Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France
Rose, Rosa, Rose, Rosa, Rose
Polyantha Rosen, Rosas polyantha, Rosiers Polyanthas, Polyantha Rose, Polyantha Roses

A

B

Baby Faurax - Rose

Der Name der Rose "Baby Faurax" wurde zu Ehren einer belgischen Baumschule (nursery) vergeben.


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub Dark green foliage, mattgrün, Small foliage
Blüheigenschaften / Flowering Klein, Halfgevuld, Semi Double, large clusters
Blütenblätter-Anzahl double (17-25 petals)
Blütenfarbe / Flower Colour Lavendelblauw, Lavendelpurpur, malvenfarbig, Mauve, Purper, shade of Purple, Veilchenblau, violet purple
Blütenform Button, Gefüllt, Double, Semi-Double, small clusters, in Dolden
Blütengröße / Bloom Size Kleine, Small (1-2 in)
Blütezeit Bloeiherhalend, Continuous Flowering, Juni bis Oktober, Once Flowering
Bodenansprüche tiefgründiger, lehmiger humoser, nährstoffreicher Boden
Dornen / Stacheln Quite thorny
Duft / Fragrance / Scent Minimal Scent, Moderately Fragrant
Elternrosen / Herkunft Dwarf Polyantha
Erkrankungen Echter Mehltau ~ Uncinula necator, disease resistant
Erscheinungsjahr 1924
Hagebutten
Ordnungskriterien, Genre Busch, Dwarf Polyanthas, Kleine Rosen, Miniatuurrozen, Older floribunda, Patio, Polyantha, Shrub, Zwergrose
Schädlinge Blattläuse
Standort sonniger bis halbschattiger, Will tolerate some shade
Synonyme Baby Faurax
Verwendung / Use Borders, Hagen, gut geeignet für Pflanzgefäße, kleine Beete, Blumenkasten
Winterhärte / Hardiness Winterhart, Zone 5 - 8
Wuchsform Shrub, Compact, Clusters, large clusters
Wuchshöhe / Taille / Height 30 to 60 cm, 1,5 to 3 feet
Wuchsweite / Width 30 to 60 cm, 1,5 to 2 feet
Züchter / Entdecker / Origine Léonard Lille (France, 1924)



(E?)(L?) http://www.antiqueroseemporium.com/groups/all


(E?)(L?) http://www.belle-epoque.nl/online-catalogus/zoeken/letter/A


(E?)(L?) http://www.californiacoastalrose.com/CCRS_Polyantha_Roses_Ivy_Bodin.html


(E?)(L?) http://www.classicroses.co.uk/products/roses/


(E?)(L?) http://www.davidaustinroses.com/german/showrose.asp?showr=40=


(E?)(L?) http://www.everyrose.com/everyrose/roses/browse.lasso


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php


(E?)(L?) http://www.pbase.com/yvonneii/painting_spring_2013


(E?)(L?) http://www.pbase.com/yvonneii/spring_roses_2009


(E?)(L?) http://www.pflanzen-im-web.de/pflanzen/pflanzen-suche/Rosen/zwergrose-baby-faurax-rosa-hybr-.php


(E?)(L1) http://www.rogersroses.com/gallery/DisplayBlock~bid~4386~gid~~source~gallerychooserresult.asp


(E?)(L?) http://www.rosefile.com/RosePages/ClassPolyantha.php


(E?)(L?) http://www.rosefile.com/Gallery/aLowRoses/index.html


(E?)(L?) http://www.rosefile.com/Gallery/SmallPhoto/index.html


(E?)(L?) http://www.rosen-zundel.de/izwerg.htm


(E?)(L?) http://www.rosesanciennesenfrance.org/fr/galerie_photos_roses-alphabetique.htm


(E?)(L?) http://www.rosesloubert.com/polyantha.htm


(E?)(L?) http://www.stauden-und-rosen.de/index.php?seite=rosen&id=15


(E?)(L?) http://www.welt-der-rosen.de/rosensorten.html


Erstellt: 2014-12

Bonica 82 - Rose


Auszeichnungen / Awards ADR-Rose, 1983, inzwischen wieder entzogen, Weltrose 2003
Blätter, Laub
Blüheigenschaften / Flowering
Blütenblätter-Anzahl
Blütenfarbe / Flower Colour blush pink, lachsfarbig, medium pink at the centre and lighter pink at the edges, mid pink at the centre lighter towards the edge, rosa, strong pink
Blütezeit
Bodenansprüche
Dornen / Stacheln
Duft / Fragrance virtually no fragrance
Elternrosen / Herkunft (Rosa Sempervirons x Marthe Caron) x Picasso
Erscheinungsjahr 1976 - 1985, 1981, 1982, 1985
Hagebutten
Ordnungskriterien, Genre Buschrose, bushy growth habit, Floribunda, Hybride, Moderne Rose, Polyantharose
Standort
Synonyme Bonica Meidiland, Demon, MEIdomonac
Verwendung Beetrose, Bodendecker, , Strauchrose, Shrub, Kleinstrauchrosen
Winterhärte
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height 40 bis 60 cm, Average Shrub 2.5 - 5 feet (0.75 m - 1.5 m)
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Origine Meilland (F) 1982, 1985



Da es sich um eine "verbesserte" "Bonica"-Rose handeln soll, erhielt die Rose die Bezeichnung "Bonica 82" mit Bezug auf das Erscheinungsjahr 1982.

(E?)(L?) http://www.adr-rose.de/


(E?)(L?) http://www.adr-rose.de/download/adr_gestrichen.pdf


(E?)(L?) http://www.agel-rosen.de/advsuche.do?name=Bonica+82&option=nurName


(E?)(L?) http://www.azana.de/module/ptbonica.htm


(E6)(L?) http://www.bkn.de/rosen-katalog/category/beetrosen.html


(E?)(L?) http://www.eden-rose.de/


(E?)(L?) http://www.everyrose.com/everyrose/roses/browse.lasso


(E?)(L?) http://www.everyrose.com/everyrose/roses/EveryRose.lasso?-database=RoseDatabase.fp3&-layout=detail&-response=%2feveryrose%2froses%2fdetail.lasso&-recordID=33244&-search


(E?)(L?) http://www.gartendatenbank.de/de/search.htm?q=rose


(E?)(L?) http://www.gartendatenbank.de/photo/2004041063


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/rose/l.php?l=2.792

Bonica ® (shrub, Meilland, 1982)


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/rose/l.php?l=2.792.2

Bonica '82


(E?)(L?) http://verbena.homestead.com/RosesBonHeidBass95.html


(E?)(L?) http://www.hortico.com/roses/roseindex.asp?va=y


(E?)(L?) http://www.hortico.com/roses/view.asp?action=sbcn&catno=SHBONI10


(E?)(L?) http://www.mein-schoener-garten.de/wiki/gartenwiki/Bonica_%2782


(E?)(L?) http://www.paulbardenroses.com/modern/bonica.html


(E?)(L?) http://www.pflanzen-im-web.de/pflanzen/pflanzen-suche/Rosen/index.php


(E?)(L?) http://www.roselover.de/html/Rosenbilder/GRUPPE_img/Bonica.82.06.1.jpg.html


(E?)(L1) http://www.roselover.de/html/Rosenbilder/GRUPPE_img/Bonica.82.06.1.jpg.html


(E?)(L?) http://www.rosenfoto.de/LiRosenfotoFSY.html


(E?)(L?) http://www.rosenfoto.de/Rosen_jpgs/A-C/Bonica'82.html


(E?)(L?) http://www.rosengarten-dresden.de/index.php?id=4&cat=all&sort=name


(E?)(L?) http://www.rosengarten-forst.de/sixcms/list.php?page=rg_rosen_detail&skip=50&skip=60


(E?)(L?) http://www.rosenhof-schultheis.de/Suche/artikel_161_Bonica_82.html


(E?)(L?) http://www.rosenpark-draeger.de/Alle-Rosen/Beetrosen/Bonica-82.html?listtype=search&searchparam=Bonica


(E?)(L?) http://www.rosen-union.de/bonica-r-82-meidomonac.html




(E?)(L?) http://www.rosenversand24.de/storefront/detail/a-c_15_Bonica%AE_82.html


(E?)(L?) http://www.rosen-zundel.de/ibeetrosen.htm


(E?)(L?) http://www.welt-der-rosen.de/duftrosen/rosen_bo.htm




(E?)(L?) http://www.welt-der-rosen.de/duftrosen/adrb.htm


(E?)(L?) http://commons.wikimedia.org/wiki/Rose


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Kulturrosen#Kleinstrauchrosen


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Rosensorten


(E?)(L?) http://www.worldrose.org/awards/hof/bonica.asp


Erstellt: 2013-10

C

D

E

F

G

Gabrielle Privat - Rose

Die Bezeichnung der Rose "Gabrielle Privat" dürfte der Name eines Familienmitglieds des Züchters sein.


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub mittelgrün, glänzendes, robustes Laub
Blüheigenschaften / Flowering gutgefüllt, rosettenförmig, in Büscheln stehend, öfterblühend, klein, gefüllt, reichblühend, gesund
Blütenblätter-Anzahl
Blütenfarbe / Flower Colour rosa, karminrosa, brillantrosa, Medium Pink
Blütezeit Juni bis Oktober
Bodenansprüche
Dornen / Stacheln
Duft / Fragrance kein Duft
Elternrosen / Herkunft
Erscheinungsjahr
Hagebutten
Ordnungskriterien, Genre Modern Rose, Polyantha, Polyantha-Hybride, Zwergrose, Beetrose, öfterblühend
Standort
Synonyme Gabrielle Privat, Privat
Verwendung Rabatte, Beet
Winterhärte
Wuchsform buschig, dicht, breitbuschig, gut verzweigt, Shrub
Wuchshöhe / Taille / Height bis 40 cm
Wuchsweite / Width bis 40 cm
Züchter / Entdecker / Origine Barthelemy Privat (FR) 1931



(E?)(L?) https://www.agel-rosen.de/Gartenrosen/Beetrosen/Gabrielle-Privat-02053/


(E?)(L?) http://www.antiqueroseemporium.com/groups/all


(E?)(L?) http://www.everyrose.com/everyrose/roses/browse.lasso


(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=rosenkatalog_2&id=290


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/rose/l.php?l=21.161292
Gabrielle Privat

(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/rose/l.php?l=21.111523
Rote Gabrielle Privat

(E?)(L?) http://www.ph-rose-gardens.com/00912.htm


(E?)(L1) http://www.rogersroses.com/gallery/chooserResult.asp


(E?)(L?) http://www.rosefile.com/RosePages/ClassPolyantha.php


(E?)(L?) http://www.rosesloubert.com/collection%202009.xls


(E?)(L?) http://www.pepiniere-rosesloubert.com/catalogue,0/gabrielle-privat-rouge-rote-gabrielle-privat,601.html

gabrielle privat rouge


(E?)(L?) http://www.rosiers-privat.com/component/content/article/1-privat-rosieristes-depuis-5-generations.html

Privat : Rosiéristes depuis 5 générations : Barthélémy Privat, créateur des Roses Gabrielle Privat et Raymond Privat a transmis à son fils Jacques Privat sa passion.

Aujourd'hui son fils Christophe et sa fille Florence continuent à sélectionner et cultiver les plus belles variétés. (En savoir plus sur notre histoire ici)


(E?)(L?) http://www.rosiers-privat.com/rosiers/16-rosiers-generalites/48-notre-histoire.html


(E?)(L?) http://www.welt-der-rosen.de/duftrosen/rosen_ga.htm


Erstellt: 2014-12

graines-et-plantes.com
Rosier arbuste x polyantha

(E?)(L?) http://www.graines-et-plantes.com/index.php?Page=plantes&listeplantes=nomslatin


(E?)(L?) http://www.graines-et-plantes.com/index.php?Page=plantes&ApartirDe=3290




Erstellt: 2014-12

H

histoires-de-roses.com
Rose polyantha

(E?)(L?) http://www.histoires-de-roses.com/rosiers/rose-polyantha/index.html

Rose polyantha, 3 rosiers, par exemple:


Erstellt: 2014-11

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

roseraieduvaldemarne.fr
Polyantha

(E?)(L?) http://www.roseraieduvaldemarne.fr/roseraie_internet_2010/spip.php?page=recherche&recherche=Polyantha

Résultats de la recherche : "Polyantha" (6)


Erstellt: 2014-12

roses-guillot.com
Polyantha

(E?)(L?) http://www.roses-guillot.com/recherche?orderby=position&orderway=desc&search_query=Polyantha&submit_search=ok

Votre recherche : Polyantha


Erstellt: 2014-12

rosesloubert.com
Polyantha

(E?)(L?) http://www.rosesloubert.com/polyantha.htm

Les premiers rosiers polyantha apparurent en France vers la fin du 19ème siècle du croisement de variétés de multiflora et de chinensis remontants. Les rosiers issus de ces croisement s'avérèrent particulièrement résistants et florifères.

De petite taille et de forme homogène ils fournissent d'excellents rosiers à massifs et bordures. Très peu de polyanthas sont parfumés hélas. Nous ne présentons ici que les polyanthas créés avant 1932.

| anna maria de montravel | baby faurax | cecile brunner | clothilde soupert | distinction | ellen poulsen | eva teschendorf | excellenz von schubert | fireglow | gloire des polyantha | heinrich karsch | jeannie soupert | joseph guy | katharina zeimet | kirsten poulsen | la marne | leonie lamesch | little white pet | margo koster | marie pavié | merveille des rouges | miss edith cavell | mme norbert levavasseur | mme taft | nathalie nypels | orléans rose | paul crampel | petite marcelle | phyllis bide | princesse marie adélaide de Luxembourg | princesse sistau? (primrose sistau) | souvenir d’adolphe turc | the fairy | triomphe angevin | verdun | yvonne rabier


Erstellt: 2014-12

Rosiers Polyantha (W3)

Die Bezeichnung "Polyantharose" (frz. "Rose polyantha", engl. "Polyantha roses") wird oft sysnonym mit "Polyantha", "Polyantha-Hybriden", dt. "Büschelblütige Rose" gebraucht.

Polyantharosen sind Rosen, die mehrere Blüten an einem Stängel trägt. "Polyantharosen" sind meis von niedrigem, buschigem Wuchs und besitzen zahlreiche kleinere Blüten. Sie dienten in den 1960 Jahren dazu großflächige einfarbige Blumenbeete anzulegen.

Kreuzungen der "Polyantharosen" mit "Teehybriden" werden als "Floribundarosen" (mit großen, edelrosenähnlichen Blüten) bezeichnet.

Als Urform der "Polyantharose" wird die Rose "Ma Paquerette" (1875) angegeben. Diese war durch Mehrfachkreuzungen einer "Rosa multiflora" entstanden. Sie trug ihre vielen Blüten in Büscheln. Die für derartige Rosen eingeführte Bezeichnung "Polyantha" wurde zu griech. "polyanthes" = dt. "viel blühend" gebildet. Als Namensgeber wird der französische Gärtner Carriere genannt, der die von Guillot kreierte Rose im Jahr 1876 mit dem Namen "Rosa polyantha" bezeichnete. Diese Gruppenbezeichnung hat sich bis heute gehalten.

In der Bezeichnung dt. "Polyantharose" (engl. "Cluster Rose") steckt griech. "polyanthes" = dt. "vielblütig", das sich zusammen setzt aus griech. "polýs" = dt. "viel" und griech. "ánthos" = dt. "Blüte".

(E?)(L?) http://www.histoires-de-roses.com/rosiers/rose-polyantha/index.html

Rose polyantha

La polyantha est issue de croisements entre la rosa multiflora et des hybrides de Chine. Comme la "rose de Chine" elle forme de petits buissons remontants. Ses petites fleurs en bouquets apparaissent en corymbes depuis leur base et sont particulièrement charmantes. Elles conviennent tout à fait pour les bordures de jardin et permettent d’égayer vos massifs.


(E?)(L?) http://nature.jardin.free.fr/arbuste/Classification_des_rosiers.htm

Les rosiers buissons à fleurs groupées - Les rosiers Floribunda et Polyantha

La création des rosiers Floribunda et Polyantha est due à l'introduction de R. multiflora, une espèce indigène au Japon et en Corée, qui fleurit en larges bouquets pyramidaux. Ces rosiers vigoureux, rustiques et remontants, présentent des inflorescences regroupant plusieurs roses au bout de chaque tige. Selon les variétés ces bouquets floraux peuvent aller de 5 à 6 roses jusqu'à plusieurs dizaines.

Les Polyantha diffèrent des Floribunda par leur taille plus petite (50 à 80cm) et un port plus compact. Les deux groupes produisent tout au long de la saison de nombreuses fleurs semi-doubles à doubles, généralement sans parfum.

Les rosiers miniatures sont des Polyantha nains ou mini Floribunda de très petite taille (20 à 50 cm) obtenus à partir d'un rosier de Chine nain.


(E?)(L?) http://www.rosiers.ch/index.php?nav=4

SECTION POLYANTHAS

"R. mulltiflora" (également dénommé "R. polyantha"), espèce qui peuple les côtes caillouteuses du Japon et de la Corée, fut, dès son arrivée en Europe en 1862, la base de cette nouvelle lignée. C'est après seulement 13 années d'hybridation, principalement avec des rosiers de chine, que les premières hybrides de polyanthas voient le jour et fleurissent aujourd'hui encore inlassablement nos jardins. A fleurs groupées et d'une excellente résistance aux maladies, taillez chaque printemps ces rosiers assez court afin de toujours les maintenir en bonne forme.


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=7&content=Rosiers Polyantha
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Frz. "Rosiers Polyantha" taucht in der Literatur nicht signifikant auf.

Erstellt: 2014-11

Royal Bonica - Rose


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub
Blüheigenschaften / Flowering
Blütenblätter-Anzahl
Blütenfarbe / Flower Colour Medium Pink
Blütezeit
Bodenansprüche
Dornen / Stacheln
Duft / Fragrance
Elternrosen / Herkunft
Erscheinungsjahr
Hagebutten
Ordnungskriterien, Genre Floribunda, Hybride, Moderne Rose, Polyantha
Standort
Synonyme Meimodac, MELmodac
Verwendung Beetrose, Shrub
Winterhärte
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Origine Meilland/Martens, 1992, Alain Meilland (France, 1993), 1994



Die Polyantha-Rose "Royal Bonica" ist ein Abkömmling der Rose "Bonica".

(E6)(L?) http://www.bkn.de/rosen-katalog/category/beetrosen.html?page=5


(E?)(L?) http://www.danielschmitz-roses.com/rosiers-du-temps-passe


(E?)(L?) http://www.danielschmitz-roses.com/royal-bonica

Les fleurs de ce sport de Bonica sont légèrement plus grandes que celles de son parent dont il a hérité de toutes les qualités.
...


(E?)(L?) http://www.everyrose.com/everyrose/roses/browse.lasso


(E?)(L?) http://www.everyrose.com/everyrose/roses/EveryRose.lasso?-database=RoseDatabase.fp3&-layout=detail&-response=%2feveryrose%2froses%2fdetail.lasso&-recordID=35179&-search


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.5525

...
Discovered by Alain Meilland (France, 1993).
Introduced in United States by Conard-Pyle (Star Roses) in 1993 as 'Royal Bonica'.
Introduced in France by Selection Meilland in 1994 as 'Royal Bonica'.
...


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/rose/l.php?l=2.5525

Royal Bonica [MEImodac]


(E?)(L?) http://www.pflanzen-im-web.de/pflanzen/pflanzen-suche/Rosen/index.php


(E?)(L1) http://www.rogersroses.com/gallery/chooserResult.asp


(E?)(L?) http://www.rogersroses.com/gallery/DisplayBlock~bid~5254~gid~~source~gallerychooserresult.asp


(E?)(L?) http://www.rosefile.com/Gallery/SmallPhoto/index.html


(E?)(L?) http://www.roselover.de/html/Rosenbilder/GRUPPE23.html


(E?)(L?) http://www.roselover.de/html/Rosenbilder/GRUPPE_img/RoyalBonica209.jpg.html


(E?)(L?) http://www.rosengarten-forst.de/sixcms/list.php?page=rg_rosen


(E?)(L?) http://www.rosengarten-forst.de/sixcms/detail.php?id=9300

Rojal Bonica


(E?)(L?) http://www.rosengarten-forst.de/sixcms/detail.php?id=9319

Royal Bonica


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Rosensorten


Erstellt: 2013-10

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France
Rose, Rosa, Rose, Rosa, Rose

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z