Etymologie, Étymologie, Etymology
FR Frankreich, La France, France
Film, Cinéma, Movie

4

451

(E?)(L?) http://www.the451.com/
451 Grad Fahrenheit ist die Temperatur, bei der Papier zu brennen anfängt.
Zum Thema gibt es einen Film von Francois Truffaut, der sich auf der Basis des Romans "Fahrenheit 451" von Ray Bradbury (1950 erschienen) intensiv mit dem Retten von Büchern vor dem Verbrennen beschäftigt.

A

B

C

D

DVD - Etymologie et traduction de l'acronyme 'DVD' (W3)

(E?)(L?) http://people.itu.int/~bloud/dvd.htm
...
La consultation de diverses bases de données terminologiques donne des résultats assez différents pour justifier une discussion, sur une base plus sérieuse que des références à des articles de journaux techniques.

Les quatre grandes bases terminologiques suivantes ne recensent que l’expression "digital video disk" pour "DVD" :
...
Ensuite, de nombreux glossaires offrent les 2 possibilités ("versatile" et "video") :
...

E

F

Film noir (W3)

(E2)(L1) http://www.bartleby.com/61/13/F0121350.html
ETYMOLOGY: French : ^"film" = "film" + "noir" = "black".

(E?)(L?) http://www2.cfwb.be/franca/bd/chimfram.htm
Film noir de Newton | Film noir

(E?)(L?) http://www.cosmopolis.ch/cosmo17/bogart.htm
Der Begriff stammt übrigens von der französischen Rezeption der Filme her, die, durch den Krieg verzögert, erst im Laufe des Sommers 1946 einsetzte. Der Terminus "noir" leitet sich wahrscheinlich von der "série noir" ab, in der Marcel Duhamel die Romane zeitgenössischer amerikanischer Kriminalschriftsteller wie Dashiell Hammett, Raymond Chandler und James M. Cain aus der sogenannten hard-boiled school of fiction, der Schule der hartgesottenen Kriminalliteratur, veröffentlicht hatte. Barbara Steinbauer-Grötsch sucht nach einer Definition des "film noir", zu denen Fritz Langs "You Only Live Once" (1937) und John Hustons "The Maltese Falcon" (1941) gehören, welche die desillusionierte Stimmung jener Zeit trafen. Zumeist handelte es sich um B-Movies. Mit Samuel Fullers "The Crimson Kimono" (1959) und "Underworld U.S.A." (1961) kam das Ende des Genres. Steinbauer-Grötsch untersucht das Schicksal der Emigranten (Regisseure, Produzenten, Schauspieler, etc). Vor allem aber spürt sie den (deutschen) Wurzeln der Figuren und Motive nach, die der amerikanische film noir benutzt (Doppelgänger, Spiegel, Persönlichkeitsspaltungen, Rückblenden, etc.).

(E?)(L?) http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/cogeter/15-06-03-chimie-physique.htm
film noir. | film noir de Newton. | film noir ordinaire.

(E?)(L?) http://www.people.freenet.de/noirmovie
Wer nachts ins Kino geht, sieht Filme ganz anders. Eigentlich sieht er sogar ganz andere Filme. Denn wenn der Tag geht und die Neonlichter aufflammen, kommt die Phantasie. Das ist die Zeit des Kinos.

Wenn die Filme, die man zur Nachtzeit ansieht, auch nachts spielen oder wenn die Dunkelheit ihrer Bilder und ihres Weltbildes immer mehr zunimmt, wie in den Filmen von Hollywoods "Schwarzer Serie" dann ist das Kinoerlebnis nur noch kultisch zu nennen.

Im Hollywoodkino der vierziger Jahre wurde es nicht nur dunkel, es wurde tiefschwarz, denn es tauchte eine Reihe von Filmen auf, die sich keiner Gattung zuordnen ließen. Schwarz dominierte nicht nur auf der Leinwand, düster waren auch die Charaktere, dubios ihre Motive und Handlungen und zweifelhaft war ihre moralische Integrität.

Diese Seite soll euch einen kleinen Einstieg bieten in das einzige Filmgenre, das Hollywood je hervorgebracht hat: den "Film noir". Ihr könnt euch Filmausschnitte anschauen, Filmsongs anhören, Filmposter downloaden und im Essay-Teil findet ihr umfassende Informationen rund um die Schwarze Serie.

Viel Spaß bei der "Reise in die Dunkelheit".

(E?)(L?) http://freenet-homepage.de/noirmovie/indexlinks.htm
Film noir - Links

(E?)(L?) http://www.moderntimes.com/palace/film_noir.html
(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_French_origin
(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/French_phrases_used_by_English_speakers
(E?)(L?) http://en.wiktionary.org/wiki/film_noir


G

H

hollywoodien (W3)

Frz. "hollywoodien" wurde gebildet nach der kalifornischen Film-Metropole "Hollywood".

(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/hollywoodien
...
En angl., "Hollywood" est employé adjectivement et sont attestés les adj. dér. "hollywoodesque", "hollywoodian" (correspond à "hollywoodien"), "hollywoodean", "hollywoodish".
...

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Étymologie, Etymology
FR Frankreich, La France, France
Film, Cinéma, Movie

amazon - Film, Cinéma, Movie

       

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Le français retrouvé 17
Montvalon, Christine de
Les mots du cinéma

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/2701110521/etymologety01-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/2701110521/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2701110521/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/2701110521/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/2701110521/etymologetymo-20
         

Langue : Français
Éditeur : Belin (16 novembre 1987)
Format : Broché - 511 pages

Comme les autres recueils-dictionnaires de cette collection, celui-ci traite sérieusement mais avec beaucoup d'humour des termes du métier, techniques, bien sûr, mais aussi esthétiques et génériques accompagnés d'anecdotes et de citations adéquates.

(E1)(L1) http://www.editions-belin.com/csl/result.asp?search=Le français retrouvé


M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z