Etymologie, Étymologie, Etymology
GR Griechenland, la Grèce, Greece
Namen

A

andr-, -ander (W2)

(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=andrew
(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=alexander
(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=leander
Der griech. "aner", "andros" = "Mann" steckt in vielen bekannten Namen wie etwa "Andrew", "Alexander", "Leander", ...

apollo - -apollo (W2)

(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=apollodoros
(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=apollinaris
Der griech. Gott "Apollo" steckt ist in einigen Namen zu finden, wie etwa "Apollodoros" oder in "Apollinaris". ("Apollinaris"ist (zumindest) in Deutschland auch als Mineralwasser-Marke bekannt).

arist- (W2)

In vielen Namen steckt auch griech. "aristos", das "beste", so etwa in "Aristides" oder in "Aristoteles".
Das "Beste im Mann" wäre also der "Aristander".

B

C

cleo-, -kles, -cles (W3)

(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=cleopatra
(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=herakles
(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=sophocles
Das griech. "kleos" = "Ruhm", "Ehre" steckt in vielen Namen, wie etwa "Cleopatra", "Herakles" oder "Sophokles".

-crates, -krates (W3)

(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=isocrates
(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=socrates
Das griech. "kratos" = "Herrschaft", "Macht" findet man in Namen wie "Isokrates" und "Sokrates".

D

E

eu - -eu - eu- (W2)

(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=eugene
(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=euphemia
(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=eudora
Manche Namen sind einfach "gut" (griech. "eu"), wie etwa "Eugene", "Euphemia", "Eudora".

F

G

H

hera - hera- (W2)

(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=herakles
(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=heracleitus
Die Göttin "Hera" steckt in Namen wie "Herakles" oder "Heracleitus".

hippo - -hippo - hippo- (W2)

(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=hippolytos
(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=hippocrates
(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=philip
Mit Pferden verbundene Namen kann man an dem griech. "hippos" = "Pferd" erkennen: "Hippolytos", "Hippocrates", "Philip".

I

J

K

Katherine (W2)

(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=katherine
Der weibliche Vorname "Katherine" geht zurück auf griech. "Aikaterine". Die weitere Herkunft ist umstritten. Möglich wäre griech. "Hekaterine" von "hekateros" = "each of the two". Eine weitere Möglichkeit wäre die Göttin "Hecate. Auch eine Verbindung zu griech. "aikia" = "Marter" wäre denkbar. Oder zu einem koptischen Namen mit der Bedeutung "my consecration of your name".
Die Römer brachten den namen jedenfalls mit griech. "katharos" = "rein" in Verbindung und änderten es von "Katerina" in "Katharina".

L

laos - -laos (W2)

(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=hermolaos
(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=nicholas
Neben den "Demo-Namen" gibt es auch die volkstümlichen Namen, die auf griech. "laos" = "Volk" zurückgehen: "Hermolaos oder "Nicholas" und damit der "Nikolaus".

M

mache, machos (W3)

(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=aristomache
(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=nikomachos
Das griech. "mache" = "Schlacht", "Gefecht" steckt in Namen wie "Aristomache" und "Nikomachos".

N

niko, nico (W3)

(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=nicholas
(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=berenice
(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=nikostratos
Die Siegreichen erkennt man an ihrem griech. Namensanteil "nike" = "Sieg", etwa "Nicholas", "Berenice" oder "Nikostratos".
"nike" und "laos" ergeben dann zusammen den "Sieg des Volkes" oder "den Besieger des Volkes" oder das "siegende Volk"?

O

ope - -ope (W2)

(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=kalliope
(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=antiope
Wer seine Stimme (griech. "ops" erhebt nennt sich "Kalliope" oder "Antiope" (der "Widersprechende").

P

Q

R

S

strate, stratos (W2)

(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=kallistrate
(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=nikostratos
Ein anderer kriegerischer Namensteil ist das griech. "stratos" = "Armee", "Heer". Er steckt in "Kallistrate" und "Nikostratos".

T

theo, -thy (W3)

(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=timothy
(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=dorothea
(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=theodore
Theo muss nicht immer nach Lodz fahren, er kann auch in den Himmel fahren als griech. "theos" = "Gott". Ob es auch die Träger der namen "Timothy", "Dorothea" und "Theodore" können?

U

V

W

X

xeno (W2)

(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=xenophon
(E?)(L?) http://www.behindthename.com/php/view.php?name=xenocrates
Ob die Griechen Ausländer auch diskriminierten? - Zumindest gab es Namen, die bezeichnenderweise das griech. "xenos" = "fremd" enthielten, wie "Xenophon" und "Xenokrates".

Etymologie, Étymologie, Etymology GR Griechenland, la Grèce, Greece Namen

A