Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
GI Gibraltar, Gibraltar, Gibraltar, Gibilterra, Gibraltar
Allgemein, general, en général, generale, in general

weltalmanach - Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

(E?)(L1) http://iate.europa.eu/


(E?)(L?) http://www.geonames.de/


(E?)(L1) http://www.weltalmanach.de/
Amtssprache 			Kurzform			Langform
Afrikaans			???				???
Aimará				???				???
Albanisch			???				???
Amharisch			???				???
Arabisch				???				???
Armenisch			???				???
Aserbaidschanisch (Azeri)	???				???
Baskisch				???				???
Bengalisch			???				???
Birmanisch			???				???
Bislama				???				???
Bosnisch				???				???
Bulgarisch			???				???
Chichewa				???				???
Chinesisch			???				???
Chinesisch (Putonghua)		???				???
Dänisch				???				???
Dari				???				???
Deutsch				Gibraltar			???
Dzongkha				???				???
Englisch				Gibraltar			???
Estnisch				???				???
Ewe				???				???
Finnisch				???				???
Französisch			Gibraltar			???
Friesisch			???				???
Galicisch			???				???
Georgisch			???				???
Gilbertesisch			???				???
Griechisch			???				???
Guaraní				???				???
Hebräisch			???				???
Hindi				???				???
Hiri Motu			???				???
Indonesisch (Bahasa Indonesia)	???				???
Irisch				???				???
Isländisch			???				???
Italienisch			???				???
Japanisch			???				???
Kabyé				???				???
Kasachisch			???				???
Katalanisch			???				???
Ketschua				???				???
Khmer				???				???
Kinyarwanda			???				???
Kirgisisch			???				???
Kirundi				???				???
Komorisch			???				???
Koreanisch			???				???
Kreolisch			???				???
Kroatisch			???				???
Laotisch				???				???
Latein				???				???
Lettisch				???				???
Letzebuergisch			???				???
Litauisch			???				???
Madagassisch			???				???
Malaiisch (Bahasa Malaysia)	???				???
Maldivisch (Dhivehi)		???				???
Maltesisch			???				???
Maori				???				???
Mazedonisch			???				???
Moldauisch			???				???
Mongolisch			???				???
Nauruisch			???				???
Ndebele				???				???
Nepalesisch			???				???
Niederländisch			???				???
Nordsotho			???				???
Norwegisch			???				???
Palauisch			???				???
Paschtu				???				???
Persisch (Farsi)			???				???
Pilipino (Tagalog)		???				???
Polnisch				???				???
Portugiesisch			???				???
Rätoromanisch (Rumantsch)	???				???
Rumänisch			???				???
Russisch				???				???
Samoanisch			???				???
Sango				???				???
Schwedisch			???				???
Serbisch				???				???
Sesotho				???				???
Setswana				???				???
Singhalesisch			???				???
Siswati (IsiZulu)		???				???
Slowakisch			???				???
Slowenisch			???				???
Somali				???				???
Spanisch				???				???
Südsotho				???				???
Suva				???				???
Swahili				???				???
Swati				???				???
Tadschikisch			???				???
Tamil				???				???
Tetum				???				???
Thailändisch			???				???
Tigrinya				???				???
Tok Pisin (Pidgin-Englisch)	???				???
Tongaisch			???				???
Tschechisch			???				???
Tsonga				???				???
Türkisch				???				???
Turkmenisch			???				???
Tuvaluisch			???				???
Ukrainisch			???				???
Ungarisch			???				???
Urdu				???				???
Usbekisch			???				???
Venda				???				???
Vietnamesisch			???				???
Weißrussisch			???				???
Xhosa				???				???
Zulu				???				???


Internet-Id	GI
Title		Gibraltar
		Europa
Autokennzeichen	GBZ
FIPS104		GI
ISO2		GI
ISO3		GIB
ISON		292
DE		Gibraltarer
UK		Gibraltarians
DE		gibraltarisch
UK		Gibraltarian
Währung		Gibraltar Pound, GIP
Land Vorwahl 	00 350
Einwohner	engl. Gibraltarians


A

Affenfelsen, Mont des Singes (W3)

Wegen der frei lebenden Affen auf Gibraltar (dem einzigen solchen Ort in Europa) wird Gibraltar auch "Affenfelsen", frz. "Mont des Singes" genannt.

(E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/gibraltar.html


(E1)(L1) http://agora.qc.ca/mot.nsf/Dossiers/Gibraltar
...
Gibraltar était appelé par les Arabes "Ghiblaltâh", c'est-à-dire le "Mont de l'Entrée". Jamais nom ne fut mieux justifié. Son nom antique est "Calpé". "Abyla", maintenant le "Mont des Singes", est de l'autre côté en Afrique, tout près de Ceuta, possession espagnole, le Brest et le Toulon de la Péninsule, où l'on envoie les plus endurcis des galériens. Nous distinguions parfaitement la forme de ces escarpement et sa cime encapuchonnée de nuages, malgré la sérénité de tout le reste du ciel.
...

(E?)(L?) http://www.sportgate.de/print/fussball/uefacup/artikel/uefa-nimmt-gibraltar-widerwillig-auf-2907/


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Gibraltar


auswaertiges-amt - Gibraltar

(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/
Staatennamen
Länderinformationen und Reiseinformationen beim Auswärtigen Amt
Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland
Länderverzeichnis (DE-ES-FR-UK) (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie/


(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/download/pdf/publikationen/staatennamen.pdf


(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/download/pdf/publikationen/laenderverzeichnis.pdf


(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/download/pdf/publikationen/laenderverzeichnis-aend.pdf
(Vereinigtes Königreich); von Spanien beansprucht

Britische Überseegebiete eigenständiges Mitglied der Internationalen Fernmeldeunion und des Weltpostvereins; umfassen ---> Anguilla, ---> Bermuda, die Britischen Jungferninseln (---> Britische Jungferninseln), das Britische Antarktis-Territorium (---> Britisches Antarktis-Territorium), das Britische Territorium im Indischen Ozean (---> Britisches Territorium im Indischen Ozean), ---> Ducie, die ---> Falklandinseln (Malwinen), ---> Henderson, die ---> Kaimaninseln, ---> Montserrat, ---> Oeno, ---> Pitcairn, ---> St. Helena, ---> Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, die ---> Turks- und Caicosinseln; ---> Gibraltar, die ---> Insel Man und die ---> Kanalinseln gelten nicht als "überseeisch".

Vereinigtes Königreich - GB GBR nimmt die internationalen Beziehungen folgender Hoheitsgebiete wahr:


B

C

D

E

F

G

Gibraltar (W3)

Die Griechen nannten sie die "Säulen des Herakles" - den "Felsen von Gibraltar" und das gegenüberliegende Massiv "Djebel Musa" an der afrikanischen Küste.

711 liess der arabische Feldherr "Tarik ibn Sijad" ein Kastell anlegen. Darauf geht die heutige Bezeichnung zurück ("Jebal Tarik" = "Felsen von Tarik").

"Gibraltar" is named after a former slave.

Mohammed's followers burst out of Arabia after his death in 632 and by the end of the 7th century their descendants had conquered the whole of North Africa. The first Moslem incursion into Iberia was in 710, when a small reconnaissance force landed at the southernmost point of the peninsula. The following year a former slave, a Berber by the name of "Tariq ibn-Ziyad", led an army of about 7 000 ashore at a point close to the huge rock which dominates the entrance to the Mediterranean. They called the rock "Jabal Tariq", or "Tariq's Mount", and eventually Christian tongues changed it to Gibraltar.

Gibraltar befindet sich seit dem Spanischen Erbfolgekrieg in englischem Besitz.

(E?)(L?) http://www.1gibraltarplaza.gi/gibraltar/views.html
Gibraltar-Bilder

(E?)(L1) http://www.3sat.de/nano/
Gibraltar, Wale

(E?)(L?) http://www.bladi.net/modules/newbb/sujet_15610_5.html

... L'étymologie de "Gibraltar" viendrait d'ailleurs de "Djebel Tarik", du nom du lieutenant "Amazigh Tarik Ben Ziad", qui dirigeait la conquête sous les ordres du ...


(E?)(L1) http://www.br-online.de/podcast/mp3-download/bayern2/mp3-download-podcast-kalenderblatt.shtml

03.08.2005 - Gibraltar wird englisch (03.08.1704)


(E?)(L1) http://www.cia.gov/


(E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/


(E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/an.html


(E?)(L?) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gi.html
Der CIA informiert über Gibraltar.

(E?)(L1) http://www.citypopulation.de/references.html
GIB Statistics Office Gibraltar

(E?)(L1) http://www.citypopulation.de/WorldPop.html


(E1)(L1) http://etimologias.dechile.net/?Gibraltar


(E6)(L1) http://www.derreisefuehrer.com/country/101/general_information/Europa/Gibraltar.html


(E6)(L?) http://www.devdir.org/
Directory of Development Organizations

(E?)(L?) http://www.dradio.de/


(E?)(L?) http://www.dradio.de/suche/?action=search&uri=suche%2F&q=KALENDERBLATT&ss=kalenderblatt&sp1=1&sort=date%3AD%3AR%3Ad1&num=50
Deutschlandfunk / Kalenderblatt - 21.10.2005
Eiserne Disziplin führe England zum Sieg
21.10.2005. In Gibraltar trafen sie aufeinander - Engländer und Franzosen. (Bild: Stock ...

(E1)(L1) http://www.etymonline.com/


(E?)(L?) http://www.factmonster.com/atlas/


(E?)(L1) http://www.fishbase.org/


(E?)(L1) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000003


(E?)(L?) http://www.gibnet.gi/~dparody/gibmap/mappages/segments.htm


(E?)(L?) http://www.gibraltar.gi/
Offizielle Homepage von Gibraltar mit Informationen rund um die Stadt.

(E?)(L?) http://www.gibraltar.gov.gi/
Gibraltar-Informationen

Gibraltar gehört seit dem Spanischen Erbfolgekrieg zum Vereinigten Königreich.


... 711 AD
It happened in the month of April in the year 711 AD. Following the death of the prophet Mohammed a wave of Islamic conquest overran North Africa from Arabia. By 710 AD it had reached the shores of the Strait and Europe was poised for the Islamic conquest. There are various versions of the events but one thing is clear - the Visgoths who had deposed the Romans and ruled Spain were weak and divided. The Visgothic Count Julian who ruled over Ceuta in North Africa was surrounded and he had a score to settle with his compatriots on the other side of the Strait. So, to divert the Muslims, he offered to assist them in the conquest of Spain.
The assault was down to a Berber chief," Tarik-ibn-Ziyad", the Governor of Tangier. He sailed across the Strait by night, from Ceuta not Tangier so as not to arouse suspicion and used Visgothic ships. His first attempt on Algeciras failed but he was successful in landing undetected on Gibraltar.
Following the Moslem General Tarik successful landing on the Rock, he assembles his forces before defeating the Gothic King Roderick, and entering into the conquest of Spain. Gibraltar becomes known as "Jebal Tarik" = "Mountain of Tarik" from which it takes its present name.
...


(E?)(L?) http://maps.google.com/maps?q=Gibraltar
Map of Gibraltar

(E?)(L?) http://www.infoplease.com/atlas/country/gibraltar.html


(E6)(L?) http://www.isihighlycited.com/
Highly cited researcher - Wissenschaftler-Ranking
Gibt es in Gibraltar auch Wissenschaftler?

(E?)(L1) http://www.kauderwelsch.de/buecher/quereinstieg/travellinks-quer.html


(E?)(L1) http://www.lexas.de/laender/


(E6)(L?) http://www.mapquest.com/atlas/main.adp?region=world


(E?)(L1) http://www.markuskappeler.ch/fot/frafot.html


(E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/gibraltar.html

...
Eines ist in diesem Zusammenhang noch von besonderem Interesse: Es war Feldherr "Tarik ibn Zeyad", der erstmals erkannte, dass der Felsen von Gibraltar eine einzigartige natürliche Festung darstellte, von der aus alle militärischen und zivilen Bewegungen an diesem Berührungspunkt zweier Kontinente und zweier Ozeane vorzüglich kontrolliert werden konnten. Er liess in der Folge massive militärische Verteidigungsanlagen auf dem Felsen errichten, der nun zu "seinem" Felsen wurde: "Dschebel al Tarik" ("Berg des Tarik") heisst der Felsen noch heute auf marokkanisch - und wir haben daraus "Gibraltar" gemacht.
...
© 1991 Markus Kappeler / Groth AG


(E?)(L?) http://www.mikesradioworld.com/


(E6)(L?) http://www.multimedica.de/public/fachportal/anaesthesie/040/060/010/
Gibraltar, Halbinsel an der Südspitze Spaniens, britische Kronkolonie

(E?)(L1) http://www.newadvent.org/cathen/g.htm


(E?)(L1) http://www.newadvent.org/cathen/06550a.htm
Gibraltar-Geschichte

(E?)(L?) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntry_files.html


(E?)(L?) http://www.ngw.nl/
Wappen von Gibraltar

(E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/
CIA-Länder-Lexikon

(E?)(L?) http://www.onlinenewspapers.com/gibralt.htm


(E6)(L?) http://www.paulnoll.com/Locations/
Locations worldwide
: Gibraltar

(E6)(L?) http://www.pc-magazin.de/internet/surftipps/World/Deutsch
Regional: Gibraltar

(E?)(L1) http://www.peakbagger.com/


(E?)(L1) http://www.peakbagger.com/pbgeog/countries.aspx


(E?)(L1) http://www.peakbagger.com/pbgeog/geogindx.aspx


(E?)(L1) http://www.politicalresources.net/europe.htm


(E?)(L?) http://www.populationdata.net/


(E?)(L?) http://www.puco.de/
Regionen

(E1)(L1) http://agora.qc.ca/mot.nsf/Dossiers/Gibraltar
...
Gibraltar était appelé par les Arabes "Ghiblaltâh", c'est-à-dire le "Mont de l'Entrée". Jamais nom ne fut mieux justifié. Son nom antique est "Calpé". "Abyla", maintenant le Mont des Singes, est de l'autre côté en Afrique, tout près de Ceuta, possession espagnole, le Brest et le Toulon de la Péninsule, où l'on envoie les plus endurcis des galériens. Nous distinguions parfaitement la forme de ces escarpement et sa cime encapuchonnée de nuages, malgré la sérénité de tout le reste du ciel.
...

(E?)(L?) http://dictionary.reference.com/


(E6)(L?) http://www.reliefweb.int/


(E?)(L?) http://www.reliefweb.int/rw/dbc.nsf/doc104?OpenForm&rc=4&cc=gib
ReliefWeb is the global hub for time-critical humanitarian information on Complex Emergencies and Natural Disas=ters
: "Gibraltar"

(E?)(L?) http://www.sacklunch.net/placenames/


(E?)(L1) http://www.searchenginecolossus.com/


(E?)(L?) http://www.sportgate.de/lexikon/g/gi/gibraltar.html


(E?)(L1) http://www.theodora.com/wfb/


(E?)(L?) http://www.travelgis.com/


(E6)(L?) http://www.unep.net/
A global portal to authoritative environmental information based on themes and regions.

(E6)(L?) http://globalis.gvu.unu.edu/
Statistics - Thematic maps: Gibraltar

(E6)(L?) http://www.lib.utexas.edu/maps/europe.html
Gibraltar (Shaded Relief) 1989 (200K)

(E6)(L?) http://www.lib.utexas.edu/maps/map_sites/cities_sites.html
Gibraltar - Interactive Map

(E?)(L1) http://www.wasistwas.de/
Gibraltar seit 300 Jahren britisch

(E?)(L?) http://www.weltalmanach.de/archiv/archiv_liste.php?all=1
Großbritannien: Gibraltar

(E6)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Gibraltar


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_abhängiger_Gebiete/


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies

"Gibraltar" (overseas territory of the United Kingdom): A corruption of the Arabic words "Jebel Tarik" which means "Tarik's Mountain", named after "Tarik-ibn-Zeyad". He was a Berber who landed at Gibraltar in 711 to launch the Islamic invasion of the Iberian Peninsula.


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_political_entities_named_after_people

"Gibraltar" - "Tarik-ibn-Ziyad" (from Arabic "djebl al-Tarik" or "mountain of Tarik")


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_subnational_name_etymologies

"Gibraltar" - from Arabic "djebl al-Tarik" - "Tarik's rock" because this is where the Arabic general "Tarik-ibn-Ziyad" started his conquest of the Iberian peninsula in 711.


(E?)(L?) http://www.wordsmith.org/awad/archives/0202


Gibraltar Airport (W3)

(E?)(L1) http://www.atlasobscura.com/places

Gibraltar Airport, Gibralter
Single runway interrupted by a busy road that cuts across its middle
Architectural Oddities
08 Aug 2010


(E?)(L?) http://www.museumofhoaxes.com/hoax/weblog/permalink/gibraltar_airport/

Gibraltar Airport

This seems kind of odd: a runway with a road going across it. And yet it's real. It's Gibraltar Airport, which is the only airport in the world that has a road crossing the runway. A view of the airport can also be seen via Google Maps (if you don't believe the picture is real). It reminds me of Princess Juliana Airport in St. Maarten, in terms of being a very unusual airport. (via Outhouse Rag)


Gibraltar fever (W3)

1. An infectious bacterial disease of humans that is caused by "brucellae", transmitted by contact with infected animals, and characterized by fever, malaise, and headache. Also called "Gibraltar fever", "Malta fever", "Mediterranean fever", "Rock fever", "undulant fever".
2. A disease of domestic animals, such as cattle, sheep, goats, and dogs, that is caused by "brucellae" and sometimes results in spontaneous abortions in newly infected animals. Also called "Bang's disease."

ETYMOLOGY: "brucell", "brucella" + "–osis".

Aber warum heißt diese bakterielle Erkrankung u.a. auch "Gibraltar Fieber"?

(E?)(L?) http://dictionary.reference.com/
See brucellosis

Gibraltarstein (W3)

(E2)(L1) http://www.beyars.com/edelstein-knigge/lexikon_194.html

Synonym: "Kalkspat" oder "Aragonit". Wird fälschlich als "mexikanischer Onyx" bezeichnet und kommt im Schmuck- und Andenkenhandel sehr häufig vor.
...


Aber warum heißt dieser Stein auch "Gibraltarstein"?

H

I

J

K

L

M

Meerenge von Gibraltar (W3)

Die "Meerenge von Gibraltar" verdankt ihren Namen natürlich den örtlichen Gegebenheiten.
In der Antike nannte man noch beide Ufer und nannte die Meerenge zwischen dem "Felsen von Gibraltar" und dem Massiv "Djebel Musa" "Säulen des Herakles".

N

O

P

Q

R

Rock of Gibraltar (W3)

(E1)(L1) http://www.wordsmith.org/awad/archives/0202
Hier wird auf den engl. Ausdruck "Rock of Gibraltar" = "Something or someone whose strength one can rely on" eingegangen.
After Gibraltar, a British colony on the southern coast of Spain; home of the "Rock of Gibraltar".

S

Straße von Gibraltar (W3)

Seewege heißt auch "Wasserstraßen".

(E?)(L?) http://www.3sat.de/nano/bstuecke/06260/
Die Geheimnisse der Meerenge - Mit dem Tauchboot in der Straße von Gibraltar

T

U

V

W

X

Y

Z