Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France
TV, Televisión, Télévision, Televisione, Television

A

arte
La petite histoire

(E?)(L?) http://www.arte.tv/fr/chic/petite-histoire/3004028,CmC=3004032.html




Erstellt: 2010-11

arte.tv
Karambolage - FR
Toutes les émissions

(E?)(L?) http://www.arte.tv/magazine/karambolage/fr/toutes-les-emissions-karambolage




Erstellt: 2013-01

B

C

Comedie Francaise

(E?)(L?) http://www.comedie-francaise.fr/


D

E

F

ftv
Fashion TV - Mode direkt aus Paris

(E?)(L?) http://www.ftv.fr/


G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

revoirlatele
Le guide de la télévision à la demande

Fernsehprogramme und Filme die im Internet zur Verfügung gestellt werden.

(E?)(L?) http://www.revoirlatele.com/

Toutes vos émissions de télévision à la demande regroupées au sein d'un portail de catch-up tv simple et convivial à utiliser.

Accueil | Emissions | Series / Fictions | Films | Documentaires | Infos | Sport | Jeunesse | Musique


Erstellt: 2010-02

S

T

Thalassa - Le Magazine de la Mer (W3)

(E?)(L1) http://www.wikipedia.org/wiki/Thalassa


(E?)(L?) http://www.thalassa.france3.fr/
Eine schöne Fernsehsendung bei France3 und TV5 trägt den Titel "Thalassa".

In Greek mythology, "Thalassa" ("sea") was a primordial "sea goddess", daughter of Äther and Hemera. With Pontus, she was the mother of the nine "Telchines". Sometimes, she was thought of as the mother of Aphrodite with Zeus. She was the personification of the "Mediterranean Sea".

(E?)(L1) http://www.astronomia.de/lexikon.htm


(E?)(L?) http://www.pantheon.org/areas/all/


(E1)(L1) http://www.pantheon.org/areas/all/articles.html


(E?)(L?) http://dictionary.reference.com/
Thalassa n | thalassic adj

(E2)(L1) http://www.uol.com.br/michaelis/
unter "Expressoes em latim e em outras linguas" findet man eine lange Liste portugiesischer Fremdwörter aus dem Lateinischen und aus anderen Sprachen:
thalassa! thalassa!

(E?)(L?) http://www.zoope.com/


U

V

W

X

Y

Z

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France
TV, Televisión, Télévision, Televisione, Television

A

B

C

D

Doutriaux, Claire - Karambolage
Kleines Buch der deutsch-französischen Eigenarten

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3896603515/etymologporta-20


(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3896603515/etymologety0f-21


(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3896603515/etymologetymo-21


(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3896603515/etymologety0d-21


(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3896603515/etymologpor09-20
Sprache: Deutsch
Broschiert - 186 Seiten - Knesebeck
Erscheinungsdatum: Februar 2006
Auflage: 1
ISBN: 3896603515

Doutriaux, Claire
Karambolage
Kleines Buch der deutsch-französischen Eigenarten

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/2020678853/etymologporta-20


(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/2020678853/etymologety0f-21


(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2020678853/etymologetymo-21


(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/2020678853/etymologety0d-21


(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/2020678853/etymologpor09-20
Karambolage
de Claire Doutriaux, Collectif
Langue : Français Éditeur : Seuil (26 novembre 2004)
Collection : Coed Seuil/a
Format : Broché - 186 pages

(E?)(L?) http://www.arte-tv.com/de/wissen-entdeckung/karambolage/104016.html
Da in der zu Grunde liegenden Fernsehsendung "Karambolage" auf "ARTE" auch immer wieder kleine Wortgeschichten vorstellt werden, gehe ich davon aus, dass einige davon auch in diesem Buch zu finden sind.

(E1)(L1) http://www.arte.tv/de/wissen-entdeckung/karambolage/archiv/103402.html
Eine Übersicht der bisherigen Karambolage-Sendungen und Themen gibt es unter diesem Link.


Dieses Kuriositätenkabinett des deutschen und französischen Alltags gibt Einblick in die skurrilen Eigenarten der beiden Kulturen dies- und jenseits des Rheins. So schütteln die Franzosen den Kopf über den unlogischen "Bierdeckel", der im Französischen folgerichtig "dessous de bock" heißt, oder über die deutsche (Un-)Sitte, Klopapierrollen einen gehäkelten Hut überzustülpen. In Deutschland dagegen stellt man sich unter einer bequemen Schlafunterlage bestimmt keine Nackenrolle vor, und weshalb man Buchseiten vor dem Lesen erst am oberen Rand aufschneiden muss, bleibt gleichfalls ein Rätsel. Doch Karambolage weiß Rat!

Von der "auberge" bis zum "Muckefuck", vom "chiffon de barrage" bis zum "Stammtischaschenbecher" entschlüsselt dieser kleine Band allerlei Gegenstände und Gepflogenheiten der Deutschen und Franzosen. Ein spielerischer und frecher Streifzug durch zwei Kulturen, bei dem wir viel über uns selbst und unsere Nachbarn lernen können, und ein echter Beitrag zur Völkerverständigung!

Über den Autor

Die Autorin und Filmemacherin Claire Doutriaux entdeckte Deutschland während ihrer Kindheit. Später zog sie nach Hamburg, wo sie 15 Jahre lang lebte. Von seiner Gründung an arbeitete sie beim Fernsehsender "ARTE", für den sie die wöchentliche Sendung Karambolage entwickelt hat, die sie heute leitet.


E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z