Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France
Ethnologie, Etnología, Ethnologie, Etnologia, Ethnology

A

B

C

culture
Ethnologie

(E?)(L?) http://www.ethnologie.culture.fr/fr/

La collection électronique - éditée par le ministère de la Culture et de la Communication - est destinée à valoriser les recherches ethnologiques auprès d'un large public et à exposer sous une forme didactique et attractive les collectes et travaux menées en France et à l'étranger.

Initiée par le musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée, ouverte aux institutions spécialisées en ethnologie, la collection donne à voir, à comprendre et à écouter une large sélection de documents visuels et audiovisuels.


Erstellt: 2012-02

D

E

engauloiser
se engauloiser (W3)

Neben frz. "Gaulois" = dt. "gallisch", "Gallier" gibt es auch ein homonymes frz. "gaulois" = dt. "derb", "schlüpfrig", das zurück geht auf altfrz. "galer" = frz. "s'amuser", "mener joyeuse vie" = dt. "ein fröhliches Leben führen" und das evtl. mit dt. "geil" zusammen hängt.

(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/se engauloiser

...
"engauloiser" (s'), verbe trans. « Teinter de gauloiserie ». Il sied que la Postérité sache de quelle interprétation géniale l'auteur de Mauprat avait engauloisé la principale partie de la susdite proposition (Verlaine, Œuvres compl., t. 5, Vingt-sept biogr. (A. Silvestre), 1896, p. 317)
...


Erstellt: 2010-10

Ethnische Gruppe von FR
Ethnische Gruppe von Frankreich

Ethnische Gruppe(n) von FR - Frankreich ist / sind:

Erstellt: 2012-07

F

free
Peuples gaulois

(E?)(L?) http://crehangec.free.fr/peuples.htm

...
Certains noms de tribus gauloises leur ont été donnés par Jules César dans ses descriptions de la Gaule; il a donné les noms gaulois qu'il connaissait et a inventé des noms descriptifs pour les autres.


Erstellt: 2010-10

G

Gaulois (W3)

Dass die "Gallier" nach lat. "gallus" = dt. "Hahn" benannt wurden dürfte eher einer nachträglichen volksetymologischen Deutung zu verdanken sein.

Eine andere Deutung führt frz. "Gaulois" (1155) ("Gualeis", "Gallois") zurück auf altengl. "waelisc", "walh" = dt. "keltisch", allgemein dt. "fremd", aber auch ahd. "walahisc" = frz. "roman", also dt. "romanisch" ("walois" (1285)). Durch Lautverschiebungen zwischen "w" und "g" bildete sich engl. "Gaul", dt. "Gallien", engl. "Gallia", und natürlich auch dt. "Gälisch", engl. "Gael", "Gaelic". Und so nennen die Franzosen engl. "Wales" auch frz. "Pays de Galles", und "Welsh" wird mit frz. "Gallois" übersetzt.

Eine Quelle führt "welsh", "gallois", "velche", "welche", "bulgare", "belge", "wallon", "valaisan", "gaulois", "gallo", "galate", "Galata", "Galice", "Galicie", "Valachie", "Wallon-Cappelle", "volques", lat. "vulgus", dt. "volk" engl. "folk", auf eine gemeinsame indoeuropäische Quelle mit der Bedeutung "fremd" zurück.

(Für dt. "Volk" findet man in anderen Quellen auch die (mögliche) Bedeutung "viele".

Der französische Zweig der "Gallier" erfand später die Zigarettenmarke "Gaulois" (1910, subst. fém. "gauloise" = frz. "cigarette de la Régie française des tabacs", 25 avr. 1910, date de lancement de cette marque de cigarettes).

Neben frz. "Gaulois" = dt. "gallisch", "Gallier" gibt es auch ein homonymes frz. "gaulois" = dt. "derb", "schlüpfrig", das zurück geht auf altfrz. "galer" = frz. "s'amuser", "mener joyeuse vie" = dt. "ein fröhliches Leben führen" und das evtl. mit dt. "geil" zusammen hängt.

Letztlich bleibt die Herkunft der Bezeichnung "Gaulois" ungeklärt. Für Cäsar waren die "Gallier" einfach die keltisch sprechenden Nachbarn (lat. "Galli").

(E?)(L?) http://www.asterix.com/encyclopedie/personnages/

Les Gaulois (59 personnages)

| Abraracourcix | Acidenitrix | Agecanonix | Alambix | Amérix | Amnésix | Aniline | Aplusbégalix | Assurancetourix | Astérix | Astronomix | Avoranfix | Barométrix | Beaufix | Berlix | Bonemine | Boufiltre | Catédralgotix | César Labeldecadix | Cétautomatix | Cétyunix | Changéledix | Chanteclairix | Cicatrix | Comix | Diagnostix | Eponine | Falbala | Fanzine | Gélatine | Goudurix | Homéopatix | Idéfix | Ielosubmarine | Keskonrix | Lentix | Maestria | Maître Panix | Mme Agecanonix | Moralélastix | Obélix | Obélodalix | Odalix | Ordralfabétix | Orthopédix | Panoramix | Plaintcontrix | Praline | Préfix | Prolix | Pronostix | Quatrédeusix | Saingésix | Ségrégationnix | Septantesix | Tournedix | Tragicomix | Coriza (Zaza) |


(E?)(L?) http://vouloirtoujourstoutsavoir.blogspot.com/2009/10/pourquoi-les-deux-plus-celebres-des.html

...
Pourquoi les deux plus célèbres des gaulois s’appellent-ils "Astérix" et "Obélix"
...
Le nom "Astérix" vient du signe typographique l'"astérisque", petite étoile indiquant dans un texte le renvoi à une note de bas de page (on la note « * »), en faisant un jeu de mots pour que le nom termine en "-ix" comme celui de Vercingétorix.
...
Le nom "Astérix" peut également se traduire par "Roi des étoiles" du latin "aster" ("étoile") et du mot celte "rix" ("roi").
...
Le nom d'"Obélix" vient quant à lui de l'"obèle", également un signe typographique dans les manuscrits anciens utilisé pour noter un passage douteux (on la note « † »). Cependant on attribue généralement l'origine du mot aux "obélisques", des colonnes de pierre célébrant le soleil chez les égyptiens. Ces utilisations de noms de symbole par Goscinny viennent du fait que sa famille possédait une imprimerie, il connaissait donc les signes typographiques utilisés parfaitement.
...


(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/gaulois

...
De l'a. b. frq. "*walhisk" = frz. "roman", dér. de "*walha" = frz. "les Romans", cf. a. h. all. "walahisc" = frz. "roman". En a. fr. "galois" se réfère surtout au "celte", sans doute parce que le mot est très attesté dans le Roman arthurien (sens 1 a et b), mais il peut s'appliquer également au fr. dans les régions limitrophes aux parlers germ. (sens 1 c). "*Walha" est devenu "Gaule" (1155, Wace, Brut, éd. I. Arnold, 9905) d'où le dér. "gaulois" (sens 3). "Galois" (sens 2), dér. de l'a. fr. "galer" = frz. "s'amuser", "mener joyeuse vie" (v. galant), s'est trouvé en homon. avec le résultat de "walhisk", ce qui sera la base de "esprit gaulois", "gauloiserie"*.


(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/gauloise


(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/gauloiserie


(E?)(L1) http://www.entremont.culture.gouv.fr/fr/

Les Gaulois en Provence
...


(E?)(L?) http://crehangec.free.fr/notes.htm#welsche

...
"welsche"

Dialecte roman parlé dans certaines vallées des Hautes Vosges, comme le val d'Orbey.
Comme "welsh" (et sa traduction en français, "gallois"), "velche" (langue vulgaire du Luxembourg allemand), "welche" (parler des Suisses romands, selon les Alémaniques), "bulgare", "belge", peut-être "wallon" (belge francophone), "valaisan" (suisse francophone) et Balkans, et certainement "gaulois", "gallo" (langue du sud-ouest de la Bretagne), "galate" (peuple et langue d'Asie Mineure, qui a donné son nom à un quartier d'Istambul, "Galata"), la "Galice" (province espagnole), la "Galicie" (province de l'empire austro-hongrois), la "Valachie" (province du sud de la Roumanie), la ville de "Wallon-Cappelle" dans le Nord, les noms des différents peuples "volques" en Europe, le mot latin "vulgus" (qui désigne le peuple romain, pour les patriciens), le mot allemand "volk" et le mot anglais "folk", qui viennent du précédent, et qui désignent "le peuple", etc., ce mot vient d'une racine indo-européenne qui signifie "étranger".

A noter qu'à Rome, "vulgus" ("le peuple", non citoyen, par opposition aux patriciens) a un sens différent de "la plèbe" (la communauté des hommes) qui a la même racine que "plou" ("paroisse"), "commune" en Bretagne.
...


(E?)(L?) http://www.histoiredumonde.net/article.php3?id_article=1771

Guerre des Gaules

La guerre des Gaules est un conflit décisif entre la République romaine et les peuples de Gaule, qui s’est déroulé de 58 avant J.-C. à 51 avant J-C. Elle a opposé Jules César et divers chefs de nations gauloises, dont - dans la phase finale - l’Arverne Vercingétorix.

Elle constitue un évènement majeur de l’histoire de la Rome antique et de l’Europe.

* Évènement majeur dans l’histoire de Rome, parce que cette conquête a marqué la fin définitive de la menace - alors toujours vivante dans la mémoire collective des Romains - que les barbares Gaulois représentaient pour Rome depuis le sac de la ville par Brennus en 390 av. J.-C. (voir l’article Vae Victis !)

* Évènement, majeur aussi, dans l’histoire de l’Europe parce que les provinces gallo-romaines seront les plus peuplées de l’Empire romain et la plaque tournante du commerce européen.

L’essentiel des connaissances historiques sur cette guerre proviennent des écrits de César lui-même qu’il rassemble dans De bello Gallico ou Commentaires sur la Guerre des Gaules.
...


(E?)(L?) http://www.isle-of-skye.org.uk/celtic-encyclopaedia/celt_g1b.htm
GAULOIS, LA RELIGION DES
GAULS

(E?)(L?) http://www.inrap.fr/via_podcast/p-9722-Histoire-d-un-bouclier-gaulois-Restaurer-pour-comp.htm

Histoire d'un bouclier gaulois - Restaurer pour comprendre
Publié le mardi 23 février 2010 · Mis à jour le jeudi 15 avril 2010
À quoi ressemblait un bouclier gaulois ? C'est ce que tentent de comprendre l'archéologue Jean-Yves Le Bechenec et l'équipe de restauration du laboratoire Conservare, en étudiant un umbo découvert lors de la fouille d'un cimetière Celtes.
...


(E?)(L?) http://www.linternaute.com/histoire/magazine/dossier/06/gaulois/presentation.shtml

Nos ancêtres les Gaulois

Nomades et de culture orale, les Gaulois ont longtemps été méconnus ou méprisés. Pourtant, les récentes découvertes archéologiques et les sources antiques mettent en lumière une brillante civilisation, loin des archétypes barbares ou romanesques des vieux livres d'école. L'occasion de redécouvrir nos supposés ancêtres.

SOMMAIRE


(E?)(L1) http://www.mediterranee-antique.info/Thierry_A/Gaulois/HG_000.htm

Histoire des Gaulois - Amédée THIERRY
Depuis les temps les plus reculés jusqu’à l’entière soumission de la Gaule à la domination romaine.
...


(E?)(L?) http://www.pourquois.com/histoire_geo/pourquoi-gaulois-appelaient-ainsi.html
Pourquoi les Gaulois s'appelaient-ils ainsi ?

(E?)(L1) http://www.site-du-jour.com/dossiers/gaulois.html

Les Gaulois

France, Belgique, Suisse, Italie du Nord et Allemagne ont accueilli les différentes tribus gauloises dès le 2e millénaire avant Jésus-Christ (âge du bronze). Originaires d'Europe centrale et de la forêt hercynienne, les premiers clans migrent ensuite vers l'ouest à partir de 500 av. J.-C. Il semble cependant difficile aux historiens de s'entendre sur une date précise quant à une homogénéité à titre de groupe social affirmé. On croit généralement que des groupes d'individus plus ou moins nombreux, mais socialement organisés, se soient doucement intégrés pendant des décennies à des peuples non gaulois leur offrant l'hospitalité. Au fil des siècles, traités et pactes territoriaux ont assuré la cohabitation de ces peuples jusqu'à la mixité culturelle qui a fait la Gaule.
...


(E?)(L?) http://artfl.uchicago.edu/cgi-bin/philologic31/getobject.pl?c.52:54.encyclopedie1108

GAULOIS (Page 7:528)
"GAULOIS", s. m. (Hist. anc.) habitans de l'ancienne "Gaule". Ceux qui ont cherché curieusement l'étymologie du mot, ont commencé par perdre leur tems & leurs peines. L'un tire cette étymologie du grec, l'autre du cimbrique, & un troisieme la trouve dans l'ancien breton. Cluvier est venu jusqu'à se persuader que "Gallus" dérive du celtique "Gallen", qu'on dit encore en allemand, & qu'on écrit "Wallen", qui signifie "voyager"; & là-dessus il suppose qu'on donna ce nom aux "Gaulois" lorsqu'ils sortirent de leur pays, & qu'ils s'emparerent d'une partie de la Germanie, de l'Italie & de la Grece. César moins savant que Cluvier dit simplement, "qui ipsorum linguâ celtae, nostrâ Galli appellantur".

Mais ce n'est pas à l'étymologie du mot que se borne ici notre ignorance, c'est à tout ce qui concerne les "Gaulois"; nous ne savons rien par nous-mêmes de l'état de l'ancienne "Gaule", de l'origine de ses peuples, de leur religion, de leurs moeurs & de leur gouvernement: le peu qu'on en connoît se recueille de quelques passages échappés, comme par hasard, à des historiens de la Grece & de Rome. Si nous assûrons qu'il y a eu des "Gaulois" voisins des Alpes, qui joints aux habitans de ces montagnes, se sont une fois établis sur les bords du Tesin & de l'Eridan; si nous savons que d'autres "Gaulois" vinrent jusqu'à Rome l'année 363 de sa fondation, & qu'ils assiégerent le capitole, ce sont les historiens romains qui nous l'ont appris. Si nous savons encore que de nouveaux "Gaulois", environ cent ans après, entrerent dans la Thessalie, dans la Macédoine, & passerent sur le rivage du Pont - Euxin, ce sont les historiens grecs qui le racontent, sans nous dire même quels étoient ces "Gaulois", & quelle route ils prirent: en un mot il en reste dans notre pays aucun vestige de ces émigrations qui ressemblent si fort à celles des Tartares; elles prouvent seulement que la nation celtique étoit très-nombreuse, qu'elle quitta par sa multitude un pays qui ne pouvoit pas la nourrir, & chercha pour subsister des terres plus fertiles, suivant la remarque de Plutarque: je ne le cite guere que sur ce point; car ce qu'il nous débite d'ailleurs sur les premiers "Gaulois" qui se jetterent en Italie, & sur leurs descendans qui assiegerent Rome, est chargé d'exagérations, d'anachronismes ou d'anecdotes populaires; ainsi nous devons nous borner aux témoignages de Tite - Live & de César.
...


(E?)(L?) http://artfl.uchicago.edu/cgi-bin/philologic31/getobject.pl?c.52:54:1.encyclopedie1108

Gaulois, (philosophie des) Voyez l'article Celtes, où l'on a exposé en même tems les opinions des Gaulois, des habitans de la grande - Bretagne, des Germains, & des nations septentrionales. Consultez aussi l'article Druide.


(E?)(L?) http://www.universalis.fr/encyclopedie/art-gaulois/
GAULOIS (ART)

(E?)(L?) http://www.universalis.fr/encyclopedie/langue-gauloise/
GAULOISE (LANGUE)

(E?)(L?) http://www.universalis.fr/encyclopedie/religion-gauloise/
GAULOISE (RELIGION)

Erstellt: 2010-10

Gauloise (W3)

Da die Zigarette weiblich ist heißt sie nicht "Gaulois" sondern "Gauloise" (1910, subst. fém. "gauloise" = frz. "cigarette de la Régie française des tabacs", 25 avr. 1910, date de lancement de cette marque de cigarettes).

Die Gauloise mit Filter gab es erst ab 1950 und im Jahr 1984 wurde dem amerikanischen Markt zu Liebe auch eine Variante mit leichterem Tabak ("Gauloises Blondes") herausgebracht.

(E?)(L1) http://www.cigarettespedia.com/
Gauloises | Gauloises Blondes | Gauloises Blue Way | Gauloises Brunes | Gauloises Caporal | Gauloises Caporal Doux | Gauloises Disque Bleu Caporal | Gauloises Disque D'Or | Gauloises Filtre | Gauloises Longues Caporal

(E?)(L?) http://www.cigarettespedia.com/index.php/BrandGauloises

Brand Gauloises


(E?)(L?) http://www.cigarettespedia.com/index.php/BrandGauloises_Blondes
Brand Gauloises Blondes

(E?)(L?) http://www.cigarettespedia.com/index.php/BrandGauloises_Blue_Way
Brand Gauloises Blue Way

(E?)(L?) http://www.cigarettespedia.com/index.php/BrandGauloises_Brunes
Brand Gauloises Brunes

(E?)(L?) http://www.cigarettespedia.com/index.php/BrandGauloises_Caporal
Brand Gauloises Caporal

(E?)(L?) http://www.cigarettespedia.com/index.php/BrandGauloises_Caporal_Doux
Brand Gauloises Caporal Doux

(E?)(L?) http://www.cigarettespedia.com/index.php/BrandGauloises_Disque_Bleu_Caporal
Brand Gauloises Disque Bleu Caporal

(E?)(L?) http://www.cigarettespedia.com/index.php/BrandGauloises_Disque_D%27Or
Brand Gauloises Disque D'Or

(E?)(L?) http://www.cigarettespedia.com/index.php/BrandGauloises_Filtre
Brand Gauloises Filtre

(E?)(L?) http://www.cigarettespedia.com/index.php/BrandGauloises_Longues_Caporal
Brand Gauloises Longues Caporal

Erstellt: 2010-10

H

I

indigène (W3)

Frz. "indigène" (1532), dt. "indigen" = dt. "eingeboren", "einheimisch", geht zurück auf lat. "indigena", "indigenus" und setzt sich zusammen aus altlat. "indu-" = dt. "in-" und lat. "gignere" = dt. "erzeugen", "zeugen", "gebären". Frz. "indigène" bedeutete also "aus dem Land stammend (in dem man lebt)" bzw. sinngemäß auf Pflanzen oder Tiere bezogen.

(E?)(L?) http://www.amoons.be/botarosa/botarosa/plantes/adventices.htm

Les plantes sauvages indigènes dans la roseraie
Indigènes spontanées dans la roseraie
Indigènes ramenées d'ailleurs dans la commune

Chaque espèce indigène apparaissant ou réapparaissant spontanément dans la roseraie est une victoire, une preuve vivante d'une gestion qui tâche de s'optimiser en vue du maintien et de l'augmentation de la biodiversité des lieux.
...


(E?)(L?) http://www.amoons.be/botarosa/botarosa/plantes/adventices.htm

Les plantes sauvages indigènes dans la roseraie


(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/indigène


(E?)(L?) http://www.curiosphere.tv/video-documentaire/25-histoire-geoetcivilisations/104183-reportage-georges-balandier-la-notion-dindigene

Extrait de : Les Grands entretiens - Georges Balandier

Résumé :
Pour Georges Balandier, l'étymologie du mot « indigène », « celui qui a été engendré sur place », est équitable et anticolonialiste. Mais l'usage qui en a été fait dans les colonies l'a rendu dépréciatif car il faisait la distinction entre ceux qui avaient le pouvoir et ceux qui y étaient assujettis. Le « Code de l'indigénat » définissait ainsi la manière disciplinaire de gouverner les indigènes...


(E?)(L1) http://www.gutenberg.org/browse/authors/other
Équilbecq, François-Victor:
Essai sur la littérature merveilleuse des noirs, suivi de Contes indigènes de l'Ouest africain français - Tome premier (French) (as Author)

(E?)(L?) http://l.maison.pagesperso-orange.fr/etymo/


(E?)(L?) http://pagesperso-orange.fr/l.maison/etymo/idxf0.htm


(E?)(L?) http://danslapeaudunpapou.survivalfrance.org/content/qui-sont-peuples-indigenes

Qui sont les peuples indigènes ?

Ils sont 350 millions, répartis sur tous les continents. Chasseurs, pêcheurs, cueilleurs, cultivateurs ou éleveurs, nomades ou sédentaires, ils vivent souvent depuis des milliers d’années dans des régions isolées, comme des forêts, des déserts ou des savanes. Ils sont les gardiens d'une nature qui les a toujours nourris et qu'ils savent respecter et protéger pour les générations futures. Ils sont souvent victimes du racisme, des persécutions et du pillage de leurs richesses naturelles. Ils veulent avoir le droit de décider eux-mêmes de leur avenir et continuer à vivre sur leurs propres terres. C'est la diversité de leurs modes de vie qui fait la richesse de l'humanité.

Survival est une association qui les aide à défendre leurs vies, protéger leurs terres et déterminer leur propre avenir.

Dans cette section, tu peux faire connaissance avec quelques uns de ces peuples. Certaines fiches sont également consultables en anglais.




(E?)(L?) http://danslapeaudunpapou.survivalfrance.org/lexique_indigene

Lexique

| Warli | Tchouktche | Amérindien | déforestation | Yali | Mentawaï | traite négrière | épopée | initiation | Makuxi | Onge | Chakma | race | identité | aborigène | tabou | territoire | Evenk | Kodiag | résolution | Sentinele | réserve | cannibale | Embera | caste | Wayana | Ogiek | San | Konso | autochtone | semi-nomade | Kanak | Emerillon | spolier | indemnité | Jivaro | Kallawaya | Satéré Mawé | racisme | Dogon | Indien | Kassena | Maasaï | Miao | eldorado | Makuleke | proclamation | augure | restitution | Subanen | coutume | Cherokee | Chumash | génocide | missionnaire | taïga | Zo'é | Pima | Pygmées | développement durable | ethnie | tribu | Bochiman | pidgin | rites | cacique | culture | sédentarisé | stéréotype | chamane | ONG | Khanty | violation des droits | Cree | premier | agrocarburant | Hommes-fleurs | minorité | porte-parole | symbole | Mélanésien | déporter | autosuffisant | Yanomami | Mbororo | Inca | assimiler | Quechua | Hopi | Nukak | mythe | Paiute | Nasa | Dongria Kondh | Himba | cassave | pharmacopée | droits de l'homme | patrimoine | défricher | indigène | Akha | peuple | société | croyance | Eskimau | Innu | métropole | Kayapo | Lapons | savane | brûlis | métissage | développement | moyens de subsistance | économie parallèle | Surui-Paiter | Grands Andamanais | Maori | ONU | Awá | Moken | animiste | tradition | Navajo | agro-forêt | Mapuche | toundra | paternalisme | isolé | Enxet | Moni | discrimination | immigration | Touareg | Saami | Penan | revendication | Ayoreo | Nuba | orpaillage | Amnesty International | ancestral | Kuna | Mursi | Yao | Juruna | contact | convention | turbidité | Papous | anciens | indépendantiste | clan | FUNAI | locuteur | Zoulou | Asmat | Shompen | Inuit | Aztèque | Achuar | énergie renouvelable | Jarawa | Pemon | colon/coloniser | réparation | totem | Ashaninka | Bushmen | Nicobarais | Guarani | fétiche | UNESCO


(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=7&content=indigène
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Frz. "indigène" taucht in der Literatur um das Jahr 1770 auf.

Erstellt: 2011-09

J

K

L

linternaute
Nos ancêtres les Gaulois

(E?)(L?) http://www.linternaute.com/histoire/magazine/dossier/06/gaulois/presentation.shtml

SOMMAIRE


(E?)(L?) http://www.linternaute.com/savoir/encyclopedie/gaulois.shtml

Nos étranges ancêtres les gaulois

On les dit nos ancêtres car leur domaine correspondait à la France actuelle. On dit aussi qu'ils craignaient que le ciel ne leur tombe sur la tête. Rencontre avec les Gaulois.
...


M

N

O

P

Q

R

Rom
Roma (W3)

Dt., frz. "Roma" ist eine von vielen Bezeichnungen wie etwa frz. "Bohémiens", admin. frz. "Gens du Voyage", span. "Gitanos", frz. "Gitans", engl. "Gypsies", frz. "Manouches", dt. "Sinti", frz. "Tsiganes", "Yéniches", dt. "Zigeuner".

Die Bezeichnung "Roma" bzw. der Sing. "Rom" (frz. un "Rom", une "Rommi") soll soviel wie "Mann" oder allgemein "Mensch" bedeuten.

Es gibt jedoch auch die Aussage, die "Roma" auf "Rama", den Namen eines legendären indischen Helden, bezieht, dessen Schicksal ihn ins Exil trieb.

(E?)(L?) http://www.routard.com/mag_dossiers/id_dm/56/gitans_manouches_et_tsiganes_la_route_du_rom.htm

...
C’est ainsi qu’il faut s’exprimer depuis 1971, lorsque des "Gitans" du Sud, des "Manouches" du Nord et des "Tsiganes" de l’Est, réunis en congrès mondial, ont fait accepter le terme "Rom" auprès de l’ONU. A ne pas confondre avec l'expression "gens du voyage" qui est purement administrative.
...


(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=7&content=Roma
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Frz. "Roma" taucht in der Literatur um das Jahr 1700 auf. Aber es scheint sich dabei eher um die Stadt "Rom" zu handeln. Das engl. "Romany" mit der entsprechenden Bedeutung taucht um 1812 auf.

Erstellt: 2010-09

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France
Ethnologie, Etnología, Ethnologie, Etnologia, Ethnology

A

B

Brunaux, Jean-Louis (Auteur)
Les Gaulois

(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/2251410287/etymologporta-20


(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/2251410287/etymologety0f-21


(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2251410287/etymologetymo-21


(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/2251410287/etymologety0d-21


(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/2251410287/etymologpor09-20
Broché: 314 pages
Editeur : Belles Lettres (7 février 2005)
Collection : Guide des civilisations
Langue : Français


Présentation de l'éditeur
Barbares aux yeux des Grecs et des Romains, figures poétiques pour les Romantiques, héros nationalistes chez les historiens du XIXe siècle, les Gaulois gardent pour nous un certain mystère. Leur brillante civilisation, épanouie seulement en quelques siècles, a été submergée par celles de ses voisins, peut-être parce qu'elle en était trop proche. Grâce aux sources littéraires antiques et aux résultats les plus récents de l'archéologie, c'est à une redécouverte des Gaulois que ce guide convie.


Erstellt: 2010-10

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z