Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France
Pilz, Hongo, Champignons, Fungo, Mushroom

A

Astérome (W3)

Frz. "Astérome" geh zurück auf lat., griech. "aster" = dt. "Stern".

(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/astérome


(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/definition/astérome

"astérome", subst. masc. « Genre de champignons microscopiques qui naissent sur la face supérieure des feuilles » (Lar. 19e); attesté également ds Ac. Compl. 1842 et Guérin 1892, s.v. astéromés, subst. masc. plur.)


Erstellt: 2010-09

Astérophore (W3)

Frz. "Astérophore" ist der Name eines parasitären Pilzes.

"Astérophore" setzt sich zusammen aus lat., griech. "aster" = dt. "Stern" und griech. "phorein" = dt. "tragen".

(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/astérophore


(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/definition/astérophore

"astérophore", subst. masc. « Champignon parasite qui se développe dans l'épaisseur du chapeau de l'agaric lycoperdoïde » (Lar. 19e); attesté également ds Ac. Compl. 1842)


Erstellt: 2010-09

atlas-des-champignons
Atlas des Champignons

(E?)(L?) http://www.atlas-des-champignons.com/




(E?)(L?) http://www.atlas-des-champignons.com/atlas.asp

L'Atlas des Champignons

L'Atlas des Champignons regroupe plus de 360 espèces différentes que vous pouvez retrouver à l'aide des boites déroulantes ci-dessous. Vous pouvez sélectionner une espèce par son nom vernaculaire (nom commun) ou par son nom latin. Dans tous les cas, il vaut mieux connaître le nom latin de l'espèce car en matière de nom commun, certaines espèces en ont plus d'une centaine selon les régions !

Nom communs - recherche par nom commun:

agaric à soupe agaric couleur de miel agaric des forêts agaric laqué agrocybe du peuplier agrocybe precoce amadouvier amanite brun jaune amanite citrine amanite des césars amanite dorée amanite épaisse amanite hérisson amanite jonquille amanite ovoïde amanite panthère amanite phalloïde amanite porphyre amanite printanière amanite rougissante amanite safran amanite solitaire amanite tue mouche amanite vaginée amanite vireuse anthurus d'archer armilaire bulbeuse armilaire de miel bolet à beau pied bolet à chair jaune bolet à pied creux bolet à pied rouge bolet à pied safran bolet appendiculé bolet bai bolet blafard bolet bronzé bolet châtain bolet comestible bolet cramoisi ou gentil bolet de fiel bolet de quelet bolet de satan bolet des bouviers bolet élégant bolet indigotier bolet livide bolet multicolore bolet orangé bolet parasite bolet poivré bolet pourpre bolet royal bolet rude bolet subtomenteux bolet visqueux calodon ferrugineux calodon noir cèpe à chair jaune cèpe appendiculé cèpe bai cèpe bleuissant cèpe bronzé cèpe chicotin cèpe de bordeaux cèpe des bouviers cèpe des mélèzes cèpe des pins cèpe diabolique cèpe marron cèpe mou cèpe poivré cépe réticulé cèpe rouge cèpe roux cèpe royal cèpe rude chanterelle des morts chanterelle en tube chanterelle jaunissante clathre rouge ou grillagé clavaire crépue clavaire dorée clavaire jaunâtre clavaire jolie clavaire pilon clavaire rugueuse clavaire sapin clavaire tronquée clavaire vermicularis clitocybe blanchi clitocybe de l'olivier clitocybe en entonnoir clitocybe géotrope clitocybe laqué clitocybe nébuleux clitocybe odorant,anisé clitocybe orangé clitopilus petite prune collybie à larges lames collybie à pied en fuseau collybie à pied rouge collybie à pied velouté coprin chevelu coprin disséminé coprin micacé coprin noir d'encre coprin noir et blanc coriole de couleurs variées cortinaire à armille écailleux cortinaire à belle couleur cortinaire à marge brisée cortinaire à moitié sanguin cortinaire à pied bleu cortinaire à pied glauque cortinaire anormal cortinaire blanc violacé cortinaire cotonneux cortinaire couleur de faon cortinaire couleur de rocou cortinaire de Bulliard cortinaire élevé cortinaire enduit cortinaire farouche cortinaire fasciculé cortinaire Phénicie cortinaire purpurescent cortinaire remarquable cortinaire resplendissant cortinaire teint en rouge cortinaire terrestre cortinaire trivial cortinaire violet craterelle cystoderme cinabre drosophile de De Candolle drosophile hydrophile drosophile lacrymaire dryodon en corail entolome en bouclier entolome livide girolle gomphide glutineux gomphide rose gomphide taché ou maculé gomphide visqueux guepine rousse gyromitre gyromitre en turban helvelle crépue helvelle lacuneuse helvelle religieuse hydne cure oreille hydne en corail hydne ferrugineux hydne imbriqué hydne noir hydne pied de mouton hygrophore à cercle muqueux hygrophore à dents jaunes hygrophore à lames jaunes hygrophore à odeur agréable hygrophore blanc hygrophore blanc d'ivoire hygrophore comestible hygrophore conique hygrophore de mars hygrophore des bois hygrophore des poètes hygrophore écarlate hygrophore limace hygrophore pudibond hygrophore rouge ponceau hygrophore russule hypholome Briqueté hypholome de De Candolle hypholome en touffes hypholome hydrophyle hypholome lacrymaire inocybe à lames couleur de terre inocybe à odeur de corydalis inocybe de Godey inocybe de patouillard inocybe du jura inocybe fastigié inocybe maculé laccaire améthyste laccaire laqué lactaire à lait abondant lactaire à lait brulant lactaire à lait jaune lactaire à toison lactaire Camphré lactaire couleur de fumée lactaire couleur de poix lactaire de l'épicéa lactaire délicieux lactaire dépérissant lactaire douceâtre lactaire fané ou flasque lactaire fauve lactaire humide lactaire jaunâtre lactaire muqueux lactaire pâle lactaire plombé ou honteux lactaire poivré lactaire roux lactaire sanguin le vineux lactaire scrobiculé lactaire tranquille lactaire très doux lactaire velouté lactaire zoné langue de bo_euf lentin en colimacon lentin tigré lépiote à base rouge lépiote à crête lépiote à écailles aiguës lépiote amiantacée lépiote blonde lépiote brun incarnat lépiote de badham lépiote de Josserand lépiote déguenillée lépiote élevée lépiote en bouclier lépiote excorciée lépiote mammelonnée lépiote pudique lépiote requin lyophylle de Saint Georges marasme à pied rouge marasme des oréades morille conique morille vulgaire morillon mycène en casque mycene sanguinolent nématolome Briqueté nématolome en touffes oreille de judas otidée oreille de lièvre paxille enroulé pezize orangée Pholiote changeante pholiote du peuplier pholiote precoce pleurote corne d'abondance pleurote de l'olivier pleurote du panicault pleurote en forme d'huitre pleurote rutilant plutée couleur de cerf polypore en ombelle polypore en touffe psalliote des forêts psalliote des pres rhodopaxille nu ou pied bleu rhodopaxille sinistre rhodophille en bouclier rhodophille livide rosé des pres russule charbonnière russule comestible russule émétique russule feuille morte russule jolie sarcodon imbriqué satyre puant scléroderme orangé tramète versicolore tremelle mésentérique tricholome brûle tricholome de Saint Georges tricholome équestre tricholome nu ou pied bleu tricholome pied violet tricholome prétentieux tricholome rutilant trompette des morts verpe en forme de dé vesse de loup xylaire du bois xylaire polymorphe

Noms latins - recherche par nom latin:
agaricus arvensis agaricus campestris agrocybe aegerita agrocybe praecox amanita caesarea amanita citrina amanita crocea amanita echinocephala amanita excelsa amanita gemmata amanita inaurata amanita muscaria amanita ovoïdea amanita pantherina amanita phalloïdes amanita porphyria amanita rubescens amanita solitaria amanita unbrinolutea amanita vaginata amanita verna amanita virosa armilaria mellea armillaria bulbosa auricularia judae auriscalpium vulgare boletus aerus boletus aestivalis boletus appendiculatus boletus aurantiacus boletus badius boletus bovinus boletus calopus boletus castaneus boletus cavipes boletus chrysenteron boletus cramesinus boletus crocipodius boletus edulis boletus elegans boletus erythropus boletus lividus boletus luridus boletus parasiticus boletus pinophilus boletus piperatus boletus purpureus boletus queletii boletus regius boletus satanas boletus subtomentosus boletus versicolor boletus viscidus calocybe cambosa calodon ferrugineum cantharellus cibarius cantharellus cornucopioides cantharellus lutescens cantharellus tubaeformis clathrus archeri clathrus ruber clavaria aurea clavaria botrytis clavaria helvola clavaria pistillaris clavaria clavaria truncata clavaria vermicularis clitocybe dealbata clitocybe geotropa clitocybe gibba clitocybe nebularis clitocybe odora clitopilus prunulus collybia erythropus collybia fusipes collybia platyphylla collybia velutipes coprinus atramentarius coprinus comatus coprinus disseminatus coprinus micaceus coprinus picaceus cortinarius alboviolaceus cortinarius anomalus cortinarius bolaris cortinarius bulliardi cortinarius calochrous cortinarius cinnamomeus cortinarius cotoneus cortinarius cyanopus cortinarius delibutus cortinarius elatior cortinarius forvus cortinarius glaucopus cortinarius hinnuleus cortinarius humicola cortinarius infractus cortinarius orellanus cortinarius phoeniceus cortinarius pholideus cortinarius praestans cortinarius purpurascens cortinarius semisanguineus cortinarius splendens cortinarius trivialis cortinarius turmalis cortinarius violaceus cystoderma amianthinum cystoderma carcharias cystoderma terrei dendropolyporus umbellatus drosophila hydrophila drosophila velutina dryodon coralloides entoloma clypeatum entoloma lividum fistulina hepatica geophila sublateritia gomphidius glutinosus gomphidius maculatus) gomphidius roseus gomphidius viscidus grifola frondosa guepinia Helvelloides gyromitra esculenta gyromitra infula gyroporus cyanescens helvella crispa helvella lacunosa helvella monachella hydnum repandum hydrophorus marzuolus hygrocybe coccinea hygrophoropsis aurantiaca hygrophorus agathosmus hygrophorus chrysodon hygrophorus conicus hygrophorus eburneus hygrophorus gliocyclus hygrophorus hypothejus hygrophorus limacinus hygrophorus nemoreus hygrophorus niveus hygrophorus penarius hygrophorus poetarum hygrophorus pudorinus hygrophorus puniceus hygrophorus russula hypholoma Candolleana hypholoma fasciculare inocybe fastigiata inocybe geophylla inocybe Godeyi inocybe jurana inocybe maculata inocybe patouillardi inocybe pyriodora laccaria améthystina laccaria laccata lactarius blennius lactarius camphoratus lactarius deliciosus lactarius deterrimus lactarius flavidus lactarius fuliginosus lactarius Fulvissimus lactarius mitissimus lactarius nécator lactarius pallidus lactarius picinus lactarius piperatus lactarius pyrogalus lactarius quietus lactarius Rufus lactarius sanguifluxus lactarius scrobiculatus lactarius Subdulcis lactarius tabidus lactarius theiogalus lactarius torminosus lactarius uvidus lactarius vellereus lactarius vietus lactarius volemus lactarius zonarius leccinum scabrum lentinellus cochleatus lentinus tigrinus lepiota aspera lepiota bresadolae lepiota brunneo-incarnata lepiota clypeolaria lepiota cristata lepiota excorcia lepiota helveola lepiota ignivolvata lepiota josserandii lepiota naucina lepiota rhacodes lepista nuda lepista personata lycoperdon perlatum macrolepiota mastoidea macrolepiota procera Marasmius oreades morchella conica morchella hydrida Morchella vulgaris mycena galericulata mycena sanguinolenta omphalotus Olearius otidea onotica paxillus involutus peziza aurantia phallus impudicus phellodon niger pholiota mutabilis pleurotus cornucopiae pleurotus eryngii pleurotus osteratus pluteus cervinus psalliota silvatica ramaria abietina ramaria formosa russula cyanoxantha russula emetica russula lepida russula vesca russula xerampelina sarcodon imbricatum scléroderma citrinum sparassis crispa trametes versicolor tremella mesenterica tricholoma equestre tricholoma portentosum tricholoma ustale tricholomopsis rutilans tuber aestivum tuber brumale tuber melanosporum tuber uncinatum tylopilus ungulina fomentaria verpa conica xylaria hypoxylon xylaria polymorpha

Si vous ne connaissez pas l'espèce que vous avez vue ou que vous venez de cueillir, cliquez sur le bouton "reconnaître" dans le menu animé du haut de cette page. Vous aurez accès à la clé de détermination où, selon les critères que vous aurez saisis, une ou plusieurs espèces vous seront proposées.


(E?)(L?) http://www.atlas-des-champignons.com/glossaire.asp

Le glossaire




B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

Truffe
truffer (W3)

Frz. "Truffe" (ca. 1180), "truffle" = dt. "Trüffel" geht über ital. / altprovenzalisch / oskisch / umbrisch zurück auf lat. "tufera", lat. "tuber" = dt. "Höcker", "Beule", "Geschwulst", "Wurzelknolle".

In Frankreich wird die Hundenase auch als frz. "Truffe" bezeichnet. Dies hängt einmal damit zusammen, dass Hunde auch als Trüffel-Finder eingesetzt werden - aber auch weil die Hundenase an eine "Knolle" erinnert.

Das Verb frz. "truffer" (1223), das man z.B. in dem Ausdruck "truffer son discours de citations" = dt. "seine Rede mit Zitaten spicken", findet, hate im Laufe der Zeit unterschiedliche Bedeutungen. Im 13. Jh. konnte es noch "sich lustig machen über ..." bedeuten, um 1800 bedeutete frz. "truffer" etwa "sich mit Trüffeln vollstopfen". Aber das konnten sich anscheinend immer weniger Menschen leisten und so mußte man sich mit Speisen zufrieden geben, die lediglich mit Trüffeln gespickt waren. Die Herkunft von frz. "truffer" dürfte die selbe wie für frz. "truffe" sein. Die ältere Bedeutung könnte dabei direkt auf die "Knolle" zurück gehen, während die spätere Bedeutung über die "Trüffel"-Speise gebildet sein dürfte.

In der Verwandschaft findet man auch

(E?)(L?) http://agora.qc.ca/Documents/Enseignement--La_fin_des_truffes_par_Claude_Duneton


(E?)(L?) http://www.atlas-des-champignons.com/atlas.asp


(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/truffe


(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/truffé


(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/truffeau


(E?)(L?) http://www.art-estherbrassac.com/histoire/costume-moyen-age-5.html


(E?)(L?) http://album.aufeminin.com/album/see_137717_210/Alienor-et-Heloise.html


(E?)(L?) http://album.aufeminin.com/album/see_137717_214/Alienor-et-Heloise.html


(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/truffer


(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/trufferie


(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/truffette


(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/truffeur


(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/truffeuse


(E?)(L?) http://eurekaweb.free.fr/nh1-culture%20truffe.htm


(E?)(L?) http://www.eurekaweb.fr/
Culture de la truffe (1814)

(E?)(L?) http://termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/rdp/index-fra.html?lang=fra&lettr=indx_catlog_t&page=../preposition
truffer

(E?)(L?) http://www.moviemaze.de/filme/3018/truffe.html


(E2)(L1) http://www.pourquois.com/animaux/pourquoi-nez-chiens-est-appele-truffe.html
Pourquoi le nez des chiens est appelé une truffe ?

(E?)(L?) http://www.sainte-alvere.com/


(E?)(L?) http://www.site-du-jour.com/dossiers/truffe.html


(E?)(L?) http://www.truffefrance.com/


(E?)(L1) http://www.truffes.org/


(E?)(L?) http://www.truffes-ventoux.com/


(E?)(L?) http://www.truffiere.org/


(E?)(L?) http://www.truffle-and-truffe.com/


(E?)(L?) http://encyclopedie.uchicago.edu/node/175


(E?)(L?) http://artfl.uchicago.edu/cgi-bin/philologic31/search3t?dbname=encyclopedie1108&word=&dgdivhead=%5Et&dgdivocauthor=&dgdivocplacename=&dgdivocsalutation=&dgdivocclassification=&dgdivocpartofspeech=&dgdivtype=&CONJUNCT=PHRASE&DISTANCE=3&PROXY=or+fewer&OUTPUT=conc&POLESPAN=5&KWSS=1&KWSSPRLIM=500


Erstellt: 2010-12

U

V

W

X

Y

Z