Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
GR Griechenland, Grecia, Grèce, Grecia, Greece
Lexikon, Diccionario enciclopédico, Dictionnaire encyclopédique, Dizionario enciclopedico, Dictionary

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Lexikon (W3)

geht zurück auf griech. "lexikón (biblíon)" = "Wörterbuch" ("lexikós" = "das Wort betreffend", "léxis" = "Rede", "Wort", "légein" = "auflesen", "sammeln", "reden".
Die Bezeichnung für ein nach Stichwörtern alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk bedeutete also ursprünglich wohl eine Sammlung von erzählerisch weitergegebenem Wissen.
Aristophanes verfasste ein Werk "Léxeis" = "Redensarten". Darin nahm er alle Wörter auf (aktuelle und veraltete), die irgendwie eines Kommentars bedurften. leider hat es die Zeiten nicht überstanden, ist aber in vielen Zitaten erwähnt.

M

N

O

oakland

(E1)(L?) http://www.kl.oakland.edu/kraemer/edcm
A searchable dictionary of English words whose derivation are drawn from classical mythology. A site dedicated to the study of word origins. Specifically, I am focusing on those modern English words whose origins reach far back into Ancient Greek and Roman mythology.

P

Q

R

S

sfdrs

(E?)(L?) http://www.sfdrs.ch/sendungen/meteo/lexikon
griechische und lateinische Herleitungen von Fachbegriffen (leider nicht für alle Begriffe); alle Stichwörter sind innerhalb des Textes querverlinkt;

T

U

Uni Chicago - Greek
Liddell-Scott Greek lexicon

(E?)(L?) http://perseus.uchicago.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057;query=toc;layout=;loc=


(E?)(L?) http://perseus.uchicago.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D


(E?)(L?) http://perseus.uchicago.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2392120


(E?)(L?) http://perseus.uchicago.edu/cgi-bin/enggreek?lang=greek


(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0198642261/etymologety0f-21
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Table of Contents

Uni Kentucky - Liddell-Scott-Jones Dictionnaire

(E?)(L1) http://www.uky.edu/ArtsSciences/Classics/lexindex.html


(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0198642261/etymologety0f-21
Hier findet man viele Eingabefelder direkt zu Lexikas und Übersetzungen.
Eine davon liefert auch Ergebnisse aus dem:
Reverse Lexicon. Search English definitions in: "Liddell - Scott - Jones (Greek)" und von "Lewis & Short (Latin)".

V

W

X

Y

Z

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
GR Griechenland, Grecia, Grèce, Grecia, Greece
Lexikon, Diccionario enciclopédico, Dictionnaire encyclopédique, Dizionario enciclopedico, Dictionary

A

B

bnf.fr
Du Mayne, Guillaume
Habes tandem graecarum literarum admirator, lexicon graecum (1523)

(E?)(L?) http://gallica.bnf.fr/scripts/catalog.php?CT=N054661

Habes tandem graecarum literarum admirator, lexicon graecum: coeteris omnibus aut in italia, aut gallia, germaniave antehac excursis multi locupletius: ut pote supra ter mille additiones basilinesi lexico an. M. D. XXII. apud Curiorem impresso adiectas, amplius quinque recentorium additionum milibus auctum quibus ex receptissimo quoque scriptore seligendis, plurimum tibi desudarunt / partim Gulielmus Mainus,... , partim Ioannes Chaeradamus Hypocrates,...


(E?)(L?) http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54661t.notice

...
Sujet(s) : Grec (langue ) -- Dictionnaires latins
Latin (langue ) -- Dictionnaires grecs
Grec (langue ) -- Grammaire -- Ouvrages avant 1800
...


(E?)(L?) http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54661t.pagination
Der Seitenaufbau während der Anzeige "Votre page est en cours de préparation." dauert etwas.
Unter "Télécharger" kann man sich auch mehrere Seiten per E-Mail zusenden lassen.

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Liddell, Henry George / Scott, Robert - Greek-English Lexicon (W3)

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/0198642261/etymologporta-20


(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0198642261/etymologety0f-21


(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/0198642261/etymologetymo-21


(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0198642261/etymologety0d-21


(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0198642261/etymologpor09-20


(E?)(L?) http://www.logos.com/products/details/1772


(E?)(L?) http://studentweb.hunter.cuny.edu/~murrayj/humor/lsj.html

...
The "little Liddell" is the best version for the beginner since it contains, e.g., irregular forms of verbs whose aorist and/or perfect principal parts cannot be predicted from the present principal part. The "middle Liddell" contains fewer entries but provides more room for "etymological information", thus making the "little Liddell" best for use during Greek exams and the "middle Liddell" best for those whose interest includes a knowledge of the history of a word's usage.
The "big Liddell" (the book for which this review is written) is an excellent reference on account of its completeness and the coherent way in which the entries are written. Although the Liddell and Scott Lexicon is a work of scholarship located in the tradition of late 19th century classics scholarship, that is, the editors regularly give the Latin translation of the Greek before the English (since until recently it was assumed that a study of Latin would accompany a study of Greek), the work has enduring value to both scholars and those for whom an interest in Greek is merely an enjoyment. The "big Liddell" will not disappoint if you're willing to make the financial investment.
...



... all text within parentheses has been indexed within an etymology field ...


(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3257233531/etymologporta-20


(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3257233531/etymologety0f-21


(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3257233531/etymologetymo-21


(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3257233531/etymologety0d-21


(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3257233531/etymologpor09-20
Auf den "Liddell-Scott" bin ich durch den Krimi "Nachtfalter" von "Petros Markaris" aufmerksam geworden. Kommissar "Kostas Charitos" liebt es in Wörterbüchern zu blättern. Gleich auf der ersten Seite blättert er im "Dimitrakos' Wörterbuch". Später zieht er dann auch das Wörterbuch von "Liddell-Scott" zu Rate, um das Wort "Verkehren" nachzuschlagen. Ein weiters Wörterbuch, das er benutzt ist das "Bedeutungswörterbuch des hippokratischen Wortschatzes".

Den "Liddell-Scott" gibt es auch online - ein paar Links finden Sie oben auf dieser Seite.

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z