Etymologie, Étymologie, Etymology
FR Frankreich, La France, France
Wörterverzeichnisse, Vocabulaires, Lists of words
A
ac-nancy-metz - Mots d'origine antique
(E?)(L?) http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/lettres/LanguesAnciennes/Textes/dict_tragedie.htm
"fondateurs et souvent trompeurs": dieu, fureur, passion, tragédie...
B
bourgo - Section Étymologie - Liste des Mots
(E1)(L1) http://www.intermonde.net/bourgo/Latin/EtymologieA.html
Hier findet man ein paar ausgewählte französische Worte mit ihren Geschichten (11.12.2007):
accueillir | adolescent | agape | aliéner | aliment | amour | an, année | août | arme | aruspice | athlète | augmenter | augure | auspice | aruspice | auguste | auspice | bible | bissextile | carême | chemin | coeur | communication | croire | croix | cueillir | dieu | divertir | droit | éduquer | églogue | élection | élève | encyclopédie | enfant | étrenne | février | foi | histoire | homosexuel | jeu | jour | juillet | latin | Latins | loup | mécène | mental | mère | Messie | ministre | musique | Noël | ordre | pâque | passion | Pentecôte | père | route | salaire | salve | sage | seigneur | séraphin | sexe | soin | urbain | viande | visa | vin | voie
(E?)(L?) http://www.intermonde.net/bourgo/Latin/EtymologieE.html#haut
éduquer | églogue | élection | élève | encyclopédie | enfant | étrenne | février | foi | histoire | homosexuel | jeu | jour | juillet | latin | Latins | loi | loup | mécène | mental | mère | Messie | ministre | musique | Noël | ordre | Pâque | passion | Pentecôte | père | peur | route | salaire | salve | sage | seigneur | séraphin | sexe | soin | urbain | viande | visa | vin | voie
C
cnrtl - Wörterliste, französische
Etymologie-Wörterbuch des "Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales".
(E1)(L1) http://www.cnrtl.fr/etymologie/
D
E
F
G
H
I
ican - Chroniques 'Au plaisir des mots'
(E?)(L?) http://home.ican.net/~lingua/fr/chroniques/
24.08.2008:
Date de publication - Titre de la chronique
- 31 mai 2008 Le français et la norme
- 15 mai 2008 À l’ère de la performance
- 31 mars 2008 Il va y avoir du sport
- 15 février 2008 Faux projet et développement abusif
- 31 janvier 2008 Articulé, emprunt ou glissement de sens?
- 15 janvier 2008 Ski terminologique
- 31 décembre 2007 Anglicismes bien assimilés : résilience et résilient
- 15 octobre 2007 Pantalons, culottes et jeans : pluriels énigmatiques
- 31 septembre 2007 Deux problèmes de boîte
- 15 septembre 2007 Liaisons non dangereuses
- 31 août 2007 Confusion de retard et délai
- 15 août 2007 Fausse alerte!
- 15 juillet 2007 « C’est le fonds qui manque le moins » (La Fontaine)
- 15 juin 2007 Monstres non sacrés : « corporation » et « corporatif »
- 31 mai 2007 À votre santé
- 15 mai 2007 De la gestion à la gouvernance
- 30 avril 2007 Réflexions sur deux québécismes
- 15 avril 2007 Signes visuels de commercialisation
- 31 mars 2007 Écrire en anglais avec des mots français
- 15 mars 2007 Peut-on être à risque?
- 28 février 2007 Un saut-de-mouton par-dessus un viaduc!
- 15 février 2007 Lien défectueux et mauvais rapport
J
K
L
M
N
O
P
pons - Online-Wörterbuch Pons
DE-FR, FR-DE
(E?)(L1) http://www.pons.de/
(E?)(L?) http://www.pons.eu/
- Deutsch - Französich
- Französich - Deutsch
Q
R
rfi - Langue Francaise bei Radio France Internationale
Les mots de l'actualité
(E?)(L?) http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp#4H
S
T
U
V
W
wanadoo - langellier - Surprenante étymologie
(E?)(L?) http://perso.wanadoo.fr/bernard.langellier/etymologie/etymot.html
Hier findet man eine kleine Wort-Sammlung mit kurzen etymologischen Hinweisen zu:
Âme / Animal / Anémone | Aquitaine / Aquatique | Argile / Argent / Argument | Avion / Aviaire | Bacille / Baguette / Imbécile | Barbare - Barbarisme / Bravoure / Berbère | Boîte / Buis | Bouc / Boucher | Boule / Boulanger | Brosse / Brousse | Bûche / Bouquin | Calcul / Caillou | Canapé / Chanvre | Carnaval / Carné | Chèvre / Crevette | Crédit / Crédible / Discrédit | Crudité / Cruauté | Cuivre / cuprique / Chypre | Curé / Curieux | Cybernétique / Gouvernement | Déchet / choir / chute / déchéance / décadence / Dèche | Esclave / Slave | Esprit / Respiration | Étoffe / Étoupe / Stop | Farouche / Forêt | Gousse / Cossu | Indiens / dindons | Jardin / Gardien | Maison / Maçon | Maître / Ministre | Marécage / Maraîchers | Moine / Monique | Montagne / Menton | Naissance / Nation / Nature | Orient / orienter | Ouailles / Ovins | Pelouse / Pileux | Plâtre / Plastique | Plouc / Plougastel | Pomme / Pommade | Ponce / Poncif | Requin / Requiem | Rhume / Rhin / Rhône | Rive / Riverain / Rival | Robe / Dérober | Rubrique / Rouge | Sanglier / Singulier | Sauvage / Sylvestre | Sénat / Sénile | Solide / Soldat / Solde
X
Y
Z
Bücher zur Kategorie:
Etymologie, Étymologie, Etymology
FR Frankreich, La France, France
Wörterverzeichnisse, Vocabulaires, Lists of words
amazon - Wörterverzeichnisse, Vocabulaires, Lists of words
A
B
C
D
E
F
G
Gamillscheg, Ernst - Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache
(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3825305015/etymologety01-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3825305015/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3825305015/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3825305015/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3825305015/etymologetymo-20
2 Bände, broschiert, Universitätsverlag C.Winter, Heidelberg
Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache, 2 Bde.
von Ernst Gamillscheg
Broschiert - Universitätsverlag Winter
Erscheinungsdatum: Dezember 1997
H
I
J
K
L
Langenscheidt - e-Ewb
Langenscheidt - e-Euro-Wörterbuch
Französisch
(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3468909950/etymologety01-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3468909950/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3468909950/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3468909950/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3468909950/etymologetymo-20
Langenscheidt e-Euro-Wörterbuch Französisch 4.0
System: Windows 98, Windows 2000, Windows XP
Medium: CD-ROM
Erscheinungsdatum: Juni 2003
Produktbeschreibung des Herstellers
Langenscheidts beliebtes Euro-Wörterbuch auf CD-ROM jetzt mit völlig neu entwickelter Software des e-Wörterbuchs und neu bearbeitetem Inhalt. Die Software, die die Reihen "PC-Bibliothek" und "Pop-up" zusammenführt und viele Extras aufweist, bietet den höchsten Stand der Technik zum günstigen Preis. FEATURES: - Aktueller Wortschatz mit insgesamt rund 45.000 Stichwörtern und Wendungen - Rund 15.000 französische Stichwörter in bester Qualität vertont, von Muttersprachlern gesprochen - Vielfältige Suchmöglichkeiten mit neuer Schnellsuche: Erkennen von Mehrwortbegriffen, Wendungen und insgesamt über einer Million von gebeugten Wortformen, die für die richtige Übersetzung auf das Stichwort zurückgeführt werden, z. B. lud ... ein > einladen > invite - Komfortables Nachschlagen aus anderen Programmen mithilfe der preisgekrönten Pop-up-Funktion: per Mausklick auf einen Begriff in den Windows-Programmen oder im Internet wird der passende Wörterbucheintrag in einer Sprechblase angezeigt - Kostenlose Online-Aktualisierung der Wörterbuchinhalte per Download aus dem Internet - Neu gestaltete Benutzeroberfläche mit optimalem Bedienungskomfort - Mit den älteren Titeln der Reihe PC-Bibliothek kombinierbar.
Produktbeschreibungen
CD-ROM für Windows. Französisch-Deutsch/Deutsch-Französisch. Rund 45.000 Stichwörter und Wendungen, Zugriff auf hunderttausende von Wortformen, Wortschatz-Aktualisierung per Internet. Erschienen 06.2003.
Langenscheidt - e-Hwb
Langenscheidt - e-Hand-Wörterbuch
Französisch-Deutsch / Deutsch-Französisch
FR-DE / DE-FR
(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3468910010/etymologety01-20
(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3468910010/etymologety0f-21
(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3468910010/etymologetymo-21
(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3468910010/etymologety0d-21
(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3468910010/etymologetymo-20
CD-ROM für Windows ab 95
von Langenscheidt
(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3468909918/etymologety01-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3468909918/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3468909918/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3468909918/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3468909918/etymologetymo-20
Langenscheidt e-Handwörterbuch Französisch. CD-ROM.
System: Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP
Medium: CD-ROM
Erscheinungsdatum: März 2003
Über das Produkt
Neuentwicklung mit insgesamt rund 215.000 Stichwörtern und Wendungen. Preisgekrönte Pop-up-Funktion, Zugriff auf über eine Million von Wortformen, Wortschatz-Aktualisierung übers Internet, rund 15.000 französische Stichwörter in bester Qualität vertont. Das elektronische Wörterbuch für Profis: Langenscheidts Handwörterbuch Französisch mit der völlig neu entwickelten Software der e-Wörterbücher.
- - Aktueller Wörterbuchinhalt mit insgesamt rund 215.000 Stichwörtern und Wendungen
- - vielfältige Suchoptionen mit Erkennen von Mehrwortbegriffen und Wendungen sowie Zugriff auf über eine Million Wortformen, die für die richtige Übersetzung auf ihre Grundform zurückgeführt werden, z.B. lud ... ein - einladen - inviter
- - komfortables Nachschlagen aus anderen Programmen mithilfe der preisgekrönten Pop-up-Funktion
- - Sprachausgabe in Top-Qualität - von Muttersprachlern gesprochen - zu rund 15.000 französischen Stichwörtern
- - mit allen anderen e-Wörterbüchern und Langenscheidt-Titeln aus der bisherigen PC-Bibliothek kombinierbar
- - für alle, die ein großes Wörterbuch für Französisch auf dem neuesten Stand der Technik suchen.
Systemvoraussetzungen:
PC, Pentium I, Windows 95/98/ME/NT 4.0/2000/XP, 8 MB RAM, 32 MB freier Festplattenspeicher, Hi gh Color-Grafikkarte mit einer Auflösung von 800x600 Pixeln und 32.000 Farben.
Langenscheidt - e-Twb
Langenscheidt - e-Taschen-Wörterbuch
Französisch-Deutsch / Deutsch-Französisch
FR-DE / DE-FR
(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3468909594/etymologety01-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3468909594/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3468909594/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3468909594/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3468909594/etymologetymo-20
Version 5.0
System: Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP
Medium: CD-ROM
Erscheinungsdatum: Februar 2005
Produktbeschreibung des Herstellers
Völlige Neuentwicklung: Langenscheidts bewährtes Taschenwörterbuch Französisch in der neu entwickelten Software-Reihe der e-Wörterbücher.
Vielfältige Suchoptionen mit neuer Schnellsuche: Erkennen von Mehrwortbegriffen und Wendungen sowie Zugriff auf hunderttausende von gebeugten Wortformen, die für die richtige Übersetzung auf ihre Grundform zurückgeführt werden, z.B. lud ... ein - einladen - invitare
Komfortables Nachschlagen aus anderen Programmen mithilfe der preisgekrönten Pop-up-Funktion
Aktueller Inhalt der jüngsten Neubearbeitung des Taschenwörterbuches Französisch mit insgesamt rund 120.000 Stichwörtern und Wendungen
Wortschatz-Aktualisierung per Download aus dem Internet
Für alle Computerbenutzer, die ein Standardwörterbuch für Französisch mit leistungsstarker Software suchen
Systemvoraussetzungen:
PC, Pentium I, Windows 95/98/NT 4.0/2000/XP, 8 MB RAM, 16 MB freier Festplattenspeicher, Grafikkarte mind. 800 x 600 High Color (mind. 32.000 Farben), Soundkarte
Langenscheidt - Twb
Langenscheidt - Taschenwörterbuch
Französisch-Deutsch / Deutsch-Französisch
FR-DE / DE-FR
(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3468111517/etymologety01-20
(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3468111517/etymologety0f-21
(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3468111517/etymologetymo-21
(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3468111517/etymologety0d-21
(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3468111517/etymologetymo-20
Langenscheidt Taschenwörterbuch
1.239 Seiten
(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3468111614/etymologety01-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3468111614/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3468111614/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3468111614/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3468111614/etymologetymo-20
1536 S., rund 120.000 Stichw. u. Wendungen.
Extra: Langenscheidt Verb-Fix Französisch (4 vierseitige Schiebe-Tafeln) Gebunden
Preis: 22,90 Euro
Le Robert
Petit Robert 2008
(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/284902399X/etymologety01-20
(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/284902399X/etymologety0f-21
(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/284902399X/etymologetymo-21
(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/284902399X/etymologety0d-21
(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/284902399X/etymologetymo-20
Configuration requise
Plate-forme: Windows, Mac OS X
Support : CD-Rom
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z