Etymologie, Étymologie, Etymology
FR Frankreich, La France, France
Personen, Personnes, Persons, Eponyme

A

B

Béchamelsosse (W3)

du nom de Louis de Béchamel, qui aurait créé cette sauce blanche composée à partir d'un additionné de lait: "Faire une béchamel".

Becquerel (Bq) (W3)

Die Maßeinheit für die Radioaktivität geht zurück auf Henri Becquerel (1852-1908)

biographie - Biographies

(E?)(L?) http://www.biographie.net/
Biographie.net est le plus grand inventaire de biographies (stars, célébrités, artistes, auteurs, politiques, personnages historiques) classées par dates et lieux

(E?)(L?) http://www.biographie.net/lettre/A
6141 biographies commençant par la lettre "A" A, Dominique | à Kempis, Nicolaus | a Lapide, Cornélius | à Sable, Utilisateur:Bo-deh/Bac | a Sancta Clara, Abraham | A'Court, Alan | A. Alexandre, Ivan | A. Alikoski, Heikki | A. Alluaud, Charles | A. Alport, Cecil | A. Askew Skuse, Frederick | A. Baker, Michael | A. Boyd, Robert | A. Brill, Abraham | A. Carlson, Wallace | A. Clayton, Peter | A. Cohn, Alfred | A. Collins, Nancy | A. Coser, Lewis | A. Costello, John | A. Craig, Gordon | A. Donohue, William | A. Douglas, Stephen | A. Foster, M. | A. Fox, Vivica | A. Fraker, William | A. Galloway, David | A. Gambari, Ibrahim | A. Gardner, Dale | A. Golden, Joseph | A. González, Rogelio | A. Gordon, Walter | A. Graham, William | A. Hadfield, Chris | A. Harris, Jr., Bernard | A. Hawley, Steven | A. Hayek, Marc | A. Heinlein, Robert | A. Hoffman, Jeffrey | A. Hughes, David | A. Hunter, John | A. Jarislowsky, Stephen | A. Keel, John | A. Larson, Glen | A. Lepage, Guy | A. Levine, Peter | A. Lévy, Edmond | A. M. Stern, Robert | A. Macdonald, John | A. Mackay, James | A. MacKinnon, Catharine | A. Marcus, Rudolph | A. Mario, E. | A. Mastracchio, Richard | A. McBride, Jon | A. McGowan, Robert | A. McKillip, Patricia | A. Michaud, Andrée | A. Michener, James | A. Morgan, Garrett | A. Odría, Manuel | A. Olah, George | A. P. Kaczmarek, Jan | A. Pailes, William | A. Parise, Ronald | A. Parker, Robert | A. Pawelzyk, James | A. Pennebaker, D. | A. Perron, Gilles | A. Pollard, Harry | A. Quitman, John | A. Radtke, Edward | A. Resnik, Judith | A. Ribicoff, Abraham | A. Riffard, Pierre | A. Rondinelli, Dennis | A. Rouleau, Guy | A. Rushworth, Robert | A. Samford, John | A. Sarcone, Gianni | A. Scheib, Philip | A. Searfoss, Richard | A. Seazer, J. | A. Shewhart, Walter | A. Simard, Claude | A. Spaatz, Carl | A. Stackpole, Michael | A. Stemmle, Robert | A. Stevens, Gary | A. Stewart, Peter | A. Sturrock, Peter | A. Thérien, Michel | A. Thomas, Donald | A. Thomson, Frederick | A. Tucker, Roy | A. Volkov, Alexander | A. Waberi, Abdourahman | A. Wellman, William | A. Wheeler, William | A. Wolf, David

Braille-Schrift (W3)

(E?)(L?) http://www.braille.org/
(E?)(L?) http://www.brailleinstitute.org/
is a code which enables blind persons to read and write. It was invented by a blind Frenchman, "Louis Braille", in 1829. Braille is comprised of a rectangular six-dot cell on its end, with up to 63 possible combinations using one or more of the six dots. Braille is embossed by hand (or with a machine) onto thick paper, and read with the fingers moving across on top of the dots. Combinations of Braille dots within a cell represent contractions of two or more print letters and Braille characters take up three times as much space as print.

lists the variety of free services available to blind and visually impaired residents of southern California

C

calpin (W3)

"le calepin" = "das Notizbuch" doit son nom à un religieux augustin, Ambroise Calepino (1435-1511) originaire du village de Calepio près de Bergame. Il est célèbre pour la publication en 1502 d'un lexique polyglotte de la langue latine.
Le terme est passé dans la langue francaise pour d´signer d'abord un dictionnaire, puis un recueil de notes et enfin un petit cahier vierge.

chatterton (W3)

(E?)(L?) http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Thomas%20Chatterton
(E?)(L?) http://eir.library.utoronto.ca/rpo/display/poet60.html
(E?)(L?) http://www.google.com/search?q=chatterton
So wie man im Deutschen "Tesa" oder "Tesaband" für ein Klebeband sagen kann, bezeichnet das frz. "chatterton" ein Klebeband, das bei Elektroarbeiten eingesetzt wir, also ein "Isolierband". In allen Werken, die mir zur Verfügung stehen wird lediglich darauf hingewiesen, dass es nach dem Erfinder dieses Bandes benannt ist ("du nom de son inventeur"). Um welchen (vermutlich englischen oder amerikanischen Mister) "Chatterton" es sich dabei handelt wird nirgends erwähnt. Auch im Internet findet man zwar das "Klebeband" aber keinen Hinweis auf den Erfinder. Der Poet "Thomas Chatterton (1752-1770)" ist es vermutlich nicht gewesen.

D

Daguerreotypie (W3)

ein fotografisches Verfahren, bei dem Metallplatten verwendet werden (heute natürlich nicht mehr üblich)
von frz. "daguerréotypie" = "Lichtbild" nach dem von dem französischen Maler J. "Daguerre" (1787-1851) entwickelten Verfahren und griech. "týpos" = "Typ";

Delvauxite (W3)

(E?)(L?) http://www.cri.ensmp.fr/gm/mineralDELVAUXITE.html
Mineral; Date de découverte/First publication : 1838; du nom di chimiste J.S.P.J. DELVAUX (1782-?);
Formule chimique /Chemical formulae : Ca Fe4 +3 (PO4,SO4)2

dialogus2
Dialoguez avec des personnalités qui ont marquée l'Histoire

Hier kann man sich schriftlich an verstorbene Persönlichkeiten der Geschichte wenden und erhält Antwort.

(E?)(L?) http://www.dialogus2.org/
28122 lettres reçues - 84 personnalités

Écrivez à nos personnalités ! Elles vous répondront.

Coup de théâtre dans le monde des idées. Des gens qui ont marqué l'histoire acceptent de sortir de leur isolement et consentent à participer à un immense dialogue avec quiconque souhaite leur écrire.

HISTOIRE & POLITIQUE
- Hannibal Barca- Napoléon- Jules César- Cléopâtre- Eumachia- Élisabeth de France- Mohandas Gandhi- Hatchepsout- Héphaistion- John F. Kennedy- Le Grand Condé- Louis XIV- Louis XVI- Marie-Antoinette- Catherine de Médicis- Marquise de Montespan- Jean Moulin- Maréchal Joachim Murat- Isabelle d'Orléans- Philippe d'Orléans- Raspoutine- Maximilien de Robespierre- Maria N. Romanova- Louis Antoine Saint-Just- l'Impératrice Sissi

ARTS & LITTÉRATURE
- Ludwig Van Beethoven- Cyrano de Bergerac- Georges Brassens- Louis-Ferdinand Céline- François-René de Chateaubriand- Léo Ferré- Théophile Gautier- Carlo Gesualdo- Sacha Guitry- Frida Kahlo- Jack Kerouac- Boby Lapointe- John Lennon- Wolfgang Amadeus Mozart- Jacques Offenbach- Ferdinand Ries- Arthur Rimbaud- Franz Schubert- Comtesse de Ségur- Lao She- John Ronald Reuel Tolkien- Boris Vian- Oscar Wilde

SCIENCE ET PHILOSOPHIE
- Charles Darwin- Albert Einstein- Jidhu Krishnamurti

MYTHOLOGIE ET DIVINITÉS
- Achille- Atalante- Cassandre- Hadès et Perséphone- Lilith- Méphistophéles- Satan

PERSONNAGES DE FICTION
- Aramis- Emma Bovary- Cadichon- Juliette Capulet- Princesse de Cleves- Dracula- Victor Frankenstein- Claude Frollo- Harpagon- Sherlock Holmes- le docteur Knock- Lolita- Lucky Luke- Corto Maltese- Philip Marlowe- Meursault- Porthos- Rantanplan- Sophie de Réan- Jean Rézeau- Schtroumpf Grognon- Viviane la Fée- John Watson

AUTRES CÉLÉBRITÉS
- Bernard «Boum Boum» Geoffrion- Jacques Plante- Maurice «Rocket» Richard

PERSONNALITÉS ARCHIVÉES
Choisissez une personnalité
Morticia Addams Akhenaton Alexandre le Grand Alice Henri-Frédéric Amiel Anne d'Autriche Marc Antoine Jeanne d'Arc Apollon L'Arlésienne Athenas Marie-Thérese d'Autriche Archiduchesse Sophie d'Autriche Dante Alighieri Aphrodite Aliénor d'Aquitaine Louis Aragon Elie Arroway Le Roi Arthur Isaac Asimov Athos Alia Atréides César Auguste Jules Barbey d'Aurevilly Élisabeth d'Autriche Mikhail Bakounine Barbie Erzsebeth Bathory Batman Charles Baudelaire Baudouin IV Louis II de Bavière Simone de Beauvoir Bécassine Charlotte de Belgique Bélisaire Bérurier James Bond Émilie Bordeleau Betty Boop Marguerite Boul'ch Bouddha Pierre Bourdieu Eva Braun Jacques Brel Anne de Bretagne André Breton Giordano Bruno Marcus Junius Brutus Jeff Buckley Rose DeWitt Bukater Charles Bukowski Ted Bundy Caligula Maria Callas Truman Capote Jacques Cartier Giacomo Casanova John Cassavetes Caulaincourt Louis-Ferdinand Céline Cendrillon Charlemagne Charlie Chaplin René Char Agatha Christie Winston Churchill Emil Cioran L'empereur Claude Camille Claudel La fée Clochette Kurt Cobain Colette Lieutenant Columbo Coluche Laure Conan George Armstrong Custer Pierre Dac Roald Dahl D'Artagnan Robert D'Artois James Dean Gilles Deleuze Pierre Desproges Jacques Doriot Miles Davis Charles de Gaulle Jacques de Molay René Descartes Dieu 1 Dieu 2 Diogène Walt Disney Eliza Doolittle Le lieutenant Drogo Alexandre Dumas Maurice Duplessis Marguerite Duras Élizabeth Première Dame Eowyn Lucrece d'Este Fafnir Farinelli Fée des étoiles Fenrir Aleksandra Feodorovna Edwige Feuillère Gustave Flaubert Jeanne de France Le Comte de Fersen Michel Foucault Claude François François Premier Anne Frank Sigmund Freud Louis de Funes Serge Gainsbourg Galilée Paul Gauguin Kurt Gerstein Gollum Ulysses S. Grant Guenievre Hélene de Troie Henri IV Hermes Vincent van Gogh Glenn Gould Gudea Che Guevara Gulliver Rodolphe de Habsbourg Marie de Hautefort Martin Heidegger Robert Heinlein Franck Herbert Alfred Hitchcock Adolf Hitler Horace Robert Erwin Howard Victor Hugo Isis Ismène Jack L'éventreur Jamblique Jésus le Nazaréen Jésus-Christ Jésus Yves Klein Stanley Kubrick La Belle Gaston Lagaffe Madame de Lamballe Le chevalier Lancelot Henri-Désiré Landru François de Larochefoucauld Thomas Edward Lawrence Robert E. Lee Lénine Marie Leszczynska Catherine Linton Loki Louis XIII Louis XVII Lucy Arsène Lupin Rosa Luxemburg Machiavel Gustav Mahler Madame de Maintenon Bob Marley Marquise de Sade L'abbé Martin Les freres Marx Karl Marx Le masque de fer Matilda Catherine de Médicis Freddie Mercury Merlin l'Enchanteur La marquise de Merteuil François Mitterand Molière Claude Monet Marylin Monroe Benvolio Montaigu Comte de Monte-Cristo Henry de Montherlant Eugénie de Montijo Keith Moon Morgane Jim Morrison Benito Mussolini Napoléon III Néron Nessie Roxane de Neuvillette Nicéphore Niepce Nostradamus Friedrich Nietzsche Nyx Scarlett O'Hara Jack O'Lantern Jackie Onassis Lee Harvey Oswald Pan Pandore Louis-Joseph Papineau Bonnie Parker George S. Patton L'Apôtre Paul Peau d'âne Pégase Pere Noël Le Maréchal Pétain Édith Piaf Peter Pevensie La Petite Sirene Marquise de Pompadour Philippe IV le Bel Hercule Poirot Ponce Pilate Pompée Mary Poppins Séraphin Poudrier Elvis Presley Le Petit Prince Marcel Proust Pyrrhon La Pythie Charles Quint Râ Yitzhak Rabin Pierre-Esprit Radisson Ramses II Remi Richard Ier Jean-Paul Riopelle Auguste Rodin Aleksei N. Romanov Nicolas Romanov Erwin Rommel Jean-Jacques Rousseau Fiona Shrek Sacco et Vanzetti Marquis de Sade Antoine de Saint-Exupéry Saladin Georges Sand Jean-Paul Sartre Romy Schneider Arthur Schopenhauer Bon Scott Lucius Annaeus Séneque William Shakespeare Le soldat inconnu Joseph Staline Max Stirner Le Survenant Lucius Cornelius Sylla Achille Talon et Hilarion Lefuneste Paul de Tarse Joshua Slocum Socrate Benedict de Spinoza Marie Stuart Suétone Tartuffe Vlad Tepes Tintin Eponine Thénardier Thot Titania Charles Trenet Elsa Triolet Pierre Elliott Trudeau François Truffaut Louise de la Valliere Le vicomte de Valmont Marguerite de Valois Victoria R.I. Gilles Villeneuve Léonard de Vinci Virgile Voltaire Abigail Williams Billy Wilder Milady de Winter Le Yéti Émile Zola

En savoir plus sur les archives...

Les archives

Les personnalités placées aux archives sont celles dont nous avons perdu la trace. Il arrive même que quelques lettres soient restées sans réponse: nous vous demandons de ne pas vous en offusquer si vous en étiez l'auteur.

Nous souhaitons vivement les convaincre un jour de revenir. D'ailleurs, si par hasard vous croisiez l'une d'elles, soyez gentil de lui dire à quel point elle nous manque.

Dites-lui aussi que la correspondance antérieure à son retour peut être supprimée, revue ou corrigée si tel est son souhait. Si elle veut marquer son absence temporaire par ce petit caprice, nous n'objecterons pas.


(E?)(L?) http://www.dialogus2.org/reportages.html
Reportages spéciaux

Interview avec Marguerite Duras
par Sinclair Dumontais
(octobre 1999)


Interview avec Méphistophélès
par Garance Feuerbach
(décembre 1999)

Interview avec l'Abbé Martin
par Sinclair Dumontais
(février 2000)

Interview avec Tintin
par Philibert Delapravda
(avril 2000)


Erstellt: 2010-02

E

Eiffel-Turm (W3)

(E?)(L1) http://www.encyclopedia.com/html/e/eiffel-a1.asp
benannt nach:
"Eiffel, Alexandre Gustave", 1832-1923, French engineer. A noted constructor of bridges and viaducts, he also designed the "Eiffel Tower" and the internal structure of the Statue of Liberty (see Liberty, Statue of . He was initially charged with corruption in the 1888 scandal of Ferdinand de Lesseps's failed Panama Canal project, but was cleared of all wrongdoing by a French appeals court in 1893. Nonetheless, he withdrew from commercial life and spent the rest of his years studying aerodynamics.

F

G

Guillotine, guillotine, guillotiner (W3)

(E?)(L?) http://www.herodote.net/histoire11281.htm
(E?)(L?) http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/abolition-peine-mort/guillotine.shtml
Die Hinrichtungsmaschine, die man üblicherweise mit der französischen Revolution in Verbindung bringt, ist benannt nach dem französischen Arzt und Abgeordneten "Joseph Ignaz Guillotine" (1738-1814). Dieser schlug vor, aus humanitären Gründen, die Hinrichtungen nicht mehr mit dem Handbeil sondern mit dem Fallbeil zu vollziehen.
Nun ist sein Name bis heute genau damit verbunden.

Guillotine stellte sie am 01.Dezember 1789 der Öffentlichkeit vor. Ein Jahr später (im Jahr 1790) soll die "Guillotine" (und Ableitungen davon) erstmals (als Bezeichnung) in Erscheinung getreten sein.
Ihre Erfindung bzw. Einführung wird dem Arzt Guillotin (1738-1814) zugeschrieben, obwohl sie in Italien bereits vorher im Einsatz war. In Frankreich hatte sie am 25 April 1792 ihre öffentliche Premiere.

Anfangs hiess die "Guillotine" noch "Louison", "Louisette", "le rasoir national" = "der nationale Rasierer" oder "la raccourcisseuse" = "die Kurzmacherin". Allmählich bürgerte sich jedoch die heute bekannte Bezeichnung ein.

H

I

industrie - L'Etymologie des noms d'unité

(E?)(L?) http://www.industrie.gouv.fr/metro/aquoisert/etymol.htm
Si une majorité d'unités de mesure ont reçu le nom d'un savant - à une certaine époque, les principaux pays redoublaient même d'ardeur pour immortaliser ainsi leurs physiciens - beaucoup ont une étymologie plus subtile que nous avons tenté de découvrir.
...
Eine Seite mit vielen Beispielen von Personennamen, die zur Bezeichnung physikalischer Einheiten verwendet werden.
Auch auf andere Einheiten-Bezeichnungen wird eingegangen.

J

K

L

Laplace'sches Gesetz (W3)

Das Laplace'sches Gesetz ist benannt nach dem französischen Naturwissenschaftler Pierre Simon Laplace. Dieser hatte eine Gesetzmässigkeit für Flüssigkeitstropfen festgestellt. Danach besteht in einem Flüssigkeitstropfen wegen der Oberflächenspannung ein Überdruck gegenüber der Umgebungsluft. Und je kleiner der Tropfen ist umso grösser ist der darin herrschende Überdruck.

Lothringen (W3)

(E?)(L?) http://www.elsass-lothringen.de/
das Zwischenland zwischen dem Ostreich und dem Westreich ist benannt nach "Lothar" II. Das Mittelreich Lothars des I. reichte noch von Norditalien bis Nordfriesland. Durch die Erbteilung erhielt Kothar de II. jedoch nur noch ein Teil davon.
Die genauen geschichtlichen Daten müssen an anderer Stelle nachgeschlagen werden.

M

macadam (W3)

(E?)(L?) http://eurekaweb.free.fr/sh1-macadam.htm
(E?)(L1) http://jeff560.tripod.com/words16.html
(E?)(L?) http://www.wordsmith.org/awad/
In Frankreich gesteht man dem Engländer die Erfindung einer bestimmten Mixtur für einen Strassenbelag zu; und so hat man den Namen "Mac Adam" - natürlich französich ausgesprochen - als Bezeichnung dafür genommen. ("macadam" = emprunté du nom de l'inventeur de cette méthode de pavage)

(aus ADS-Mailinglist vom 07.12.2002):
DARE has an extensive entry for "macadam," complete with map: it's chiefly Northeast, MidAtlantic, and North Central (esp. Ohio) for this definition: "originally a road pavement made of layers of packed crushed rock, sometimes strengthened by applying a bituminous binder; now usually blacktop or a similar paving material." No entry for "blacktop," presumably because the editors didn't consider that term regional.

Le macadam (1815)
C’est un Ecossais, John McAdam (1756-1826), qui a inventé le macadam en 1815.
Bien que le nom ait subsisté, le système de revêtement de McAdam (à base de pierre concassée et de sable que l’on agglomère ensuite au moyen de rouleaux compresseurs) est aujourd’hui presque abandonné. On utilise à présent des mélanges à base de ciment, de cendres volantes ou encore de laitiers (résidus métallurgiques).
Le premier bitume modifié (polymères greffés) mis au point dans le monde (vers1970) fut le Styrelf. Ce produit est issu des recherches menées par Elf Aquitaine en association avec le Laboratoire central des Ponts et Chaussées. Ses qualités : résistance, confort et sécurité.


Machiavellismus (W3)



Maginotlinie (W3)

Am 17.02.1877 wurde André Maginot geboren; frz. Politiker

Maillard-Reaktion (W3)

Die sogenannte Maillard-Reaktion ist dafür verantwortlich, dass beim scharfen Anbraten das Fleisch eine aromatische Kruste erhält. Diese Maillad-Reaktion besteht im Grunde aus viellen hundert/tausend unterschiedlichen chemischen Reaktionen zwischen den Aminosäuren und den Zuckern in der Zelle. Viele dieser Reaktionen sind noch nicht bekannt.
Die Vielfalt dieser Reaktionen ermöglicht jedem Koch mit den gleichen Zutaten unterschiedliche Geschmäcker herzustellen, je nach Brattemperatur und -dauer.
Die "guten" Maillard-Reaktionen entstehen zwischen 140 und 200 Grad Celsius. Bei einer höheren Temperatur entstehen unappetitliche und Moleküle die zudem krebsfördernd sind. (Das Fleisch ist angebrannt.)
Den Namen hat diese Multi-Reaktion von Louis-Camille Maillard, einem französischen Biochemiker, der die Biochemie lebender Zellen untersuchte.

Martinet (W3)

(E?)(L?) http://www.yourdictionary.com/cgi-bin/wotdarch.cgi
An unreasonably harsh and unyielding disciplinarian; an extreme stickler for detail and form.
Jean Martinet was a 17th century French army officer and Inspector-General of the Infantry under Louis XIV. This rigid disciplinarian was fragged (shot by his own men) at the Battle of Duisburg.

Martinsumzug, Martinsgans (W3)

(E?)(L?) http://www.sr-online.de/themen/index.jsp?dir=9&aufklapp=839&akt=0&id=191375
(E?)(L?) http://www.sr-online.de/themen/index.jsp?dir=9&aufklapp=839&akt=0&id=113451
Die Martinsumzüge erinnern an den heiligen "Martin, Bischof von Tours" (um 316 geboren, 397 gestorben), der im vierten Jahrhundert zahlreiche Wundertaten und Wunderheilungen vollbracht haben soll. Schon zu Lebzeiten rankten sich um ihn zahlreiche Legenden. Die wohl bekannteste Martins-Legende ist die der Mantelteilung. Danach zerteilte er seinen Mantel mit einem Schwert und half damit einem frierenden Bettler. Diese Geschichte, die als Symbol für christliche Nächstenliebe gilt, wird bei manchen Laternenumzügen jedes Jahr nachgespielt.
...
Der Martinstag war Abschluss des bäuerlichen Wirtschaftsjahres. Die Dienstboten wurden entlohnt, die Pächter mussten den Zehnten an die Landbesitzer zahlen. Dies geschah oft in Naturalien. Häufig wurden die Zinsen in Form von gemästeten Gänsen bezahlt. Diese kamen nicht nur als Braten auf die Tische der Grafen und Kirchenoberhäupter. Ihre Federn wurden für Betten und als Schreibmaterial genutzt.
...


Masochismus (W3)



Mersenne numbers (W3)

(E?)(L?) http://www.mersenne.org/links.htm
(E?)(L?) http://www.heise.de/newsticker/data/ps-14.06.03-000/
are named after the French monk "Marin Mersenne". These numbers are of the form 2**P-1. A small percentage of these numbers are prime. A Lucas-Lehmer primality test is used to find which Mersenne numbers are prime. The links on this page give a wonderful description of Mersenne numbers and their history.

N

Nikotin (W3)

Das Wort "Nikotin" verdankt seinen Namen dem französischen Diplomaten am spanischen Hof "Jean Nicot", (1530-1600), der 1560 diese Geisel der Menschheit aus Amerika (Florida) nach Europa brachte.
Seit dieser Zeit meinen die Raucher ein natürliches Recht zu besitzen alle öffentlichen Räume in Räucherkammern zu verwandeln.

Wenn man bedenkt, dass der Name "Nicot" eine Verkleinerungsform von "Nicolas" = "Nikolaus", griech. "Nikólaos", ist, der sich zusammensetzt aus griech. "níke" = "Sieg" und "laós" = "Volk", könnte man an ein böses Omen glauben: "Sieger über das Volk".

Man sollte nicht meinen, dass derselbe Mensch eine Enzyklopädie "Thrésor de la langue francoise, tant ancienne que moderne" herausgegeben hat.

(E?)(L?) http://www.daft.de/artikel/a1/etymologie.html
Der Link bietet eine kleine Etymologie rund um Tabak und Pfeife von Roman Hebert
Tabak, "Das ist ja starker Tobak!", Rauchen, "Nikotin", Pfeife, Zigarre

O

P

Pascal (W3)

(E?)(L?) http://www.encyclopedia.com/html/p/pascal-b1.asp
Den Name des Mathematikers Blaise Pascal findet man heute noch

Pasteur, pasteurisieren, pasteurize (W3)

(E?)(L1) http://www.encyclopedia.com/html/p/pasteur.asp
(E?)(L1) http://jeff560.tripod.com/words16.html
"Pasteur, Louis", 1822-95, French chemist. He taught at Dijon, Strasbourg, and Lille, and in Paris at the École normale supérieure and the Sorbonne (1867-89). ... His work on wine, vinegar, and beer resulted in the development of the process of pasteurization. ...

(E?)(L?) http://php.pasteur.net/print.php?sid=45
nom masculin (latin "pastor", de "pascere", "paître")
I. Litt. "Homme qui garde les troupeaux", "berger".
II. 1. Litt. "Prêtre" ou "évêque", en tant qu'il a charge d'âmes (ses «brebis»).
– "Le Bon Pasteur": "Jésus-Christ".
2. Ministre du culte protestant.

(E?)(L?) http://pasteur.net/gen/etymology.htm
La Galaxie des Pasteur

poubelle (W3)

la poubelle = Abfalleimer, Mülltonne
vient d'un préfet de la Seine (Paris) Eugeène Poubelle, qui a imposé en 1884 l'usage des boîtes à ordures ménagères dans la capitale.

Q

R

Récamiere, Madame Récamier, RÉCAMIERsche Operation (W3)

Eine "Recamiere" ist ein Liege, die nach Jeanne Françoise Julie Adélaïde Récamier (04.12.1777-11.05.1849) benannt war. Sie war mit einem Pariser Bankier Récamier verheiratet und konnte es sich leisten, in ihrem literarisch-politischen Salon, auf besonderen Möbelstücken Platz anzubieten.
Ein Rückenloses Sofa würde mir allerdings nicht zusagen.

Die Rose "Madame Récamier" ist ebenfalls benannt nach "Jeanne Françoise Julie Adélaïde Récamier "(04.12.1777-11.05.1849).

Récamier, Jeanne Françoise Julie Adélaïde Bernard (1777–1849), french socialite whose Parisian salon attracted noted literary and political figures.

(E?)(L1) http://www.anthus.com/Colors/Colors_R.html
(E?)(L1) http://www.anthus.com/Colors/Cent.html#5
"Récamier" als Farbe: - #ee9086 - Moderate Pink


(E?)(L1) http://www.anthus.com/Colors/Cent.html#26
"Récamier" als Farbe: - #ff7a5c - Strong Yellowish Pink


(E?)(L1) http://www.br-online.de/wissen-bildung/kalenderblatt/archiv/
Leider bietet der Bayerische Rundfunk die Artikel der Sendung "Kalenderblatt nur noch für die letzten zwei Jahre an. - Schade!
Falls es sich die Entscheider der Rundfunkanstalt noch mal anders überlegen sollten, "Madame Récamier" wurde folgende zwei Beiträge gewidmet.

(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/rose/pl.php?n=16580
(E?)(L1) http://www.paris-pittoresque.com/rues/2.htm
In dem Artikel über die "RUE BASSE-DU-REMPART", ("Boulevard de la Madeleine"), findet man auch einen Abschnitt "La Psyché de Mme Récamier".

(E?)(L1) http://agora.qc.ca/encyclopedie/recherche.nsf/Thematique?OpenForm&requete=Juliette+R%e1camier
Juliette Récamier

(E?)(L?) http://dictionary.reference.com/
(E3)(L1) http://www.textlog.de/30209.html
Die "RÉCAMIERsche Operation" (Ausschabung der Gebärmutter) ist benannt nach einem französischen Frauenarzt "RÉCAMIER" (1774—1852).

(E?)(L?) http://www.digitale-bibliothek.de/band53.htm
In "Illustrierte Geschichte der Medizin" wird Joseph Claude Anthelme Récamier mehrmals erwähnt.

Der Vater der modernen chirurgischen Gynäkologie in Frankreich war zweifellos Récamier (1774-1852).
...
Récamier, Joseph Claude Anthelme, französischer Arzt, 1774 –1856
Das Medizinstudium absolvierte Récamier in Paris.
...


S

Sadismus (W3)



Savarin (W3)

Der Ringkuchen Savarin ist nach Jean-Anthelme Brillat-Savarin, einem Juristen, benannt.

Schlumpf Museum (W3)

(E?)(L?) http://www.culture-espaces.com/schlumpf/
(E?)(L?) http://www.ville-mulhouse.fr/fr/culture.php?PAGEID=269
(E?)(L?) http://www.schlumpfclan.de/
(E?)(L1) http://www.zeichentrickserien.de/schlumpf.htm
Als ich zum ersten Mal vom "Schlumpf-Museum" hörte, hatte ich noch etwas andere Vorstellungen. Mittlerweile habe ich mich belehren lassen. Aber auch die Schlümpfe haben

Offiziell heisst das Museum "Musée national de l'automobile - collection Schlumpf". Für interessierte Auto-Enthusiasten ist es allerdings schlicht das "Schlumpf-Museum". Es geht zurück auf eine Sammlung von Automobilen, die von den Gebrüdern "Schlumpf" angelegt wurde.
Hans et Fritz Schlumpf sont nés en Italie. Leur maman, Jeanne, est de Mulhouse. Veuve, elle y élève ses fils qui l'entourent d'une dévotion hors du commun.
En 1940, à 34 ans, Fritz est PDG d'une filature à Malmerspach. Les Schlumpf ont créé la société anonyme pour l'industrie lainière en 1935 et leur empire ne cesse de croître. Fritz collectionne les voitures, abritées dès 1964 dans sa filature de Mulhouse ... le futur musée.
...

Silhouette, Silhouette Island (W3)

Der Marquis "Etienne de Silhouette" (1709-1767) war (1759) Finanzminister bei Ludwig XV. Es waren gerade die sieben mageren Jahre angebrochen und es musste gespart werde. Eine der vielen Massnahmen war die Reduzierung der Ausgaben für Staatsportraits. Statt aufwendiger Ölmalereien wurde der Schattenriss propagiert. Der Marquis de Silhouette griff derart durch, dass alle Sparmassnahmen als "à la Silhouette" bezeichnet wurden. Aber da er bereits nach acht Monaten von seiner Aufgabe entbunden wurde, legte sich dies wieder. Zurück blieb jedoch die Bezeichnung "Silhouette" für den Schattenriss bzw. allgemein für "Umriss" eines Gegenstandes oder einer Person zumal er im Ruhestand sein Schloss mit selbst gefertigten Scherenschnitten statt mit Gemälden ausstattete.

Aber auch auf den Seychellen erinnerte man sich noch an ihn und nannte eine der Inseln "Silhouette Island".

(E?)(L1) http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?Al=1<r=E
Étienne de Silhouette [Éponymes]

(E?)(L1) http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?Al=1<r=S
Silhouette [Éponymes]

(E?)(L?) http://www.afrikaaktuell.de/Seychellen/silhouet.html
(E?)(L?) http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_8344.html
(E2)(L1) http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_b_1.html
Bildnissilhouette

(E2)(L1) http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_p_1.html
Porträtsilhouette

(E2)(L1) http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_s_1.html
Silhouette | Silhouettiertes Relief

(E?)(L?) http://www.dradio.de/dlr/sendungen/kalender/281972/
(E1)(L1) http://www.etymonline.com/index.php?l=s&p=22
(E?)(L?) http://wordcraft.infopop.cc/eponyms.htm
(E?)(L1) http://jeff560.tripod.com/words16.html
(E?)(L?) http://www.largeur.com/expArt.asp?artID=1576
CES silhouettes qui affolent les publicitaires
Ces silhouettes qui affolent les publicitaires ...
Alors que s'installe une vogue silhouette, pratiquons un rapide détour par l'étymologie de ce mot. Il existe plusieurs versions concernant l'origine de ce "dessin qui représente un profil tracé autour de l'ombre d'un visage". Pour le Littré, le nom vient d'un seigneur du 18è siècle, "Etienne de Silhouette", dont la distraction consistait à tracer le contour des visages de ses hôtes sur les murs de son château de Bry-sur-Marne. Plusieurs salles de l'édifice sont ainsi restées couvertes de ces dessins que l'on baptisa du nom de leur créateur.

Le Grand Robert donne une version plus surprenante. L'origine du nom viendrait d'une expression, "à la silhouette", qui remonte à 1759, lorsque le même "Etienne de Silhouette" était un ministre français des finances impopulaire pour ses mesures d'économie. "A la silhouette" désignait alors des objets faits "à l'économie", c'est-à-dire réalisés sommairement, avec peu de moyens.
...


(E2)(L1) http://www.mobot.org/mobot/glossary/list.asp?list=french
(E1)(L1) http://www.m-w.com/cgi-bin/wftwarch.pl?020505
(E?)(L?) http://www.physiologus.de/silhouette.htm
(E1)(L1) http://www.prismenfernglas.de/etymologie1.html
(E?)(L?) http://dictionary.reference.com/
(E?)(L?) http://www.scherenschnitt.org/
(E?)(L?) http://www.silhouette.com/
(E1)(L1) http://www.takeourword.com/Issue041.html
Issue 41

(E1)(L1) http://www.chass.utoronto.ca/epc/langueXIX/dg/
(E?)(L?) http://www.chass.utoronto.ca/epc/langueXIX/dg/09_t1-3.htm
(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Etienne_de_Silhouette
(E1)(L1) http://www.word-detective.com/072999.html#silhouette
(E1)(L1) http://www.wordsmith.org/awad/archives/1194


Stendhal-Syndrom (W3)

könnte man in Neu-Deutsch "Cultural-Overflow" nennen. Der Dichter Stendhal erlitt während einer Italienreise, überwältigt von der schieren Masse an Kunst, einen Zusammenbruch. Zur Belohnung benannte man das Krankheitsbild nach ihm.

T

U

Uni Toronto
Dictionnaire général (1890-1900)
§ 36. - Noms propres devenant noms communs

(E1)(L1) http://www.chass.utoronto.ca/epc/langueXIX/dg/
(E?)(L?) http://www.chass.utoronto.ca/epc/langueXIX/dg/09_t1-3.htm
Un nom propre peut devenir nom commun, et il le devient par des voies diverses.
Tantôt il passe par une sorte de périphrase où il détermine d'abord le nom commun qu'il doit ensuite remplacer : un fusil Chassepot ; ici le nom propre détermine le nom commun ; puis celui-ci se sous-entend : un chassepot. Tantôt il se transforme immédiatement en nom commun : un barème. Quelquefois il garde sa forme primitive précédée de l'article féminin : coiffure à la Titus ; mais, le plus souvent, la préposition et l'article se sous-entendent : coiffure à la Fontange devient coiffure Fontange, puis une fontange. Enfin l'on voit des adjectifs de noms propres s'employer substantivement : bohémien, gascon, etc.

Les sources de ces noms sont très diverses. Tantôt ils rappellent soit ceux qui ont découvert ou inventé un objet, soit ceux dont le nom, pour une cause ou pour une autre, a été attaché à l'invention ou à la découverte :

barème, béguine, calepin, camélia, carolus, chassepot, dahlia, dédale, eustache, fontange, gilet, guillemet, guillotine, louis, macadam, macfarlane, maillechort, mansarde, massicot, mithridate, montgolfière, nicotiane, orviétan, paulette, paulownia, phaéton, praline, quinquet, robinier, ruolz, stras, victoria, voltaire.

Tantôt ils rappellent des personnages plus ou moins célèbres de l'histoire ou de la littérature, qui personnifient certains caractères, certaines qualités, certains vices :

adonis, agnès, argus, céladon, cendrillon, chauvin, escobar, espiègle, gille, harpagon, jérémiade, ladre, lovelace, matamore, méphistophélique, nicodème, patelin, péronnelle, rodomont, simonie, tartufe.

Tantôt un nom de peuple ou de groupe d'hommes en est venu à désigner une qualité, soit bonne, soit le plus souvent mauvaise :

algonquin, assassin, cannibale, bohème, bougre, esclave, flandrin, franc, gascon, grec, huron, iroquois, jésuite, juif, normand, ostrogoth.

Tantôt, et pour des causes diverses, plus ou moins faciles à déterminer, les noms propres ont désigné des personnes ou des choses :

amphitryon, atlas, bavaroise, brocard, fiacre, figaro, frise, jacquet, jaquemart, lérida, margotin, marionnette, robinet, séide, truie.

Souvent aussi des noms de lieux désignent les produits originaires de ces lieux :

alençon, angora, artésien, baïonnette, berline, biscaïen, bougie, brandebourg, brie, cachemire, calcédoine, calicot, canari, cantaloup, cognac, cordonnier, cravate, curaçao, damas, dinde, échalote, elbeuf, épagneul, faïence, florence, futaine, galetas, guinée, hongre, landau, magot, malines, malvoisie, manille, maroquin, moka, mousseline, nankin, noyale, pavie, pêche, perse, persienne, rouennerie, sarrasin, valenciennes, vaudeville.

Enfin des noms propres de personnes ont servi à désigner des animaux ou des fruits :

carlin, jacquot, martin-chasseur, martinet, martin-pêcheur, martin sec, pierrot, reine-claude, reine-marguerite, renard, roquet, sansonnet.

V

W

wanadoo
Traces de savants et inventeurs
Personennamen, die zu Begriffen wurden

(E?)(L?) http://perso.wanadoo.fr/bernard.langellier/etymologie/savants.html
Hier findet man kurze Hinweise zu:
"barrême" | Algèbre de Boole | BULL | DESCARTES | AMPERE | "bakélite" | bel | décibel | Bic | cardan | CARDIGAN | CELSIUS |COLT | conté | moteur Diesel | DOLBY | draisienne | DUNLOP | FRISBEE | galvanomètre | GEIGER | GILLETTE | GODILLOT | GOODYEAR | Comète de Halley | JACQUARD | LECLANCHÉ | MACH | massicot | McADAM | McCORMICK | MENIER | montgolfière | MORSE | POUBELLE | ROBERVAL | Tupperware | volta | Watt | Plan de Benioff | dolomie | MOHOROVICIC, Moho | RICHTER | Aldrovandia | Althenia | Aubrietia | Baldingera | Bauhinia | Bégoniacées | Bonjeania | Bougainvillée | Broussonetia | Buffonia | Bulliarda | camelias | Carline | Dahlia | Deschampsia | Forsythia | Fuchsia | Goodyera | Hottonia | Lonicera | Matthiole | Molinia | nicotine | Paulownia | Robinier | Vallisneria | BERLESE | corpuscule de Barr | pasteurisation | PETRI | trou de Botal | César | organe de Corti | daltonnisme | follicules de De Graaf | trompe d'Eustache | trompe de Fallope | Cellules de Purkinje et Réseau de Purkinje | scissure de Sylvius | pont de varole | BÉCHAMEIL | BRILLAT-SAVARIN | KELLOGG | LIEBIG | PARMENTIER | PLESSIS-PRALIN | sandwich | TATIN | boycott

X

Y

Z

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Étymologie, Etymology
FR Frankreich, La France, France
Personen, Personnes, Persons, Eponyme

amazon - Eponyme, Eponymes, Eponyms

       

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Le français retrouvé 41
Lesay, Jean-Damien
Les personnages devenus mots

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/270113658X/etymologety01-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/270113658X/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/270113658X/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/270113658X/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/270113658X/etymologetymo-20
Langue : Français
Éditeur : Belin (4 mars 2004)
Format : Broché - 356 pages

Présentation de l'éditeur
Le français recèle des centaines, voire des milliers de mots issus de personnages historiques, littéraires ou mythologiques. Outre l'historique de ces mots, ce livre retrace la biographie ou le destin littéraire de quantité de personnages, connus ou inconnus, dont notre langue continue de perpétuer le nom de façon inattendue, parfois indéchiffrable.


(E1)(L1) http://www.editions-belin.com/csl/result.asp?search=Le français retrouvé


M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z