc.DÉTAILLANT, ANTE, part. prés., adj. et subst.DÉTAILLER, verbe trans.DÉTAILLÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉTALER, verbe.DÉTARTRAGE, subst. masc.DÉTARTRER, verbe trans.DÉTAXATION, subst. fém.DÉTAXE, subst. fém.DÉTAXER, verbe trans.DÉTECTER, verbe trans.DÉTECTEUR, subst. masc.DÉTECTION, subst. fém.DÉTECTIVE, subst. masc.DÉTEINDRE, verbe.DÉTEINT, EINTE, part. passé, adj. et subst. fém.DÉTELER, verbe.DÉTELÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉTENDEUR, subst. masc.DÉTENDRE, verbe.DÉTENDU, UE, part. passé et adj.DÉTENIR, verbe trans.DÉTENU, UE, part. passé, adj. et subst.DÉTENTE, subst. fém.DÉTENTEUR, TRICE, adj. et subst.DÉTENTION, subst. fém.DÉTERGENT, ENTE, adj. et subst. masc.DÉTERGER, verbe trans.DÉTÉRIORATION, subst. fém.DÉTÉRIORER, verbe trans.DÉTÉRIORÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉTERMINABLE, adj.DÉTERMINANT, ANTE, part. prés., adj. et subst.DÉTERMINATIF, IVE, adj. et subst.DÉTERMINATION, subst. fém.DÉTERMINER, verbe trans.DÉTERMINÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. masc.DÉTERMINISME, subst. masc.DÉTERMINISTE, adj. et subst.DÉTERRER, verbe trans.DÉTERRÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.DÉTERSIF, IVE, adj. et subst. masc.DÉTESTABLE, adj.DÉTESTATION, subst. fém.DÉTESTER, verbe trans.DÉTESTÉ, ÉE, part. passé et adj.DÉTIRER, verbe trans.DÉTISER, verbe trans.DÉTONANT, ANTE, part. prés. et adj.DÉTONATEUR, subst. masc.DÉTONATION, subst. fém.DÉTONER, verbe intrans.DÉTONNER, verbe intrans.
DÉTORDRE à DIAMÉTRALEMENTDIAMÈTRE à DINGO1DINGO2 à DISSOCIERDISSOLU à DOMINOTERIEDOMMAGE à DRIFTERDRILL1 à ÉBERLUÉÉBERNER à ÉCONOMIQUE2ÉCONOMIQUEMENT1 à EFFONDREREFFONDRÉ à ELLAGIQUEELLE(S) à ÉMEUTIER-ÉMIE à ÉNALLAGEENAMOURER à ENDURCISSEMENTENDURER à ENREGISTRERENREGISTRÉ à ENTRETIEN2ENTRETOILE à ÉPINIÈREÉPINOCHE à ÉRUCTERÉRUDIT à ESTIVAGEESTIVAL à ÉTYMOLOGIQUEÉTYMON à EXCLUSIVEMENTEXCLUSIVISME à EXQUISEXSANGUE à FAÎTEFAÎTIER à FÉCALFÈCES à FEUILLE-MORTEFEUILLER à FISCFISCAL à FLOTTATIONFLOTTE1 à FORMICANTFORMICATION à FRANC2FRANC3 à FRITTERFRITURE à GGABARDINE à GARANTIRGARBEAU à GÉMISSANTGÉMISSEMENT à GIBUSGICLÉE à GLYPTIQUEGLYPTODON à GOURERGOURGANDINE à GRAVIMÉTRIEGRAVIR à GRONDEMENTGRONDER à GYNANDRIEGYNANDROMORPHE à HARNACHÉHARNAIS à HEPTACORDEHEPTAÈDRE à HIST(O)-HISTOCHIMIE à HOULETTEHOULEUX à HYPERBATEHYPERBOLE à IF-IF à IMPALUDÉIMPANATION à IN(-)3-IN à INCONNUINCONSCIEMMENT à INDUBITABLEINDUCTANCE à INFRANGIBLEINFRAROUGE à INSINUATIONINSINUER à INTÉRESSÉINTÉRÊT à INVARIABILITÉINVARIABLE à ISOCHROMATIQUEISOCHRONE à JAS2JAS3 à JUDÉITÉJUDELLE à KIF-KIFKIKI à LAITLAITAGE à LARVÉLARYNGAL à LÉPIOTELÉPISME à LIGNAGE1LIGNAGE2 à LITOTELITRE1 à LOUANGELOUANGER à -LYTIQUEM à MAINLEVÉEMAINMISE à MANDARINALMANDARINAT à MARÉCHAL(-)FERRANTMARÉCHALISTE à MASSIER2MASSIF à MÉDAILLERMÉDAILLIER à MÉNINGO-MÉNINGOCOQUE à MÉTAPSYCHIQUEMÉTAPSYCHOLOGIE à MILANMILANAIS à MITAINEMITAN à MONARCHISTEMONARDE à MORGANATIQUEMORGELINE à MOÛT MOUTIER à MUTABILITÉMUTABLE à NATIONALISÉNATIONALISME à NÉPÉRIENNÉPÈTE à NOBILITÉNOBLE1 à NOUNOUNOURRAIN à OBSIDIONALOBSOLESCENCE à OISELEROISELET à OPHTALMOLOGIEOPHTALMOSCOPE à ORNIÈREORNITH(O)- à OUTPUTOUTRAGE à PALANQUIN1PALANQUIN2 à PANOSSEPANOUFLE à PARCHETPARCIMONIE à PAS-D'ÂNEPAS(-)DE(-)GÉANT à PATRONYMEPATRONYMIQUE à PELLE-PIOCHEPELLET à PÉREMPTIONPÉREMPTOIRE à PESADEPESAGE à PHILANTHROPEPHILANTHROPIE à PIAULEMENTPIAULER à PIN-UPPIOCHAGE à PLANEMENTPLANER1 à PLUMASSEAUPLUMASSIER à POLICE2POLICEMAN à POPULOPOQUER à POTINIERPOTION à PRÉCISÉMENTPRÉCISER à PRESSENTIMENTPRESSENTIR à PROCUREURPRODIGALEMENT à PROSEUQUEPROSOBRANCHE à PSYCHOTONIQUEPSYCHOTROPE à PYR(O)-PYROGÉNATION à QUIDDITATIFQUIDDITÉ à RADIOACTIFRADIOACTIVITÉ à RAMOLLISSEMENTRAMONAGE à RAVIRAVISER (SE) à RÉCOMPENSERÉCOMPENSER à RÉFÉRENTIEL1RÉFÉRENTIEL2 à RÉJOUISSANCERÉJOUISSANT à RENFORTRENFROGNER à RÉQUISITIONRÉQUISITIONNER à RETRAVAILLERRETRAVERSER à RHYTIDOMERHYTON à ROGNONROGNONNADE à ROUGEURROUGH à SABLONNEUXSABORD à SALONNIERSALOON à SATINERSATINETTE à SCHIZOPHRÉNIESCHIZOTHYMIE à SEDIA GESTATORIASÉDIMENT à SÉPARATIONSÉPARATISME à SHAMAN(E)SHAMISEN à SINUSOÏDESINVE à SOLIDIFICATIONSOLIDIFIER à SOUHAITABLESOUHAITER à SPASMOLYTIQUESPASMOPHILE à STAKHANOVISMESTAKHANOVISTE à STRASSESTRATAGÈME à SUCÉSUCETTE à SURCOMPRIMERSURCONTRER à SYMBIOTIQUESYMBOLE à TALERTALION à TAUDISTAULE à TENDERTENDEUR à THALLE
TIMBRAGE à TOPETOPER à TOURTEAU2TOURTEREAU à TRANSLATIONTRANSLIT(T)ÉRATION à TRICHROMIETRICK à TROPIQUE2TROPISME à TURQUOISETURRICULÉ à URETÈREURÉTÉR(O)- à VANTARDISEVANTER à VENTOUSE2VENTOUSER à VÊTEMENTVÉTÉRAN à VIPÉRINEVIRAGE à VOLÉEVOLER1 à WÜRMIENWURTZITE à ZZZ...
(E?)(L?) http://www.babylon.com/define/
Look up: All
Welcome to Babylon's Free Dictionaries and Glossaries Lookup
Find the translations and explanations you need with Babylon LookUp.
You may either simply type the term you are searching for in the search box above or browse Babylon's rich database of free online dictionaries and glossaries.
Receive comprehensive definitions and translations from over 1.300 glossaries and dictionaries in more than 50 languages.
Abréviations | Adhésif | Allemand | Antibiotique | Assurance | Aviation | Beethoven | Botanique | Bowling | Breton | Bulgare | Champignons | Culture et société | Culture générale | Dictionnaire anglais | Dictionnaire d'Informatique | Dictionnaire de l'Union Européenne | Dictionnaire juridique | Economie et Finances | Espagnol | Fallout | Finnois | Flamand | Forestiere | Grec | Guerre froide | Héraldique | Italien | Jeu de Tarot | Langues étrangères | Noms bibliques | Néerlandais | OTAN | Ouvrages de références | Persan | Psychologie | Recettes Faciles | Science et Technologie | Spéléologie | Statistique | Terminologie | Turc | Écologie
Bescherelle, Louis-Nicolas
Dictionnaire national ou Dictionnaire universel de la langue française, (1856)
2 volumes
(E?)(L?) http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50452b
Bescherelle, Louis-Nicolas (1802-1883). Dictionnaire national ou Dictionnaire universel de la langue française, (1856)
Volume II: G-ZZ, SUPPLEMENT AU VOLUME DEUX, LISTE DES AUTEURS CITES
Celt-hellénisme, ou Etymologie des mots françois tirez du graec : plus preuves en general de la descente de notre langue / Léon Trippault,...
Considérations sur la première formation des langues et le différent génie des langues originales et composées / trad... de l'anglais d'Adam Smith
Curiosités de l'étymologie françaises de quelques proverbes et dictons populaires / par Charles Nisard
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les mots sont classés par familles : contenant les mots du dictionnaire de l'Académie françoise... / par B. de Roquefort,.... précédé d'une Dissertation sur l'étymologie / par J.-J. Champollion-Figeac,...
Dictionnaire étymologique de la langue wallonne / par Ch. Grandgagnage
Dictionnaire étymologique de la langue françoise / par M. Ménage ; éd. par A. F. Jault,...
Die Sprachphilosophie der Alten. Dritter Teil, Darchgestellt an der Geschichte ihrer Etymologie / von Dr. Laurenz Lersch,...
Etymologicum linguae graecae sive Observationes ad singulas verborum nominumque stirpes.... 1 / Io. Daniel. a Lennep ; secundun ordinem lexici compilati olim a Ioanne Scapula ; éditionem curavit atque animadversiones... adjecit Everardus Scheidius..
Glossaire étymologique montois ou Dictionnaire du wallon de Mons et de la plus grande partie du Hainaut / par J. Sigart,...
Onomasticon propriorum nominum, virorum, mulierum, sectarum, populorum, idolorum, syndrum, ventorum, vabium, marium, fluviorum, montium, et reliquorum, ut sunt vici, promontoria, stagna, paludes, etc. / nunc primum cum ex Calepini, tum ex aliorum doctorum dictionariis partim à Conrado Gesnero Tigurino,...
Pathologie verbale ou Lésions de certains mots dans le cours de l'usage / Emile Littré
Récréations grammaticales / par J. F. Daniel
Traité de la formation mécanique des langues et des principes physiques de l'étymologie. Tome premier / [Ch. de Brosses]
Traité de la formation mécanique des langues et des principes physiques de l'étymologie. Tome second / [Ch. de Brosses]
bnf
Dictionnaires & Encyclopédies
(E?)(L?) http://www.bnf.fr/
(E1)(L1) http://gallica.bnf.fr/dicos/dictionnaires.htm
Hier findet man eine grosse Liste von französischen historischen Enzyklopädien (auch mit etymologischen Aspekten). Leider gibt es für die online verfügbaren Werke keine schöne Suchfunktion. Sie sind nur durch Angabe der Seitenzahlen zu durchblättern. Und da die Antwortzeiten recht gross sind, ist es sehr muhselig.
Die "Pagination" erleichtert das Durchblättern zumindest etwas. Zu einigen Werken gibt es auch ein Inhaltsverzeichnis (la table des matières), so dass man in etwa weiss, was auf welchen Seiten zu finden ist.
Eine weitere hilfreiche Funktion ist "Télécharger". Damit kann man sich mehrere Seiten komplett als PDF-Datei zusammenstellen lassen. Das Ergebnis kann man sich dann herunterladen und abspeichern. Eine Zusammenstellung von 5 Seiten mit etwa 370KB dauerte allerdings schon ein paar Minuten. Die Fertigstellung eines ganzen Buches habe ich mit meiner ISDN-Leitung dann nicht mehr abgewartet.
Auf jeden Fall ist das wirklich grosse Angebot einen Besuch wert. Und es gibt mit Sicherheit viel zu entdecken.
Encyclopédies & Dictionnaires généraux
Dictionnaire universel françois et latin. 2e édition (1721) - 5 volumes (tome 4 non disponible)
Dictionnaire universel françois et latin. 3e édition (1732) - 5 volumes
Dictionnaire universel françois et latin. 5e édition (1752) - 8 volumes (tomes 2, 5 et 8 non disponibles)
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux. 6e édition (1771) - 8 volumes (tome 5 non disponible)
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. ([1751-1765]) - 16 volumes (t. 6, 7, 8, 10 et 11 non disponibles)
Bayle, Pierre (1647-1706), Dictionnaire historique et critique (1697)
Bayle, Pierre (1647-1706), Dictionnaire historique et critique. (1820) - 16 volumes
Bayle, Pierre (1647-1706), Projet et fragmens d'un dictionnaire critique (1692)
Belèze, Guillaume, Dictionnaire des noms de baptème
Corneille, Thomas, [Le] Dictionnaire des arts et des sciences. (1694) - 2 volumes
Desgranges, I.-C.-L.-P., Petit Dictionnaire du peuple, à l'usage des quatre cinquièmes de la France (1821)
Barthélémy l'Anglais, [Le] propriétaire en françoys (1491)
Furetière, Antoine, Essais d'un dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots françois tant vieux que modernes, & les termes de toutes les sciences & des arts... (1684)
Furetière, Antoine, Essais d'un dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots français tant vieux que modernes, & les termes de toutes les sciences & les arts, spécifiez dans la page suivante (1685)
Junius, Hadrianus, Nomenclator omnium rerum (1567)
La Châtre, Maurice, Nouveau dictionnaire universel. (1865) - 2 volumes
Dictionnaire d'Histoire & de Géographie
Bouillet, Marie-Nicolas, Dictionnaire universel d'histoire et de géographie (1878)
Herbelot, Barthélemy d', Bibliothèque orientale ou Dictionnaire universel contenant généralement tout ce qui regarde la connaissance des peuples de l'Orient... (1697)
Ladvocat, Jean-Baptiste, Dictionnaire géographique ou Description de toutes les parties du monde (1825)
Fétis, François-Joseph, Biographie universelle des musiciens et biographie générale de la musique (1866-1868) - 8 volumes
Fétis, François-Joseph, Biographie universelle des musiciens et biographie générale de la musique... Supplément et complément publiés sous la direction de M. Arthur Pougin (1878-1880) - 2 volumes
Maréchal, Sylvain, Dictionnaire des athées, anciens et modernes... (1833)
Michaud, Louis-Gabriel, Biographie universelle ancienne et moderne (1843) 45 volumes
Dictionnaires de Droit
Vocabularius juris (1485)
Vocabularius juris (1493)
Blondeau de Charnage, Claude-François, Dictionnaire de titres originaux. (1764) - 4 volumes
Ferrière, Claude-Joseph de, Dictionnaire de droit et de pratique. (1769) - 2 volumes
Ott, Auguste, Dictionnaire des sciences politiques et sociales comprenant la politique, la diplomatie, le droit naturel, le droit ds gens, les rapports de l'Eglise et de l'Etat, l'administration, les finances, la police, la force armée, l'économie politique et la statistique (1854)
Ragueau, François, Glossaire du droit françois (1882)
Dictionnaires d'Économie
Coquelin, Charles, Dictionnaire de l'économie politique. (1852-1853) - 2 volumes
Noël, François-Joseph-Michel, Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes, dans les arts, les sciences, la géographie, le commerce, l'agriculture, etc., indiquant les époques de l'établissement des peuples, des religions.... (1827) - 2 volumes
Ott, Auguste, Dictionnaire des sciences politiques et sociales comprenant la politique, la diplomatie, le droit naturel, le droit des gens, les rapports de l'Eglise et de l'Etat, l'administration, les finances, la police, la force armée, l'économie politique et la statistique (1854)
Economie domestique & rurale
Aubert de La Chesnaye Des Bois, François-Alexandre, Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de fauconnerie, chasse, pêche, cuisine et manège. (1751) - 2 volumes
Laboulaye, Charles, Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des mines, etc.. (1870-1873) - 2 volumes
Musset, Victor-Donatien de, Bibliographie agronomique ou Dictionnaire raisonné des ouvrages sur l'économie rurale et domestique et sur l'art vétérinaire (1810)
Ranconnet, Aimar de, Thresor de la langue françoise tant ancienne que moderne auquel entre autres choses sont les noms propres de marine, vénerie & faulconnerie (1606)
Corneille, Thomas, [Le] Dictionnaire des arts et des sciences. (1694) - 2 volumes
Fétis, François-Joseph, Biographie universelle des musiciens et biographie générale de la musique (1866-1868) - 8 volumes
Fétis, François-Joseph, Biographie universelle des musiciens et biographie générale de la musique...Supplément et complément publiés sous la direction de M. Arthur Pougin (1878-1880) - 2 volumes
Pernety, Antoine-Joseph, Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure ([1757])
Quatremère de Quincy, Antoine, Encyclopédie méthodique. (1788-1825) - 3 volumes
Dictionnaire de la conversation et de la lecture. 2e édition (1852-1860) - 16 volumes
Académie française, Le Dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy [1ère éd.]. (1694) - 2 volumes
Académie française, Dictionnaire de l'Académie françoise. (1740) - 2 volumes
Académie française, Dictionnaire de l'Académie françoise. (1762) - 2 volumes
Académie française, Dictionnaire de l'Académie françoise. (an VII [1798]) - 2 volumes
Académie française, Dictionnaire de l'Académie française. (1835) - 2 volumes
Académie française, Dictionnaire de l'Académie française, septième édition. (1878) - 2 volumes
Académie française, Nouveau dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. (1718) - 2 volumes (tome 1 non disponible)
Alletz, Pons-Augustin, Dictionnaire des richesses de la langue françoise et du néologisme qui s'y est introduit (1710)
Borel, Pierre (1620?-1671), Dictionnaire des termes du vieux françois ou Trésor de recherches et antiquitez gauloises et françoises (1750)
Borel, Pierre (1620?-1671), Trésor de recherches et antiquitez gauloises et françoises, réduites en ordre alphabétique (1655)
Budé, Guillaume, Forensium verborum & loquendi generum quae sunt a Gulielmo Budaeo proprio commentario descripta, gallica de foro parisiensi sumpta interpretatio (1545)
Carpentier, Nicolas-Joseph, Dictionnaire du bon langage (1860)
Constant, Alphonse-Louis, Dictionnaire de littérature chrétienne,... (1851)
Despars, Jacques, Summula per alphabetum super plurimis remediis et ipsius ([1500])
Dochez, Louis, Nouveau dictionnaire de la langue française (1860)
Féraud, Jean-François, Dictionnaire critique de la langue française. (1787) - 3 volumes
Festus grammaticus, De la signification des mots. (1846) - 2 volumes
Florio, John, [A] worlde of wordes (1598)
Furetière, Antoine, [Le] dictionnaire des Halles ou Extrait du "Dictionnaire de l'Académie françoise" (1696)
Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881-1902) - 10 volumes (tome 5 non disponible)
Henisch (Georg), Teütsche Sprach und Weißheit (1616)
Hulsius, Levinus, Grammatica italica (1618)
La Curne de Sainte-Palaye, Jean-Baptiste de, Dictionnaire historique de l'ancien langage françois ou Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV. (1875-1882) - 10 volumes (volume 3 non disponible)
Laguna, Andrés de, Epitome omnium rerum et sententiarum (1554)
Laveaux, Jean-Charles (1749-1827), Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue française (1846)
Laveaux, Jean-Charles (1749-1827), Nouveau dictionnaire de la langue française. (1828) - 2 volumes (tome 2 non disponible)
Leroy, Charles (1690-1739), Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire... (1747)
Littré, Émile, Pathologie verbale ou Lésions de certains mots dans le cours de l'usage (1986)
Maaler, Josua, [Die] teütsch spraach dictionarium germanicolatinum novum (1561)
Maigne d'Arnis, W.-H., Lexicon manuale ad scriptores mediae et infimae latinitatis (1858)
Mellema, Elcie Édouard Léon, Dictionnaire ou Promptuaire françois-flameng (1602)
Monet, Philibert, Invantaire des deus langues françoise et latine assorti des plus utiles curiositez de l'un et de l'autre idiome (1636)
Mozin (17..18..) (abbé), Supplément au Dictionnaire complet des langues française et allemande (1863)
Noël, François-Joseph-Michel, Gradus ad Parnassum ou Nouveau dictionnaire poétique latin-français fait sur le plan du "Magnum dictionarium poeticum" du P. Vanière (1818)
Oudin, Antoine, Curiositez françoises (1640)
Oudin, Antoine, Recherches italiennes et françoises ou Dictionnaire contenant outre les mots ordinaires, une quantité de proverbes & de phrases, pour l'intelligence de l'une & l'autre langue (1640)
Oudin, Antoine, Thresor des trois langues espagnole, françoise, et italienne, auquel est contenue l'explication de toutes les trois, respectivement l'une par l'autre (1627)
Pautex, Benjamin, Errata du Dictionnaire de l'Académie française [deuxième édition] ou Remarques critiques sur les irrégularités qu'il présente avec l'indication de certaines règles à établir (1862)
Poisson, Robert, Alfabet nouveau de la vrée, & pure ortografe françoize, & modèle sus iselui, en forme de dixionére (1609)
Prévost, Antoine François, Manuel lexique ou Dictionnaire portatif des mots françois dont la signification n'est pas familière à tout le monde (1750)
Richelet, Pierre, Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne. (1732) - 2 volumes
Richelet, Pierre, Dictionnaire françois contenant les mots et les choses (1680)
Rochefort, César de, Dictionnaire général et curieux (1685)
Somaize, Antoine Baudeau (1630?-16..) (sieur de), [Le] dictionnaire des précieuses. (1856) - 2 volumes
Somaize, Antoine Baudeau (1630?-16..) (sieur de), [Le] grand dictionnaire des pretieuses (1661)
Synonymes
Girard, Gabriel, Dictionnaire universel des synonymes de la langue française (1824)
Locutions proverbiales
Grandjean, Louis-Marius-Eugène, Dictionnaire de locutions proverbiales.... (1899) - 2 volumes
Quitard, Pierre-Marie, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française en rapport avec des proverbes et des locutions proverbiales des autres langues (1842)
Analogies
Boissière, Prudence, Dictionnaire analogique de la langue française ([1862])
Etymologies
Ménage, Gilles, Dictionnaire étymologique de la langue françoise (1750)
Grandgagnage, Charles, Dictionnaire étymologique de la langue wallonne (1845-1850)
Rimes
Le Fèvre, Jean (1493-1565), Dictionnaire des rimes françoises (1587)
Richelet, Pierre, Dictionnaire de rimes, françois et latin (1749)
Richelet, Pierre, Dictionnaire de rimes dans un nouvel ordre (1692)
Wailly, François de, Dictionnaire de rimes, par P. Richelet, retouché en 1751 par Berthelin (l'an VII, 1799)
Dictionnaires d'argot
Dictionnaire complet de l'argot employé dans les "Mystères de Paris" (1844)
Dictionnaire d'argot, ou Guide des gens du monde (1827)
Nouveau dictionnaire d'argot (1829)
Delvau, Alfred, Dictionnaire érotique moderne ([ca 1850])
Hautel, D', Dictionnaire du bas-langage ou Des manières de parler usitées parmi le peuple (1808)
Larchey, Lorédan, [Les] excentricités du langage français (1861)
Larchey, Lorédan, [Les] excentricités du langage français (1862)
Larchey, Lorédan, [Les] excentricités du langage français (1865)
Larchey, Lorédan, Nouveau supplément du "Dictionnaire d'argot" (1889)
Molard, Étienne, Dictionnaire grammatical du mauvais langage ou Recueil des expressions et des phrases vicieuses usitées en France, et notamment à Lyon (an XII, 1805)
Platt, L., Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux (1835)
Colloquia et dictionariolum septem linguarum, belgicae, anglicae, teutonicae, latinae, italicae, hispanicae, gallicae (1589)
Dictionaire, colloques, ou dialogues en quatres langues, Flamen, François, Espaignol et italien (1565)
Dictionarium latinogallicum (1570)
Dictionarium quatuor linguarum, Teutonicae, Gallicae, Latinae et Hispanica... (1556)
Dictionarium tetraglotton (1542)
Dictionarium tetraglotton (1562)
Dictionnaire complet des langues française et allemande. (1842-1846) - 4 volumes
Dictionnaire français-malgache (1855)
Dictionnaire françois-latin, auquel les mots françois, avec les manieres d'user d'iceulx, sont tournez en latin (1564)
Accademia della Crusca - Florence, Italie, Vocabolario degli accademici della Crusca, in questa seconda impressione da' medesimi rineduto, e ampliato, con aggiunta di molte veci autor del buon secolo, e buona quantità di quelle dell'vso (1623)
Accademia della Crusca - Florence, Italie, Vocabolario degli accademici della Crusca, in questa terza impressione da' nuovamente corretto, e copiosamente accreciuto, al Serenissimo cosimo terzo granduca di Toscana. Volume secondo (1691)
Alexandre, Charles (1797-1870), Dictionnaire français-grec (1885)
Boissier de Sauvages, Pierre Augustin, Dictionnaire languedocien-françois (1785)
Brun, Marie-Marguerite, Essay d'un dictionnaire comtois-françois (1753)
Buxtorf, Johann, Lexicon chaldaicum, talmudicum et rabbinicum (1640)
Cotgrave, Randle, [A] dictionarie of the French and English tongues (1611)
Danet, Pierre, Grand dictionnaire françois et latin (1735)
Davies, John (1570?-1644 ), Antiquae linguae britannicae... et linguae latinae, dictionarium duplex (1632)
Dory, Isidore, Recueil de wallonismes (1878)
Du Cange, Charles Du Fresne (1610-1688) (sieur), Glossarium mediae et infimae latinitatis (1937) - 10 volumes
Dunn, Oscar, Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada (1880)
Dupuys, Jacques, Dictionnaire francois-latin auquel les mots françois, avec les manieres d'user d'iceulx, sont tournez en latin (1573)
Gartner, Theodor, Ladinische Wörter aus den Dolomitentälern (1923)
Gesenius, Wilhelm, Lexicon manuale hebraicum et chaldaicum in veteris testamenti libros (1847)
Vyzantios, Skarlatos Dimitrios, Dictionnaire grec-français et français-grec (1856)
Dictionnaires de Philosophie & de Théologie
Bernier, Henri, Théologie portative ou Dictionnaire abrégé de la religion chrétienne (1768)
Eisler, Rudolf, Kant-Lexikon (1930)
Maréchal, Sylvain, Dictionnaire des athées, anciens et modernes... (1833)
Nicolas de Byart, Dictionarius pauperi omnibus predicatoribus verbi divini necessarius in quo multus succinete continentur materie singulis festinatibus totis anni tà de sanctis accomodade ut in tabula huius operis facile et lucide cognocetur (1498)
Dictionnaires de Sciences
- Chimie - Histoire naturelle - Mathématiques - Médecine & Pharmacie - Physique - Sciences de l'ingénieur
Chimie
Barreswil, Charles-Louis, Introduction au dictionnaire de chimie industrielle (1861)
Chevallier, Alphonse (1793-1879), Dictionnaire des altérations et falsifications des substances alimentaires, médicamenteuses et commerciales, avec l'indication des moyens de les reconnaître (1882)
Ruland, Martin, Lexicon alchemiae (1612)
Thorpe, Thomas Edward, [A] dictionary of applied chemistry. (1921-27) - 7 volumes (tome 3 non disponible)
Villon, A.-Mathieu, Dictionnaire de chimie industrielle. (1880) - 3 volumes en 2
Violette, Henri, Dictionnaire des analyses chimiques. (1851) - 2 volumes
Watts, Henry, [A] dictionary of chemistry and allied branches of other sciences. (1871-75) - 7 volumes
Wurtz, Adolphe, Deuxième supplément au dictionnaire de chimie pure et appliquée. (1892-1908) - 7 volumes (volumes 2 et 5 non disponibles)
Wurtz, Adolphe, Dictionnaire de chimie pure et appliquée. ([1870-98]) - 5 volumes (volume 2 non disponible)
Wurtz, Adolphe, Premier supplément au Dictionnaire de chimie pure et appliquée. ([1894]) - 2 volumes
Bischoff, Gottlieb Wilhelm, Wörterbuch der beschreibenden Botanik oder Die Kunstausdrücke, welche zum Verstehen der phytographischen Schriften nothwendig sind (1857)
Brohon, Jean, De stirpibus vel plantis ordine alphabetico digestis epitome (154?)
Valmont de Bomare, Jacques Christophe,
Mathématiques
Hutton, Charles, Mathematical and philosophical dictionary. (1795) - 2 volumes
Sarrazin de Montferrier, Alexandre, Encyclopédie mathématique ou Exposition complète de toutes les branches des mathématiques d'après les principes de la philosophie des mathématiques de Hoëné Wronski. Première partie ([1856-1859]) - 4 volumes
Sonnet, Hippolyte, Dictionnaire des mathématiques appliquées (1874)
Médecine et pharmacie
Dictionnaire de médecine. (1821-28) - 21 volumes
Dictionnaire de médecine usuelle. (1849) - 2 volumes
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales. Première série (1864-1888) - 36 volumes
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales. Deuxième série (1869-1889) - 27 volumes
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales. Troisième série (1874-1887) - 18 volumes
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales. Quatrième série (1881-1889) - 16 volumes
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales. Cinquième série (1886-1889) - 3 volumes
Rivet, Jean Baptiste, Dictionnaire raisonné de pharmacie-chimique, théorique et pratique. (1803) - 2 volumes
Vacquié, Félix, Résumé complet de médecine ou de pathologie interne (1826)
Physique
Brisson, Mathurin-Jacques, Dictionnaire raisonné de physique. (1781) - 3 volumes
Libes, Antoine, Nouveau dictionnaire de physique. (1806) - 4 volumes
Sciences de l'ingénieur
Ure's dictionary of arts, manufactures, and mines. (1867) - 3 volumes
Aviler, Augustin-Charles d', Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique (1755)
Quatremère de Quincy, Antoine, Encyclopédie méthodique. (1788-1825) - 3 volumes
Dictionnaires des Sciences politique & administrative
Dictionnaire des faillites. ([18..-19..]) - 14 volumes (volume 2 non disponible)
Dictionnaire du commerce de l'industrie et de la banque. ([1901]) - 2 volumes
Dictionnaire politique (1860)
Block, Maurice, Dictionnaire de l'administration française. (1877) - 2 volumes
Cussy, Ferdinand de Cornot (1795-1866) (baron de), Dictionnaire ou Manuel-lexique du diplomate et du consul (1846)
Ott, Auguste, Dictionnaire des sciences politiques et sociales comprenant la politique, la diplomatie, le droit naturel, le droit ds gens, les rapports de l'Eglise et de l'Etat, l'administration, les finances, la police, la force armée, l'économie politique et la statistique (1854)
Puybusque, Adolphe de, Dictionnnaire municipal ou Nouveau manuel des maires (1841)
Robinet, Jean-Baptiste-René, Dictionnaire universel des sciences morale, économique, politique et diplomatique. (1777-1783) - 30 volumes
bnf
Ménage, Gilles
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
"CNRTL" steht für "Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales".
(E?)(L1) http://www.cnrtl.fr/
Présentation
Créé en 2005 par le CNRS, le CNRTL fédère au sein d’un portail unique, un ensemble de ressources linguistiques informatisées et d’outils de traitement de la langue.
Le CNRTL intègre le recensement, la documentation (métadonnées), la normalisation, l’archivage, l’enrichissement et la diffusion des ressources.
La pérennité du service et des données est garantie par l’adossement à l’UMR ATILF (CNRS – Nancy Université), le soutien du CNRS ainsi que l’intégration dans le projet d’infrastructure européenne CLARIN.
(E?)(L1) http://www.cnrtl.fr/corpus/
Frantext
Issu de la base Frantext, le corpus Frantext « textes libres de droits » offre à la communauté scientifique, un large champ d’investigation où sont réunies 500 œuvres de la littérature française couvrant la période du 18e au 20e siècle. Le traitement informatique des données textuelles en format TEI XML a été réalisé par le laboratoire ATILF. L'interface de recherche permet d'effectuer des sélections au sein du corpus par genre de texte, auteur, période…
DEDE : un corpus annoté pour le traitement des DEscriptions DEfinies
Le corpus annoté est une sous-partie du corpus PAROLE (Corpus fourni par l'ATILF) et comprend 48 360 mots annotés au niveau morphosyntaxique, suivant le schéma d'annotation Multext. Il est composé d'une série d'articles du journal Le Monde datant de septembre 1987 et appartenant à toutes les rubriques.
L'annotation réalisée porte sur 4 910 descriptions définies. Le schéma est basé sur une classification fine qui contraste en particulier, avec les classifications très générales, parfois binaires, des corpus annotés existants tels que (Fraurud 90). Les catégories de base du schéma sont les suivantes : description autonome, description coréférentielle, description associative, description situationnelle, description non référentielle.
(E?)(L1) http://www.cnrtl.fr/lexiques/
Morphalou
Le lexique Morphalou est un lexique ouvert des formes fléchies du français. Les données initiales de Morphalou proviennent du TLFnome, la nomenclature du Trésor de la Langue Française qui a fourni 539.413 formes fléchies, appartenant à 68.075 lemmes. Le transfert du TLFnome vers Morphalou s'est fait par une réorganisation structurelle des données et une normalisation des étiquettes grammaticales, sans perte d'informations linguistiques. Le lexique résultant est un lexique à large couverture (~540.000 formes fléchies), linguistiquement valide (sous la responsabilité d'un comité éditorial) et formellement en accord avec les propositions de normalisation pour les ressources lexicales du TAL à l'ISO (TC37/SC4). Il est en accès libre à des fins de recherche et d'enseignement. Le maintien et la mise à jour du lexique sont assurés par l'ATILF.
Prolex
Le projet Prolex, piloté par le Laboratoire d'informatique (LI) de l'université François-Rabelais de Tours, a pour but de fournir, à la communauté du traitement automatique des langues (Tal), des connaissances sur les noms propres, qui constituent, à eux seuls, 10% des textes journalistiques. Ceci par la création d'une plate-forme technologique comprenant un dictionnaire électronique relationnel multilingue de noms propres (Prolexbase), des systèmes d'identification des noms propres et de leurs dérivés, des grammaires locales, etc.
Le Dictionaire historique et critique de Bayle (fac-similé de la version de 1740)
Le Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle représente l'accomplissement suprême de l'un des hommes de lettres les plus remarquables du XVIIème siècle. Conçu à l'origine comme une réplique aux erreurs du Grand Dictionnaire historique de Moreri, son Dictionnaire en est venu à être un travail exemplaire de méthodologie critique. Appelé" l'Arsenal des Lumières", il a été pillé et réédité tout au long du XVIII ème siècle tant par les croyants que par les sceptiques. Les utilisateurs peuvent consulter ici un fac-similé de la version de 1740.
Le Dictionaire critique de la langue française Jean-François Féraud (1787-1788)
Le Dictionaire critique n'est pas un dictionnaire général de langue mais un dictionnaire critique comme son titre l'indique. La conséquence immédiate de cette visée critique est que le Dictionaire critique ne se tient pas à l'exigence implicite d'exhaustivité maximale que visent plus ou moins consciemment les lexicographes généralistes. Le domaine du Dictionaire critique est la correction, la complémentation, la discussion de documents antérieurs. C'est dire qu'il obéit à une demande qui n'est pas celle que vient satisfaire le dictionnaire général. Féraud l'indique lui-même:
C'est un Comentaire suivi de tous les mots, qui sont susceptibles de quelque observation; un Recueuil, qui laisse peu à désirer; des Remarques qui peûvent éclaircir les doutes et lever les dificultés, que font naître tous les jours les bizârres irrégularités de l'Usage (...) Nous, aidés des aûtres Gramairiens, des aûtres Critiques et des aûtres Dictionaires, nous examinons ce qui a été dit; nous proposons ce qu'on doit dire; nous relevons ce qui a été mal dit, et nous aprenons à le mieux dire. (Préface p. III)
Le dictionnaire de l'Académie française
L'Académie Française a été fondée par le Cardinal de Richelieu en 1635 avec comme objectif essentiel celui de créer un Dictionnaire du français. Huit éditions au total ont été publiées depuis sa fondation, de la première édition en 1694 à la huitième en 1935. La neuvième édition est en cours. Les utilisateurs peuvent consulter ici les versions électroniques de la première (1694), de la quatrième (1762), de la cinquième (1798), de la sixième (1835), de la huitième (1932-1935) et de la neuvième éditions (1992-?, jusqu'à Onglette).
La 1e édition (1694) du Dictionnaire de l'Académie française
Edition proposée en collaboration avec l'ARTFL de l'Université de Chicago.
La 4e édition (1762) du Dictionnaire de l'Académie française
Cette 4e édition a été informatisée par l'ATILF et est couplée par hypernavigation au TLFi et aux 8e et 9e éditions du dictionnaire de l'Académie française.
Cette édition est également proposée par l'ARTFL
Encyclopédie de Diderot et d'Alembert
Le laboratoire ATILF en collaboration avec ARTFL de l'Université de Chicago a mis à disposition des utilisateurs une version de la première édition de l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers de Diderot et d'Alembert, qui porte sur les dix-sept volumes de texte et les onze volumes de planches de la première édition.
La base textuelle "Encyclopédie Diderot et d' Alembert" contient 20,8 millions de mots, 400 000 formes uniques , 18 000 pages de texte, 17 volumes d' articles et 11 volumes de planches avec légende.
(E?)(L1) http://www.cnrtl.fr/dictionnaires/modernes/
Le dictionnaire de l'Académie française
La 8e édition (1932-1935) du Dictionnaire de l'Académie française
Suite à la coopération avec l'Académie française, l'INaLF (ex ATILF) a numérisé et mis en ligne cette 8e édition sous la forme d'une base de données.
Le Trésor de la Langue Française informatisé
Le TLFi, issu du Trésor de la Langue Française (1971-1994) se distingue des autres dictionnaires électroniques existants par la finesse de la structuration des données.
Dictionnaire électronique d'expressions idiomatiques - français-portugais / portugais-français
Ce dictionnaire présente une organisation en système d’hypertexte de 3918 expressions idiomatiques (EIs) usuelles (2459 en français de France et 1459 en portugais brésilien), comprises comme lexies complexes, connotatives et consacrées par la tradition culturelle.
Les définitions ont été élaborées notamment d’après les explications trouvées dans le Trésor de la Langue Française informatisé et dans le Petit Robert.
(E?)(L1) http://www.cnrtl.fr/outils/
Flemm v3.1 : Analyseur Flexionnel du français pour des corpus étiquetés
FLEMMv3.1 est un ensemble de modules Perl5 qui effectue l'analyse flexionnelle de textes en français qui ont été au préalable étiquetés au moyen de l'un des deux catégorisateurs : Brill ou TreeTagger. C'est un petit programme (60kb au format zippé, à l'exclusion des programmes et corpus test), principalement basé sur l'usage de règles (un lexique de 3000 mots seulement est utilisé pour prendre en compte les exceptions). Il fonctionne sur PC ou station de travail, sous Unix, Linux ou Windows9x/NT/XP.
Les objets résultat renvoyés par Flemm sont susceptibles d'être affichés en tant que structures XML.
Barre d'outils pour le portail lexical utilisable avec le navigateur Firefox
Cette extension permet l'utilisation du portail lexical du CNRTL directement depuis une barre d'outils installée dans le navigateur Internet Firefox. Elle offre également la possibilité de double-cliquer sur un mot de n'importe quelle page Web pour obtenir ses informations lexicales.
Pompamo
La Pompamo est un outil de détection de candidats à la néologie basé sur l'emploi de lexiques d'exclusion. Elle permet, à partir d'un corpus étiqueté morphosyntaxiquement, de recenser les occurrences de néologie formelle et catégorielle. Le lexique Morphalou est utilisé comme lexique principal de formes fléchies. Sa large couverture permet de filtrer la majeure partie des formes du français et de repérer les cas de changement de catégorie syntaxique. Un lexique de noms propres et un lexique d'adjectifs toponymiques et de gentilés sont également proposés, pouvant être remplacés ou complétés par les lexiques des utilisateurs.
(E?)(L1) http://cronimus.free.fr/
Hier findet man neben einer Wort-Sammlung zum "Zertifikat Deutsch (ZD)" auch ein umfangreiches "Dictionnaire général" mit vielen Beispielen.
Weiterhin findet man ein "Dictionnaire informatique" und eine lange Liste "Acronymes allemands".
(E?)(L?) http://www.dicorama.com/
Dicorama est un annuaire répertoriant 1283 dictionnaires disponibles sur Internet et plus de 250 traducteurs automatiques vous permettant de faire gratuitement des traductions dans plus de 40 langues.
29.01.2007:
ANNUAIRE
Argot (15) | Art, musique et culture (106) | Dictionnaires généralistes (49) | Divers (12) | Droit (36) | Economie, finance et marketing (140) | Humour (5) | Informatique et Internet (54) | Littérature (16) | Sciences (211) | Société (83) | Sport (134) | Technologie (78) | Traduction (261) | _Autres annuaires (6)
Dictionnaire de l'académie, dictionnaire français composé par l'Académie française. La première édition, où les mots étaient groupés par familles, date de 1696; la deuxième, où fut adopté l'ordre alphabétique, est de 1718; la septième a paru en 1877.
Encyclopédie scientifique, géographique ou historique exposée dans l'ordre alphabétique des mots: C'est à juste titre que le XIXe siècle a été appelé le siècle des dictionnaires.
Fig. C'est un "dictionnaire vivant", il a beaucoup de connaissances qu'il se fait un plaisir de communiquer.
(Extrait du Dictionnaire français illustré des mots et des choses ou Dictionnaire encyclopédique des écoles, des métiers et de la vie pratique... par MM. Larive et Fleury... Tome premier: A à H. - Paris, Georges Chamerot, 1888, p. 454.)
(E?)(L?) http://www.canalacademie.com/Le-dictionnaire-hier-et-toujours-1.html
Le dictionnaire, hier et toujours (1/6)
Une histoire du Dictionnaire de l’Académie française, avec Jean Pruvost, lexicographe
Jean Pruvost, lexicographe et collectionneur de dictionnaires, commence une série consacrée à l’histoire des dictionnaires, et en tout premier lieu, celui de l’Académie française.
...
Le dictionnaire, hier et toujours (2/6)
Les dictionnaires français : des outils essentiels pour la langue et la culture
Le dictionnaire des citations de Jean Pruvost
Le dictionnaire, hier et toujours (4/6)
Langue française
Un salon nommé CAREER
Bon appétit n’est pas itadakimasu !
Le français entre tradition et modernité
Les Alliances françaises fêtent La Semaine de la langue française
Émissions à découvrir !
Dans Dictionnaires et littérature :
Histoire de la France littéraire
Les « trésors » chinois
L’Universalis Junior, l’encyclopédie pour jeunes lecteurs
Les chiffres arabes et la calligraphie
Hélène Carrère d’Encausse, la Commission de la langue française et la Commission des archives et des bibliothèques
Le mot "dictionnaire" puise son étymologie dans le latin "dictio", qui signifiait "action de dire, d'exprimer", puis ""emploi de la parole", "discours ou mode d'expression".
"Dictio" vient lui-même de "dictum", supin du verbe latin "dicere", qui signifie "dire".
"Dictio" est devenu "diction" en ancien français et signifiait "mot", "expression". En français classique, en plus du sens de "mot", "expression", "diction" signifiait "style", sens qui s'est développé par la suite puisqu'aujourd'hui, en français moderne, "diction" signifie "élocution orale", "manière d'articuler les mots".
"Dictio" en latin médiéval a, au moyen du suffixe "-arium", donné la forme "dictionarium", qui a par la suite donné "dictionarius" (on relève une attestation vers 1200). "Dictionarius" a le sens de "recueil de dictions", au sens ancien de "diction" : "mot", "expression". C'est à partir de 1501 que le mot "dictionnaire", tel qu'il est encore orthographié aujourd'hui, est attesté en français.
Le mot "dictionnaire" désignait à l'origine les dictionnaires bilingues et c'est thesaurus, puis thresor qui désignait les dictionnaires monolingues. Par la suite, le sens du mot dictionnaire s'est étendu et a désigné les ouvrages monolingues et bilingues.
(E?)(L?) http://www.etudes-litteraires.com/histoire-dictionnaires.php
Petite histoire des dictionnaires
Le dictionnaire nous donne un reflet des civilisations. Il est le témoin de l’évolution des mentalités. La constitution d’un dictionnaire est liée à la volonté de faire une synthèse de toutes les expériences précédentes afin d’élaborer une théorie.
« Le dictionnaire est un livre qui traite des mots isolés d’une langue afin de montrer leur orthographe, leur prononciation, leur dérivation et leur histoire, ou au moins certains de ces faits. Pour la commodité du classement, les mots sont placés dans un ordre déterminé, alphabétique dans beaucoup de langues. Dans les grands dictionnaires, les informations fournies sont illustrées par des exemples littéraires. »
Préface au New Oxford Dictionary (James Murray)
...
(E1)(L1) http://gallica.bnf.fr/dicos/dictionnaires.htm
"Dictionnaire" (diction), sm. Livre qui contient par ordre alphabétique tous les mots d'une langue et les explique:
Le dictionnaire de Boiste.
Dictionnaire de l'académie, dictionnaire français composé par l'Académie française. La première édition, où les mots étaient groupés par familles, date de 1696; la deuxième, où fut adopté l'ordre alphabétique, est de 1718; la septième a paru en 1877.
Encyclopédie scientifique, géographique ou historique exposée dans l'ordre alphabétique des mots: C'est à juste titre que le XIXe siècle a été appelé le siècle des dictionnaires.
Fig. C'est un dictionnaire vivant, il a beaucoup de connaissances qu'il se fait un plaisir de communiquer.
Extrait du Dictionnaire français illustré des mots et des choses ou Dictionnaire encyclopédique des écoles, des métiers et de la vie pratique... par MM. Larive et Fleury... Tome premier: A à H. - Paris, Georges Chamerot, 1888, p. 454.
Dictionnaire d'Histoire & de Géographie | - Topographie | Dictionnaires biographiques | Dictionnaires de Droit | Dictionnaires d'Économie | - Économie rurale & domestique | Dictionnaires d'Esthétique | Dictionnaires de Langue française | - Synonymes | - Locutions proverbiales | - Analogies | - Étymologies | - Rimes | - Argot | Dictionnaires multilingues & en langues étrangères | Dictionnaires de Philosophie & de Théologie | Dictionnaires de Sciences | - Chimie | - Histoire naturelle | - Mathématiques | - Médecine & Pharmacie | - Physique | - Sciences de l'ingénieur | Dictionnaires des Sciences politique & administrative
Etymologies
Ménage, Gilles, Dictionnaire étymologique de la langue françoise (1750)
Grandgagnage, Charles, Dictionnaire étymologique de la langue wallonne (1845-1850)
Rimes
Le Fèvre, Jean (1493-1565), Dictionnaire des rimes françoises (1587)
Richelet, Pierre, Dictionnaire de rimes, françois et latin (1749)
Richelet, Pierre, Dictionnaire de rimes dans un nouvel ordre (1692)
Wailly, François de, Dictionnaire de rimes, par P. Richelet, retouché en 1751 par Berthelin (l'an VII, 1799)
Dictionnaires d'argot
Dictionnaire complet de l'argot employé dans les "Mystères de Paris" (1844)
Dictionnaire d'argot, ou Guide des gens du monde (1827)
Nouveau dictionnaire d'argot (1829)
Delvau, Alfred, Dictionnaire érotique moderne ([ca 1850])
Hautel, D', Dictionnaire du bas-langage ou Des manières de parler usitées parmi le peuple (1808)
Larchey, Lorédan, [Les] excentricités du langage français (1861)
Larchey, Lorédan, [Les] excentricités du langage français (1862)
Larchey, Lorédan, [Les] excentricités du langage français (1865)
Larchey, Lorédan, Nouveau supplément du "Dictionnaire d'argot" (1889)
Molard, Étienne, Dictionnaire grammatical du mauvais langage ou Recueil des expressions et des phrases vicieuses usitées en France, et notamment à Lyon (an XII, 1805)
Platt, L., Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux (1835)
Histoire des Dictionnaires: Des dictionnaires papier aux dictionnaires électroniques | I - Historique | L'Antiquité et le Moyen Âge | Du Moyen Âge à la Renaissance | Le XVIIe siècle | Le XVIIIe siècle | La première moitié du XIXe siècle | La seconde moitié du XIXe siècle | Le XXe siècle | II - Le(s) dictionnaire(s) : singulier ou pluriel, lexicographie ou dictionnairique
Recherche Chronologique: Les dictionnaires de la langue française : recherche chronologique
Cette chronologie n'est pas exhaustive, car c'est par milliers qu'il faut compter les ouvrages rangés dans l'ordre alphabétique et ceux intitulés "Dictionnaire". Nous avons cependant retenu les plus importants.
Pour faciliter la consultation, plusieurs périodes sont distinguées: L'Antiquité | Le Moyen Âge | Le XVIe siècle | Le XVIIe siècle | Le XVIIIe siècle | 1801 - 1825 | 1826 - 1849 | 1850 - 1863 | 1864 - 1899 | 1900 - 1949 | 1950 - 1999 | 2000 - 2050
Recherche par Auteurs:
Cette liste alphabétique des auteurs de dictionnaire(s) a été établie en tenant compte des différentes bibliographies publiées au sein de l'INaLF, des travaux de Bernard Quemada pour la période qui va jusqu'en 1863, et de ceux de Jean Pruvost pour la fin du XIXe siècle et le XXe siècle.
Y sont inclus, d'une part, les auteurs de dictionnaire(s), auteur principal et collaborateurs directs, et d'autre part les métalexicographes, c'est-à-dire tous ceux qui ont écrit sur le sujet, spécialistes de l'histoire et du contenu des dictionnaires.
Cette liste est loin d'être complète : elle est en permanente amélioration.
Des biographies seront mises en ligne progressivement pour tous les auteurs.
Actuellement sont disponibles les biographies de:
ALLETZ Pons Augustin , (1703 - 1785)
BAYLE Pierre , (1647 -1706)
BASNAGE DE BAUVAL Henri , (1656 - 1710)
BEAUZÉE Nicolas , (1703 - 1785)
BOISSIÈRE, Jean-Baptiste Prudence, (1806 - 1885)
BOISTE, Pierre-Claude-Victor (1765 - 1824)
CORNEILLE, Thomas, (1625 - 1709)
COUSIN, Maurice, (vers 1777 - 1859)
ESTIENNE, Robert, (1503 - 1559)
FERAUD, Jean-François (1725 - 1807)
FURETIÈRE, Antoine, (Paris 1619 - Paris 1688)
GUYOT DESFONTAINE, Pierre François (1685 - 1745)
HACHETTE, Louis (1800 - 1864)
LACHATRE, Maurice, (1814 - 1900)
LAPORTE, Maurice de, (1531 - 1571)
LARCHEY, Lorédan, (Metz, 26 janvier 1831 - Menton, 12 avril 1902)
LAROUSSE, Pierre, (1817 - 1875)
LAVEAUX, Jean-Charles-Thibault de, (1749 - 1827)
NONNOTTE, Claude, (1711-1793)
PERROT D'ABLANCOURT, Nicolas, (Châlons-sur-Marne, 5 avril 1606 – Paris, 17 novembre 1664)
QUEMADA, Bernard, (XXe s.)
RICHELET, Pierre, (Cheminon, entre 1626 et 1631-Paris, 23 novembre 1698)
VAUGELAS, Claude favre de (1585 - 1650)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Bibliographie: Les dictionnaires de la langue française : bibliographie
Bibliographie chronologique sommaire et indicative (1950-2000) des ouvrages utilisés relevant des domaines de la lexicologie, lexicographie, dictionnairique et métalexicographie par Jean PRUVOST (Université de Cergy-Pontoise).
Bibliographie des cédéroms par Christine JACQUET-PFAU (Collège de France), À propos des dictionnaires sur cédérom.
Internet dictionnairique : une typologie exemplifiée, Le cas du français par Russon WOOLDRIDGE (Université de Toronto, Canada.
Articles scientifiques rédigés par Jean PRUVOST.
Liste des ouvrages scannés et présentés sur le Musée.
Qui fait le dictionnaire?: Lexicographes-dictionnaristes | Les institutions | Spécialistes d'une discipline
Comment fait-on un dictionnaire?: La nomenclature | Le plan de l'article | La grammaire, l'orthographe | La définition du mot | Les mots dans le temps | Les exemples | Les illustrations
Dictionnaire de musique, par Jean-Jacques Rousseau, 1767
"Dictionnaire universel de la langue française" par Pierre-Claude-Victor Boiste, 1800
Dictionnaire universel de la langue française Pan-lexique, Charles Nodier, 1834
Nouveau Petit Dictionnaire de la Langue française, Larousse, 1856
"Dictionnaire de la langue française" d'Emile Littré, 1863-1873
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, Larousse, 1865-1886
Dictionnaire de l'ancienne langue française par Frédéric Godeffroy, 1891-1902
Dictionnaire Grec-Français par Anatole Bailly, Paris, 1894
Dictionnaire des termes de Médecine, 1900
"Le Petit Larousse illustré", Larousse, depuis 1905
"Le Nouveau Larousse illustré", Larousse, 1897-1904, Supplément en 1907
Le Larousse mensuel illustré, 1907 - 1957
Larousse du XXe siècle, Larousse, 1923 - 1933
Dictionnaire Latin-Français, par Félix Gaffiot, 1934
Dictionnaire encyclopédique Quillet direction de Raoul Mortier, Aristide Quillet, 1934
Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Le Robert, 1953 - 1964
Le Dictionnaire des synonymes, par Henri Bénac, Hachette, 1956
Grand Larousse encyclopédique, 1960-1964
Le "Petit Robert", depuis 1967
Dictionnaire des mots sauvages par Maurice Rheims, Larousse, 1969
"Trésor de la Langue Française", TLF, Dictionnaire de la langue du XIXe et du XXe siècles (1971-1994)
Dictionnaire du français vivant par Maurice Davau, Marcel Cohen et Maurice Lallemand, 1972
Logos, Grand Dictionnaire de la langue française, Bordas, 1976
Le Petit Robert des nom propres, 1979
Dictionnaire Analogique sous la direction de Georges Niobey, Larousse, 1980
Dictionnaire d'orthographe et d'expression écrite, Dictionnaires Le Robert, 1980
Dictionnaire des structures du vocabulaire savant Éléments et modèles de formation par Henri Cottez, 1980.
Le dictionnaire Hachette de la langue française sous la dir. de Marc Moingeon, 1980
Le Petit Robert des enfants, par Josette Rey-Debove, 1988
Dictionnaire du français classique, Larousse-Bordas, 1988
Dictionnaire du français plus à l'usage des francophones d'Amérique,direction de Claude Poirier, 1988.
Le Robert méthodique, Dictionnaires Le Robert, 1989
Dictionnaire du français parlé par Charles Bernet et Pierre Rézau, 1989
"Dictionnaire des Rimes orales et écrites par Léon Warnants", Larousse, 1992.
Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, 1992
Grand Dictionnaire français-espagnol, Larousse, 1992
Dictionnaire de proverbes et dictons, Dictionnaires Le Robert, coll. "Les usuels", 1993.
Le Robert junior illustré, Dictionnaires Le Robert, depuis 1993
"Trésor de la Langue Française Informatisé", TLFI, 1994
Dictionnaire universel Afrique. Par Henri Bénac, Hachette Edicef, AUPELF-UREF, 1995
Dictionnaire universel francophone Par Henri Bénac, Hachette Edicef, AUPELF-UREF, 1997
Frantext, 1997
Le Grand Gaffiot, Dictionnaire Latin-Français, Nouvelle édition, 2000
Dictionnaire des synonymes, Larousse,1992. Nouvelle édition 2002
Grand Dictionnaire terminologique de l'Office de la langue française (Internet)
Les éditions électroniques des grands dictionnaires
E
Estienne, Robert
Le Dictionarium latinogallicum
Dictionaire francoislatin
postrema hac aeditione valde locupletatum. Paris 1552
The third edition (1552) of Robert Estienne's "Dictionarium latinogallicum" marks the culmination of his work on the Latin-French dictionary. Estienne, the father of modern Classical Latin and French lexicography (cf. Starnes 1954), had established for Classical Latin and 16th-century French a tripartite series of dictionaries: for Latin a monolingual Thesaurus intended for scholars, and two Latin-French dictionaries, one, the "Dictionarium latinogallicum", for advanced students, and an abridged version, the "Dictionariolum puerorum latinogallicum", for beginners.
Die Handhabung ist sehr ungewöhnlich. Alle Seiten werden beim Aufruf als PDF-Datei erstellt.
Hinweis: Am einfachsten ist es wohl, wenn man sich unter "Télécharger" das komplette Dokument als PDF-Datei erstellen läßt.
(E?)(L1) http://www.cnrtl.fr/dictionnaires/anciens/
La troisième édition du Dictionarium latinogallicum de Robert Estienne (1552) représente l'apogée du travail de ce dernier sur le dictionnaire latin-français (il est mort en 1559). Estienne, père de la lexicographie moderne du latin classique et du français (cf. Starnes 1954), avait élaboré pour le latin classique et le français de son temps une série de dictionnaires qui comporte trois parties.
larousse
Dictionnaire
Définitions
Expressions
Synonymes
Homonymes
Difficultés
Citations
Français - Anglais
Anglais - Français
Français - Espagnol
Espagnol - Français
Français - Allemand
Allemand - Français
Français - Italien
Italien - Français
Français - Arabe
Français - Chinois
Dictionnaire de français: 135 000 définitions et 6 000 articles pour déjouer tous les pièges de la langue
Dictionnaire des synonymes et contraires: 92 000 synonymes et 29 000 contraires
Dictionnaire des expressions: 34 000 expressions
Dictionnaire des homonymes: 15 000 homonymes
Dictionnaire des citations: 9 000 citations
Toutes les conjugaisons: 9 600 verbes conjugués à tous les temps et tous les modes
6 dictionnaires bilingues français pour toutes vos traductions !
Larousse Anglais: Français - Anglais | Anglais - Français
Larousse Espagnol: Français - Espagnol | Espagnol - Français
Larousse Allemand: Français - Allemand | Allemand - Français
Larousse Italien: Français - Italien | Italien - Français
Larousse Arabe: Français - Arabe
Larousse Chinois: Français - Chinois
Erstellt: 2010-07
LEO
Link Everything Online
Dictionary, Wörterbuch
Deutsch - Französisch
Übersetzung - Traduction - Translation
DE-FR / FR-DE
(E?)(L1) http://www.leo.org/
LEO ist entstanden als Initiative an der TU München. Es lebt von den Einträgen der Benutzer, ist dennoch erstaunlich korrekt und umfassend (und schnell).
Die Übersetzungen enthalten umfangreiche Vokabelerläuterungen, Definitionen, Beispielsätzen, Idiomen, Wortbestimmungen, Synonymsuche, Morphologie (Lehre über die Wörter und ihre Struktur).
(E?)(L1) http://dict.leo.org/pages.frde/toolbars_de.html?lp=frde&lang=de
Ein Bookmarklet zur Integration in den Internet Explorer übersetzt markierte Wörter auf Mouse-Klick (zum 'Installieren' auf 'Integration des Wörterbuchs in Betriebssyteme und Browser' gehen, und den Link 'Leo Dict' mit rechter Mouse-Taste auf Link-Leiste ziehen).
(E?)(L1) http://www.presseportal.de/story.htx?nr=848301
...
"LEO" ist eine Reminiszenz an den bayrischen Löwen, und deutet die Münchner Heimat des Online-Portals an. Seit den Ursprüngen 1992 hat sich das Angebot mehrmals verlagert. Heute liegt der Schwerpunkt eindeutig im Übersetzungsbereich, der neben den Wörterbüchern selbst Vokabeltrainer und Foren umfasst.
...
mots anglais d'origine arabe, mots anglais d'origine amérindienne, amerindian words in English.
Etymologie allemand.
mots & expressions de la langue française.
Etymologie anglais.
Présentation et philosophie du site
Lexilogos, qu'es acò ?
"Lexilogos" vient du grec ?e??????? : (c'est le site) qui recueille des mots. La lexilogie est aux mots ce que l'anthologie est aux poèmes. Ce nom vient du grec a???? (fleur) et désigne à l'origine celui qui recueille des fleurs, comme le latin florilège. L'anthologie, ce n'est en aucun cas la science des fleurs !
Une lexilogie, c'est un recueil de mots choisis (lexilogy en anglais, Lexilogie en allemand, lessilogia en italien, lexilogía en espagnol). Ces termes sont des néologismes : inutile de les chercher dans un Dictionnaire contemporain : ils n'existent que sur mon site !
En revanche, on peut y trouver la lexicologie, la science qui étudie le lexique. En général, les mots d'origine grecque formés avec le suffixe -logie désignent une science mais n'existaient pas en grec ancien ! En ce qui concerne le mot lexilogos : c'est exactement le contraire ! Enfin, en grec moderne, ?e??????? est un lexique.
...
Et ce perroquet, qui est-il?
Lexilogos, le site officiel de Papagai
Il s'appelle Papagai (et se prononce papagaï, comme l'ail). Ce mot signifie tout simplement perroquet en provençal. Il s'écrit en allemand Papagei (et se prononce de la même façon), papagallo en italien, papegeai en ancien français.
Papagai est la mascotte de Lexilogos. Imiter le perroquet est le meilleur moyen pour apprendre de nouveaux mots ! Et pour les enregistrer sur le disque dur de notre cerveau dont la mémoire est trop souvent limitée !
Ab: Abbassides | Pierre Abélard | Aboukir | Abbeville | Louis Abel-Truchet | Abraham | Abd el-Kader | Aberdeen | Les Abruzzes | Abd el-Krim | Abidjan | Abu Bakr | Niels Abel | Abkhazie | Abuja | Abel | Abou Dhabi | Abyssinie
Ac: Académie française | Achéens | Aconcagua | Acadie | Achéménides | Les Açores | Acapulco | Achéron | Acropole | Les Accords de Munich | Achgabat | Actes des Apôtres | Accra | Achille | Actium
Ad: Adam | Aden | Adonis | Adam de la Halle | Konrad Adenauer | Theodor Adorno | Addis-Abeba | Clément Ader | Adour | Adélaïde | L'Adieu aux armes | Mer Adriatique | Terre Adélie | Adige
Ai: Aïcha | Ain | Aix-en-Provence | Caroline Aigle | Ainsi parlait Zarathoustra | Mont Aigoual | Aïr | Aix-les-Bains | Aigues-Mortes | Aisne | Ain | Aisne
Aj: Ajaccio | Grottes d'Ajanta | Ajax
Ak: Akbar | Akhenaton | Akihito
Al: Alabama | Duc d'Albe | Saint Albert le Grand | Alain | Edward Franklin Albee | Albertville | Alain-Fournier | Albe la Longue | Albi | Alamans | Isaac Albéniz | Croisades des Albigeois | El-Alamein | Alberta | Plateau d'Albion | Alaska | Albert Ier | Albion | Albanie | Albert II
Al: Alfonso de Albuquerque | Saint Alfred le Grand | Allier | Alcibiade | Alger | Allobroges | Alcools | Guerre d'Algérie | Alma | Alcuin | Algérie | Almaty | Pierre Alechinsky | Algonquins | Almohades | Jean Le Rond d'Alembert | Abu Al-Hallaj | Almoravides | Alena | Alhambra | Hautes-Alpes | Alençon | Mohamed Ali | Alpes | Îles Aléoutiennes | Ali | Alpes-de-Haute-Provence | Alep | Nikos Aliagas | Alpes-Maritimes | Alès | Alicante | Alphonse | Alésia | Alice au pays des merveilles | Alphonse VIII | Alessandro Scarlatti | Aliénor d'Aquitaine | Alphonse X | Alexandre Ier | Alizée | Alphonse XIII | Alexandre Ier Karageorgévitch | Allah | Les Alpilles | Alexandre II | Allahabad | Alsace | Alexandre III | Alphonse Allais | Alsace-Lorraine | Alexandre le Grand | République fédérale d'Allemagne | Altaï | Alexandre Nevski | Woody Allen | Altamira | Alexandre VI Borgia | Salvador Allende | Albrecht Altdorfer | Alexandrie | Sainte-Alliance | Louis Althusser | Vittorio Alfieri | Allier
Am: Tell al-Amarna | Henri-Frédéric Amiel | Henri Amouroux | Amazone | Amiens | Amours | Les Amazones | Amman | André Ampère | Amboise | Amnesty international | Amritsar | Saint Ambroise | Amon | Amsterdam | Coupe de l'America | Amou-Daria | Roald Amundsen | Amérique | Amour | Jacques Amyot
An: Anacréon | Andalousie | Andorre | Anatolie | Les Andelys | Saint André | Ancenis | Hans Christian Andersen | Andrea del Sarto | Ancien Régime | Les Andes | Andromaque | Ancône | Andhra Pradesh
An: Pic d'Aneto | Kofi Annan | Antigone | Fra Angelico | Annapurna | Antigua-et-Barbuda | Angers | Sainte-Anne | Les Antilles | Angkor | Anne Boleyn | Antioche | Les Angles | Annecy | Antiochos | Angleterre | Anne d'Autriche | Marc Antoine | Îles Anglo-Normandes | Anne de Bretagne | Saint Antoine de Padoue | Les Anglo-saxons | Anne de France | Saint Antoine le Grand | Angola | Anne Stuart | Antonin le Pieux | Angoulême | Jean Anouilh | Les Antonins | Anders Jonas Ängström | Jacques Anquetil | Antonio Carlos Jobim | Anjou | Anschluss | Michelangelo Antonioni | Ankara | Antananarivo | Antony | Annaba | Océan Antarctique | Anubis | Anna Karenine | Antarctique | Anvers | Annam | Antibes
Ao: Val d'Aoste | Aoste
Ap: Les Apaches | Apocalypse | Les Appalaches | Apelle | Apocalypse Now | Nicolas Appert | L'Apennin | Guillaume Apollinaire | Voie Appienne | Aphrodite | Apollo | Apt | Apis | Apollon
Aq: Aqmola | Aquitaine
Ar: Les Arabes | L'Arcadie | Argentan | L'Arabie | Archimède | Argenteuil | Arabie Saoudite | L'Archipel du Goulag | Argentine | Yasser Arafat | Giuseppe Arcimboldo | Les Argonautes | François Arago | Arcole | Argonne | Louis Aragon | Arctique | Argos | Aragon | Ardèche | Ariane | Mer d'Aral | Ardèche | Ariane | Les Araméens | Ardenne | Ariège | Mont Ararat | Ardennes | Ariège | Les Araucans | Thierry Ardisson | L'Arioste | Arcachon | Hannah Arendt
Ar: Jean-Bertrand Aristide | Arménie | Arrien | Aristide | Massif Armoricain | Arsacides | Aristophane | L'Armorique | D'Artagnan | Aristote | Louis Armstrong | Antonin Artaud | L'Arizona | Neil Armstrong | Artaxerxés Ier | L'Arkansas | Arnauld | Artémis | Arkhangelsk | Arno | Florence Arthaud | Arlequin | Raymond Aron | Arthur | Arles | Hans Arp | Arthur | L'invincible Armada | Arras | L'Artois | L'Armagnac | Claudio Arrau | L'Art poétique | Faction des Armagnacs | Monts d'Arrée | Les Arvernes | Arménie | Svante Arrhenius | Les Aryens
As: Les Ases | L'Assemblée nationale | Fred Astaire | Ashoka | L'Assemblée nationale constituante | Astana | Asie | Assise | Asti | Asie Mineure | Associated Press | Alexandre Astier | Isaac Asimov | Assouan | Astrakhan | Asmara | Assour | Asturies | Hafez Al-Assad | Assur | Asunción | Assam | Assurbanipal | L'Assemblée législative | Assyrie
At: Mustafa Kemal Atatürk | Atlantide | Atrides | Athalie | Mur de l'Atlantique | Dove Attia | Athéna | Océan Atlantique | Attila | Athènes | L'Atlas | Attique | Mont Athos | Atlas | Atlanta | Aton
Au: Aube | Auckland | Augias | Aube | Aude | Confession d'Augsbourg | Agrippa d'Aubigné | Aude | Ligue d'Augsbourg | Les monts d'Aubrac | Jacques Audiberti | Augsbourg | Lucie Aubrac | Aufklärung | Auguste | Aubusson | Pays d'Auge | Duc d'Aumale | Auch | Pierre Victor Auger
Ba: Les Bataves | La Baule-Escoublac | Pierre Bayle | Baton-Rouge | Les Baux-de-Provence | Bayonne | Charles Baudelaire | Bavière | Bayreuth | Baudouin Ier | Pierre de Bayard | Achille Bazaine | Baudouin Ier | Bayeux | Hervé Bazin | Bauhaus | Bayezid Ier
Be: Béarn | Belgique | Jeremy Bentham | Emmanuelle Béart | Belgrade | Béotie | Beat generation | Bélisaire | Pierre de Béranger | The Beatles | Belize | Berbères | Beatrix Ière | Graham Bell | Berck | Beaucaire | Belle-Île-en-Mer | Bercy | Beauce | Pierre Bellemare | Pierre Bérégovoy | Sir Francis Beaufort | Belley | Bérénice | Beaujolais | Giovanni Bellini | La Bérézina | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais | Vincenzo Bellini | Alban Berg | Beaune | Monica Bellucci | Bergame | Beauvais | Belo Horizonte | Bergen | Simone de Beauvoir | Belzébuth | Michel Berger | Bécassine | Zine el-Abidine Ben Ali | Bergerac | Sidney Bechet | Bénarès | Ingmar Bergman | Franz Beckenbauer | Ahmed Ben Bella | Henri Bergson | Samuel Beckett | Edvard Beneš | Détroit de Béring | Henri Becquerel | Benelux | Luciano Bério | Bédouins | Bengale | Georges Berkeley | Harriet Beecher-Stowe | Benghazi | Berlin | Ludwig Van Beethoven | David Ben Gourion | Hector Berlioz | Menahem Begin | Royaume du Bénin | Silvio Berlusconi | Maurice Béjart | Bénin | Bermudes | Bekka | Walter Benjamin | Stéphane Bern | Belém | Benjamin | Sainte Bernadette Soubirous | Belfast | Tahar Ben Jelloun | Jean Bernadotte | Territoire de Belfort | Saint Benoît | Georges Bernanos | Belfort | Benoît
Be: Claude Bernard | Chuck Berry | Luc Besson | Saint Bernard | Halle Berry | Bethléem | Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre | Berry | Bethsabée | Bernay | Berthe au grand pied | Béthune | Berne | Marcellin Berthelot | Chaîne Bétique | Berne | Claude, comte Berthollet | Bruno Bettelheim | Tomas Bernhard | Bernardo Bertolucci | Hubert Beuve-Mery | Sarah Bernhardt | Pierre de Bérulle | Joseph Beuys | Les Bernoulli | Jön Jacob Berzelius | Beyrouth | Leonard Bernstein | Besançon | Théodore de Bèze | Étang de Berre | Bessarabie | Béziers | Charles Ferdinand, duc de Berry | Henry Bessemer
Bh: Bhopal | Benazir Bhutto | Royaume du Bhoutan | Zulfikar Ali Bhutto
Bi: République du Biafra | Big Joe Williams | Bir Hakeim | Biarritz | La Bigorre | Jane Birkin | Bible | Bihar | Birmanie | Bibliothèque nationale de France | Bikini | Birmingham | Xavier Bichat | Enki Bilal | Biscaye | Bichkek | Bilbao | Bissau | Bidassoa | Buffalo Bill | Bizerte | Biélorussie | Billie Ray Martin | Georges Bizet | Bienne | Alfred Binet | Jean-François Bizot | Big Brother & The Holding Company | Juliette Binoche
Bl: Black Eyed Peas | Mer Blanche | Blois | Black Panthers | Blanche de Castille | Aleksandr Blok | Tony Blair | Blanche-Neige | Orlando Bloom | William Blake | Louis Auguste Blanqui | Léon Bloy | Le Blanc | Louis Blériot | Gebhard Leberecht Blücher | Louis Blanc | Bernard Blier | Léon Blum | Mont Blanc | Blocus continental
Bo: Louison Bobet | Bochimans | Guerre des Boers | Bobigny | Bochum | Boers | Boccace | Jean Bodin | Humphrey Bogart | Laurence Boccolini | Boeing Company | Bogotá
Bo: La Bohème | Jorge Luis Borges | André Charles Boulle | Karl Böhm | Lucrèce Borgia | Boulogne-Billancourt | Niels Bohr | Borgia | Boulogne-sur-Mer | Nicolas Boileau | César Borgia | Houari Boumediene | Simón Bolívar | Borinage | Carole Bouquet | Bolivie | Boris Godounov | Nicolas Bourbaki | Heinrich Böll | Max Born | Maison de Bourbon | Bologne | Bornéo | Palais Bourbon | Ludwig Boltzmann | Aleksandr Borodine | Bourbon-Anjou | Bombay | Fransceco Borromini | Le Bourbonnais | Joseph Bonaparte | Jérôme Bosch | Bourbon-Orléans | Louis Bonaparte | Bosnie-Herzégovine | Emile-Antoine Bourdelle | Lucien Bonaparte | Bosphore | Pierre Bourdieu | Napoléon Bonaparte | Jacques Bénigne Bossuet | Bourg-en-Bresse | Pauline Bonaparte | Boston | Le Bourgeois gentilhomme | Bonaparte | Golfe de Botnie | Bourges | Saint Bonaventure | Botswana | Lac du Bourget | Luiz Bonfa | Sandro Botticelli | Bourgogne | Omar Bongo | Bouches-du-Rhône | Habib Bourguiba | Boniface VIII | Bouddha | Bourguignons | Bonifacio | Eugène Boudin | Bouriatie | Bonn | Louis Antoine de Bougainville | Abdelaziz Bouteflika | Pierre Bonnard | Boukhara | Boutros Boutros-Ghali | Cap de Bonne-Espérance | Nikolaï Boukharine | Bataille de Bouvines | George Boole | Georges Boulanger | David Bowie | Bora Bora | Steevy Boulay | Les Boxers | Bordeaux | Pierre Boulez | Boyz II Men | Bordelais | Mikhaïl Boulgakov
Br: Brabant | Johannes Brahms | Willy Brandt | Ray Douglas Bradbury | Louis Braille | Édouard Branly | Maison de Bragance | Donato Bramante | Seigneur de Brantôme | Tycho Brahé | Constantin Brancusi | Georges Braque | Brahma | Brandebourg | Brasília | Brahmapoutre | Marlon Brando
Br: Brasov | Bretagne | Charlotte Brontë | Gyula Halász Brassaï | André Breton | Emily Brontë | Georges Brassens | Bretton Woods | Peter Brook | Bratislava | Briançon | Claude Brosset | Fernand Braudel | Aristide Briand | Brousse | Pierre Savorgnan de Brazza | Brie | James Brown | Brazzaville | Brigades internationales | Browning | Bertolt Brecht | Brighton | Anton Bruckner | Breda | Brignoles | Pieter Bruegel l'Ancien | Louis Breguet | Anthelme Brillat-Savarin | Bruges | Île de Bréhat | Brisbane | Le Bruit et la Fureur | Leonid Brejnev | Jacques Brissot de Warville | Coup d'État du 18 Brumaire an VIII | Jacques Brel | Bristol | Brunehaut | Brême | Britannicus | Brunei | Brescia | Îles Britanniques | Filippo Brunelleschi | Brésil | British Museum | Giordano Bruno | Bresse | Benjamin Britten | Saint Bruno | Robert Bresson | Brive-la-Gaillarde | Charles Guillaume duc de Brunswick | Bressuire | Brno | Brutus | Brest | Paul Broca | Bruxelles | Brest | Louis, duc de Broglie | Traité de Brest-Litovsk | Denis Brogniart
Bu: Chico Buarque | Georges Louis Leclerc, comte de Buffon | Burgos | Serguei Bubka | Thomas Robert Bugeaud | Burkina Faso | Bucarest | Bujumbura | Sir Edward Burne-Jones | Buchenwald | Bulgarie | William Burroughs | Georg Büchner | Bundestag | Le Burundi | Buckingham Palace | Bundeswehr | George Bush | Budapest | Robert Wilhelm Bunsen | George Walker Bush | Guillaume Budé | Luis Buñuel | Michel Butor | Buenos Aires | Anthony Burgess | Buffalo Bill | Burgondes
Ca: Etienne Cabet | Jean Calvin | Georg Cantor | Jean et Sébastien Cabot | Italo Calvino | Le Cap | Le Cachemire | La Camargue | Robert Capa | Cadix | Jean-Jacques de Cambacérès | Karel Capek | Georges Cadoudal | Le Cambodge | Hugues Capet | Caelius | Cambrai | Capétiens | Caen | Cambridge | Le Capitole | John Cage | Pierre Cambronne | Le Cap Nord | Nicolas Cage | Le Cameroun | Al Capone | Cagliari | Luis de Camões | Capoue | Cahors | Tommaso Campanella | Cappadoce | Joseph Caillaux | Campanie | Frank Capra | René Caillié | Les accords de Camp David | Capri | Caïmans | Campine | Le Cap-Vert | Caïn | Campoformio | Caracalla | Le Caire | Albert Camus | Caracas | Caius Marius | Cana | Les Caractères | Calabre | Canada | Mers des Caraïbes | Pas de Calais | Canal + | Caraïbes | Calais | Le Canal du Midi | Le Caravage | Calcutta | Canaletto | Carcassonne | Alexander Calder | Cananéens | Jérôme Cardan | Pedro Calderón | Les Canaries | Cardiff | Calgary | Cap Canaveral | Claudia Cardinale | Cali | Canberra | Elizete Cardoso | La Californie | Candide | Fernando Henrique Cardoso | Caligula | Guillaume Canet | Carélie | Callao | Cannes | Mariah Carey | Maria Callas | Canossa | La Carinthie | Jacques Callot | Antonio Canova | Carl Maria Von Weber | Albert Calmette | Cantal | Don Carlos | Calvados | La Cantatrice Chauve | Juan Carlos | Yves Calvi | Canterbury | Calvi | Canton
Ca: Carolyn Carlson | Cartouche | Catalogne | La Carmagnole | Casablanca | Catane | Le Carmel | Pablo Casals | Traités du Cateau-Cambrésis | Carmen | Giovanni Giacomo Casanova | D'Aragon Catherine | Carnac | Johnny Cash | Sainte Catherine de Sienne | Marcel Carné | Mer Caspienne | Catherine Ière | Lazare Carnot | Cassandre | Catherine II la Grande | Caroline du Nord | Mont Cassin | Catilina | Caroline du Sud | René Cassin | Caton d'Utique | Vitte Carpaccio | Famille Cassini | Dit le Censeur Caton l'Ancien | Les Carpates | Ernst Cassirer | Catulle | Jean-Baptiste Carpeaux | Laetitia Casta | Caucase | Georges Carpentier | Benjamin Castaldi | Baron Augustin Cauchy | Carpentras | Castel Gandolfo | Sébastien Cauet | Carrache | Castellane | Les Causses | Carrare | Castelsarrasin | Pays de Caux | Isabelle Carré | Castille | Henri Cavendish | Lewis Carroll | Castor et Pollux | Camillo Benso, comte de Cavour | Jimmy Carter | Castres | Cayenne | Carthage | Fidel Castro | Danilo Caymmi | Jacques Cartier | Raúl Castro | Henri Cartier-Bresson | Bataille des champs Catalauniques
Ce: Nicolae Ceausescu | Les Cent-jours | Cergy-Pontoise | Célèbes | République Centrafricaine | Cern | Louis-Ferdinand Céline | Central Park | Henri Cernuschi | Benvenuto Cellini | Centre | Mont Cervin | Anders Celsius | Centre national d'art et de culture Georges Pompidou | Aimé Césaire | Les Celtes | Cerbère | Jules César | Blaise Cendrars | Cerdagne | César | Cendrillon | Marcel Cerdan | Cévennes | La Guerre de Cent Ans | Cérès | Paul Cézanne | Centaures | Céret
Ch: Jacques Chaban-Delmas | Chadli | Chaldée | Emmanuel Chabrier | Marc Chagall | Le Chaco | Emmanuel Chain
Ci: Cicéron | Cinécittà | Cisjordanie | Le Cid | Cinémathèque française | Ile de la Cité | La Cilicie | Cinna | Cîteaux | Cimabue | Le monte Cinto | Cité des sciences et de l'industrie | Cincinnati | Emil Michel Cioran | Cité interdite | Cincinnatus | Circé | André Citroën
Cl: Sainte Claire | Clément | George Clooney | Clairvaux | Cléopâtre VII | Clotaire Ier | Eric Clapton | Clermont | Sainte Clotilde | Claude Ier | Clermont-Ferrand | Clouet | Camille Claudel | Stephen Cleveland | Henri Georges Clouzot | Paul Claudel | Cleveland | Clovis Ier | Christian Clavier | Bill Clinton | Cluny | Georges Clemenceau | Clio | Clytemnestre | René Clément | Clisthène
Cn: Cnossos
Co: Coblence | Le Collège de France | Émile Combes | Cobra | Colmar | Côme | Cochinchine | Cologne | Comédie-Française | Jean Cocteau | Christophe Colomb | La Comédie humaine | Code civil | Colombie | Comité de salut public | Jacques Coeur | Colombie-Britannique | Commercy | Cognac | Colombo | Commission européenne | Albert Cohen | Colorado | Commode | Coimbra | Colorado | Commonwealth | Jean-Baptiste Colbert | Coluche | Communauté économique européenne. | Samuel Taylor Coleridge | Columbia | La Commune | Colette | Comanches | Chambres des Communes | Gaspard de Coligny | Nadia Comaneci | Philippe de Commynes | Le Colisée | Combat Venaissin | Comnène
Co: Comores | Constantinople | Jean-Baptiste Camille Corot | Compiègne | La Constituante | Corrèze | Arthur Compton | Le Consulat | Corse | Auguste Comte | Odon de Conteville | Corte | Conakry | Du Contrat social | Hermán Cortés | Concarneau | Contre-réforme | Cosaques | La Conciergerie | Contrexéville | Cosne-Cours-sur-Loire | Concino Concini | Convention nationale | Gal Costa | Louis II, prince de Condé | James Cook | Costa Brava | Etienne Bonnot de Condillac | Fenimore Cooper | Costa-Gavras | Condom | Gary Cooper | Costa Rica | Antoine de Condorcet | Copacabana | Côte d'Armor | CES Confédération Européenne des Syndicats | Copenhague | Côte d'Azur | Confédération Germanique | Nicolas Copernic | Côte d'Ivoire | Les Confessions | Yves Coppens | Côte d'Or | Confolens | Francis Ford Coppola | Le Cotentin | Confucius | Bataille de la mer de Corail | Marion Cotillard | République démocratique du Congo | Coran | Cotonou | République du Congo | Corbières | René Coty | Congo | Charlotte de Corday | Charles de Coulomb | Connecticut | Cordeliers | François Couperin | Connemara | Córdoba | Gustave Courbet | Joseph Conrad | Cordoue | Cour de cassation | Conrad | Corée | Cour européenne des Droits de l'Homme | Conseil Constitutionnel | Arcangelo Corelli | Cour internationale de justice | Conseil de l'Europe | Corfou | Cour pénale internationale | Conseil d'État | Corinthe | Cour suprême des États-Unis | Conseil européen | Coriolan | Georges Courteline | Conseil National de la Résistance | Gaspard Coriolis | John Constable | Cork | Coustou | Constance | Pierre Corneille | Coutances | Benjamin Constant | La Cornouaille | Antoine Coyzevox | Constantine | Les Cornouailles | Constantin Ier le Grand | La Corogne
Cr: Cracovie | Créteil | Croix Rouge | Lucas Cranach | La Creuse | Homme de Cro-Magnon | Crassus | La Creuse | Oliver Cromwell | La Crau | Francis Harry Compton Crick | Cronos | Claude Crébillon | La Guerre de Crimée | David Crosby | Prosper Crébillon | Crimée | Marcia Cross | Le Crépuscule des dieux | Crime et Châtiment | Russell Crowe | Régine Crespin | Critique de la raison pure | Crozet | Crésus | Croatie | Tom Cruise | Le Crêt de la Neige | Les Croisades | Crète | Croissant Rouge
Cu: Cuba | Curaçao | Pierre Curie | Merce Cunningham | The Cure | Georges Cuvier | Cupidon | Marie Curie
Cy: Cybèle | Savinien de Cyrano de Bergerac | Cyrus | Cyclades | Cyrénaïque | Cythère | Cyclopes | Saint Cyrille
Da: Pierre Dac | Béatrice Dalle | Les Dardanelles | Dacca | Dalmatie | Dar es-Salaam | Dachau | John Dalton | Darios | Dacie | Damas | Charles Darwin | Dagobert Ier | Valérie Damidot | Marcel Dassault | Jacques Daguerre | Damoclès | Alphonse Daudet | Gottlieb Daimler | Matt Damon | Honoré Daumier | Daimler-Chrysler | Danaïdes | Dauphiné | Dakar | Da Nang | Sophie Davant | Dakota du Nord | Danemark | Louis David | Dakota du Sud | Claire Danes | David | Édouard Daladier | Daniel | Colin Davis | Salvador Dali | Dante Alighieri | Coupe Davis | Dalida | Georges Jacques Danton | Miles Davis | Dalila | Danube | Daniel Day-Lewis | Dallas | Frédéric Dard
De: Deauville | Cécile De France | Antoine Laurent De Lavoisier | Michel Debré | Edgar Degas | Delaware | Claude Debussy | Edmond De Goncourt | Gilles Deleuze | Patrick De Carolis | Olympe De Gouges | Delft | Elie, duc Decazes | François De Guise | Delhi | Deccan | Henri De Guise | Jacques Delors | Miguel De Cervantès | Le Déjeuner sur l'herbe | Délos | Samuel De Champlain | Dekkan | Delphes | François-René De Chateaubriand | Frederik De Klerk | Paco De Lucia | Christophe Dechavanne | Jean De La Bruyère | Jean-Paul Delvaux | André De Chénier | Pierre Choderlos De Laclos | Madame De Maintenon | Giorgio De Chirico | Eugène Delacroix | Pierre De Marivaux | Louis De Condé | Jean De La Fontaine | Alexandre De Médicis | Pierre De Coubertin | Laurent Delahousse | Catherine De Médicis | Dédale | Michel Richard Delalande | Déméter | La Défense | Alphonse De Lamartine | Cecil Blount De Mille | Mathilde De Flandre | Jean-Luc Delarue | Démocrite | Daniel Defoe | Robert Delaunay
De: Les Demoiselles d'Avignon. | Madame De Pompadour | Madame De Staël | Démosthène | Thomas De Quincey | Destiny's Child | Patrick Dempsey | André Derain | Alexis De Tocqueville | Jacques Demy | Pierre De Ronsard | Henri De Toulouse-Lautrec | Gérard De Nerval | Jacques Derrida | Detroit | Pierre Philippe Denfert-Rochereau | Abbé Roger Derry | Chrétien De Troyes | Xiaoping Deng | Antoine De Saint-Exupéry | Miguel De Unamuno | Robert De Niro | Saint François De Sales | Guerre des Deux Roses | Maurice Denis | René Descartes | Les Deux-Sèvres | Saint Denis | Paul Deschanel | Deux-Sèvres | Michel Denisot | Madeleine De Scudéry | Eamon De Valera | Denver | Alfred De Vigny | Denys l'Ancien | René Desmaisons | Guerre de Dévolution | Eumir Deodato | Camille Desmoulins | Raymond Devos | Gérard Depardieu | Robert Desnos | Patrick Dewaere | Raymond Depardon | Natalie Dessay
Di: Serge Diaghilev (de) | Diên Biên Phu | Dionysos | Diane | Dieppe | Christian Dior | Diane de Poitiers | Rudolph Diesel | Paul Dirac | Bartolomeu Dias | Digne-les-Bains | Directoire | Diaspora | Dijon | Discours de la Méthode | Cameron Diaz | Dinan | Walt Disney | Charles Dickens | Dinard | Benjamin Disraeli | Le Dictateur | Dioclétien | Divine Comédie | Denis Diderot | Diogène le Cynique | Les Dix Commandements | Didon | Céline Dion
Dj: Djedda | Djerba | République de Djibouti
Dn: Dniepr | Dniepropetrvsk | Dniestr
Do: Alfred Döblin | Pete Doherty | Françoise Dolto | Dobroudja | Robert Doisneau | Placido Domingo | Docteur Jekyll et M. Hyde | Dole | République Dominicaine | Dodécanèse | Etienne Dolet | Saint Dominique | Snoop Dogg | Engelbert Dollfuss | Dominique | Dogons | Dolomites | Domitien
Do: Domrémy-la-Pucelle | Doriens | Douchanbe | Le Don | Jacques Doriot | Michael Douglas | Donatello | Dortmund | David Douillet | Gaetano Donizetti | John Dos Passos | Paul Doumer | Don Juan | Fedor Dostoïevski | Gaston Doumergue | Don Quichotte de la Manche | Douai | Le Douro | The Doors | Douala | Douvres | Christian Doppler | Douarnenez | Max Douy | Dordogne | Douaumont | Arthur Conan Doyle | Dordogne | Doubs | Gustave Doré | Doubs
Dr: Dracula | Dreux | Drôme | Draguignan | Carl Theodor Dreyer | Drôme | Francis Drake | Affaire Dreyfus | Marie Drucker | Dr. Dre | Déclaration universelle des Droits de l'Homme | Michel Drucker | Dresde | Déclaration universelle des Droits de l'Homme et du Citoyen
Du: Dubaï | John Foster Dulles | Serge Dupire | Alexander Dubcek | Alexandre Dumas | Jospeh-François Dupleix | Joachim Du Bellay | Jean-Baptiste Dumas | Guillaume Dupuytren | Dublin | Alexandre Dumas (fils) | Abraham Duquesne | Dubrovnik | Georges Dumézil | La Durance | Jean Dubuffet | Jules Dumont d'Urville | Marguerite Duras | Georges Duby | Charles-François Dumouriez | Durban | Marcel Duchamp | Henri Dunant | Albrecht Dürer | Raoul Dufy | Isadora Duncan | Romain Duris | René Duguay-Trouin | Dundee | Émile Dürkheim | Georges Duhamel | Dunkerque | Lawrence Durrell | Duisburg | John Dunlop | Friedrich Dürrenmatt | Jean Dujardin | John Duns Scot | Düsseldorf | Paul Dukas | Kirsten Dunst | François Duvalier
Ec: Livre de l'Ecclésiaste | Umberto Eco | Écosse | Johann, dit Maître Eckart | L'École des femmes
Ed: Anthony Eden | L'Edit de Nantes | Édouard VII | Édesse | Edmonton | Édouard VIII | Edfou | Édouard III | L'Éducation sentimentale | Édimbourg | Saint Édouard le Confesseur | William Blake McEdwards Edwards | Thomas Edison | Édouard le Prince Noir
Ef: Virginie Efira
Eg: Mer Égée | Les Eglises chrétiennes d'Orient | Égine | Égypte
Ei: Gustave Eiffel | Eire | Serguei Eisenstein | Albert Einstein | Dwight David Eisenhower
El: Elbe | Sainte Elizabeth | Saint Éloi | Elbe | Elizabeth | El Pays | Elbrouz | Elizabeth Ière | Elseneur | Eldorado | Elizabeth II | Boris Eltsine | Électre | Duke Ellington | Paul Eluard | Éleusis | Missy Elliott | Palais de Élysée | Eli | Ellora | Elzévir | Mari Ann Evans Eliot | Gad Elmaleh | Thomas Stearns Eliot | L'Éloge de la folie
Em: Ralph Waldo Emerson | Les Emirats arabes unis | L'Empire d'Occident | Émile ou de l'Éducation | Emmaüs | L'Empire d'Orient | Émilie | Empédocle | L'Empire ottoman | Eminem | Le premier Empire | La dépêche d'Ems | Mihai Eminescu | Le second Empire
En: En attendant Godot | Les Enfants du Paradis | Brian Eno | L'Encyclopédie | Enfers | James Ensor | Enée | Friedrich Engels | L'Entente cordiale | L'Enéide | Duc d'Enghien
Eo: Eole | Les îles Eoliennes
Ep: Epaminondas | Epictète | L'Epire | L'abbé de l'Epée | Epicure | Du Nouveau Testament Epîtres | Epernay | Epidaure | Epsom | Ephèse | Epinal
Fa: Fables | Falkland | Fatima | Denise Fabre | Armand Fallières | Fatima | Jean Henri Fabre | Frédéric Falloux | Les Fatimides | Philippe Fabre d'Eglantine | Al Farabi | William Faulkner | L'affaire de Fachoda | Michael Faraday | Félix Faure | Les Hautes Fagnes | Alexandre Farnèse | Gabriel Fauré | Daniel Gabriel Fahrenheit | Palais Farnèse | Faust | Colin Farrell | Fayoum | Louis Faidherbe | Far West | Les Falachas | Fatah
Fe: Lucien Febvre | Pierre de Fermat | Léo Ferré | Fédéric II le Grand | Enrico Fermi | Ibrahím Ferrer | Frederico Fellini | Fernandel | Karine Ferri | Prix Femina | Îles Féroé | Jules Ferry | François de Salignac de La Mothe Fénelon | Ferrare | Fès | Ferdawsi | Enzo Ferrari | Le club des Feuillants | Ferdinand II | Laurence Ferrari | Georges Feydeau | Ferdinand VII | Gianfranco Ferre
Fi: Johann Gottlieb Fichte | Figaro | Johann Bernhard Fischer von Erlach | Îles Fidji | Finistère | Ella Fitzgerald | Henry Fielding | Cap Finisterre | Le Figaro | Finlande
Fl: Robert Flaherty | Alexander Fleming | Jean-Pierre Claris de Florian | Flavie Flament | Victor Fleming | Floride | Camille Flammarion | Les Fleurs du mal | Pink Floyd | La Flandre | Fleurus | Flume | Gustave Flaubert | Le cardinal de Fleury | La Flûte enchantée | Les Flaviens | Flore | Flavius Josèphe | Florence
Fo: Ferdinand Foch | Bernard Le Bovier de Fontenelle | Forêt-Noire | Marc-Olivier Fogiel | Bataille de Fontenoy | Le Forez | Comté de Foix | L'abbaye de Fontevrault | Formose | Foix | Forbach | Edward Morgan Forster | Pierre Fontaine | Harisson Ford | Fortaleza | Fontainebleau | Henry Ford | Fort-de-France | Fontenay-le-Comte | John Ford
Fo: Robert Louis Fosse | Joseph Fouché | Charles Fourier | Jodie Foster | Fougères | Joseph Fourier | Charles de Foucauld | Jean Fouquet | Les Fourons | Léon Foucault | Nicolas Fouquet | Michel Foucault | Antoine Quentin Fouquier-Tinvilles
Fr: Jean-Honoré Fragonard | Franconie | Giralamo Frescobaldi | Anatole France | Les Francs | Augustin Fresnel | La France | Anne Frank | Fresnes | Francfort-sur-le-Main | Frankenstein | Sigmund Freud | Francfort-sur-l'Oder | Aretha Franklin | Fribourg | Franche-Comté | Benjamin Franklin | Fribourg-en-Brisgau | César Franck | Abbé Franz-Stock | Bataille de Friedland | Francisco Franco | Sir James George Frazer | Caspar David Friedrich | Claude François | Frédéric-Guillaume | Frioul | Saint François d'Assise | Frédéric Ier Barberousse | Karl von Frisch | François-Ferdinand de Habsbourg | Frédéric II de Hohenstaufen | La Frise | François Ier | Freetown | Jean Froissard | François Ier du Saint-Empire | Cap Fréhel | Eugène Fromentin | François II | Célestin Freinet | La Fronde | François II | Fréjus | Le Front Populaire | François-Joseph Ier | Frénégonde | Frounze | Saint François Xavier | Les Frères Karamazov
Fu: Les Fugger | Antoine Furetière | Numa Denis Fustel de Coulanges | Fujian | La Fureur de vivre | Futuna | Le Fuji Yama | Furies | Futuroscope | Fukuoka | Celso Furtado | Fuzhou | Fulda | Fushun | Robert Fulton | Johann Heinrich Füssli
Ga: Gabès | Pays de Galles | Guiseppe Garibaldi | Jean Gabin | Joseph Gallieni | Joseph Garibaldi | Clark Gable | George Gallup | Judy Garland | Le Gabon | Evariste Galois | Garmisch-Partenkirchen | Dennis Gabor | John Galsworthy | Jennifer Garner | Gaborone | Luigi Galvani | Charles Garnier | Jacques Gabriel | Olivier Galzi | Haute-Garonne | Jacques-Ange Gabriel | Vasco de Gama | La Garonne | Peter Gabriel | Léon Gambetta | Gascogne | Saint Gabriel | La Gambie | Pierre Gassendi | Bruno Gaccio | La Gambie | Gaston III de Foix | Carole Gaessler | George Gamow | Le Gâtinais | Gafsa | Abel Gance | Gatsby le Magnifique | Youri Gagarine | Gand | Antonio Gaudi | Gaïa | Indira Gandhi | Paul Gauguin | Thomas Gainsborough | Gandhi | La Gaule | Charlotte Gainsbourg | Le Gange | Charles de Gaulle | Serge Gainsbourg | Gap | Léon Gaumont | Les îles Galapagos | Greta Garbo | Karl Friedrich Gauss | John Kenneth Galbraith | José Garcia | Théophile Gautier | Galice | Gabriel Garcia Marquez | Cirque de Gavarnie | La Galicie | Le Gard | Gavroche | Claude Galien | Le Gard | Louis Joseph Gay-Lussac | La Galilée | Le lac de Garde | Gaza | Galilée | Ava Gardner | Emile Gallé | Gargantua
Gb: Laurent Gbagbo
Gd: Gdansk
Ge: Gê | Accords de Genève | Georges Ier | Frank Owen Gehry | Canton de Genève | Georges II | Sarah Michelle Gellar | Genève | Georgetown | General Motors | Sainte Geneviève | George V | Gênes | Gengis Khan | George VI | La Genèse | Pierre-Gilles de Gennes | La Géorgie | Véronique Genest | Etienne Geoffroy Saint-Hilaire | Jean Genet | Saint Georges
Ge: La Géorgie | Germanicus | George Gershwin | Gérardmer | Germanie | La Gestapo | Gergovie | Germinal | Gethsémani | Théodore Géricault | Geronimo | Gettysburg | Sylvie Germain | Le Gers | Stan Getz | Les Germains | Gers
Gh: Ghana | Lorenzo Ghiberti | Domenico Ghirlandajo
Gi: Alberto Giacometti | João Gilberto | François Girardon | Giambologna | Gilgamesh | Annie Girardot | Josiah Willard Gibbs | Dizzy Gillespie | Jean Giraudoux | Les Gibelins | Jean Giono | La Gironde | Gibraltar | Giorgione | La Gironde | André Gide | Giotto di Bondone | Les Girondins | Presqu'île de Giens | Giovanni Pierluigi Da Palestrina | Valéry Giscard d'Estaing | Thierry Gilardi | Emile de Girardin | Gizeh
Gl: La mer de Glace | Glaris | Gloucester | William Gladstone | Glasgow | Glanum | Les Trois Glorieuses
Go: Goa | Oliver Goldsmith | Maxime Gorki | Les Gobelins | Guerre du Golfe | Gorki | Le Golgotha | André Gorz | Joseph, comte de Gobineau | Goliath | René Goscinny | Jean-Luc Godard | Witold Gombrowicz | Göteborg | Godefroi de Bouillon | Gomorrhe | Les Goths | Kurt Gödel | Wladyslaw Gomulka | Gotlib | Manuel de Godoy | Le Gondwana | Göttingen | God save the Queen | Luis de Gongora | Jean Goujon | Joseph Goebbels | Felipe Gonzalez | Glenn Gould | Nikolaï Gogol | Mikhaïl Sergueïevitch Gorbatchev | Charles Gounod | Jean-Jacques Goldman | Gorgones | Francisco de Goya | Carlo Goldoni | Hermann Göring
Gr: Graal | Steffi Graf | Le Grand Canyon | Les frères Gracchus | Martha Graham | La Grande-Bretagne | Les Grâces | Zénobe Gramme | La Grande Grèce | Julien Gracq | Antonio Gramsci
Gr: La Grande Illusion | Greenpeace | Edvard Grieg | La Grande Muraille de Chine | Greenwich | David Griffith | Le Grand Meaulnes | Henri Grégoire | Maison de Grimaldi | Les Grands Lacs | Grégoire Ier | Jacob Grimm | Cary Grant | Grégoire VII | Juan Gris | Ulysses Grant | Grégoire XIII | Les Grisons | Graz | Grenade | Le Groenland | Grèce | Grenade | L'île de Groix | Domenikos Theotokopulos Greco | Les îles Grenadines | Walter Gropius | Juliette Gréco | Grenoble | Emmanuel de Grouchy | Eva Green | Jean-Baptiste Greuze | Grozny | Julien Green | Place de Grève | Matthias Grünewald | Graham Greene | Jules Grévy
Gu: Guadalajara | Les Guerres médiques | Sir Alec Guinness | Guadalcanal | Bertrand du Guesclin | Maison de Guise | Guadalquivir | Jules Guesde | Sacha Guitry | La Guadeloupe | Ernesto Guevara | Guizèh | Guangdong | Musée Guggenheim | François Guizot | Guangxi | Solomon R. Guggenheim | Gujerat | Guantanamo | Guillaume de Lorris | Gulf Stream | Le Guatemala | Guillaume de Machaut | Les Voyages de Gulliver | Guayaquil | Guillaume d'Occam | Gustave II Adolphe | Ballon de Guebwiller | Guillaume II | Gustave V | Guéret | Guillaume III | Johannes Gutenberg | Guernesey | Guillaume le Conquérant | Woody Guthrie | Guernica | Guillaume Tell | Guyana | Guerre de 1870-1871 | Hector Guimard | Guyane | La Guerre des étoiles | La Guinée | La Guyenne | Guerre et Paix | Guinée-Bissau | Georges Guynemer | Guerre froide | Guinée équatoriale
Ha: Haakon | Hambourg | Hans Hartung | Haarlem | Barca Hamilcar | Harun al-Rachid | Jürgen Habermas | Hamilton | Harvard | Habsbourg | Hamlet | William Harvey | Louis Hachette | Hammamet | Hassan II | Hadès | Hammourabi | Hastings | Hadrien | Knut Hamsun | Teri Hatcher | Georg Friedrich Haendel | Les Han | Baron Haussmann | Haendel | Herbie Hancock | La Haute Marne | Muhammad Hafiz | Peter Handke | La Haute-Normandie | La Hague | Hangzhou | Haute-Saône | Samuel Hahnemann | Roger Hanin | La Haute-Savoie | Haïfa | Hannibal | Hautes-Pyrénées | Claudie et Jean-Pierre Haigneré | Hanoi | Haute-Volta | Hailé Sélassié Ier | Hanovre | Haut-Rhin | Le Hainaut | La Hanse | Les Hauts-de-Seine | Haiphong | Les Haoussas | Valentin Haüy | République d'Haïti | Harare | Charles Louis Havas | Haïti | Harbin | Vaclav Havel | Halifax | Thomas Hardy | Le Havre | Edmund Halley | Harpagon | Les îles Hawaï | Hallstatt | Les Harpies | Nathaniel Hawthorne | Johnny Hallyday | Emmylou Harris | Joseph Haydn | Frans Hals | George Harrison | La Haye
He: Jacques Hébert | Werner Heisenberg | Henri | Les Hébreux | Hélène | Henriette d'Angleterre | Les îles Hébrides | Héliopolis | Henri Ier | Hébron | Hermann von Helmholtz | Henri Ier Beauclair | Hector | Helsinki | Henri Ier l'Oiseleur | Hedjaz | Ernest Hemingway | Henri II | Georg Wilhelm Friedrich Hegel | Barbara Hendricks | Henri III | Martin Heidegger | James Marshall Hendrix | Henri III | Heidelberg | Jimi Hendrix | Heinrich Heine | Abbé Georges Hénocque
He: Henri II Plantagenêt | Héraclite | Hérode Ier le Grand | Henri IV | Héraklion | Hérodiade | Henri IV du Saint-Empire | L'Hérault | Hérodote | Henri le Navigateur | Hérault | Edouard Herriot | Henri V | Herbert Von Karajan | William Herschel | Henri V | Herculanum | Heinrich Hertz | Henri VI | Hercule | Theodor Herzl | Henri VII | José Maria de Heredia | Hésiode | Henri VIII | Hergé | Hespérides | Henri VI le Cruel | Hermaphrodite | Hermann Hesse | Héphaïstos | Hermès | La Hesse | Héra | Hernani | Charlton Heston | Héraclès | Hérode Antipas
Hi: Les Highlands | Paul von Hindenburg | Hiroshima mon amour | Raul Hilberg | L'Hindu Kuch | Histoires extraordinaires | David Hilbert | Hipparque | Alfred Hitchcock | Lukas von Hildebrandt | Hippocrate | Adolf Hitler | L'Himalaya | Hirohito | Les Hittites | Heinrich Himmler | Hiroshima
Ho: Thomas Hobbes | Billie Holiday | Les Hopis | Lazare Hoche | La Hollande | Edward Hopper | Hô Chi Minh | Hollywood | Horace | Hô Chi Minh-Ville | L'Holocauste | Les Horaces | David Hockney | Willy Holt | La Horde d'Or | Dustin Hoffman | Homère | Cap Horn | Ernest Theodor Amadeus Hoffmann | Home Rule | Victor Horta | William Hogarth | Le Honduras | Horus | Le Hoggar | Arthur Honegger | Les Hottentots | Hohenzollern | Hongkong | Jean Antoine Houdon | Hokkaido | La Hongrie | Félix Houphouët-Boigny | Hokusai | Honolulu | Houston | Hans Holbein le Jeune | Honshu | Abel Hovelacque | Friedrich Hölderlin | Herbert Clark Hoover | Enver Hoxha
Hu: Baie d'Hudson | Alexandre Von Humboldt | Saddam Hussein | Henry Hudson | Wilhelm Von Humboldt | Hussein | L'Hudson | David Hume | Edmund Husserl | Huê | Les Huns | John Huston | Felicity Huffman | Isabelle Huppert | Aldous Huxley | Victor Hugo | Huron | Christiaan Huygens | Thomas Hugues | Les Hurons | Joris-Karl Huysmans | Huis Clos | Jan Hus
Hy: Hyderabad | Les Hyksos | Îles d'Hyères | Le mont Hymette
Ja: Andrew Jackson | Jacques Le Majeur | William James | Janet Jackson | Jacques Le Mineur | Clément Janequin | Michael Jackson | Philippe Jaffré | Le Janicule | Peter Jackson | Mick Jagger | Jansénius | François Jacob | Les Jaguellons | Janus | Max Jacob | Jaipur | Le Japon | Jacob | Jakarta | Alfred Jarry | Les Jacobins | Roman Jakobson | Jason | Joseph-Marie Jacquard | La Jamaïque | La Mer Jaune | Stuart Jacques Ier | Henry James | Jean Jaurès | Jacques II | Marianne James | Java
Je: Saint Jean-Baptiste | Jeanne III d'Albert | Jemmapes | Saint Jean Bosco | Jeanne la Folle | Edward Jenner | Saint Jean Chrysostome | Jean-Paul II | Jérémie | Saint Jean de la Croix | Jean sans Peur | Jéricho | Jean de Meung | Jean sans Terre | Saint Jérôme | Jean Ier | Jean XXIII | Jersey | Jean Ier le Grand | Thomas Jefferson | Jérusalem | Jean III Sobieski | Jéhovah | Jésus | Jean II le Bon | Henriette Jelinek
Ji: Jinan | Hu Jintao | Muhammad Ali Jinnah | Les Jivaros
Jo: Saint Joachim | Angelina Jolie | Joséphine de Beauharnais | Job | Les Joliot-Curie | Lionel Jospin | La Joconde | Jonas | Josquin des Prés | Joseph Joffre | Norah Jones | Josué | Ben Jonson | Marquis de Jouffroy d'Abbans | Scarlett Johansson | Kurt Jooss | Léon Jouhaux | Elton John | Janis Joplin | Gueorgui Joukov | Jasper Johns | Jacob Jordaens | James Prescott Joule | Earvin Johnson | Michael Jordan | Le Jourdain | Lady Bird Johnson | La Jordanie | Comte Jean-Baptiste Jourdan | Lyndon Johnson | Saint Joseph | Pierre Jourdan | Michael Johnson | Joseph | Jean de Joinville | Joseph II
Jo: Louis Jouvet | James Joyce | Milla Jovovich | Attila József
Ju: Juan Carlos Ier | Les Juifs | Andoche Junot | Juan-les-Pins | Le 14 Juillet | Jupiter | Benito Juárez | Monarchie de Juillet | Jupiter | Royaume de Juda | Alphonse Juin | Le Jura | Juda | Jules II | Jura | Judas | Juliana | Jura | La Judée | Julien l'Apostat | Antoine Laurent de Jussieu | Judith | Carl Jung | Justinien Ier | Clément Juglar | Ernst Jünger | Juvénal | Jugurtha | Junon
Ke: Buster Keaton | Kentucky | Jack Kerouac | John Keats | Kenya | Barney Kessel | François Kellermann | Jomo Kenyatta | Joseph Kessel | Grace Kelly | Johannes Kepler | John Maynard Keynes | John Fitzgerald Kennedy | Aleksander Kerenski | Alicia Keys | Kent | Îles Kerguelen
Kh: Les Khakasses | Kheops | Ruhollah Khomeyni | Khaled | Khephren | Nikita Khrouchtchev | Kharkiv | Les Khmers | Khartoum | Les Khmers rouges
Ki: Nicole Kidman | Martin Luther King | Kiribati | Kiel | B.B King | Kisangani | Sören Kierkegaard | Kingston | Henry Kissinger | Kiev | Kinshasa | Kita-Kyushu | Kilimandjaro | Rudyard Kipling | Lord Herbert Kitchener | Il-Sung Kim | Gustav Kirchhoff | B.B. King | Kirghizistan
Kl: Jean-Baptiste Kléber | Gérard Klein | Friedrich Klopstock | Paul Klee | Gustav Klimt
Kn: Mark Knopfler | John Knox | Knut
Ko: Köbe | Oskar Kokoschka | Nikolaï Dmitrievitch Kondratiev | Robert Koch | Le Komintern | Helmut Kohl | Les Komis
La: Louise Labé | Jean-Baptiste De Lamarck | Le causse du Larzac | Eugène Labiche | Félicité de La Mennais | Robert Cavalier de La Salle | Etienne de La Boétie | Alexandra Lamy | Bartolomé De Las Casas | Françoise Laborde | Lancastre | Les Grottes de Lascaux | Labrador | Les Landes | Roland De Lassus | Le Labyrinthe | Les Landes | Las Vegas | Jacques Lacan | Henri Désiré Landru | Les Latins | Le Lac des cygnes | Fritz Lang | Le Latium | Etienne De Lacepède | Paul Langevin | Georges De La Tour | Le Lac Onega | Languedoc | Maurice Quentin De La Tour | Laconie | Languedoc-Roussillon | Accords du Latran | Henri Lacordaire | Victor Lanoux | Latran | René Lacoste | Lanzhou | Jean De Lattre de Tassigny | René Laennec | Laon | Stan Laurel | Madame De Lafayette | Laos | Mélanie Laurent | Marquis de La Fayette | Laozi | Saint Laurent | Jules Laforgue | La Pérouse | Lausanne | Guy Lagache | Anne-Sophie Lapix | Comte de Lautréamont | Selma Lagerlöf | Pierre Simon de Laplace | Pierre Laval | Les Lagides | La Laponie | Laval | Lagos | Catherine Lara | Charles Lavigerie | Louis Comte de Lagrange | François de La Rochefoucauld | Ernest Lavisse | La Havane | Henri Comte de La Rochejaquelin | John Law | Lahore | Alexia Laroche-Joubert | David Herbert Lawrence | Joseph Lakanal | Pierre Larousse | Ernest Orlando Lawrence | René Lalique | Jean Michel Larqué | Thomas Edward Lawrence | Thomas de Lally-Tollendal | Jacques-Henri Lartigue | Saint Lazare
Le: Paul Léautaud | Jean-Marie Gustave Le Clézio | Virginie Ledoyen | Le Baron rouge | Charles Leconte de Lisle | Alexandre Ledru-Rollin | Le Bernin | Yves Lecoq | Robert Edward Lee | Abbé Jean Lebeuf | Le Corbusier | Leeds | Albert Lebrun | Léda | François Joseph Lefebvre | Charles Le Brun | Heath Ledger | Leclerc | Claude Nicolas Ledoux
Le: Jacques Lefèvre d'Etaples | Sergio Leone | Pierre Lescot | Fernand Léger | Léonidas | Lesotho | La Légion d'honneur | Saint Léon Ier Le Grand | Ferdinand de Lesseps | Gottfried Wilhelm Leibniz | Léon III | Gotthold Ephraim Lessing | Leicester | Léon X | Michel Le Tellier | Leipzig | Léon XIII | Léthé | Michel Leiris | Léopold Ier | La Lettonie | Patrick Le Lay | Léopold II | Le Levant | Frédérick Lemaître | Léopold III | Louis Le Vau | Le lac Léman | Lépante | Urbain Le Verrier | Valérie Lemercier | Le Parmesan | Primo Levi | Jack Lemmon | Le Pérugin | Lévi | La Lena | Le pont du Gard | Le Léviathan | Antoine, Louis et Mathieu Le Nain | Alain Le Ray | Claude Lévi-Strauss | Lénine | Les îles de Lérins | Marc Levy | John Lennon | Mikhaïl Lermontov | Lucien Lévy-Bruhl | Noémie Lenoir | André Leroi-Gourhan | Jerry Lewis | André Le Nôtre | Gaston Leroux | Leyde | Lens | Alain René Lesage | William Leymergie | León | Lesbos
Lh: Lhassa
Li: Les Liaisons dangereuses | Ligurie | Carl Von Linné | Liban | Lille | Golfe du Lion | Liberia | Evangeline Lilly | Jacques Lipchitz | Libreville | Lilongwe | Fra Filippo Lippi | Libye | Lima | Lisbonne | Liechtenstein | Limagne | Lisieux | Liège | Limbourg | Franz Liszt | Liège | Limbourg | Émile Littré | György Ligeti | Limoges | Lituanie | Cyril Lignac | Limousin | Liverpool | Sainte Ligue | Limpopo | David Livingstone | La Ligue des droits de l'Homme | Abraham Lincoln | Livourne | Les Ligures | Charles Lindbergh | Le Livre de la jungle
Lo: Ken Loach | Félix Lope de Vega | Louis II le Bèque | Nikolaï Ivanovitch Lobatchevski | Federico Garcia Lorca | Louis IV d'Outremer | Le Loch Ness | Hendrick Antoon Lorentz | Louis IX, dit Saint Louis | John Locke | Konrad Lorentz | Louis-Philippe | Lodz | Les frères Lorenzetti | Louis V | Les îles Lofoten | Lorie | Louis VIII le Lion | Le Loir | Lorient | Louis VII le Jeune | Haute-Loire | Le Lorrain | Louis XI | La Loire | Lorraine | Louis XII | La Loire | Los Angeles | Louis XIII le Juste | Pays de la Loire | Le Lot | Louis XIV | Loire-Atlantique | Lot | Louis X le Hutin | Loiret | Lot-et-Garonne | Louis XV | Loir-et-Cher | Loth | Louis XVI | Lombardie | Lothaire | Louis XVII | Les Lombards | Lothaire Ier | Louis XVIII | Lomé | Pierre Loti | Louksor | Etienne De Loménie de Brienne | Lorenzo Lotto | Lourdes | Jack London | Émile Loubet | Louvain | Londres | Sainte Louise de Marillac | Michel Le Tellier, Marquis de Louvois | Henry Wadsworth Longfellow | Louise de Savoie | Jeannie Longo | La Louisiane | La Lozère | Eva Longoria | Louis Ier le Pieux | Mont Lozère | Lons-le-Saunier | Louis III
Lu: Luanda | Lucifer | Raymond Lulle | Lübeck | Lucknow | Jean-Baptiste Lully | Ernst Lubitsch | Luçon | Daniela Lumbroso | Lublin | Lucques | Auguste et Louis Lumières | Lubumbashi | Lucrèce | Les Lumières | Lucain | Lucrèce | Patrice Lumumba | George Lucas | Lucullus | La Lune | Lucerne | Lucy | Arsène Lupin | Achille Luchaire | Erich Ludendorff | Lucien de Samosate | Luftwaffe
Lu: Jean Lurçat | Lutèce | Le Luxembourg | Lusaka | Martin Luther | Palais du Luxembourg | Lusitanie | Duc de Luxembourg | Jean-Marie Lustiger | Grand-duché de Luxembourg
Ma: Traité de Maastricht | Mahomet | Les Mamelouks | Maastricht | Vladimir Maïakovski | Cheb Mami | Macao | Aristide Maillol | Île de Man | Douglas MacArthur | Moïse Maimonide | Managua | MacBeth | Le Main | La Manche | Les Maccabées | La Maine | La Manche | Macédoine | Le Maine | La Manche | Macédoine | Le Maine | Manchester | Ernst Mach | Maine-et-Loire | La Mandchourie | Nicolas Machiavel | Françoise d'Aubigné, Marquise De Maintenon | Nelson Mandela | Machu-Picchu | La Maison Blanche | Benoît Mandelbrot | Mackenzie | Joseph, Comte de Maistre | Ossip Mandelstam | Patrice de Mac-Mahon | Le lac Majeur | Les Mandingues | Mâcon | Majorque | Edouard Manet | Pierre Mac Orlan | Makarios III | Manhattan | Madagascar | La Maladeta | Mani | Madame Bovary | Malaisie | Manille | Madère | Curzio Malaparte | Le Manitoba | Madhya Pradesh | Malawi | Thomas Mann | Madras | Les Maldives | Manon Lescaut | Madrid | Nicolas De Malebranche | André Manoukian | Madurai | Malesherbes | Man Ray | Maurice Maeterlinck | Kazimir Malevitch | Le Mans | Fernand De Magellan | François de Malherbe | François Mansart | Magenta | Mali | Andrea Mantegna | Maghreb | Malines | Mantes-la-Jolie | Benoît Magimel | Stéphane Mallarmé | Mantoue | La ligne Maginot | Louis Malle | Manuel 1er le Grand | René Magritte | Malmö | Manuel De Falla | Tobey Maguire | Hector Malot | Les manuscrits de Qumrân, ou Manuscrits de la Mer Morte | Magyars | André Malraux | Alessandro Manzoni | Maharashtra | Malte | Les Maoris | Nadjib Mahfuz | Corto Maltese | Gustav Mahler | Thomas Robert Malthus
Ma: Maputo | Marie de Médicis | Martial | Maracaibo | Marie-Galante | Jacques Martin | Diego Armando Maradona | Marie Leszczynska | Saint Martin | Marin Marais | Marie-Louise de Habsbourg-Lorraine | Roger Martin du Gard | Jean-Paul Marat | Sainte Marie-Madeleine | Achille Martinet | Marathon | Marie-Thérèse | La Martinique | Saint Marc | Marie-Thérèse d'Autriche | Martin V | Marc Aurèle | Auguste Mariette | Karl Marx | François Séverin Marceau | Marignan | Les Marx Brothers | Marcel Marceau | Le Marin | Le Maryland | Sophie Marceau | Filippo Tommaso Marinetti | Tommaso Masaccio | Etienne Marcel | Giambattista Marino | Tomas Garrigue Masaryk | Alfredo Marceneiro | Abbé Edme Mariotte | Mascate | Jean-Baptiste Marchand | Les Maris | Le Mas d'Azil | La Marche | Pierre Carlet de Marivaux | Masinissa | Les Marches | Duc de Marlborough | Le Massachusetts | Rocco Francis Marciano | Bob Marley | Massada | Guglielmo Marconi | Christopher Marlowe | Les Massaïs (ou Masaïs) | Herbert Marcuse | Marmande | André Masséna | Mar Del Plata | Marmara | Ariane Massenet | La Mare au Diable | La Marne | Jules Massenet | Marengo | La Marne | Le Massif Central | Etienne Jules Marey | Marne-la-Vallée | André Masson | Marguerite d'Angoulême | Le Maroc | Marcello Mastroianni | Marguerite d'Autriche | Clément Marot | Mata Hari | Marguerite II | Donatien Alphonse François Marquis de Sade | Mathias Ier Corvin | Marguerite Valdemarsdotter | Marrakech | Mathusalem | Mari | Mars | Mimie Mathy | Le Mariage de Figaro | La Marseillaise | Hôtel Matignon | Sainte Marie | Marseille | Henri Matisse | Marie-Antoinette | George Marshall | Le Mato Grosso | Marie-Christine de Habsbourg-Lorraine | Charles Martel | Roberto Matta | Marie d'Angleterre | Édouard Martel | Marie de Bourgogne | José Martí
Ma: Maubeuge | La Mauritanie | La Mayenne | Le Mauna Kea | Charles Maurras | Mayenne | Guy de Maupassant | Marcel Mauss | Le Mayflower | René Nicolas de Maupeou | Ferdinand Joseph Maximilien | Mayotte | Les Maures | Maximilien Ier | Jules Mazarin | François Mauriac | James Clerk Maxwell | Ivan Mazeppa | Mauriac | Les Mayas | Giuseppe Mazzini | La Maurienne | Mayence | La Mauritanie | La Mayenne
Mc: Joseph McCarthy | Rose McGowan | Mont McKinley | Paul McCartney | Roger McGuinn | Colin McRae
Me: Margaret Mead | Melchior | La Mer du Nord | Le Méandre | Georges Méliès | Prosper Mérimée | Mécène | Melun | Maurice Merleau-Ponty | Mechhed | Herman Melville | Merlin l'enchanteur | Le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale | Hans Memling | La Mer Morte | La Mecque | Memphis | Jean Mermoz | Médée | Memphis | La Mer Noire | Medellin | Mende | Les Mérovingiens | Les Médicis | Gregor Johann Mendel | La Mésopotamie | Villa Médicis | Dmitri Mendeleïev | André Messager | Médine | Félix Mendelssohn | Messaline | La Méditerranée | Pierre Mendès France | Olivier Messiaen | Le Médoc | Ménélas | Antonello da Messina | Méduse | Ménélik II | Messine | Méhémet Ali | Les Ménines | Pierre Messmer | Mehmet | Menton | Reinhold Messner | Mehmet II | Mentor | Elie Metchnikov | Zubin Mehta | Yehudi Menuhin | Pat Metheny | Meknès | Méphistophélès | Metro-Golwyn-Mayer | Le Mékong | Gérard Mercator | Quentin Metsys | Philipp Melanchthon | Le Mercosur | Klemens, Prince de Metternich | La Mélanésie | Mercure | Metz | Melbourne | Mercure | Antonio Meucci
Me: La Meurthe | La Meuse | Le Mezzogiorno | La Meurthe-et-Moselle | Mexico | La Meuse | Le Mexique
Mi: Miami | Mika | Le Minnesota | Les Miaos | Milan | Minorque | Henri Michaux | Darius Milhaud | Minos | Louise Michel | La Milice | Le Minotaure | Saint Michel | John Stuart Mill | Minsk | Michel | Millau | Miquelon | Michel-Ange | Les Mille et Une Nuits | Honoré Gabriel, Comte de Mirabeau | Jules Michelet | Henry Miller | Joan Miró | Le Michigan | Wentworth Miller | Le Misanthrope | Le Michigan | Arthur Miller | Les Misérables | Mickey Mouse | Alexandre Millerand | Yukio Mishima | Adam Mickiewicz | Jean-François Millet | Le Mississippi | La Micronésie | Millet | Le Mississippi | La Micronésie | Vénus de Milo | Le Missouri | Microsoft | Milo | Le Missouri | Midas | Miltiade | Mistinguett | Le Middle West | John Milton | Frédéric Mistral | Midi-Pyrénées | Mindanao | Joni Mitchell | Les Midlands | Minerve | Mithra | Bataille de Midway | Les Ming | La Mitidja | Ludwig Mies Van der Rohe | Olivier Minne | François Mitterrand | Pierre Mignard | Minneapolis | Les Mixtèques | Abbé Jacques Paul Migne | Vincente Minnelli | Kenji Mizoguchi
Mo: Serge Moati | Mohammed V | Guy Mollet | Sese Seko Mobutu | Mohammed VI | Le Moloch | Moby Dick | Les Mohicans | Viatcheslav Skriabine, dit Molotov | Moctezuma | Moïse | Molsheim | Modène | Comte Helmuth Von Moltke | Amedeo Modigliani | La Moldavie | Mombasa | Mogadiscio | République de Moldavie | Principauté de Monaco | Les Moghols | Molière | Le Monde
Mo: Piet Mondrian | Charles de Montesquieu | Gustave Moreau | Claude Monet | Claudio Monteverdi | Jean Victor Moreau | Gaspard, Comte de Péluse Monge | Montevideo | Jacob Levy Moreno | La Mongolie | Montezuma | Lewis Henry Morgan | La Mongolie Intérieure | Simon de Montfort | Michèle Morgan | Les Mongols | Etienne et Joseph Montgolfier | Thomas Hunt Morgan | Thelonious Monk | Les frères Joseph et Etienne de Montgolfier | Oskar Morgenstern | Jean Monnet | Vicomte Montgomery of Alamein | Berthe Morisot | Jacques Monod | Henry de Montherlant | Morlaix | Jacques Monory | Montluçon | Duc de Morny | James Monroe | Montmartre | Morphée | Marilyn Monroe | Montmorency | Jim Morrison | Monrovia | Montmorency | Samuel Morse | Mons | Montmorillon | Mortagne-au-Perche | Les Montagnards | Montparnasse | La Mort aux trousses | Luc Montagnier | Montpellier | Le Morvan | Michel Eyquem de Montaigne | La Duchesse de Montpensier | Morzine | Charles Forbes, Comte de Montalembert | Montréal | Moscou | Le Montana | Montreuil-sur-Mer | La Moselle | Yves Montand | Montreux | La Moselle | Montargis | Le Mont-Saint-Michel | La Moskova | Montauban | Demi Moore | Mossad | Montbard | Henry Moore | Les Mossis | Montbéliard | John Moore | Mossoul | Montbrison | Michael Moore | Mostaganem | Louis, Marquis de Montcalm de Saint-Véran | Thomas Moore | Robert Motherwell | Le Mont-Cenis | Vinícius Moraes | Hosni Moubarak | Mont-de-Marsan | Paul Morand | Etienne Mougeotte | Le Mont des Oliviers | Alberto Moravia | Jean Moulin | Massif du Mont-Dore | La Moravie | Moulins | Monte-Carlo | Le Morbihan | Emmanuel Mounier | Le Monténégro | La Mordovie | Lord Mountbatten | Monterrey | Les Mordves | Françoise, Marquise de Montespan | Thomas More
Mo: Mourmansk | Georges Moustaki | Le Mozambique | Modest Moussorgski | Le Moyen-Orient | Wolfgang Amadeus Mozart
Mu: Alfons Mucha | Münster | Mururoa | Ulrich Mühe | Thomas Münzer | Le Musée d'Orsay | Mulhouse | Muqdisho | Les Muses | Herman Joseph Muller | Shikibu Murasaki | Le Muséum national d'histoire naturelle | Karl Alexander Müller | Joachim Murat | Robert von Musil | Gerry Mulligan | Murcie | Alfred de Musset | Robert Sanderson Mulliken | Le Mur des Lamentations | Benito Mussolini | Brian Mulroney | Muret | Mustafa Kemal | Multan | Bartolomé Murillo | Ricardo Muti | Charles Munch | Friedrich Wilhelm Murnau | Mutsushito | Edvard Munch | Brittany Murphy | Munich | Le Murray
Na: Vladimir Nabokov | Nankin | Natal | Nabuchodonosor | Fridtjof Nansen | Les Natchez | Nadar | Nanterre | Jean-Marc Nattier | Nagasaki | Nantes | Charles Naudin | Nagoya | Nantua | Nauru | Nagpur | John Napier | Les Navajos | Nagui | Naples | Navarin | Imre Nagy | Naplouse | La Navarre | Vidiadhar Surajprasad Naipaul | Napoléon II | Navarre | Nairobi | Napoléon III | Las Navas de Tolosa | Najaf | Nara | Martina Navratilova | Le Nakhitchevan | Narbonne | Naxos | La Namibie | Narcisse | Nazareth | Namur | Nassau | Nazca | Nanchang | Gamal Abdel Nasser | Nancy | Le Natal
Ne: Le Nebraska | Nérac | La Neustrie | Le Neckar | Jawaharlal Nerhu | La Néva | Jacques Necker | Walther Nernst | Le Nevada | Le Nedjd | Néron | Nevers | Louis Néel | Pablo Neruda | Le New Deal | Néfertiti | Pier Luigi Nervi | New Delhi | Le Néguev | Nessus | Le New Hampshire | La Neisse de Lusace | Nestlé | Le New Jersey | Horace Nelson | Nestor | John Henry Newman | Némésis | Nestorius | Paul Newman | Nemrod | Neufchâteau | Isaac Newton | Pietro Nenni | Neufchâtel | New York | Le Népal | Neuilly-sur-Seine | New York | Neptune | Johann Balthasar Neumann | Le New York Times | Neptune | Johann von Neumann | Michel Ney
Ni: Le Niagara | Le Nicaragua | Jack Nicholson | Niamey | Nice | Nicolas Ier | Les Nibelungen | Nicée | Nicolas II
Ni: Nicosie | Le Niger | Anaïs Nin | Jean Nicot | Le Niger | Ninive | Le Niémen | Le Nigeria | El Niño | Oscar Niemeyer | Vaslav Nijinski | Niort | Janine Niepce | Nijni-Novgorod | Le Nivernais | Nicéphore Niepce | Alwin Nikolais | Richard Nixon | Friedrich Nietzsche | Le Nil | Paul Nizan | La Nièvre | Nimègue | La Nièvre | Nîmes
Nk: Kwame Nkrumah
No: Anna, comtesse de Noailles | Jessye Norman | Jean Nouvel | Alfred Nobel | La Normandie | La Nouvelle-Angleterre | Umberto Nobile | Les Normands | La Nouvelle-Calédonie | Les Noces de Cana | Norodom Sihanoul | La Nouvelle-Ecosse | Nocturnes | Les Northwest Territories | La Nouvelle-Galles du Sud | Charles Nodier | La Norvège | La Nouvelle-Guinée | Noé | Norwich | La Nouvelle-Orléans | Nogent-le-Rotrou | Nostradamus | La Nouvelle-Zélande | Nogent-sur-Marne | Notre-Dame de Paris | La Nouvelle-Zemble | Nogent-sur-Seine | Nottingham | Nova Iguaçu | Ile de Noirmoutier | Nouakchott | Friedrich Novalis | Luigi Nono | Claude Nougaro | Novgorod | Nontron | Nouméa | Novi Sad | Le Nord | Rudolf Noureïev | Novokouznetsk | Le Nordeste | Le Nouveau-Brunswick | Novossibirsk | Le Nord-Pas-de-Calais | Le Nouveau-Mexique | Géo Norge | Le Nouveau Roman
Nu: La Nubie | Numa Pompilius | Le Nunavut | Numance | La Numidie | Nuremberg
On: Yoko Ono | L'Ontario | Maria Severa Onofriana | L'Ontario
Op: Aleksandr Ivanovitch Oparine | Robert Oppenheimer | Max Ophuls | L'Opus Dei
Or: Oradour-sur-Glane | Oreste | L'Orne | Oran | Carl Orff | L'Orne | L'Orange | Oribase | Orphée | L'Orange | Origène | Hans Christian Ørsted | Orange | L'Orissa | José Ortega y Gasset | L'Orb | L'Orléanais | Orvieto | Roy Orbison | Orléans | George Orwell | L'Oregon | Orléans | Geoffrey Oryema | Orenbourg | Orly | L'Orénoque | Le détroit d'Ormuz
Os: Osaka | Les Ossètes | Ostie | John Osborne | L'Ossétie du Nord | Ostrava | Nagisa Oshima | L'Ossétie du Sud | Les Ostrogoths | Osiris | Ossian | Oslo | Ostende
Pa: Georg Wilhelm Pabst | Pan | Le Parnasse | Johann Pachelbel | Le Panamá | Charles Stewart Parnell | L'océan Pacifique | Le canal de Panamá | Paros | Ignacy Paderewski | Pandore | Le Parrain | Padoue | Pangée | Parsifal | Paestum | Le Panjab | Parthenay | Niccolò Paganini | Pantagruel | Le Parthénon | Marcel Pagnol | Le Panthéon | Les Parthes | Florent Pagny | Le Panthéon | Parti Communiste français | Les Pahlavi | Panurge | Blaise Pascal | Paul Painlevé | Pasquale Paoli | Le Pas-de-Calais | Le Pakistan | La Paouasie-Nouvelle-Guinée | Pasiphaé | Palaiseau | Andréas Papandréou | Pier Paolo Pasolini | Le Palais-Royal | Papeete | Boris Pasternak | Le Mont Palatin | Denis Papin | Institut Pasteur | Le Palatinat | Maurice Papon | Louis Pasteur | La République de Palau | Les Papous | La Patagonie | Palavas-les-Flots | Ile de Pâques | Patay | Palembang | Paracelse | Les Patchouns | Palenque | Le Paraguay | Les frères Pathé | Paléologue | Le Paraguay | Patna | Palerme | Paramaribo | Patras | La Palestine | Le Paraná | Saint Patrick | Bernard Palissy | Paray-le-Monial | Patrocle | Andrea Palladio | Ambroise Paré | George Patton | Palma de Majorque | Vilfredo Pareto | Pau | Las Palmas | Paris | Saint Paul | Olof Palme | Pâris | Paul | Henry Temple, vicomte Palmerston | Le bassin Parisien | Paul Emile | Palmyre | Charles Christopher Parker | Jean Paulhan | Pamiers | Le Parlement Européen | Wolfgang Pauli | Le Pamir | Parme | Paul Ier | La Pampa | Parménide | Pampelune | Antoine Augustin Parmentier
Pa: Linus Pauling | Pavie | Les Pays-Bas | Luciano Pavarotti | Ivan Pavlov | La Paz | Cesare Pavese | Sir Joseph Paxton
Pe: Pearl Harbor | Pergame | John Joseph Pershing | Robert Peary | Jean-Baptiste Pergolèse | Le golfe Persique | Sir Robert Peel | Périclès | Perth | Pégase | Casimir Perier | Fernando Pessoa | Charles Péguy | Dom Pierre Pérignon | La Peste noire | Leoh Ming Pei | Le Périgord | Philippe Pétain | Pékin | Périgueux | Peter, Paul & Mary | Pelé | Perm | William Petersen | La montagne Pelée | Constant Permeke | Marius Petipa | Silvio Pellico | Jean-Pierre Pernaut | Le Petit Prince | Le Péloponnèse | Juan Domingo Perón | Sandor Petöfi | Le Pendjab | Péronne | Pétra | Pénélope | Le Pérou | Francesco Pétrarque | La Pennsylvanie | Perpignan | Pétrarque | Le Pentagone | Charles Perrault | Pétrograd | Pentateuque | Pierre Perret | Pétrone | Pépin le Bref | Jean Perrin | Loana Petrucciani | Le Perche | Perros-Guirec | Michel Petrucciani | Georges Perec | La Perse | Peugeot | Marie-José Pérec | Persée | Les Peuls | Shimon Peres | Persépolis | Antoine Pevsner
Pf: Michelle Pfeiffer
Ph: Phaéton | Philémon et Baucis | Philippe II le Hardi | Pharos | Gérard Philipe | Philippe le Bel | Pharsale | Saint Philippe | Philippe V | Phébus | Philippe | Philippe VI de Valois | Phèdre | Philippe | Philippe V le Long | Phèdre | Philippe-Auguste | Les Philippines | La Phénicie | Philippe Ier | Philips | Phénix | Philippe II | Les Philistins | Phidias | Philippe III le Bon | Philadelphie | Philippe III Le Hardi
Pi: Edith Piaf | Pierre Ier Karadjordjevic | Pink Floyd | Jean Piaget | Pierre le Cruel | Pinocchio | Maurice Pialat | Pierre le Grand | Augusto Pinochet | Francis Picabia | Pierre l'Ermite | Harold Pinter | Auguste Picard | Pie VII | Luigi Pirandello | Picardie | Pie XII | Piranèse | Pablo Picasso | Jean-Baptiste Pigalle | Le Pirée | Michel Piccoli | Ponce Pilate | Pisanello | Giovanni Pic de La Mirandole | François Pilâtre de Rozier | Pise | Charles Pichegru | Germain Pilon | Pisistrate | Les Pictes | Jozef Pilsudski | Camille Pissarro | Pie | Pinatubo | Brad Pitt | Pie IX | Pindare | William Pitt | Le Piémont | Le Pinde | Pittsburgh | Pierre Ier | Philippe Pinel | Francisco Pizarro
Pl: Max Planck | Plaute | Pluton | Les Plantagenêts | La Pléiade | Pluton | Le rio de La Plata | Pline l'Ancien | Plymouth | Platées | Pline le Jeune | Plzen | Michel Platini | Plotin | Platon | Plutarque
Po: Le Pô | Patrick Poivre d'Arvor | Pol Pot | Edgar Allan Poe | Jésus de Polanco | Poltava | Henri Poincaré | Roman Polanski | Polybe | Raymond Poincaré | Serge Poliakoff | Polyclète | Pointe-à-Pitre | Polichinelle | Polynésie | Pointe-Noire | Jules Armand, prince de Polignac | Polynésie française | Paul Poiret | Sydney Pollack | Le marquis de Pombal | Hercule Poirot | Jackson Pollock | La Poméranie | Poitiers | Pollux | Antoinette Poisson, marquise de Pompadour | Poitou | Marco Polo | Pompée | Poitou-Charentes | La Pologne | Pompéi
Po: Ellen Pompeo | Popocatepetl | Omara Portuondo | Claude Pompidou | Aleksandr Stepanovitch Popov | Poséidon | Georges Pompidou | Karl Popper | Le cuirassé Potemkine | Pondichéry | Port-au-Prince | Potsdam | Francis Ponge | Port-Louis | Aleksandr Pouchkine | Joseph Poniatowski | Port Moresby | Iemelian Pougatchev | Pierre Alexis Ponson du Terrail | Porto | Les Pouilles | Pont | Porto Alegre | Francis Poulenc | L'école de Pont-Aven | Porto-Novo | Ezra Pound | Pont-Euxin | Porto Rico | Nicolas Poussin | Pontoise | Port-Royal | Vladimir Vladimirovitch Poutine | Iggy Pop | Port-Saïd | Poznan | Alexander Pope | Portsmouth | Popeye | Portugal
Pr: Le Prado | Priam | Prométhée | Prague | Priape | Properce | Hugo Pratt | Joseph Priestley | Alain Prost | Praxitèle | Ilya Prigogine | Pierre-Joseph Proudhon | Les Préalpes | Le Primatice | Marcel Proust | La Première Guerre mondiale | Prince de Galles | Elvis Presley | Ile du Prince-Edouard | Provence-Alpes-Côte d'Azur | Privas | Provinces-Unies | Jacques Prévert | Prusse | André Previn | Proche-Orient | Abbé Prévost | Sergueï Prokofiev
Ps: Psyché
Pt: Claude Ptolémée | Ptolémée
Pu: Giacomo Puccini | David Pujadas | Henry Purcell | Puebla | Audrey Pulvar | Pusan | Les Pueblos | Pune | Puy-de-Dôme | Pierre Puget | Les guerres Puniques | Le Puy-en-Velay
Py: Pygmalion | Les Pyrénées | Pyrénées-Orientales | Les Pygmées | Le traité des Pyrénées | Pyrrhos II | Pyongyang | Pyrénées-Atlantiques | Pythagore
Qu: Enguerrand Quarton | Quetzacoatl | Quintilien | Le Québec | Henri Queuille | Le mont Quirinal | Quezon City | Quito | Le Queensland | Quimper | Jocelyn Quivrin | Raymond Queneau | Philippe Quinault | Qumran | Le Quercy | Edgar Quinet
Ra: Râ | Le Rajasthan | Rastatt | Rabat | Rambouillet | Ratisbonne | François Rabelais | Jean-Philippe Rameau | Robert Rauschenberg | Yitzhak Rabin | Jean-Pierre Rampal | François Ravaillac | Rachel | Ramsès | Maurice Ravel | Sergueï Rachmaninov | Ramsès II | Ravenne | Jean Racine | Charles-Ferdinand Ramuz | Rawalpindi | Daniel Radcliffe | Rangoon | Nicholas Ray | Raymond Radiguet | Raphaël | Satyajit Ray | Jean Raffarin | Raphaël | La pointe du Raz | Raimu | François Raspail | Rainier III | Grigori Iefimovitch Raspoutine
Re: Ile de Ré | Reims | Jean Renoir | Ronald Reagan | Django Reinhardt | La République française | Rébecca | Les guerres de Religion | Alain Resnais | Madame Récamier | Harmenszoon van Rijn Rembrandt | La Restauration | Recife | Rembrandt | Nicolas Restif de la Bretonne | Elisée Reclus | Saint Rémi | Rethondes | La Reconquista | Remus | Gilles de Retz | Otis Redding | La Renaissance | L'île de la Réunion | Robert Redford | Ernest Renan | La Révolution d'Octobre | Odilon Redon | Jules Renard | La Révolution française | Lou Reed | Madeleine Renaud | La Révolution française de 1830 | La Réforme | Théophraste Renaudot | La Révolution française de 1848 | La Régence | Renault | La Révolution russe de 1917 | Serge Reggiani | Guido René | Les Révolutions d'Angleterre | Jean-François Regnard | René d'Anjou | Les Révolutions de 1848 | Mathurin Régnier | Brad Renfro | Reykjavik | Le Reich | Rennes | Joshua Reynolds | Wilhelm Reich | Auguste Renoir
Rh: Rhénanie | Cecil Rhodes | Rhône | Rhin | Le colosse de Rhodes | Rhône | Rhode Island | Rhodes | Rhône-Alpes
Ri: David Ricardo | Richard Ier Coeur de Lion | Richard | Richard II
Ri: Richard III | Rif | Rio Grande | Samuel Richardson | Riga | Le Río Negro | Cardinal de Richelieu | Rijeka | Jean-Paul Riopelle | Charles Francis Richter | Rainer Maria Rilke | Risorgimento | Paul Ricoeur | Arthur Rimbaud | Diego Rivera | Nelson Riddle | Nikolaï Rimski-Korsakov | La Riviera | Bernhard Riemann | Rio de Janeiro | Riyad
Ro: Max Roach | Sonia Rolland | Mark Rothko | Alain Robbe- Grillet | The Rolling Stones | Elie de Rothschild | Robert II le Pieux | Romanches | Guy de Rothschild | Julia Roberts | Les Romanov | Les Rothschild | Gilles Personne de Roberval | Le traité de Rome | Rotterdam | Maximilien de Robespierre | Rome | Georges Rouault | Robin des Bois | Roméo et Juliette | Roubaix | Bruno Roblès | Erwin Rommel | Rouen | Le comte de Rochambeau | Romulus | Le Rouergue | La Rochelle | Le col de Roncevaux | La mer Rouge | La Roche-sur-Yon | Wilhem Conrad Röntgen | Claude Joseph Rouget de Lisle | Les montagnes Rocheuses | Franklin Delano Roosevelt | Daphné Roulier | John Rockefeller | Theodore Roosevelt | La Roumanie | Rodez | Le mont Rose | Carole Rousseau | Auguste Rodin | Harry Roselmack | Jean-Jacques Rousseau | Rodolphe Ier de Habsbourg | La pierre de Rosette | Le Douanier Rousseau | Amalia Rodrigues | Roberto Rossellini | Abbé Jean Pierre Rousselot | Edouard, prince de Rohan | Dante Gabriel Rossetti | Roussillon | Thierry Roland | Gioacchino Rossini | Ségolène Royal | Roland | Edmond Rostand | Royaume-Uni | Romain Rolland | Mstislav Rostropovitch
Ru: Pierre Paul Rubens | Olivia Ruiz | La Russie | Le Rubicon | Laurent Ruquier | La Russie Blanche | François Rude | John Ruskin | Ernest, lord Rutherford of Nelson | La Ruhr | Bertrand Russel
Sa: Eero Saarinen | Yves Saint-Laurent | Samarie | La reine de Saba | Saint-Lô | Sambre | Le Sabah | Saint Louis | Samnites | Les Sabins | Saint-Louis | Samoa | Anouar el-Sadate | Saint Luc | Samos | Sadi | Saint-Malo | Samothrace | Sadowa | Saint-Marin | Samoyèdes | Le Sahara | Saint Matthieu | Pete Sampras | Le Sahel | Saint-Nazaire | Samson | Marc-Antoine Girard de Saint-Amant | La Saintonge | Sanaa | Saint Augustin | Saint-Pétersbourg | Le puy de Sancy | La Saint-Barthélemy | Saint Pierre | George Sand | Saint-Brieuc | Saint-Pierre de Rome | San Diego | Saint-Denis | Saint-Pierre-et-Miquelon | San Francisco | Saint-Denis | Camille Saint-Saëns | San José | Saint-Domingue | Le Saint-Sepulcre | San Juan | Charles-Augustin Sainte-Beuve | Claude Henri, comte de Saint-Simon | José de San Martín | Sainte-Hélène | Louis, duc de Saint-Simon | San Salvador | Sainte-Lucie | Saint-Tropez | Santiago | Saint Empire romain germanique | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | Saône | Sainte-Sophie | Sakhaline | Saône-et-Loire | Saint-Etienne | Andreï Sakharov | Sao Paulo | Charles de Saint-Evremond | Saladin | Sao Tomé e Principe | Saint-Germain-en-Laye | Salamanque | Sapho | Saint Grégoire de Nazianze | Antonio Salazar | Sapporo | Saint Grégoire de Nysse | Antonio Salieri | Saqqarah | Saint Grégoire de Tours | Salluste | Sara | Saint Henri II | Salomé | Saragosse | Saint-Jacques-de-Compostelle | Les îles Salomon | Sarajevo | Saint Jean | Salomon | Saratoga | Saint-John Perse | L'armée du Salut | Sarawak | Louis de Saint-Just | Salvador | La Sardaigne | Saint-Kitts-et-Nevis | Salvador | Le Saint-Laurent | Salzbourg
Sa: La mer des Sargasses | La Saskatchewan | Saumur | Sargon II | Les Sassanides | La Savoie | Nicolas Sarkozy | Satan | La Savoie | Nathalie Sarraute | Erik Satie | La Saxe | La Sarthe | Saturne | La Saxe-Anhalt | La Sarthe | Saturne | Les Saxons | Jean-Paul Sartre | Saül | Jean-Baptiste Say
Sc: La Scandinavie | Heinrich Schliemann | Robert Schuman | Paul Scarron | Victor Schoelcher | Robert Schumann | Maurice Scève | Arnold Schoenberg | Joseph Schumpeter | Friedrich Schelling | Béatrice Schonberg | Albert Schweitzer | Egon Schiele | Arthur Schopenhauer | Kurt Schwitters | Friedrich von Schiller | Gerhard Schröder | Scipion l'Africain | Le grand Schisme d'Occident | Erwin Schrödinger | Robert Scott | Le Schisme d'Orient | Franz Schubert | Sir Walter Scott | Le Schleswig-Holstein | Michael Schumacher
Se: Seattle | Seine-Saint-Denis | Sérapis | Sébastopol | Les Seldjoukides | Serbie | La guerre de Sécession | Séleucides | Serbie-et-Monténégro | La Seconde Guerre mondiale | Sem | Michel Serrault | Sedan | Ousmane Sembène | Olivier de Serres | Victor Segalen | Sémiramis | Paul Sérusier | Compay Segundo | Sénat | Sète | La comtesse de Ségur | Sénégal | Seth | Mathilde Seigner | Sénèque | Georges Seurat | L'île de Sein | Léopold Sédar Senghor | La marquise de Sévigné | Seine | Ayrton Senna | Séville | Seine-et-Marne | Séoul | Sèvres | Seine-Maritime | La guerre de Sept Ans | Les Seychelles
Sf: Les Sforza
Sh: William Shakespeare | Sheffield | Richard Sheridan | Shangaï | Mary Shelley | Les îles Shetland | Anoushka Shankar | Percy Bysshe Shelley | Huangdi Shi | Ravi Shankar | Shenyang | George Bernard Shaw | Nicolette Sheridan
Si: Siam | Abbé Emmanuel Joseph Sieyès | Mont Sinaï | Jean Sibelius | Sigebert | Sinaï | Sibérie | Sigismond | Frank Sinatra | Si c'est un homme | Paul Signac | Singapour | Sichuan | Simone Signoret | Isaac Bashevis Singer | La Sicile | Sikkim | Sinn Féin | Sidon | Silésie | Sion | Siemens | Silicon Valley | Sion | Henryk Sienkiewicz | Georges Simenon | Sioux | Sienne | Claude Simon | Alfred Sisley | Sierra Leone | Michel Simon | Sisyphe | La Sierra Nevada | Saint Simon | Sixte | La Sierra Nevada | Simplon
Sm: Bedrich Smetana | Bessie Smith | Adam Smith | Will Smith
Sn: Frans Snidjers
So: Mario Soares | Solidarnosc | Sorbonne | Socho | Soliman le Magnifique | Sotheby's | Parti Socialiste | Alexandre Soljenitsyne | Souabe | Îles de la Société | Philippe Sollers | Charles de Rohan, Prince de Soubise | La Société des Nations | Sologne | Alain Souchon | Socrate | Solon | Soudan | Sodome | Somalie | Germain Soufflot | Sofia | Somme | La Soufrière | Sofres | Somme | Pierre Soulages | Soho | Arnold Sommerfeld | Abbé Soulange-Bodin | Route de la Soie | Col du Somport | Le Soulier de satin | Soissons | Sonde | Nicolas Jean de Dieu Soult | Soleil | Les Song | Philippe Soupault | Abbaye de Solesmes | Songhaïs | Southampton | Soleure | Sony Corporation | Solferino | Sophocle
So: Chaïm Soutine | Aleksandr Souvorov | Wole Soyinka
Sp: Spa | Herbert Spencer | Spitzberg | Paul Henri Spaak | Art Spiegelman | Spot | Spartacus | Steven Spielberg | Spoutnik | Sparte | Baruch Spinoza | Aaron Spelling | Spirou
Sr: Sri Lanka
St: Jean Stablinski | Josef von Sternberg | Johann Strauss | Nicolas de Staël | Laurence Sterne | Richard Strauss | Staline | Robert Louis Stevenson | Igor Stravinski | Bataille de Stalingrad | Stevie Ray Vaughan | Meryl Streep | Stalingrad | James Stewart | Gustav Stresemann | Stanislas Ier Leszcynski | Sting | August Strindberg | Konstantin Stanislavski | Karlheinz Stockhausen | Stromboli | Sir Henry Morton Stanley | Stockholm | Struthof | Philippe Starck | Bram Stoker | Marie Stuart | Gertrude Stein | Sharon Stone | Stuart | John Steinbeck | Stonehenge | Sturm und Drang | Téophile Steinlen | Antonio Stradivarius | Stuttgart | Stendhal | Stradivarius | Styrie | George Stephenson | Strasbourg | Le Styx
Su: Alessandra Sublet | Suez | Yat-sen Sun | Guerre de la Succession d'Autriche | Suffolk | Sundgau | Guerre de la Succession d'Espagne | Pierre André de Suffren | Lac Supérieur | Antonio José de Sucre | Suger | Superman | Sucre | Général Suharto | Jules Supervielle | Allemands des Sudètes | Suisse | Surabaya | Sudètes | Sukarno | Robert Surcouf | Eugène Sue | Maximilien de Béthune, duc de Sully | Suriname | Suède | René Armand François Sully Prudhomme | Suse | Suétone | Le Sultanat d'Oman | Sussex | Canal de Suez | Sumatra | Kiefer Sutherland | Isthme de Suez | Sumériens
Sv: Italo Svevo
Sw: Hilary Swank | Swaziland | Patrick Swayze | Jonathan Swift
Th: Théocrite | Mélissa Theuriau | Thonon-les-Bains | Théodora | The Waller Creek Boys | Thor | Théodoric le Grand | Adolphe Thiers | Thoreau | Théodose Ier | Thiers | Maurice Thorez | Sainte Thérèse d'Avila | Thionville | Thot | Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus | René Thom | Thrace | Le 9 Thermidor an II | Saint Thomas | Thucydide | Les Thermopyles | Saint Thomas Becket | Thulé | Charlize Theron | Saint Thomas d'Aquin | Thurgovie | Thésée | Sir William Thomson | Thuringe | Thessalie | Thomson
Ti: Tian'anmen | Tijuana | Tirana | Tianjin | Tikal | Tirso de Molina | Tibère | Tilsit | Le Titanic | Lac de Tibériade | The Times | Les Titans | Tibesti | Timgad | Tite-Live | Le Tibet | Le Timor-Oriental | Lac Titicaca | Le Tibre | Jean Tinguely | Titien | Giambattista Tiepolo | Tin Machine | Tito | Tignes | Tintin | Titus | Le Tigre | Le Tintoret | Tivoli
To: Le Togo | Evangelista Torricelli | Le Tour de France | La Toison d'or | Paul Tortelier | La Tour-du-Pin | Tokyo | La Toscane | Sékou Touré | Tolède | Arturo Toscanini | Ivan Tourgueniev | John Ronald Reuel Tolkien | Total | Col du Tourmalet | Léon Tolstoï | Les Touareg | Tournai | Les Toltèques | Les Toucouleurs | Les Tournesols | Tombouctou | Toul | Michel Tournier | Iles Tonga | Toulon | Tournon-sur-Rhône | Tonkin | Toulouse | Tournus | La Torah | Le Touquet-Paris-Plage | Tours | Toronto | La Touraine | Anne de Cotentin, Comte de Tourville | Tomás de Torquemada | Tourcoing
To: Toussaint Louverture | République de Touva | Toyota | Toutankhamon | Corinne Touzet
Tr: Bataille de Trafalgar | Charles Trenet | Tripoli | Les Traités de Nimègue | Trente | Tripoli | Trajan | La guerre de Trente Ans | Tripolitaine | Le Transsibérien | Le Tréport | Flora Tristan | Transvaal | Trèves | Tristan et Iseult | La Transylvanie | Le Grand et le Petit Trianon | Troie | La Trappe | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | Les Trois-Evêchés | Le Trasimène | Lars von Trier | Les Trois Mousquetaires | Trasimène | Trieste | Leon Trotski | John Travolta | Trinité | Trouville-sur-Mer | Trébizonde | Trinité-et-Tobago | Liste Troux | Treblinka | Jean-Louis Trintignant | Troyes | Trégorrois | Elsa Triolet | Harry Truman
Ts: Tseu-hi | Les Tsiganes
Tu: Les îles Tuamotu | La Tunisie | Le Turkménistan | Marie Tudor | Henri de La Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne | Tina Turner | Tudor | Anne Robert Jacques Turgot | William Turner | Palais des Tuileries | Turin | La Turquie | Tulle | Alan Mathison Turing | Tuvalu | Tunis | Turkestan
Va: Les Vacances de M. Hulot | La Vallée des rois | Vanuatu | Etang de Vaccarès | Jules Vallès | Le Var | Vaison-la-Romaine | Félix Valloton | Le Var | Valachie | Bataille de Valmy | Agnès Varda | Valais | La maison de Valois | Varennes-en-Argonne | Charlotte Valandrey | Marguerite de Valois | Edgar Varèse | Val-de-Marne | Valparaíso | Mario Vargas Llosa | Val d'Isère | James Alfred Van Allen | Pacte de Varsovie | Valdivostock | Vancouver | Varsovie | Val d'Oise | Les Vandales | Vatican | Valence | Rogier Van der Weyden | Sébastien le Prestre de Vauban | Valence | Antoine Van Dyck | Jacques de Vaucanson | Valenciennes | Jan Van Eyck | Le Vaucluse | Le mont Valérien | Vincent Van Gogh | Vaud | Valérien | Van Loo | Claude Favre de Vaugelas | Paul Valéry | Vannes | Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues | Valladolid | Le massif de la Vanoise | Vaux-le-Vicomte
Ve: Les Veda | Veracruz | Véronèse | Simone Veil | Vercingétorix | Giovanni da Verrazano | Velay | Le Vercors | Andra del Verrochio | Diego Velázquez | Vercors | Le château de Versailles | The Velvet Underground | Giuseppe Verdi | Le traité de Versailles | Vence | La bataille de Verdun | Versailles | La Vendée | Le traité de Verdun | Vervin | Vendôme | Verdun | André Vésale | Les Vénètes | Charles Gravier, comte de Vergennes | Vesoul | Vénétie | Emile Verhaeren | Vespasien | Le Venezuela | Paul Verlaine | Amerigo Vespucci | Venise | Vermeer de Delft | Vesta | Eleftherios Venizélos | Vermont | Le Vésuve | Le mont Ventoux | Jean-Pierre Vernant | Vézelay | Vénus | Jules Verne | Vénus | Vérone
Vi: Joseph Agricol Viala | Boris Vian | Téophile de Viau
Vi: Vichy | Elizabeth Vigée-Lebrun | Saint Vincent de Paul | Paul-Emile Victor | Jean Vigo | Léonard de Vinci | La reine Victoria | Vigo | Vingt Mille Lieues sous les mers | Le Victoria | Les Vikings | Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc | Le lac Victoria | La Vilaine | Vire | Victoria | Jean Vilar | Virgile | François Vidocq | Pancho Villa | La Virginie | La Vienne | Claude, Duc de Villars | La Virginie-Occidentale | La Vienne | Villefranche-de-Rouergue | Luchino Visconti | La Haute-Vienne | Villefranche-sur-Saône | Visconti | Le cercle de Vienne | Geoffroi de Villehardouin | Vishnu | Vienne | Jean-Baptiste de Villèle | La Vistule | Vienne | Villeneuve-sur-Lot | Antoine Vitez | Vientiane | Villers-Cotterêts | Vitruve | La Vierge aux rochers | Villeurbanne | Vitry-le-François | Vierzon | Auguste, Comte de Villiers de l'Isle-Adam | Vittel | François Viet | François Villon | Vittorio De Sica | La guerre du Viêt Nam | Vilnius | Antonio Vivaldi | Viêt Nam | Vincennes | Le Vigan | Nathalie Vincent
Vl: Maurice de Vlaminck
Vo: Vincent Voiture | Otto Von Bismarck | Voronej | La Vojvodine | Wernher Von Braun | Les Vosges | La Volga | Carl Von Clausewitz | Les Vosges | Volgograd | Johann Wolfgang Von Goethe | Simon Vouet | Volkswagen | Vo Nguyên Giap | Vouziers | Alessandro Volta | Heinrich Von Kleist | Le Voyage dans la Lune | Voltaire | Théodore Von Neuhoff
Wa: Andrzej Wadja | Wall Street | James Watson | Richard Wagner | Robert Walpole | John Broadus Watson | Wagram | Andy Warhol | Sir Robert Alexandre Watson-Watt | Kurt Waldheim | Accords de Washington | James Watt | Lech Walesa | George Washington | Antoine Watteau | Walhalla | Washington | Wattignies-la-Victoire | Walkyrie | Washington | Naomi Watts | Wallis-et-Futuna | The Washington Post | John Wayne | Henri Wallon | L'affaire du Watergate | Wallonie | Waterloo
We: Sigourney Weaver | Johnny Weissmuller | John Wesley | Max Weber | Rachel Weisz | Le Wessex | Anton Von Webern | Wellenstein | Abbaye de Westminster | Frank Wedekind | Orson Welles | Palais de Westminster | Alfred de Wegener | Arthur Wellesley, duc de Wellington | Westminster | La république de Weimar | Wellington | Westphalie | Weimar | Herbert George Wells | West Side Story | Steven Weinberg | Wim Wenders | Maxime Weygand | August Weismann | Abraham Gottlob Werner | Pierre Weiss | Alfred de Werner
Wh: James Whistler | Le mont Whitney | Walt Whitman | The Who
Wi: Widukind | Tennessee Williams | Oprah Winfrey | Christoph Martin Wieland | Edward Osborne Wilson | Winnipeg | Norbert Wiener | Harold Wilson | Le Wisconsin | Elie Wiesel | John Tuzo Wilson | Les Wisigoths | L'île de Wight | Thomas Woodrow Wilson | Reese Witherspoon | Oscar Wilde | Georges Wilson | Jean de Witt | Billy Wilder | Wimbledon | Elizabeth de Wittelsbach | Wilhelmine | Windhock | Ludwig Wittgenstein | Robbie Williams | Windsor
Wo: Wolofs | Festival de Woodstock | William Wordsworth | Stevie Wonder | Robert Burns Woodward | Charles Frédéric Worth | Tiger Woods | Virginia Woolf
Wr: Christopher Wren | Les frères Wright | Wroclaw | Frank Lloyd Wright | Richard Wright
Ya: Yahvé | Yalta | Yaoundé | Yale | Yamoussoukro | La conférence de Yalta | Yangzi Jiang
Ye: William Butler Yeats | Yémen | Yellowstone | Ile d'Yeu
Yo: Yokohama | York | Michael Youn | L'Yonne | Les Yoroubas | Edward Young | L'Yonne | Yosemite National Park | Marguerite Yourcenar | La maison d'York | La Yougoslavie
Za: Zagreb | Le Zambie | Zarathoustra | Mohammed Zaher Shah | Zanzibar | Emile Zátopek | Zaïre | Emiliano Zapata | Zazie | Le Zambèze | Les Zapotèques | Zazie dans le métro
Ze: Mao Zedong | Ferdinand Von Zeppelin | Karl Zéro | Zénon d'Elée | Ernst Zermelo | Zeus
Zh: Zhang Yimou | Zhou Enlai
Zi: Zinédine Zidane | Le Zimbabwe | Léon Zitrone
Zo: Emile Zola | Zoug | Les Zoulous
Zu: Fransisco de Zubarán | Zurich | Zuiderzee | Zurich
Ce site propose une version interrogeable en ligne du dictionnaire de la langue française d'Émile Littré.
Cet ouvrage a été publié à partir de 1863, puis dans sa deuxième édition en 1872-1877.
(E?)(L1) http://artfl.atilf.fr/dictionnaires/TLF-NICOT/index.htm
(E1)(L1) http://portail.atilf.fr/dictionnaires/TLF-NICOT/index.htm
Le Thresor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne de Jean Nicot (Paris, David Douceur, 1606)
Le Thresor de la langue françoyse (1606) de Jean Nicot est le point de départ de la lexicographie française. Somme des quatre éditions du Dictionaire francoislatin de Robert Estienne, oeuvre qui marque le passage du dictionnaire latin au français comme langue source, il revêt, par les contributions de Nicot, le caractère d'un dictionnaire français monolingue. Ce faisant, il ouvre la voie aux dictionnaires de Richelet, de Furetière, de l'Académie française et de lexicographes postérieurs tels que Littré. Il n'est pas exagéré de dire que l'article de dictionnaire, du moins en ce qui concerne la lexicographie française, a été élaboré par Nicot. À peu près tout type d'information ainsi que tout procédé de description utilisés depuis dans un dictionnaire français se trouvent déjà dans les pages du Thresor.
(E?)(L?) http://www.les-dictionnaires.com/naissance.html
...
Pendant le 16e siècle, une pléiade de dictionnaires d'équivalence avec le latin, l'espagnol, l'allemand, le grec et d'autres dialectes européens voient le jour sous différentes formes. D'autres recueils de proverbes, de termes de navigations ou de mots empruntés aux nouveaux mondes, que les explorateurs découvrent, sont également publiés mais sans la volonté d'organisation et de catalogage essentielle l'acheminement d'un véritable dictionnaire tel qu'on le conçoit aujourd'hui.
Il faut attendre un certain Jean Nicot, qui publie en 1606 son ouvrage: "Thresor de la langue française" pour que les premiers signes d'une recherche exhaustive présage d'une construction analytique sérieuse, avec définitions de mots. Puis en 1694, c'est au tour de l'Académie Française d'y aller avec un dictionnaire commandé par le cardinal de Richelieu pour le public. Les jésuites et les hommes de lettres se disputeront ensuite les fruits du terreau français et des dictionnaires en tous genres germeront dans ces esprits fertiles. Notons en outre la fameuse "Encyclopédie ou le dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers" de Diderot et d'Alembert, qui donna enfin, au terme de l'aventure en 1777, un ouvrage impressionnant en 35 volumes.
...
(E?)(L?) http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/dicos/TLF-NICOT/search.form.html
Nicot, Jean - Thresor de la Langue Francoyse, tant Ancienne que Moderne, 1606
is the key to the development of French lexicography. The sum of four editions of Robert Estienne's bilingual Dictionaire françois-latin, the "Thresor" assumed, through the contributions of Nicot, the nature of a monolingual French dictionary.
Et n'est cedit mot mis en ce dictionaire, si n'est pourautant qu'il se trouve en aucuns anciens livres François.
reverso
Emile Littré
Dictionnaire de la langue française
(E?)(L?) http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/
Bienvenue dans « Le dictionnaire de la langue française », dictionnaire en ligne inspiré du fameux ouvrage d'Emile Littré. Ce site offre pour la première fois une consultation agréable et gratuite de la référence des écrivains et des amoureux de la langue. Son contenu très riche en fait un guide parfait pour découvrir, comprendre et approfondir la maîtrise du français dans son usage jusqu'à la fin du XIXe siècle.
« Un dictionnaire, une légende, un trésor. Le Littré est un roman, le roman de la langue française », dit Jean d'Ormesson.
(E?)(L?) http://www.u-cergy.fr/dictionnaires/accueil.html
Le Musée Virtuel des Dictionnaires est un site créé par le laboratoire Métadif, affilié au CNRS et à l’Université de Cergy-Pontoise en 2002 et en évolution permanente. Sa vocation est de présenter une bibliographie des dictionnaires et des travaux s’y rapportant. Vous trouverez aussi sur ce site la biographie des principaux lexicographes, ainsi que des extraits des ouvrages (scanners ou photographies). L’utilisation de ce site se veut la plus simple et la plus intuitive possible : à partir des pages sur l’histoire des dictionnaires, comme à partir des pages de la recherche chronologique ou de la recherche par auteur, vous pourrez accéder à la biographie des lexicographes et aux photographies des ouvrages. Enfin, l’équipe du Musée Virtuel est en permanente recherche d’écrits se rapportant aux dictionnaires. Cependant, elle ne prétend pas tous les connaître, et vous serait reconnaissante de lui faire part de travaux ou d’articles qui vous semblent importants et qui ne figurent pas sur le site (contact : Arnaud Léturgie).
Cette chronologie n'est pas exhaustive, car c'est par milliers qu'il faut compter les ouvrages rangés dans l'ordre alphabétique et ceux intitulés "Dictionnaire". Nous avons cependant retenu les plus importants.
Pour faciliter la consultation, plusieurs périodes sont distinguées :
Cette liste alphabétique des auteurs de dictionnaire(s) a été établie en tenant compte des différentes bibliographies publiées au sein de l'INaLF, des travaux de Bernard Quemada pour la période qui va jusqu'en 1863, et de ceux de Jean Pruvost pour la fin du XIXe siècle et le XXe siècle.
Y sont inclus, d'une part, les auteurs de dictionnaire(s), auteur principal et collaborateurs directs, et d'autre part les métalexicographes, c'est-à-dire tous ceux qui ont écrit sur le sujet, spécialistes de l'histoire et du contenu des dictionnaires.
Cette liste est loin d'être complète : elle est en permanente amélioration.
Des biographies seront mises en ligne progressivement pour tous les auteurs.
Actuellement sont disponibles les biographies de :
ALLETZ Pons Augustin , (1703 - 1785)
BAYLE Pierre , (1647 -1706)
BASNAGE DE BAUVAL Henri , (1656 - 1710)
BEAUZÉE Nicolas , (1703 - 1785)
BOISSIÈRE, Jean-Baptiste Prudence, (1806 - 1885)
BOISTE, Pierre-Claude-Victor (1765 - 1824)
CORNEILLE, Thomas, (1625 - 1709)
COUSIN, Maurice, (vers 1777 - 1859)
ESTIENNE, Robert, (1503 - 1559)
FERAUD, Jean-François (1725 - 1807)
FURETIÈRE, Antoine, (Paris 1619 - Paris 1688)
GUYOT DESFONTAINE, Pierre François (1685 - 1745)
HACHETTE, Louis (1800 - 1864)
LACHATRE, Maurice, (1814 - 1900)
LAPORTE, Maurice de, (1531 - 1571)
LARCHEY, Lorédan, (Metz, 26 janvier 1831 - Menton, 12 avril 1902)
LAROUSSE, Pierre, (1817 - 1875)
LAVEAUX, Jean-Charles-Thibault de, (1749 - 1827)
NONNOTTE, Claude, (1711-1793)
PERROT D'ABLANCOURT, Nicolas, (Châlons-sur-Marne, 5 avril 1606 – Paris, 17 novembre 1664)
QUEMADA, Bernard, (XXe s.)
RICHELET, Pierre, (Cheminon, entre 1626 et 1631-Paris, 23 novembre 1698)
VAUGELAS, Claude favre de (1585 - 1650)
Cliquez sur la première lettre du nom de l'auteur que vous recherchez pour le retrouver dans la liste des auteurs :
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Bibliographie chronologique sommaire et indicative (1950-2000) des ouvrages utilisés relevant des domaines de la lexicologie, lexicographie, dictionnairique et métalexicographie par Jean PRUVOST (Université de Cergy-Pontoise).
Bibliographie des cédéroms par Christine JACQUET-PFAU (Collège de France), À propos des dictionnaires sur cédérom.
Internet dictionnairique : une typologie exemplifiée, Le cas du français par Russon WOOLDRIDGE (Université de Toronto, Canada.
Articles scientifiques rédigés par Jean PRUVOST.
Liste des ouvrages scannés et présentés sur le Musée.
Erstellt: 2010-08
Uni Chicago
Académie
ARTFL
Dictionnaire de L'Académie française, 1694
(E?)(L?) http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/dicos/ACADEMIE/
As part of the Dictionnaire de l'Académie Française Database Project directed by R. Wooldridge & I. Leroy-Turcan, the ARTFL Project, University of Chicago, has collaborated to perform data capture, required editing, and development of a search engine for several editions of the Dictionnaire de l'Académie française.
Five editions of the Dictionnaire de l'Académie française are currently available:
On dit d'un mauvais traducteur, qu'il fait sa traduction à coups de Dictionnaire.
The "Académie française" was founded by Cardinal Richelieu in 1635 with the primary goal of creating a French dictionary. A total of eight editions have been published in the years since its foundation, from the first edition in 1694 up until the eighth edition in 1935. The ninth edition is currently in progress. The ARTFL Project, in collaboration with the "Projet d'informatisation du Dictionnaire de l'Académie française", is pleased to offer electronic versions of the first (1694), 4th (1762), 5th (1798), 6th (1835), and 8th (1932-5) editions.
Uni Chicago
Bayle
ARTFL
Bayle, Pierre
Dictionnaire historique et critique, 1740
(E?)(L1) http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/dicos/BAYLE/
(E?)(L1) http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/dicos/BAYLE/search.fulltext.form.html
Pierre Bayle's Dictionnaire historique et critique stands as the supreme achievement of one of the seventeenth century's most prominent men of letters. Based in Rotterdam, Bayle animated intellectual discussion in Europe through his work as editor and author and as a prolific correspondant. Originally conceived as a response to the errors in Louis Moréri's Grand dictionnaire historique, his Dictionnaire historique et critique grew to be an exemplary work of critical methodology. The author painstakingly compiled, compared, questioned, seeking some degree of historical certainty, however small. The Bayle Dictionnaire has been called the "Arsenal of the Enlightenment", pillaged and re-edited throughout the eighteenth century by believers and sceptics alike who gathered ammunition for philosophical argument in the work's recondite notes. In addition to the eight French editions in fifty years, the Dictionnaire was translated into English (two versions, 1709, 1734-1741) and German (1741-1744).
(E?)(L1) http://www.lett.unipmn.it/~mori/bayle/
Il y a peu de livres d'une utilité aussi générale qu'un Dictionaire Historique.
Pierre Bayle's "Dictionnaire historique et critique" stands as the supreme achievement of one of the seventeenth century's most prominent men of letters. Originally conceived as a response to the errors in Louis Moréri's "Grand dictionnaire historique", his "Dictionnaire" grew to be an exemplary work of critical methodology. Called the "Arsenal of the Enlightenment", it was pillaged and re-edited throughout the 18th century by believers and sceptics alike. The ARTFL Project offers here a facsimile version of the 1740 edition.
Amsterdam, Leyde, La Haye, Utrecht 1740 (5. Aufl., Neudruck der 4. Aufl.)
Bayle's Dictionnaire historique et critique and the ARTFL Project
Description of the Text
Particularities of the Text
Bayle Resources on the Web
Editions of the Dictionnaire
Am besten geht man in "Search.Fulltext"-Seite auf die Wörterliste:
Alphabetical List of Headwords or other Milestones. Each headword is accompanied by an automatic link to the page image where the article begins.
Dictionnaire de l'Académie Française. First Edition (1694)
Dictionnaire de l'Académie Française. Fourth Edition (1762)
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française (1787)
Dictionnaire de l'Académie Française. Fifth Edition (1798)
Dictionnaire de l'Académie Française. Sixth Edition (1835)
Dictionnaire de l'Académie Française. Eighth Edition (1932-35)
Diderot's Encyclopédie (Restricted to Subscribing Institutions)
French-English Dictionary (Open to the public)
Morphological Analysis Using the INFL Analyzer (Open to the public)
Verb Conjugation Using the INFL Analyzer (Open to the public)
Uni Chicago
dicos
Dictionnaire de L'Académie française, 1694
Jean Nicot's Thresor de la langue française (1606),
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788),
Dictionnaire de L'Académie française 1st (1694), 4th (1762), 5th (1798), 6th (1835), and 8th (1932-5) editions.
Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne
« Et n'est cedit mot mis en ce dictionaire, si n'est pourautant qu'il se trouve en aucuns anciens livres François. »
Jean Nicot's Thresor de la langue françoyse is the key to the development of French lexicography. The sum of four editions of Robert Estienne's bilingual Dictionaire françois-latin, the Thresor assumed, through the contributions of Nicot, the nature of a monolingual French dictionary.
Jean-François Féraud, Dictionaire critique de la langue française
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française (1787-1788) is far from a mere general dictionary. Féraud's major concern in this wide and comprehensive release of his Dictionnaire grammatical is to provide foreigners or people from the remote regions of France with a comprehensive and easy guide to authorized, proper usage of French. Not only does he mention and criticize the major sources of good usage, such as the Dictionnaire de l'Académie Française, Trévoux's or Richelet's dictionaries, he also adds a wide range of his own grammatical remarks, proving in doing so to be one of the most penetrating observers of post-classical French language. As such, it will help many students and scholars towards a better understanding of Rousseau, Diderot, and Beaumarchais' fascinating works. Keep it on your electronic desk!
« Celui-ci est un vrai DICTIONAIRE CRITIQUE, où la Langue est complètement analysée. C'est un Comentaire suivi de tous les mots, qui sont susceptibles de quelque observation; un Recueuil, qui laisse peu à desirer; des Remarques, qui peûvent éclaircir les doutes et lever les dificultés, que font naître tous les jours les bizârres irrégularités de l'Usage. C'est la Critique des Auteurs et l'examen, la comparaison, critique aussi, des divers Dictionaires. Nous ôsons croire qu'il réunit les avantages de tous, et qu'il y ajoute des utilités, qui ne se troûvent dans aucun. » (Préface de la première édition)
Dictionnaire de l'Académie Française
« On dit d'un mauvais traducteur, qu'il fait sa traduction à coups de Dictionnaire. »
The Académie française was founded by Cardinal Richelieu in 1635 with the primary goal of creating a French dictionary. A total of eight editions have been published in the years since its foundation, from the first edition in 1694 up until the eighth edition in 1935. The ninth edition is currently in progress. The ARTFL Project, in collaboration with the Projet d'informatisation du Dictionnaire de l'Académie française, is pleased to offer electronic versions of the first (1694), 4th (1762), 5th (1798), 6th (1835), and 8th (1932-5) editions.
--------------------------------------------------------------------------------
More ARTFL Dictionaries
Pierre Bayle, Dictionnaire historique et critique
« Il y a peu de livres d'une utilité aussi générale qu'un Dictionaire Historique. »
Pierre Bayle's Dictionnaire historique et critique stands as the supreme achievement of one of the seventeenth century's most prominent men of letters. Originally conceived as a response to the errors in Louis Moréri's Grand dictionnaire historique, his Dictionnaire grew to be an exemplary work of critical methodology. Called the "Arsenal of the Enlightenment", it was pillaged and re-edited throughout the 18th century by believers and sceptics alike. The ARTFL Project offers here a facsimile version of the 1740 edition.
Louis Moréri, Le Grand dictionnaire historique
From 1671 to 1759, this important predecessor to modern encyclopedias went through twenty editions, before it finally succumbed to the Encyclopedie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des metiers. Moreri designed his encyclopedic work partly as a defense of the worldview of the Roman Catholic Church, and that editorial approach prompted competition from a rival encyclopedia, Pierre Bayle's Dictionnaire Historique et Critique. Moreri's work is noteworthy for its emphasis on historical and biographical entries, neglected by Bayle as well as by other competitors such as Ephraim Chamber's Cyclopedia.
Robert Estienne, Dictionarium latinogallicum
The third edition (1552) of Robert Estienne's Dictionarium latinogallicum marks the culmination of his work on the Latin-French dictionary. Estienne, the father of modern Classical Latin and French lexicography (cf. Starnes 1954), had established for Classical Latin and 16th-century French a tripartite series of dictionaries: for Latin a monolingual Thesaurus intended for scholars, and two Latin-French dictionaries, one, the Dictionarium latinogallicum, for advanced students, and an abridged version, the Dictionariolum puerorum latinogallicum, for beginners.
Uni Chicago
Féraud
ARTFL
Féraud, Jean-François
Le Dictionaire critique de la langue française informatisé, 1787-1788
(E?)(L?) http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/dicos/
(E?)(L1) http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/dicos/FERAUD
(E?)(L1) http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/dicos/FERAUD/search.feraud.html
(Marseille, Mossy 1787-1788)
Jean-François Féraud's "Dictionaire critique de la langue française" (1787-1788) is far from a mere general dictionary. Féraud's major concern in this wide and comprehensive release of his "Dictionnaire grammatical" is to provide foreigners or people from the remote regions of France with a comprehensive and easy guide to authorized, proper usage of French. Not only does he mention and criticize the major sources of good usage, such as the "Dictionnaire de l'Académie Française", Trévoux's or Richelet's dictionaries, he also adds a wide range of his own grammatical remarks, proving in doing so to be one of the most penetrating observers of post-classical French language. As such, it will help many students and scholars towards a better understanding of Rousseau, Diderot, and Beaumarchais' fascinating works. Keep it on your electronic desk!
Celui-ci est un vrai DICTIONAIRE CRITIQUE, où la Langue est complètement analysée. C'est un "Comentaire" suivi de tous les mots, qui sont susceptibles de quelque observation; un "Recueuil", qui laisse peu à desirer; des "Remarques", qui peûvent éclaircir les doutes et lever les dificultés, que font naître tous les jours les bizârres irrégularités de l'Usage. C'est la "Critique" des Auteurs et l'examen, la comparaison, critique aussi, des divers Dictionaires. Nous ôsons croire qu'il réunit les avantages de tous, et qu'il y ajoute des utilités, qui ne se troûvent dans aucun.
(Préface de la première édition)
Le dictionnaire de l'Académie française
L'Académie Française a été fondée par le Cardinal de Richelieu en 1635 avec comme objectif essentiel celui de créer un Dictionnaire du français. Huit éditions au total ont été publiées depuis sa fondation, de la première édition en 1694 à la huitième en 1935. La neuvième édition est en cours. Les utilisateurs peuvent consulter ici les versions électroniques de la première (1694), de la quatrième (1762), de la cinquième (1798), de la sixième (1835), de la huitième (1932-1935) et de la neuvième éditions (1992-?, jusqu'à Onglette).
La 1e édition (1694) du Dictionnaire de l'Académie française
Edition proposée en collaboration avec l'ARTFL de l'Université de Chicago.
Uni Chicago
FR-UK
ARTFL Project
French-English Dictionary Form
(E?)(L?) http://humanities.uchicago.edu/orgs/ARTFL/forms_unrest/FR-ENG.html
ARTFL Project: French-English Dictionary Form
Look up words in a simple French English Dictionary containing about 75,000 terms. This is a limited resource originally developed for machine translation applications, but better than nothing. We're considering building a real French-English dictionary based on an out of copyright edition, as we have done for the Webster's.
Uni Chicago
Littré
Littré, Émile
Dictionnaire de la langue française (1872-1877)
545. -- Liste des neutres pluriels devenus féminins singuliers 187
546. -- Doublets masculins sortis de neutres singuliers, et féminins sortis de neutres pluriels 187
547. -- Masculins et féminins. -- Changements de genre 187
548. -- Changements apparents. -- Mots latins ayant deux genres 187
549. -- Mots de formation nouvelle à double genre 188
550. -- Changements réels. -- Masculins devenus féminins par influence de la terminaison en e muet 188
551. -- Féminins devenus masculins par l'influence de la terminaison masculine 188
552. -- Action analogique des suffixes 189
553. -- Action analogique d'autres mots ou de groupes de mots 189
554. -- Changements dus à des causes logiques 189
555. -- Retour au genre latin 191
556. -- Changements inexpliqués 191
Nombres des substantifs.
557. -- Du nombre. -- Changements de la terminaison dus à l's de flexion. -- Diversité des formes en ancien français entre le régime singulier et le régime pluriel 191
558. -- Réduction analogique partant du singulier 192
559. -- Réduction analogique partant du pluriel 192
560. -- Restes de l'ancien usage 192
Les diverses espèces de noms.
561. -- Des diverses espèces de noms 194
562. -- Noms propres 194
563. -- Genres des noms propres 194
564. -- Nombres des noms propres 194
565. -- Des noms d'objets uniques 194
566. -- Noms communs 194
567. -- Genres dans les noms communs de personnes 194
568. -- Féminin des noms de personnes en eresse et euse 195
569. -- Féminin des noms de personnes en trice 195
570. -- Du féminin dans les noms d'animaux 195
571. -- Nombres des noms communs 196
572. -- Noms de matière 196
573. -- Noms de quantité indéterminée 196
574. -- Noms de quantité déterminée ou noms de nombre 197
575. -- Noms cardinaux 197
576. -- Anciens noms de nombre en ain, aine 198
577. -- Noms ordinaux 198
578. -- Noms indéfinis 199
579. -- Substantifs indéfinis 199
580. -- Adjectifs indéfinis 200
ADJECTIFS
581. -- Des adjectifs 201
Déclinaison des adjectifs.
582. -- Deux classes d'adjectifs en ancien français 201
Genres des adjectifs.
583. -- Genres dans les adjectifs de la première classe 202
584. -- Genres dans les adjectifs de la seconde classe 202
585. -- Règles actuelles du féminin 203
Nombres des adjectifs.
586. -- Nombres des adjectifs 205
587. -- Pluriel des adjectifs en al 206
Degrés de comparaison.
588. -- Degrés de comparaison. -- Comparatif 206
589. -- Superlatif 206
PRONOMS
590. -- Pronoms 207
Pronoms personnels
591. -- Pronoms venant de ego, tu, nos, vos, se 208
592. -- Pronom ille 209
593. -- Pronom adjectif de la 3e personne ou article 210
Pronoms possessifs.
594. -- Pronoms possessifs. -- Développement historique 211
595. -- État actuel 212
Pronoms démonstratifs.
596. -- Pronoms démonstratifs. -- Développement historique 213
597. -- État actuel 214
Pronoms relatifs et interrogatifs.
598. -- Pronoms relatifs et interrogatifs 214
VERBES
599. -- Du verbe 215
De la conjugaison en général.
I. -- Voix.
600. -- Voix passive 215
601. -- Voix déponente 216
602. -- Voix active 216
II. -- Modes et temps.
603. -- Temps latins conservés 216
604. -- Temps nouveaux 216
605. -- Temps transformés 217
606. -- Temps modifiés. -- Imparfait du subjonctif 218
607. -- Conditionnel 218
608. -- Formation des temps 220
609. -- Première personne du singulier en s 220
III. -- Personnes.
610. -- Première personne en è-je (chantè-je) 221
611. -- Troisième personne en t-il, t-on 221
612. -- Première personne du pluriel 221
613. -- Deuxième personne du pluriel 222
613 bis. -- Troisième personne du pluriel 222
614. -- Participe présent et gérondif 223
IV. -- De la forme du radical.
615. -- Du radical du verbe renfermant une voyelle libre qui est modifiée par l'accent aux trois personnes du singulier et à la troisième personne du pluriel des trois présents 223
616. -- Voyelle latine a 223
617. -- Voyelle latine a suivie d'une nasale 224
618. -- Voyelle latine e ouvert 224
618 bis. -- Voyelle latine e fermé 224
619. -- Voyelle latine o ouvert 224
620. -- Voyelle latine o fermé 224
621. -- Voyelle latine e ouvert suivie d'une palatale 225
622. -- Voyelle latine e fermé suivie d'une palatale 225
623. -- Voyelle o ouvert suivie d'une palatale 225
624. -- Verbes du type adiuto 225
625. -- Du radical au futur et au conditionnel des verbes en er 225
626. -- Du radical au futur et au conditionnel des verbes en ir, oir, re 226
Théorie générale de la conjugaison.
I. -- Distinction des conjugaisons.
627. -- La conjugaison latine I ne se confond pas dans le gallo-roman avec les autres 226
628. -- Les conjugaisons latines II, III, IV ne se confondent pas en gallo-roman avec I 226
629. -- Les conjugaisons latines II, III, IV se confondent entre elles en gallo-roman 227
631. -- Deux conjugaisons vivantes 228
632. -- Conjugaison morte 228
II. -- Conjugaisons vivantes en ER et en IR.
633. -- Conjugaison en er. -- Paradigmes et histoire de ces formes 228
634. -- Des verbes terminés anciennement en ier 230
635. -- Verbes du type mener 231
636. -- Verbes en eler, eter 231
637. -- Verbes du type céder, espérer 232
638. -- Verbes irréguliers 232
639. -- Conjugaison en ir. -- Paradigmes et histoire des formes 232
640. -- Verbes irréguliers 234
641. -- Verbes à demi inchoatifs 234
642. -- De la conjugaison morte 234
III. -- Conjugaison morte.
643. -- Les trois présents 234
644. -- Parfait de l'indicatif et imparfait du subjonctif 235
University of Tennessee: French Etymology Links - Links to hundreds of sites offering etymology of selected French words.
Our hundreds of French etymology resources are of several kinds. I have put those treating a group of words and those that discuss aspects of etymology in one section, while those focusing on a single word are in another. They are of uneven scientific value and quality, some written for popular consumption, some to illustrate a particular kind of origin, while others are very complete articles, replete with examples of early use. This page is appropriately attached to Globe-Gate's "Une Histoire de la langue française @ Globe-Gate", but it should also be considered a dictionary resource... the largest free access electronic French etymological dictionary anywhere.
Am 11.06.2004 waren folgende Links zu französischen Etymologie-Seiten unter der Überschrift "GENERAL DISCUSSION & MULTIPLE ETYMOLOGIES" aufgeführt:
GENERAL DISCUSSION & MULTIPLE ETYMOLOGIES
Jan Taraba, "A propos de la diversification du fonds lexical latin dans la langue française"
Fabienne Baider, "La marginalité d'un emprunt ou un emprunt marginal: le cas de l'allemand en français moderne"
[Brève histoire de plusieurs mots], dans "Langue Française"
Capsules étymologiques
Cocconet - étymologie des mots de bio animale
Changements et tradition - L'étymologie et l'histoire des mots
Dictionnaire des noms de famille de France (et d'ailleurs) [origine des noms]
Dictionnaire étymologique de l'ancien français
Un exemple de résistance à l'innovation lexicale: Les 'archaïsmes' du français régional
Etymologie des principaux noms de genres, d'espèces et de sous-espèces cités
François CHARPIN, "Etymologie et histoire du mot technologie"
Etymologically Speaking [traces some French words]
"Etymologie", par Henriette Walter [hasard, trouble, jeu, personne, subtil, métis, dune, tintinnabuler, aube, azur]
Etymologie - Bienvenue dans le monde de l'érudition
Etymologie des noms communs d'animaux
Etymologie des noms de lieux
L'ETYMOLOGIE DES NOMS D'UNITE
Etymologie forestière
Etymologie multilingue hypertexte
Etymologie mythologique
Etymologies (Voxdei)
ETYMOLOGIE SCIENTIFIQUE (Latin, Greek and Arabic etymons of several dozen words)
Etymology of some names of places in the Jura, the French speaking parts of the Valais and the Mt Blanc area
ETYMON, les langues anciennes au service des lexiques disciplinaires spécialisés
Le français comme on l'aime 1999 - dix mots à mettre en scène
Histoire des mots 1
M. Léon Féret, "Histoitre du pommier et du cidre"
Histoire des mots 1b
L'Histoire incongrue de quatre mots français [canard, chandail, huile, album]
L'informatisation du Dictionnaire Etymologique ou Origines de la Langue Françoise de Gilles Ménage (1694) - project description
Latin et orthographe française
Latin et vocabulaire français
Mon Dictionnaire étymologique (très peu de mots, articles complets)
Le MOT de la SEMAINE (Chronique linguistique du CIRAL)
Mots d'origine arabe
Mots français d'origine gauloise
Mots français d'origine gauloise
Les noms des jours et des mois
Notions étymologiques - 1. Les organes de la tête aux pieds
Origine des expressions
ORIGINE DES MOTS. EXPLORATION DU DICTIONNAIRE
Origine des NOMS de LIEUX dans les Landes
Les Origines du francais - le latin
Parler au Quotidien [souvent étymologique]
Parlez-vous l'arabe sans le savoir!? [étymologie]
PETIT ESSAI D¹ETUDE ETYMOLOGIQUE ET ETIOLOGIQUE DES NOMS DE CAVITES...
Petite histoire des néologismes informatiques, leurs auteurs, les circonstances de leur naissance
Préfixes et racines latines
Prénoms.com - le guide des prénoms [each entry includes an etymology]
RACINES GRECQUES
Racines latines [des noms des plantes]
4.3. Le recours au français archaïque dans l'éymologie des régionalismes
Selected French Etymologies
Anne-Robert TURGOT (1727- 1781) : Article Etymologie de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert [1751]
Vraies étymologies et fausses étymologies
ZUTAlors - Etymology
Am 11.06.2004 waren folgende Links zu französischen Etymologie-Seiten unter der Überschrift "SINGLE ETYMOLOGIES" aufgeführt:
L'origine du mot "Acadie"
Tout savoir sur la banane
D'où vient le mot banque ?
vélo, bicyclette : histoire des mots
D'OU VIENT LE MOT "BIERE"?
Toponymie et étymologie du nom de "Binche"
BOGUE? VOUS AVEZ-DIT BOGUE?
renseignement sur l'origine du mot BOULGOUR
Les origines du mot "Bourse", in Petite histoire de la Bourse Française
Origines du nom "Braine-le-Comte"
ETYMOLOGIE DU PATRONYME (BREM)
Etymologie du mot " CADERLE"
LE CANADA
L'origine du mot "Canadien"
[les origines des mots "pécuniaire" et "Capital"]
L'origine étymologique du mot "Carnaval" (in L'Origine du Carnaval)
L'origine du mot " cathédrale "
Les origines du mot "cauchemar" (dans HIPPO NEWS)
D'où vient le mot "cerf-volant"
Histoire de mots - chat
Moi, mes souliers... Lui, ses chaussures (Le MOT de la SEMAINE)
De l'usage du mot chevreuil au Canada
Le mot Congo
Une archéologie d'un mot pour éclairer une époque: consommer
Creuser sous le mot "dragon" [étymologie commentée sur le mot "dragon")
l'origine du mot crozet
Origine du mot "Croque-mort"
"Décines" ORIGINE DU NOM
D'où vient le mot Dictionnaire ?
"Enthousiasme et dithyrambe" [XVIe siècle]
"ENNUI* (Emmanuel Bauchet)
D'o&ugra ve; vient le terme "évangile" ?
"[sur l'origine du mot "famine"]
LES ORIGINES DU FLAMENCO
L'étymologie du mot FRAMERIES
De la racine étymologique de "garance"
Etymologie de genou
L'origine du mot "Glénan" [ILES GLENAN]
"LE GRAAL", par Georges Bertin (with long etymology)
ETYMOLOGIE DU NOM " HAVERNAS "
Origine du Hypertexte
L'origine du mot "Indien"
Origine du mot ingénieur
L'ORIGINE DU MOT INTERNET
La véritable origine du mot "kétaine"
Note sur l'origine du nom de LIGUGE
L'origine du mot "lycée"
l'évolution du mot "mère"
"Origine du mot monnaie" in Monnaies (numismatique) - QUID
Le moustique [definition, to the right, has a long etymological discussion]
L'étymologie du mot "Oleron"
Histoire du pain azime
ETYMOLOGIE DU PATRONYME NAU
Palindrome [begins with etymology]
D'OU VIENT LE MOT PENTECOTE ?
D'où vient le mot pharaon?
L'ORIGINE DU MOT PHARMACIE
Poêle (Le MOT de la SEMAINE)
Pogner (3): Un mot tout à fait français! (Le MOT de la SEMAINE)
L'image du "policier" face à l'étymologie du mot (Dire bien)
"Le préfet" - Etymologie du mot
Le mot "prix"
D'OU VIENT LE MOT "ROBINET"?
Le mot de la semaine: "Roi"
Etymologie du mot renard
Origine du mot 'sage-femme'
Etymologie du nom Sarcher
Etymologie du nom "Savigny"
L'ORIGINE DU MOT SIGNE
Définition et origine du terme "Sommelier"
"Sorcier/Sorciere" [avec des discussions étymologiques]
Connaissez-vous l'origine du mot "télégraphe"?
François CHARPIN, "Etymologie et histoire du mot technologie"
D'OU VIENT LE MOT "THÉ" ?
Ce que l'origine des mots nous révèle...travail
Etymoligie - "troubadour"
Histoire: Les tziganes
utm
Historic Dictionaries and Historical French
(E?)(L?) http://globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/histdico.html
On this page, I have provided links to dictionaries of periods earlier than our own, as well as glossaries, lexicons and word-lists formed from documents of those periods. In some cases, there are robot concordances or search pages for an electronic corpus of texts, where you will see a specified word used in context. These 130 links are not all dictionaries and word-lists. I have chosen to include articles on lexicography, databases, and descriptions of dictionary projects. Together these provide a unique and exhaustive set of resources, bringing together the historical research of lexicographers from all over the world.
V
W
X
Y
yourdictionary
Romance Languages
Dictionaries
(E?)(L?) http://www.yourdictionary.com/languages/romance.html#french
u.a. folgende französische Wörterbücher:
French • Profile - General Dictionaries
Build your French while learning about France with the Champs-Elysées audio magazine!
Dicovox 3.0 dictionnaires bilingues avec sortie vocale Dictionnaire français/anglais anglais/français allemand/anglais
Sans accent - Entrez le mot à chercher
Le Grand Dictionnaire Terminologique anglais-français
The Oxford Hachette French-English Dictionary on CD ROM
Présentation de l'éditeur
Pratique et complet, ce dictionnaire, dans sa nouvelle édition mise à jour et enrichie, traite de l'origine et de l'évolution de plus de 50 000 mots de la langue française. Découvrir l'origine des mors de la langue française et leur histoire. Observer l'évolution du sens des mots. Comprendre la formation des mots par les processus de dérivation et de composition. 50 000 mots, leur datation, leur origine, leur formation. 500 suffixes et préfixes.
Dubois, Jean
Dictionnaire étymologique et historique du français
Langue: Français
Éditeur : Larousse (13 octobre 2005)
Collection : Grand dictionnaire
Format : Relié - 1254 pages [Nouv. éd. mise à jour et enrichie] édition
Présentation de l'éditeur
Le Grand dictionnaire étymologique & historique du français retrace l'origine et l'évolution de plus de 52 000 mots. Il s'enrichit de 2 600 termes du vocabulaire d'aujourd'hui.
E
Enckell, Pierre (Auteur) / Larousse, Pierre (Auteur)
Que faire des crétins?
Les Perles du Grand Larousse
Présentation de l'éditeur
Aberrations scientifiques, commentaires fantaisistes, préjugés d'époque... L'édition originale du Grand Dictionnaire de Pierre Larousse foisonne de perles étonnantes que Pierre Enckell a relevées pour notre plus grand plaisir.
Biographie de l'auteur
Journaliste et lexicographe, Pierre Enckell est notamment l'auteur du Dictionnaire des onomatopées et du Dictionnaire des jurons, parus aux PUF.
F
Finkielkraut, Alain (Auteur)
Petit fictionnaire illustré
Les mots qui manquent au dico
Présentation de l'éditeur
Les dictionnaires ne manquent pas. L'ennui, c'est qu'ils contiennent presque tous les mêmes mots... Pourquoi ne pas en imaginer de nouveaux et faire des enfants à la langue française ? Voici donc un petit recueil de mots-valises indispensable, drôle et poétique, qui provoque notre imagination.
Biographie de l'auteur
Alain Finkielkraut enseigne la philosophie au département Humanités et sciences sociales de l'Ecole polytechnique. Il est également écrivain et producteur à France Culture.
Flaubert, Gustave
Dictionnaire des idées recues
Wörterbuch der Gemeinplätze
Présentation de l'éditeur
Le "Dictionnaire étymologique du français" d'Oscar Bloch et Walther von Wartburg, référence classique des étymologistes, note qu'environ 25 pour cent de notre vocabulaire aurait une origine "obscure" ou "incertaine". Pierre Guiraud reprend ces quelque 1.600 mots et tente de percer leur mystère. Il consacre par ailleurs des articles substantiels à des racines ("bad", "bar", "bard", "mar", "tar", etc.) et à des initiales de mots (D, L). De "abasourdir" à "zig", en passant par "bricole", "danser", "escarpin", "goinfre", ou encore "tromper", ce dictionnaire est un livre de plaisir et de méthode. On peut le feuilleter ou le consulter ponctuellement pour y chercher un renseignement, mais on peut aussi y trouver une théorie novatrice de la langue.
Biographie de l'auteur
Pierre Guiraud, linguiste, est notamment l'auteur, aux Editions Payot, d'un ouvrage fondateur sur les "Structures étymologiques du lexique français" et d'un célèbre "Dictionnaire érotique".
H
I
J
K
L
Landais, Napoléon (Auteur)
Dictionnaire Classique De La Langue Française
Description
Contenant tous les mots du dictionnaire de l'Académie et un grand nombre d'autres qui ne s'y trouvent pas avec l'étymologie et la prononciation figurée. Extrait du grand dictionnaire 5 X 19 . 5
Larousse
Pechoin (Auteur)
Dictionnaire de la langue française
les étymologies, les analogies, les difficultés,
la phonetique, les tableaux de conjugaison,
les exemples grammaticaux, l'orthographe
Présentation de l'éditeur
Notre livre est donc le vrai dictionnaire de la langue française ; c'est-à-dire qu'il en enseigne les mots non plus comme le font les dictionnaires, au hasard et d'une façon tout empirique, mais il donne la science des mots, comme la grammaire donne la science des règles. Quiconque a étudié cet ouvrage possède la raison des mots. [...] Il peut lire enfin, il peut parler.
Quatrième de couverture
Une importante nomenclature : 40 000 entrées. Plus de 100 000 unités de signification clairement définies, la consultation des mots complexes étant facilitée par un repérage de couleur. Pour chaque mot, l'orthographe et ses pièges, les fonctions et les difficultés grammaticales, des exemples du bon usage. Dans tous les cas pertinents, l'étymologie, qui permet de reconstituer les familles de mots en français et au-delà (notamment les sources latines et grecques). Les locutions et expressions. Les synonymes, analogies, contraires, clés de l'apprentissage et de l'enrichissement du vocabulaire. Les difficultés de prononciation. Une ouverture culturelle par des citations littéraires, poétiques, historiques, des allusions et des pensées, enrichie par une liste annexe des auteurs et personnages cités. Le Robert pour tous, c'est la simplicité, la clarté d'un guide du bien parler et du bien écrire, qui ouvre l'esprit de l'utilisateur, à travers la fenêtre des mots, au paysage culturel de la langue française.
(E1)(L?) http://www.lerobert.com/
(E1)(L?) http://www.lerobert.com/grands-dictionnaires/le-grand-robert-de-la-langue-francaise-4.html
Le plus grand dictionnaire actuel de la langue française sur CD-ROM
L'intégralité du Grand Robert de la langue française en 6 volumes
100 000 mots, 325 000 citations, 25 000 expressions, locutions et proverbes
une richesse inégalée dans la description de la langue (étymologie, nuances d'emploi...)
Des fonctionnalités et compléments inédits
2 000 biographies issues du Robert encyclopédique des noms propres
une interface entièrement repensée sur cette nouvelle version
des modes de recherche performants et innovants
une navigation hypertexte totale
Littré, Émile
Dictionnaire de la langue française abrégé du dictionnaire de Littré
Présentation de l'éditeur
"L'innovation qui a fait l'intérêt de mon Dictionnaire de la langue française a été de donner à l'histoire la prééminence pour étudier les mots dans leurs formes et dans leurs significations. Ce trait essentiel a été soigneusement retenu par M. Beaujean, mon associé et mon collaborateur dans la rédaction de cet Abrégé. De la sorte, le petit Dictionnaire et le grand marchent côte à côte, se soutenant l'un l'autre, porteurs de la même doctrine, et propageant dans l'étude et la connaissance de notre langue la méthode d'observation et d'expérience que le succès montre ne pas déplaire au public, même sur ce terrain, livré longtemps aux méthodes de pur raisonnement et d'abstraction. " Émile Littré.
Wörterbuch der französischen Sprache
zahlreiche Beispiele für Wortverwendungen in unterschiedlichsten Kontexten aus literarischen Quellen seit dem 11. Jh., um ein maximales Spektrum aller möglichen Bedeutungen eines Wortes zu erhalten; Erläuterungen in folgender Reihenfolge: Aussprache, grammatikalische Spezifikation, aktuelle Wortbedeutung, gestützt auf literarische Zitate aus dem 17.–19. Jh., früherer Wortgebrauch nach Beispielen aus dem 11.–16. Jh., Etymologie des Wortes;
M
N
O
P
Q
R
Rey, Alain / Tomi, Marianne / Hordé, Tristan / Tanet, Chantal (Auteur)
Dictionnaire historique de la langue française
Présentation de l'éditeur
Les mots français en usage et quelques autres délaissés, avec leur origine proche et lointaine; leur apparition datée dans l'usage, depuis l'an 842 jusqu'à nos jours; leur histoire convenablement détaillée, comprenant les significations variées, les emplois successifs, les expressions et locutions les plus notables, ainsi que des considérations sur les idées et les choses désignées; les évolutions et les révolutions des formes et des contenus; les échanges et parentés entre langues, européennes surtout; et en outre des articles encyclopédiques concernant les idiomes liés au français et le français lui-même, ainsi que les notions de linguistique utiles à la compréhension de l'ouvrage, un glossaire de même intention, une chronologie des principaux textes en français et enfin quelques figures illustrant le voyage et les errances des signes et des idées. Le tout recueilli et disposé pour l'utilité et l'agrément du lecteur.
Robert
Le Petit Robert
Dictionnaire de la Langue Francaise
In diesem Band wird der "Dictionnaire Républicain et Révolutionnaire" (DRR) von Jean Rodoni zum ersten Mal ediert. Er enthält außerdem eine inhaltlich eng mit dem Wörterbuch verbundene Anekdotensammlung (1795) des Autors sowie eine ausführliche Einleitung der Herausgeberinnen.
Im Unterschied zu anderen zeitgenössischen Revolutionswörterbüchern behandelt der DRR vorwiegend den Alltagswortschatz und greift dabei in vielfältiger Weise auf den "Dictionnaire de l'Académie Française" zurück. Der DRR ist das dritte Homonymenwörterbuch in der französischen Lexikographiegeschichte überhaupt. Er beschreibt nicht nur sprachliche Phänomene, sondern vermittelt zugleich ein anschauliches Bild des Alltagslebens der Französischen Revolution.
ISBN : 3-484-30987-3
1998. IX, 256 Seiten. Kartoniert
Lexicographica. Series Maior 87
64,00
S
T
TLFi
Trésor de la Langue Française Informatisé
Le Dictionnaire de Référence
Amazon.fr
Un prénom suffit pour résumer cette période de l'Histoire: Napoléon ou la France des années 1800-1815, du Consulat à l'Empire. Avec son Dictionnaire Napoléon, Jean Tulard convie le lecteur à un spectacle grandiose comme il l'explique dans sa préface.
"Quel roman que ma vie!", déclarait Napoléon. Notre voeu est que ce dictionnaire qui lui est consacré se lise comme un roman, tout en garantissant au lecteur la rigueur scientifique qu'il est en droit d'attendre d'une telle somme.
Les notices rendent compte des personnages illustres, des grandes structures mises en place à l'époque et qui modèlent pour longtemps le visage de la France (préfecture, Code civil). Des victoires comme Marengo, Iéna ou Wagram au passage de la Berezina ou à la défaite de Waterloo, les petites et les grandes campagnes militaires y trouvent naturellement leur place témoignant de l'appétit européen de la France d'alors.
Quel que soit le domaine, politique, économique, religieux, artistique ou social, Jean Tulard emmène ses lecteurs, chercheurs ou passionnés, sur les pas de Napoléon, de l'île d'Elbe à l'exil de Sainte-Hélène, grâce à la nouvelle édition en deux volumes, mise à jour et augmentée de ce dictionnaire ambitieux et solide.